Logia

Johann Albrecht Bengel · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

Scan corrections

380 misreadings of the scan in Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John), each corrected to what the printed page says.

The excerpts keep the scan's text; these pairs are applied in order when the site is built, and only where the printed page plainly reads otherwise. The list as data ↗

The scan readThe page says ExcerptsWhere
Son of GopSon of God3 excerptsJohn 1:7, John 1:33, John 1:51
inthe in the 1 excerptJohn 1:14
Y.g.V.g.1 excerptJohn 1:14
behind my” backbehind my back1 excerptJohn 1:15
Isa. lin. 6Isa. liii. 61 excerptJohn 1:29
Isa. liti. 7Isa. liii. 71 excerptJohn 1:29
rest.—Harin.,rest.—Harm.,1 excerptJohn 1:33
deaterouslydexterously1 excerptJohn 1:33
faith of N athanaelfaith of Nathanael1 excerptJohn 1:50
begving [fr om Him] mahatbegging [from Him] what1 excerptJohn 1:38
joyful cipyua, treasure-foundjoyful ... treasure-found1 excerptJohn 1:41
one erying.one crying.1 excerptJohn 1:22
Heb. x. 5, ete.Heb. x. 5, etc.1 excerptJohn 1:29
gazed earnestly at hin [fixing Uis eyegazed earnestly at him [fixing His eye1 excerptJohn 1:42
the word jindeththe word findeth1 excerptJohn 1:41
Who ts the ChristWho is the Christ1 excerptJohn 1:21
victoriz plenumvictoriae plenum1 excerptJohn 1:29
the preedicatethe predicate1 excerptJohn 1:21
hast thy wom [hast thy home [1 excerptJohn 1:38
led wp intoled up into1 excerptJohn 1:29
ver. 48 {Hisver. 48 [His1 excerptJohn 1:42
repeated|twicerepeated twice1 excerptJohn 1:51
transgresstonstransgressions1 excerptJohn 1:29
the name, /srae/, unlessthe name, Israel, unless1 excerptJohn 1:47
satd unto yousaid unto you1 excerptJohn 2:5
of the Tews)of the Jews)1 excerptJohn 2:6
Harm., p- 159Harm., p. 1591 excerptJohn 2:1
They bare) ie.They bare) i.e.1 excerptJohn 2:6
His haiiids,.orHis hands, or1 excerptJohn 2:11
(Lhe blind(the blind1 excerptJohn 2:11
[J/e, it seems[He, it seems1 excerptJohn 2:11
“¢ Blessed“Blessed1 excerptJohn 2:11
It ts notIt is not1 excerptJohn 2:12
did not watt ondid not wait on1 excerptJohn 2:14
or uf heor if he1 excerptJohn 2:14
Ps. Ixix. 10Ps. lxix. 101 excerptJohn 2:17
the temple.and buildestthe temple, and buildest1 excerptJohn 2:19
said,I amsaid, I am1 excerptJohn 2:19
in Mise. T.in Misc. T.1 excerptJohn 2:20
ch. x1. 13ch. xi. 131 excerptJohn 2:20
Ps. evi. 13Ps. cvi. 131 excerptJohn 2:22
[Jn fact[In fact1 excerptJohn 2:24
dificultdifficult1 excerptJohn 3:3
[also cometh}[also cometh]1 excerptJohn 3:3
an~old manan old man1 excerptJohn 3:4
in Aunon,in Ænon,1 excerptJohn 3:5
thow hearest thou hearest1 excerptJohn 3:8
Son, ete.,Son, etc.,1 excerptJohn 3:11
V.g.|]V.g.]1 excerptJohn 3:11
toheavento heaven1 excerptJohn 3:13
Son ts whatSon is what1 excerptJohn 3:15
having~beenhaving been1 excerptJohn 3:16
judgment [condemnation]) z.e.judgment [condemnation]) i.e.1 excerptJohn 3:19
John vy. 35John v. 351 excerptJohn 3:19
“Tfthe blood“If the blood1 excerptJohn 3:25
mruch lessmuch less1 excerptJohn 3:27
al/ [menall [men1 excerptJohn 3:31
who ts of the earthwho is of the earth1 excerptJohn 3:31
this is, ts above allthis is, is above all1 excerptJohn 3:31
1 Cor. xy. 271 Cor. xv. 271 excerptJohn 3:35
but zs passedbut is passed1 excerptJohn 3:36
make one _ proselytemake one proselyte1 excerptJohn 4:1
as it~ seemsas it seems1 excerptJohn 4:1
ete. etc.31 excerptsJohn 1:33, John 2:11, John 3:25, John 4:4, John 4:10, John 4:21 and 25 more
Mark vil. 24Mark vii. 241 excerptJohn 4:4
“T have given to thee“I have given to thee1 excerptJohn 4:5
[1.c. those not Jews][i.e. those not Jews]1 excerptJohn 4:6
crowning point, [am the Messiahcrowning point, I am the Messiah1 excerptJohn 4:7
Do ye now believe?” | Tn factDo ye now believe?”] In fact1 excerptJohn 4:7
how ts it)how is it)1 excerptJohn 4:9
strange tothe Samaritanstrange to the Samaritan1 excerptJohn 4:9
maxim accords with this: Jo eatmaxim accords with this: To eat1 excerptJohn 4:9
would have given, t.e., not onlywould have given, i.e., not only1 excerptJohn 4:10
... to_us)... to us)1 excerptJohn 4:12
adored [worshipped|)adored [worshipped])1 excerptJohn 4:19
His disciples, J say unto youHis disciples, I say unto you1 excerptJohn 4:21
He says,.believe MeHe says, believe Me1 excerptJohn 4:21
said unto’ Balaamsaid unto Balaam1 excerptJohn 4:21
our father Jacob 2?”our father Jacob?”1 excerptJohn 4:21
because of Hisown wordbecause of His own word1 excerptJohn 4:23
Messiah Himselfi ...Messiah Himself ...1 excerptJohn 4:25
the whole of Jjar, the whole of Swan,the whole of Ijar, the whole of Sivan,1 excerptJohn 4:35
July.—V. g.|July.—V. g.]1 excerptJohn 4:35
from his labour (the fruit of it), that. performethfrom his labour (the fruit of it), that performeth1 excerptJohn 4:38
... Le abode)... He abode)1 excerptJohn 4:40
Acts vii. 16, [under Philip’s preaching]Acts viii. 16, [under Philip’s preaching]1 excerptJohn 4:40
dealt with tn the present daydealt with in the present day1 excerptJohn 4:42
more firmly too, beheve in Himmore firmly too, believe in Him1 excerptJohn 4:42
the cure wronght on himthe cure wrought on him1 excerptJohn 4:48
to have been aJew.to have been a Jew.1 excerptJohn 4:48
Galilee: Jirst, at the marriageGalilee: first, at the marriage1 excerptJohn 4:54
30, 31, or 82 years30, 31, or 32 years1 excerptJohn 5:1
occurs, Neh, iii. 1occurs, Neh. iii. 11 excerptJohn 5:1
so /Ethiop. Versionso Æthiop. Version1 excerptJohn 5:1
concerning the Sab-: bath.concerning the Sabbath.1 excerptJohn 5:8
great an anaiety forgreat an anxiety for1 excerptJohn 5:6
The attempt to hill isThe attempt to kill is1 excerptJohn 5:16
viii. 12, “Tam the lightviii. 12, “I am the light1 excerptJohn 5:16
hitherto, and J work.”hitherto, and I work.”1 excerptJohn 5:18
equality ‘and unityequality and unity1 excerptJohn 5:18
Himself: and J [work]Himself: and I [work]1 excerptJohn 5:18
right hand shall snow [Engl.right hand shall show [Engl.1 excerptJohn 5:19
forthe death of the bodyfor the death of the body1 excerptJohn 5:21
He hath gwen, in thisHe hath given, in this1 excerptJohn 5:22
sent Me, etce.sent Me, etc.1 excerptJohn 5:23
and tvent into the holy cityand went into the holy city1 excerptJohn 5:25
Ch.i. 4, “In HimCh. i. 4, “In Him1 excerptJohn 5:26
He, a man, savesmen: He, aman, judgesHe, a man, saves men: He, a man, judges1 excerptJohn 5:26
hast put ail thingshast put all things1 excerptJohn 5:26
arbiter. ... [am so, independentlyarbiter. ... I am so, independently1 excerptJohn 5:34
ver. 41, “T receive notver. 41, “I receive not1 excerptJohn 5:34
... [Klias—arose as fire... [Elias—arose as fire1 excerptJohn 5:35
ye were willing jor a seasonye were willing for a season1 excerptJohn 5:35
recorded ch. i. 82, 33,recorded ch. i. 32, 33,1 excerptJohn 5:36
close of 37 and in 88 isclose of 37 and in 38 is1 excerptJohn 5:36
the Haphtara fportion,the Haphtara [portion,1 excerptJohn 5:36
the same as the Worl of the Sonthe same as the Word of the Son1 excerptJohn 5:38
in your sins, ch. viti. 24in your sins, ch. viii. 241 excerptJohn 5:40
penetrates the ‘hearts ofpenetrates the hearts of1 excerptJohn 5:42
He means this: J know ...He means this: I know ...1 excerptJohn 5:42
of Me, and J know that the witnessof Me, and I know that the witness1 excerptJohn 5:42
is true ;” and J have known ... 1 am aware]is true ;” and I have known ... [I am aware]1 excerptJohn 5:42
distinguished from thangs aliendistinguished from things alien1 excerptJohn 5:42
Comp. Ps. exlv. 16Comp. Ps. cxlv. 161 excerptJohn 6:10
to carry off) by farce:to carry off) by force:1 excerptJohn 6:12
very circumstance ts perhapsvery circumstance is perhaps1 excerptJohn 6:12
terms, the jlesh and bloodterms, the flesh and blood1 excerptJohn 6:27
AXtiologyÆtiology2 excerptsJohn 6:27, John 20:16
to say, J believe in Theeto say, I believe in Thee1 excerptJohn 6:30
Tam) To those who seek HimI am) To those who seek Him1 excerptJohn 6:35
[that of all—J should Jose nothing][that of all—I should lose nothing]1 excerptJohn 6:40
and draws us fo the Sonand draws us to the Son1 excerptJohn 6:44
SeriptureScripture3 excerptsJohn 6:45, John 7:17, John 7:27
hear it?—-Many—went backhear it?—Many—went back1 excerptJohn 6:52
this) that is, J Myself,this) that is, I Myself,1 excerptJohn 6:58
synagogue]; vil. 28.synagogue]; vii. 28.1 excerptJohn 6:58
That, which ts spirit,That, which is spirit,1 excerptJohn 6:63
He does not say, J speak,He does not say, I speak,1 excerptJohn 6:63
most severe purisication.most severe purification.1 excerptJohn 6:65
appellation A postles,as knownappellation Apostles, as known1 excerptJohn 6:65
1 John v.19, “1 John v. 19, “1 excerptJohn 7:5
“ not openly,but as“ not openly, but as1 excerptJohn 7:8
comp. ch. viil. 12,comp. ch. viii. 12,1 excerptJohn 7:17
I will iken himI will liken him1 excerptJohn 7:17
same feast, eyery seventh yearsame feast, every seventh year1 excerptJohn 7:19
speak Galilzeans ?speak Galilæans ?1 excerptJohn 7:21
it is lawful to eure the wholeit is lawful to cure the whole1 excerptJohn 7:23
etce.etc.2 excerptsJohn 7:27, John 14:13
with strong erying and tearswith strong crying and tears1 excerptJohn 7:28
employed here:.but youemployed here: but you1 excerptJohn 7:28
both me,.the secondboth me, the second1 excerptJohn 7:29
[I am]. J am, in this verse[I am]. I am, in this verse1 excerptJohn 7:29
your sin,” ch. vill. 21.your sin,” ch. viii. 21.1 excerptJohn 7:33
See /. B. Dachs,See J. B. Dachs,1 excerptJohn 7:37
whose abundant jlow believerswhose abundant flow believers1 excerptJohn 7:38
vice versd]: te. theyvice versâ]: i.e. they1 excerptJohn 7:49
most sagacious.—V .g.most sagacious.—V. g.1 excerptJohn 7:45
that it ts obvious eventhat it is obvious even1 excerptJohn 7:51
causing them signal wjury.causing them signal injury.1 excerptJohn 7:52
Gospel ttself.Gospel itself.1 excerptJohn 8:1
There comes first an indea ofThere comes first an index of1 excerptJohn 8:1
Comp. 2 Mace, vill. 4Comp. 2 Macc. viii. 41 excerptJohn 8:7
from comparing ver, 3, 13.from comparing ver. 3, 13.1 excerptJohn 8:9
employed by Jehn in no passageemployed by John in no passage1 excerptJohn 8:9
By the expression, J came,By the expression, I came,1 excerptJohn 8:14
by the expression, J come,by the expression, I come,1 excerptJohn 8:14
V. g.JV. g.]2 excerptsJohn 8:15, John 20:22
... Tam not alone) even in judging... I am not alone) even in judging1 excerptJohn 8:15
comp. ver. 16, “Tam not alone,comp. ver. 16, “I am not alone,1 excerptJohn 8:18
[to Sinton Peter][to Simon Peter]1 excerptJohn 8:21
... J) ... I) 2 excerptsJohn 8:22, John 16:6
but even yet 1 am speakingbut even yet I am speaking1 excerptJohn 8:24
etc. WVulg.etc. Vulg.1 excerptJohn 8:24
Just as to Moses J am that I aim wasJust as to Moses I am that I am was1 excerptJohn 8:25
the first clause, J even speakthe first clause, I even speak1 excerptJohn 8:25
and the second, J have many thingsand the second, I have many things1 excerptJohn 8:25
respectively to, J have to speakrespectively to, I have to speak1 excerptJohn 8:25
believe not that 1 am He,believe not that I am He,1 excerptJohn 8:27
breasts ;’ Acts ti. 41,breasts ;’ Acts ii. 41,1 excerptJohn 8:27
hath not leftme)hath not left me)1 excerptJohn 8:28
even as J have kept My Father'seven as I have kept My Father's1 excerptJohn 8:28
heir with my son—lIsaac ;”heir with my son—Isaac ;”1 excerptJohn 8:35
in opposition to, “J speak thatin opposition to, “I speak that1 excerptJohn 8:37
although J speak is more suitablealthough I speak is more suitable1 excerptJohn 8:38
as also'a lie and deathas also a lie and death1 excerptJohn 8:39
clamour]. They. stoutly insistclamour]. They stoutly insist1 excerptJohn 8:41
The Preeterite timeThe Præterite time1 excerptJohn 8:44
referred to Hive [the woman alluded to, “¢ Adamreferred to Eve [the woman alluded to, “ Adam1 excerptJohn 8:44
“ If God were your Pather“ If God were your Father1 excerptJohn 8:47
ver. 55, “T know Him,ver. 55, “I know Him,1 excerptJohn 8:50
A very similar con-. structionA very similar construction1 excerptJohn 8:54
a witness between ws,”a witness between us,”1 excerptJohn 8:54
not much more. .As it isnot much more. As it is1 excerptJohn 8:57
IwillI will3 excerptsJohn 8:57, John 14:18, John 16:24
and art always with: Me,and art always with Me,1 excerptJohn 8:58
and xxviil. at the beginningand xxviii. at the beginning1 excerptJohn 8:59
the [omniscient ] knowledgethe [omniscient] knowledge1 excerptJohn 9:1
Acts xxvill. 4,Acts xxviii. 4,1 excerptJohn 9:3
GrodGod1 excerptJohn 9:6
GiodGod1 excerptJohn 9:13
which ts rendered in translationwhich is rendered in translation1 excerptJohn 9:7
had recewed his sighthad received his sight1 excerptJohn 9:18
had agreed atready,had agreed already,1 excerptJohn 9:34
ver. 9, “ T am the door.”ver. 9, “ I am the door.”1 excerptJohn 10:1
their doing so ts the resulttheir doing so is the result1 excerptJohn 10:4
flee from it. ... ts to be addedflee from it. ... is to be added1 excerptJohn 10:4
time just past;'and oftime just past; and of1 excerptJohn 10:6
shall go inand go out)shall go in and go out)1 excerptJohn 10:9
phrase, there is. denotedphrase, there is denoted1 excerptJohn 10:9
ye shall not Jind it in the fieldye shall not find it in the field1 excerptJohn 10:9
my Shepherd, J shall not want.my Shepherd, I shall not want.1 excerptJohn 10:9
whole and coimplete officewhole and complete office1 excerptJohn 10:9
advantage. ... is. put withadvantage. ... is put with1 excerptJohn 10:12
Connect with jleeth [Connect with fleeth [1 excerptJohn 10:13
in My Father, and yein Me, and L in you;in My Father, and ye in Me, and I in you;1 excerptJohn 10:14
Luke xxii. 29, “T appointLuke xxii. 29, “I appoint1 excerptJohn 10:14
may be one, .as Thou, Fathermay be one, as Thou, Father1 excerptJohn 10:14
Jesus always ts the one and onlyJesus always is the one and only1 excerptJohn 10:16
and one jlock, mutuallyand one flock, mutually1 excerptJohn 10:16
[Pilate], “J have power[Pilate], “I have power1 excerptJohn 10:18
instituted by Judas Maccabeeus: 1 Mace. iv. 59.instituted by Judas Maccabæus: 1 Macc. iv. 59.1 excerptJohn 10:19
owing to ctrcumstances.owing to circumstances.1 excerptJohn 10:19
“no man taketh at away”“no man taketh it away”1 excerptJohn 10:24
Jesus is the Christ. J told youJesus is the Christ. I told you1 excerptJohn 10:25
His discourses de-— liveredHis discourses delivered1 excerptJohn 10:26
closely con-— nected,closely connected,1 excerptJohn 10:28
ver. 37, “If Ido not the worksver. 37, “If I do not the works1 excerptJohn 10:31
Ixx lxx3 excerptsJohn 10:31, John 12:34, John 14:11
two sentences, J and the Father are onetwo sentences, I and the Father are one1 excerptJohn 10:38
ix. 4, “J must work, etc.: the night eometh,ix. 4, “I must work, etc.: the night cometh,1 excerptJohn 11:7
[The nvbleman’s son[The nobleman’s son1 excerptJohn 11:10
human feeling [Aumanness]human feeling [humanness]1 excerptJohn 11:10
Present; Matt.xi.3.’Present; Matt. xi. 3.’1 excerptJohn 11:27
Jesus expressly ardered MaryJesus expressly ordered Mary1 excerptJohn 11:28
workers of enchant- — ments,workers of enchantments,1 excerptJohn 11:43
the odowr) It wasthe odour) It was1 excerptJohn 12:3
guidance] : ch. xi, 7, “ What I doguidance] : ch. xiii. 7, “ What I do1 excerptJohn 12:16
when making His eutry.when making His entry.1 excerptJohn 12:18
[His death-sufterings—and[His death-sufferings—and1 excerptJohn 12:24
whithersoever He gueth—thewhithersoever He goeth—the1 excerptJohn 12:26
wandering from Him io this or that sidewandering from Him to this or that side1 excerptJohn 12:26
reaching the wished-jor endreaching the wished-for end1 excerptJohn 12:26
“ Yet alittle while“ Yet a little while1 excerptJohn 12:26
with you.”—V. ... ts troubled)with you.”—V. ... is troubled)1 excerptJohn 12:26
Exod. xxii. 21, “ My name is in HimExod. xxiii. 21, “ My name is in Him1 excerptJohn 12:28
[At Hie baptism[At His baptism1 excerptJohn 12:28
See ch. xvil. 5.See ch. xvii. 5.1 excerptJohn 12:28
His sojourn in i beingHis sojourn in it being1 excerptJohn 12:28
by the verb, J will glorify,by the verb, I will glorify,1 excerptJohn 12:28
Now, at'this moment.Now, at this moment.1 excerptJohn 12:31
abbreviated expression : 7.¢. he shallabbreviated expression : i.e. he shall1 excerptJohn 12:31
Comp. Acts vill. 33,Comp. Acts viii. 33,1 excerptJohn 12:32
[not be, as Enel. ...[not be, as Engl. ...1 excerptJohn 12:36
they did not believe) ‘Chere followsthey did not believe) There follows1 excerptJohn 12:37
Christ.— Vege ... Isa. li, 1.Christ.— Vege ... Isa. liii. 1.1 excerptJohn 12:37
Ps. xeviii. 1, 2,Ps. xcviii. 1, 2,1 excerptJohn 12:37
[taken out ef ‘believed’[taken out of ‘believed’1 excerptJohn 12:37
to confess Him. ot to confess,to confess Him. Not to confess,1 excerptJohn 12:42
ver. 48, 49, J have spoken,ver. 48, 49, I have spoken,1 excerptJohn 12:44
limited ina threefold way : (1) J, alonelimited in a threefold way : (1) I, alone1 excerptJohn 12:46
in the present, Ido not judge [now ; but hereafter [ shall]in the present, I do not judge [now ; but hereafter I shall]1 excerptJohn 12:46
the sum and substance is: J have comethe sum and substance is: I have come1 excerptJohn 13:1
ch. vi. 71, xiv..22,ch. vi. 71, xiv. 22,1 excerptJohn 13:2
bounds. ... fect) which arebounds. ... feet) which are1 excerptJohn 13:10
each of you [eannot know]each of you [cannot know]1 excerptJohn 13:16
ili. iii.5 excerptsJohn 3:13, John 13:16, John 13:32, John 16:10, John 20:30
xili.xiii.1 excerptJohn 21:20
receive one such litle childreceive one such little child1 excerptJohn 13:20
in Paneg. Gregorit Thaum.in Paneg. Gregorii Thaum.1 excerptJohn 13:21
not at the time of giwing the morselnot at the time of giving the morsel1 excerptJohn 13:27
[Although it ts an opinion[Although it is an opinion1 excerptJohn 13:31
so far as that eyen lifeso far as that even life1 excerptJohn 13:34
understanding ;” Ixviii, 24,understanding ;” lxviii. 24,1 excerptJohn 13:34
ch. xiv. 831.—Harm.,ch. xiv. 31.—Harm.,1 excerptJohn 13:36
ye cannot come ; so now T sayye cannot come ; so now I say1 excerptJohn 13:36
house, etc., J go to preparehouse, etc., I go to prepare1 excerptJohn 13:36
This [eomforting of the disciples]This [comforting of the disciples]1 excerptJohn 14:1
He answers this, J am the Way:He answers this, I am the Way:1 excerptJohn 14:6
He answers this, J am the Truth:He answers this, I am the Truth:1 excerptJohn 14:6
declaration, 1 am the Way,declaration, I am the Way,1 excerptJohn 14:6
[vera via vite][vera via vitæ]1 excerptJohn 14:6
sure that Thou knowes¢ all thingssure that Thou knowest all things1 excerptJohn 14:7
exxx cxxx2 excerptsJohn 14:9, John 14:11
almost all the Latin MSS., Jren. andalmost all the Latin MSS., Iren. and1 excerptJohn 14:9
those which) .e. equallythose which) i.e. equally1 excerptJohn 14:12
for instance, Acts v.15,for instance, Acts v. 15,1 excerptJohn 14:12
on Me, ver.12. In the Oldon Me, ver. 12. In the Old1 excerptJohn 14:13
for if J go not away,for if I go not away,1 excerptJohn 14:14
the Sprrit of truth)the Spirit of truth)1 excerptJohn 14:17
truth ; wherefore fhey cannottruth ; wherefore they cannot1 excerptJohn 14:17
These particles differ: Jn isThese particles differ: In is1 excerptJohn 14:17
of His coming. J come, afterof His coming. I come, after1 excerptJohn 14:18
Ye see, and, J live, in ver. 19Ye see, and, I live, in ver. 191 excerptJohn 14:18
for certain: yer. 27, “ Peace J leave (Present) with you, My peace J give,”for certain: ver. 27, “ Peace I leave (Present) with you, My peace I give,”1 excerptJohn 14:18
and, behold, J am alive for evermoreand, behold, I am alive for evermore1 excerptJohn 14:19
sent Me, and J live by the Fathersent Me, and I live by the Father1 excerptJohn 14:19
If therefore Ihave found graceIf therefore I have found grace1 excerptJohn 14:20
Love, ina certain respect,Love, in a certain respect,1 excerptJohn 14:23
at the end, “ J will come into himat the end, “ I will come into him1 excerptJohn 14:23
but ye cannot boas them now. Howbeit, ee He,but ye cannot bear them now. Howbeit, when He,1 excerptJohn 14:26
He will guide you into aah truthHe will guide you into all truth1 excerptJohn 14:26
the commandment of ‘Jove,’the commandment of ‘love,’1 excerptJohn 14:27
in the verbs, J leave, I give.in the verbs, I leave, I give.1 excerptJohn 14:27
the world) im its empty salutationsthe world) in its empty salutations1 excerptJohn 14:27
the world He saith, J came and departthe world He saith, I came and depart1 excerptJohn 14:28
That the Mather, not as GodThat the Father, not as God1 excerptJohn 14:28
xv. and xvi. and xvil., werexv. and xvi. and xvii., were1 excerptJohn 14:31
J) Jesus Christ. ... vine)I) Jesus Christ. ... vine)1 excerptJohn 15:1
1 Cor. ili, 6,1 Cor. iii. 6,1 excerptJohn 15:1
occurs in Matt. xviti. 15.occurs in Matt. xviii. 15.1 excerptJohn 15:5
not for yours. ts own is saidnot for yours. Its own is said1 excerptJohn 15:19
“If I depart, J will send Him“If I depart, I will send Him1 excerptJohn 16:6
the sin of wnbelief, ch. xv, 22,the sin of unbelief, ch. xv. 22,1 excerptJohn 16:9
them He also glorijied.”them He also glorified.”1 excerptJohn 16:10
which I have tosay.which I have to say.1 excerptJohn 16:12
... jor He shall not speak... for He shall not speak1 excerptJohn 16:13
He gave Me acommandment,He gave Me a commandment,1 excerptJohn 16:13
hearing, comp. ch. vill. 40,hearing, comp. ch. viii. 40,1 excerptJohn 16:13
The disciples disjoi two sentencesThe disciples disjoin two sentences1 excerptJohn 16:17
New Testament Ree. TextNew Testament Rec. Text1 excerptJohn 16:17
not yet added, ofspring, becausenot yet added, offspring, because1 excerptJohn 16:19
in My name, that will J do,in My name, that will I do,1 excerptJohn 16:22
following verse. J shall show youfollowing verse. I shall show you1 excerptJohn 16:24
where, J do not say, is similarly used for, J say thatwhere, I do not say, is similarly used for, I say that1 excerptJohn 16:26
a courteous (2.¢ expressivea courteous (i.e. expressive1 excerptJohn 16:26
[given utter- “ance to with[given utterance to with1 excerptJohn 16:31
... ch. vil. 3, “Go into Judea... ch. vii. 3, “Go into Judea1 excerptJohn 17:2
Here He does not say, J received.Here He does not say, I received.1 excerptJohn 17:4
so also d and Ood. Fuld.so also d and Cod. Fuld.1 excerptJohn 17:11
—E, and T.—E. and T.1 excerptJohn 14:1
authorities —K, and T.authorities —E. and T.1 excerptJohn 17:11
say, in ptaying to the Fathersay, in praying to the Father1 excerptJohn 17:11
J kept them all the time:I kept them all the time:1 excerptJohn 17:12
... Iwas keeping,... I was keeping,1 excerptJohn 17:12
begotten of God deepeth (begotten of God keepeth (1 excerptJohn 17:12
not been born. Ue does not name Judasnot been born. He does not name Judas1 excerptJohn 17:12
with them. Ue now saith, J come to Theewith them. He now saith, I come to Thee1 excerptJohn 17:13
saith, “Tam He, if thereforesaith, “I am He, if therefore1 excerptJohn 17:12
that Thou shouldest toke them out)that Thou shouldest take them out)1 excerptJohn 17:15
who “isin the world,”who “is in the world,”1 excerptJohn 17:15
... I have gwen) Oh!... I have given) Oh!1 excerptJohn 17:22
to be interpreted, J will;to be interpreted, I will;1 excerptJohn 17:22
to Herod, “J will ...to Herod, “I will ...1 excerptJohn 17:22
Church will Ising praiseChurch will I sing praise1 excerptJohn 17:25
in contradistinction to which, the mimistersin contradistinction to which, the ministers1 excerptJohn 18:2
whom they \ were blindlywhom they were blindly1 excerptJohn 18:6
might be fuljilled)might be fulfilled)1 excerptJohn 18:9
... in such amanner.... in such a manner.1 excerptJohn 18:21
indicated by John, inver.15,indicated by John, in ver. 15,1 excerptJohn 18:24
It wasin one andIt was in one and1 excerptJohn 18:24
lest they should be dejiled)lest they should be defiled)1 excerptJohn 18:25
makes free (ch. vill. 32, 36)makes free (ch. viii. 32, 36)1 excerptJohn 18:38
an omen.—Y. g.]an omen.—V. g.]1 excerptJohn 18:6
Twice He says, Jam [He]:Twice He says, I am [He]:1 excerptJohn 18:6
continued erying out)continued crying out)1 excerptJohn 19:12
pavements, Ameen. lit. T. vii, p. 19, e¢ segg.pavements, Ameen. lit. T. vii, p. 19, et seqq.1 excerptJohn 19:12
whence the sith, seventh, and tenth occur, John iv. 6, 52,i.39.whence the sixth, seventh, and tenth occur, John iv. 6, 52, i. 39.1 excerptJohn 19:14
gladly set aside Cesar,gladly set aside Cæsar,1 excerptJohn 19:15
the decrees of Ceasar,the decrees of Cæsar,1 excerptJohn 19:15
the same, prefixing, Tis isthe same, prefixing, This is1 excerptJohn 19:15
is used in Luke iil. 21,is used in Luke iii. 21,1 excerptJohn 19:31
a Spectator anda Witnessa Spectator and a Witness1 excerptJohn 19:34
but conswmmated what Hebut consummated what He1 excerptJohn 19:34
not a bone oR Him shallnot a bone of Him shall1 excerptJohn 19:36
sitting) asif aftersitting) as if after1 excerptJohn 20:11
who it is that slie wantswho it is that she wants1 excerptJohn 20:14
My brother.”—-V. g.]My brother.”—V. g.]1 excerptJohn 20:17
He had said, J will not believe.He had said, I will not believe.1 excerptJohn 20:26
speaker at the berinningspeaker at the beginning1 excerptJohn 20:28
the following verse.—Y. g.]the following verse.—V. g.]1 excerptJohn 20:28
Thrice Peter answers, J do esteemThrice Peter answers, I do esteem1 excerptJohn 21:15
he simply says, J love Theehe simply says, I love Thee1 excerptJohn 21:15
now that Peter’s fazth wasnow that Peter’s faith was1 excerptJohn 21:15
does not oceur in the Newdoes not occur in the New1 excerptJohn 21:16
Matt. xvi. 21; Mark vii.31; Luke ix. 22Matt. xvi. 21; Mark viii. 31; Luke ix. 221 excerptJohn 21:16
xxiv. 2, ete; Lukexxiv. 2, etc.; Luke1 excerptJohn 21:16
“I goa fishing.”“I go a fishing.”1 excerptJohn 21:18
What ts that to thee?What is that to thee?1 excerptJohn 21:19
in omitting it.—H. and T.in omitting it.—E. and T.1 excerptJohn 13:28
as Bengel gives it.—E. and T, regardas Bengel gives it.—E. and T. regard1 excerptJohn 20:3