John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:1
"Truly, truly, I tell you, anyone who does not go into the sheepfold by the door, but climbs in from somewhere else, is a thief and a bandit.
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 10:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:1?
John Chrysostom
Homily LIX. John ix. 34–36
Chap. x. ver. 1. “Verily, verily, I say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.”
Observe the marks of a robber; first, that he doth not enter openly; secondly, not according to the Scriptures, for this is the, “not by the door.” Here also He referreth to those who had been before, and to those who should be after Him, Antichrist and the false Christs, Judas and Theudas, and whatever others there have been of the same kind. And with good cause He calleth the Scriptures “a door,” for they bring us to God, and open to us the knowledge of God, they make the sheep, they guard them, and suffer not the wolves to come in after them. For Scripture, like some sure door, barreth the passage against the heretics, placing us in a state of safety as to all that we desire, and not allowing us to wander; and if we undo it not, we shall not easily be conquered by our foes. By it we can know all, both those who are, and those who are not, shepherds. But what is “into the fold”? It refers to the sheep, and the care of them. For he that useth not the Scriptures, but “climbeth up some other way,” that is, who cutteth out for himself another and an unusual way, “the same is a thief.” Seest thou from this too that Christ agreeth with the Father, in that He bringeth forward the Scriptures? On which account also He said to the Jews, “Search the Scriptures” ( c. v. 39 ); and brought forward Moses, and called him and all the Prophets witnesses, for “all,” saith He, “who hear the Prophets shall come to Me”; and, “Had ye believed Moses, ye would have believed Me.” But here He hath put the same thing metaphorically. ...
From The Oxford Translation. Homily 59, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 10:1?
Augustine of Hippo
On John 10:1–5
Tractate XLV. Chapter X. 1–10
6. Thus far, however, the Lord Jesus speaks in covert language; not as yet is He understood. He names the door, He names the sheepfold, He names the sheep: all this He sets forth, but does not yet explain. Let us read on then, for He is coming to those words, wherein He may think proper to give us some explanation of what He has said; from the explanation of which He will perhaps enable us to understand also what He has not explained. For He gives us what is plain, for food; what is obscure, for exercise. “He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way.” Woe to the wretch, for he is sure to fall! Let him then be humble, let him enter by the door: let him walk on the level ground, and he shall not stumble. “The same,” He says, “is a thief and a robber.” The sheep of another he desires to call his own sheep,—his own, that is, as carried off by stealth, for the purpose, not of saving, but of slaying them. Therefore is he a thief, because what is another’s he calls his own; a robber, because what he has stolen he also kills. “But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep: to him the porter openeth.” Concerning this porter we shall make inquiry, when we have heard of the Lord Himself what is the door and who is the shepherd. “And the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name.” For He has their names written in the book of life. “He calleth his own sheep by name.” Hence, says the apostle, “The Lord knoweth them that are His.” “And he leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 45, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XLV. Chapter X. 1–10
2. “Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.” For they declared that they were not blind; yet could they see only by being the sheep of Christ. Whence claimed they possession of the light, who were acting as thieves against the day? Because, then, of their vain and proud and incurable arrogance, did the Lord Jesus subjoin these words, wherein He has given us also salutary lessons, if we lay them to heart. For there are many who, according to a custom of this life, are called good people,—good men, good women, innocent, and observers as it were of what is commanded in the law; paying respect to their parents, abstaining from adultery, doing no murder, committing no theft, giving no false witness against any one, and observing all else that the law requires—yet are not Christians; and for the most part ask boastfully, like these men, “Are we blind also?” But just because all these things that they do, and know not to what end they should have reference, they do to no purpose, the Lord has set forth in today’s lesson the similitude of His own flock, and of the door that leads into the sheepfold. Pagans may say, then, We live well. If they enter not by the door, what good will that do them, whereof they boast? For to this end ought good living to benefit every one, that it may be given him to live for ever: for to whomsoever eternal life is not given, of what benefit is the living well? For they ought not to be spoken of as even living well, who either from blindness know not the end of a right life, or in their pride despise it. But no one has the true and certain hope of living always, unless he know the life, that it is Christ; and enter by the gate into the sheepfold.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 45, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:1?
Thomas Aquinas
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
CHRYS. Our Lord having reproached the Jews with blindness, they might have said, We are not blind, but we avoid Thee as a deceiver. Our Lord therefore gives the marks which distinguish a robber and deceiver from a true shepherd. First come those of the deceiver and robber: Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. There is an allusion here to Antichrist, and to certain false Christs who had been, and were to be. The Scriptures He calls the door. They admit us to the knowledge of God, they protect the sheep, they shut out the wolves, they bar the entrance to heretics. He that useth not the Scriptures, but climbeth up some other way, i. some some unlawful way, is a thief. Climbeth up, He says, not, enters, as if it were a thief getting over a wall, and running all risks. Some other way, may refer too to the commandments and traditions of men which the Scribes taught, to the neglect of the Law. When our Lord further on calls Himself the Door, we need not be surprised. According to the office which He bears, He is in one place the Shepherd, in another the Sheep. In that He introduces us to the Father, He is the Door; in that He takes care of us, He is the Shepherd.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 343 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
AUG. Or thus: Many go under the name of good men according to the standard of the world, and observe in some sort the commandments of the Law, who yet are not Christians. And these generally boast of themselves, as the Pharisees did; Are we blind also? But inasmuch as all that they do they do foolishly, without knowing to what end it tends, our Lord saith of them, Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into sheep fold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. Let the Pagans then, the Jews, the Heretics, say, " We lead a good life;" if they enter not by the door, what availeth it? A good life only profiteth, as leading to life eternal. Indeed those cannot be said to lead a good life, who are either blindly ignorant of, or wilfully despise, the end of good living. No one can hope for eternal life, who knows not Christ, who is the life, and by that door enters into the fold. Whoso wisheth to enter into the sheepfold, let him enter by the door; let him preach Christ; let him seek Christ's glory, not his own. Christ is a lowly door, and he who enters by this door must be lowly, if he would enter with his head whole. He that doth not humble, but exalt himself, who wishes to climb up over the wall, is exalted that he may fall. Such men generally try to persuade others that they may live well, and not be Christians. Thus they climb up by some other way, that they may rob and kill. They are thieves, because they call that their own, which is not; robbers, because that which they have stolen, they kill. CHRYS. You have seen His description of a robber, now see that of the Shepherd: But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 344 ↗ · Read in the reader · 8 scan corrections
What does Calvin say about John 10:1?
John Calvin
Verily, verily, I say to you
1. Verily, verily, I say to you. As Christ had to do with scribes and priests, who were reckoned pastors of the Church, it was necessary that they should be divested of the honor of this title, if he wished his doctrine to be received. The small number of believers might also diminish greatly the authority of his doctrine. He therefore contends that we ought not to reckon, in the number of shepherds or of sheep, all who outwardly claim a place in the Church. But we shall never be able, by means of this mark, to distinguish the lawful shepherds from the reprobate, and the true sheep from the counterfeit, if all have the same object, and beginning, and end.
This warning has been highly useful in all ages, and in the present day it is especially necessary. No plague is more destructive to the Church, than when wolves ravage under the garb of shepherds We know also how grievous an offense it is, when bastard or degenerate Israelites pretend to be the sons of the Church, and, on this pretense, insult believers. But in the present day, there is nothing by which weak and ignorant persons are more alarmed, than when they see the sanctuary of God occupied by the greatest enemies of the Church; for it is not easy to make them understand, that it is the doctrine of Christ which the shepherds of the Church so fiercely resist. Besides, as the greater part of men are led into various errors by false doctrines, while the views and expectations of each person are directed to others, scarcely any person permits himself to be conducted into the right path.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
We must therefore, above all things, guard against being deceived by pretended shepherds or counterfeit sheep, if we do not choose, of our own accord, to expose ourselves to wolves and thieves The name of “The Church” is highly honorable, and justly so; but the greater the reverence which it deserves, so much the more careful and attentive ought we to be in marking the distinction between true and false doctrine. Christ here declares openly, that we ought not to reckon as shepherds all who boast of being such, and that we ought not to reckon as sheep all who boast of outward marks. He speaks of the Jewish Church, but what he says applies equally well to our own. We ought also to consider his purpose and design, that weak consciences may not be alarmed or discouraged, when they perceive that they who rule in the Church, instead of pastors or shepherds, are hostile or opposed to the Gospel; and that they may not turn aside from the faith, because they have few fellow-disciples, in listening to Christ, among those who are called Christians.
He who entereth not by the door. It is useless, I think, to scrutinize too closely every part of this parable. Let us rest satisfied with this general view, that, as Christ states a resemblance between the Church and a sheepfold, in which God assembles all his people, so he compares himself to a door, because there is no other entrance into the Church but by himself. Hence it follows that they alone are good shepherds who lead men straight to Christ; and that they are truly gathered into the fold of Christ, so as to belong to his flock, who devote themselves to Christ alone.
But all this relates to doctrine; for, since
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
all the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Christ, (Colossians 2:3,)
he who turns aside from him to go elsewhere neither keeps the road nor enters by the door. Now, whoever shall not despise Christ or his instructor will easily rid himself of that hesitation which keeps so many in a state of perplexity, what is the Church, and who are they to whom we ought to listen as shepherds For if they who are called shepherds attempt to lead us away from Christ, we ought to flee from them, at the command of Christ, as we would flee from wolves or thieves; and we ought not to form or maintain intercourse with any society but that which is agreed in the pure faith of the Gospel. For this reason Christ exhorts his disciples to separate themselves from the unbelieving multitude of the whole nation, not to suffer themselves to be governed by wicked priests, and not to allow themselves to be imposed upon by proud and empty names.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:1?
Cornelius a Lapide
... He puts forth this parable to show who He is, and who are His rivals and adversaries.
The orrasinn for it was because the Pharisees had cast out of the synagogue for his confession of Christ the blind man whom He had healed. By doing this they signified that Jesus was not the Messiah, but a false prophet ; and consequently that they who believed in Him, as the blind man who had been cured did, erred in their belief, and wandered away from the synagogue, and were apostates from their own Church. Christ therefore puts forth the parable of the door of the sheepfold ; to show by it, that so far from His being a false prophet, all others who enter not by Him as the door of the sheepfold into the Church of God, are deceivers and counterfeits. And that consequently the synagogue of the Pharisees was not the synagogue of God, but of Satan.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 359 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:1?
Matthew Henry
On John 10:1–3
In the parable we have
1. In the parable we have, (1.) The evidence of a thief and robber, that comes to do mischief to the flock, and damage to the owner, v. 1. He enters not by the door, as having no lawful cause of entry, but climbs up some other way, at a window, or some breach in the wall. How industrious are wicked people to do mischief! What plots will they lay, what pains will they take, what hazards will they run, in their wicked pursuits! This should shame us out of our slothfulness and cowardice in the service of God. (2.) The character that distinguishes the rightful owner, who has a property in the sheep, and a care for them: He enters in by the door, as one having authority (v. 2), and he comes to do them some good office or other, to bind up that which is broken, and strengthen that which is sick, Ezek. xxxiv. 16. Sheep need man's care, and, in return for it, are serviceable to man (1 Cor. ix. 7); they clothe and feed those by whom they are coted and fed. (3.) The ready entrance that the shepherd finds: To him the porter openeth, v. 3. Anciently they had their sheepfolds within the outer gates of their houses, for the greater safety of their flocks, so that none could come to them the right way, but such as the porter opened to or the master of the house gave the keys to. (4.) The care he takes and the provision he makes for his sheep. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:1–5
Here is the parable or similitude proposed
I. Here is the parable or similitude proposed (v. 1-5); it is borrowed from the custom of that country, in the management of their sheep. Similitudes, used for the illustration of divine truths, should be taken from those things that are most familiar and common, that the things of God be not clouded by that which should clear them. The preface to this discourse is solemn: Verily, verily, I say unto you,—Amen, amen. This vehement asseveration intimates the certainty and weight of what he said; we find amen doubled in the church's praises and prayers, Ps. xli. 13; lxxii. 19; lxxxix. 52. If we would have our amens accepted in heaven, let Christ's amens be prevailing on earth; his repeated amens.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:1–5
Let us observe from this parable
2. Let us observe from this parable, (1.) That good men are fitly compared to sheep. Men, as creatures depending on their Creator, are called the sheep of his pasture. Good men, as new creatures, have the good qualities of sheep, harmless and inoffensive as sheep; meek and quiet, without noise; patient as sheep under the hand both of the shearer and of the butcher; useful and profitable, tame and tractable, to the shepherd, and sociable one with another, and much used in sacrifices. (2.) The church of God in the world is a sheepfold, into which the children of God that were scattered abroad are gathered together (ch. xi. 52), and in which they are united and incorporated; it is a good fold, Ezek. xxxiv. 14. See Mic. ii. 12. This fold is well fortified, for God himself is as a wall of fire about it, Zech. ii. 5. (3.) This sheepfold lies much exposed to thieves and robbers; crafty seducers that debauch and deceive, and cruel persecutors that destroy and devour; grievous wolves (Acts xx. 29); thieves that would steal Christ's sheep from him, to sacrifice them to devils, or steal their food from them, that they might perish for lack of it; wolves in sheep's clothing, Matt. vii. 15. (4.) The great Shepherd of the sheep takes wonderful care of the flock and of all that belong to it. God is the great Shepherd, Ps. xxiii. 1. He knows those that are his calls them by name, marks them for himself, leads them out to fat pastures, makes them both feed and rest there, speaks comfortably to them, guards them by his providence, guides them by his Spirit and word, and goes before them, to set them in the way of his steps. (5.) ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:1–5
... The under-shepherds, who are entrusted to feed the flock of God, ought to be careful and faithful in the discharge of that trust; magistrates must defend them, and protect and advance all their secular interests; ministers must serve them in their spiritual interests, must feed their souls with the word of God faithfully opened and applied, and with gospel ordinances duly administered, taking the oversight of them. They must enter by the door of a regular ordination, and to such the porter will open; the Spirit of Christ will set before them an open door, give them authority in the church, and assurance in their own bosoms. They must know the members of their flocks by name, and watch over them; must lead them into the pastures of public ordinances, preside among them, be their mouth to God and God's to them; and in their conversation must be examples to the believers. (6.) Those who are truly the sheep of Christ will be very observant of their Shepherd, and very cautious and shy of strangers. [1.] They follow their Shepherd, for they know his voice, having both a discerning ear, and an obedient heart. [2.] They flee from a stranger, and dread following him, because they know not his voice. It is dangerous following those in whom we discern not the voice of Christ, and who would draw us from faith in him to fancies concerning him. And those who have experienced the power and efficacy of divine truths upon their souls, and have the savour and relish of them, have a wonderful sagacity to discover Satan's wiles, and to discern between good and evil.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:1?
Johann Albrecht Bengel
verily) These words are in close connection with those ‘that precede; for the xii, ver. 6, “they understood not what things they were which He spake,” tag reference to ch. ix. 40, “ The Pharisees—heard these words, and said, Are we blind also?” [And indeed we may suppose that this parabolic discourse, ver. 1-5, was delivered at a point of time mid-way between the Feast of Tabernacles and the Feast of Dedication (ver. 22); for ver. 21, “ Can a devil open the eyes of the blind?” refers back to the miracle that was wrought next after the Feast of Tabernacles; and the words which He put ... forth at the Feast of Dedication, ver. 26-30 (containing the same image, sheep), refer to that parabolic discourse (ver. ... through the door) through Christ: ver. 9, “ I am the door.” Only one legitimate way of access lies open; all others are closed. ... into the sheep-fold) concerning which, ver. 16, “ There shall be one fold and one Shepherd.” ... of the sheep) This allegory is continued as far as to ver, 30. And sheep seem to have been before His eyes at the time. ... climbing up) over the fence. ... a thief and robber) Ver. 8, “ All that ever came before Me are thieves and robbers.”
- Matthew Henry on John 10:7–8, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 10:7, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 11:52, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 378 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 10:1?
John Wesley
He that entereth not by the door
1. He that entereth not by the door - By Christ. He is the only lawful entrance. Into the sheepfold - The Church. He is a thief and a robber - In God's account. Such were all those teachers, to whom our Lord had just been speaking.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:1?
J. C. Ryle
On John 10:1–9
JOHN X. 1—9.
We have, for one thing, in these verses, a vivid picture of a false teacher of religion. Our Lord says that he is one who" enters not by the door into the sheep fold, but climbs up some other way."
The " door," in this sentence, must evidently mean something far more than outward calling and commission. The Jewish teachers, at any rate, were not deficient in this point : they could probably trace up their orders in direct succession to Aaron himself. Ordination is no proof whatever that a man is fit to show others the way to heaven. He may have been regularly set apart by those who have authority to call ministers, and yet all his life may never come near the door, and at last may die nothing better than " a thief and a robber."
The true sense of the "door" must be sought in our Lord's own interpretation. It is Christ Himself who is " the door." The true shepherd of souls is he who enters the ministry with a single eye to Christ, desiring to glorify Christ, doing all in the strength of Christ, preaching Christ's doctrine, walking in Christ's steps, and labouring to bring men and women to Christ. The false shepherd of souls is he who enters the ministerial office with little or no thought about Christ, from worldly and self-exalting motives, but from no desire to exalt Jesus, and the great salvation that is in Him. Christ, in one word, is the grand touchstone of the minister of religion. The man who makes much of Christ is a pastor after God's own heart, whom God delights to honour. The minister who makes little of Christ is one whom God regards as an impostor, — as one who has climbed up to his holy office not by the door, but by " some other way."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 44 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Verily...I say...you
Three things must be carefully remembered, if we would rightly understand the first nine verses of this chapter. Inattention to them has caused much confused and inconsistent interpretation.
(a) For one thing, the passage is closely connected with the last chapter. The opening sentence should be read on, without break or separation between, together with the forty-first verse of the ninth chapter. Our Lord is still speaking to the hostile Pharisees who asked, " Are we blind also? " and got the answer, " Ye say, We see ; therefore your sin remaineth." — It is to them that He goes on to say, " I say unto you, He that entereth not in by the door is a thief and a robber." He is not so much comforting His disciples now, as rebuking and exposing His enemies.
(b) For another thing, the passage is entirely a parable, or allegory. (See sixth verse.) In interpreting it, like almost all our Lord's parables, the one great lesson should be kept in view, which is the key-note to the whole. We must not press every detail and little point too far, and try to attach a spiritual meaning to the lesser parts of the picture. Those who do so always run aground in their exposition, and get into difficulties. To this parable, if any, the old quaint sayings are applicable : " No parable stands on four legs." — "Squeeze parables too far, and you will draw blood from them, and not milk."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 179 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Calvin remarks wisely : " It is useless to scrutinize too closely every part of this parable. Let us rest satisfied with this general view, that as Christ states a resemblance between the Church and a fold, (a sheepfold, in which God assembles all His people,) so He compares Himself to a door, because there is no other entrance into the Church but by Himself. Then it follows that they are good shepherds, who lead men straight to Christ; and that they are truly gathered into Christ's fold, so as to belong to His flock, who devote themselves to Christ alone."
(c) For another thing, the object that our Lord had in view, in speaking this parable, must be kept steadily before our eyes. That object was to show the entire unfitness of the Pharisees to be pastors and teachers of the Jews, because they had not taken up their office in the right spirit, and with a right understanding of the work they had to do. He is not in this part speaking of Himself as "the Shepherd," but as "the Door:" only as the Door. What Christ is as a " Shepherd " comes afterward ; what Christ is as "the Door " is the one point of the first nine verses.
The "progressive" character of our Lord's discourses recorded in St. John, is strikingly illustrated in this chapter. Starting from a very simple statement, our Lord goes on to speak of the highest truths. We see the same in the fourth, fifth, and sixth chapters.
This is one of the twenty-four places in St. John's Gospel, where the double " verily" comes in. Here, as elsewhere, it always prefaces some statement of more than ordinary importance and solemnity.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 180 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
He that entereth not, &c.
Our Lord here appeals to the common experience of His hearers. They all knew well that any one who was seen entering a sheepfold by climbing over the wall or fence of enclosure, and not by going through the door, would be justly suspected of being a thief. Every true shepherd, as a matter of course, makes use of the door.
The " door" He afterwards interprets to mean Himself. The latent thought evidently is, that any teacher of religion who does not take up and discharge his office with faith in Christ and His atonement, and with an aim to glorify Christ, is unfit for his business, and unable to do any good. Instead of being a shepherd who helps and feeds, he is no better than a " robber," who does harm. Instead of saving souls, he kills them. Instead of bringing life, he brings death to his hearers.
Some, as Chrysostom, Euthymius, Theophylact, Maldonatus, think the "door" means the Scriptures. Others, as Tholuck and Hengstenberg, think the "door" means a proper divine call to office. Both views seem to me unnatural and incorrect.
Augustine observes: "Christ's fold is the Catholic Church. Whoso would enter the fold, let him enter in by the door : let him preach very Christ. Let him not only preach very Christ. but seek Christ's glory, not his own." — He says again, " I, seeking to enter into your hearts, preach Christ : if I preach other than that, I shall be striving to climb in some other way. Christ is my Door : through Christ I win your hearts."
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 10:1
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 10:1
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 180 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 10:1?
B. F. Westcott
On John 10:1–21
The nature of the new Society (x. I—21).
The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the Sheep suggests the character of the work which Christ had to do in respect of the organization of the divine Church, and to the completeness of His power to claim His own true followers (i— 6). Afterwards the images are applied directly. Christ shews how He fulfils the offices indicated by "the Door" (7—10), and by "the Shepherd" (u— 16). He is " the Good Shepherd " in regard of His devotion (11—13) and of His sympathy (14— 1 6). His work too rests on perfect fellowship with the Father (17, 18). Once again His words divide His hearers (19 — 21).
CHAP. X. 1—6.' The point of connexion lies in the thought of the Pharisees as the shepherds of God's Fold in contrast with the shepherds who may perhaps have been seen gathering their flocks for the night's shelter on the hills, though the thought of the allegory is that of the morning's work. On one side were self-will and selfishness; on the other loyal obedience and devotion. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader
On John 10:1–21
The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation to the Flock He is the Good Shepherd. But for the present this personal application lies in the background. The teaching is general. Even in Old Testament times the "Word" was the Door. Augustine (' in Joh.' XLV. 9) says well : tempora "variata sunt non fides.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Verily, verily
The old thought is taken up upon a fresh stage : there is continuance at once and progress (v. 7).
the sheepfold] More exactly, the fold of the sheep (Vulg. ovile ovium). The two ideas of the fold and the flock are presented distinctly. Comp. v. 7, the door of the sheep.
climbeth up (over the fence) some other way] not coming from the pastures or from the shepherd's home ..., and thinking of himself only, he makes his own road and overleaps the barriers which are set.
is a thief...] is a thief who seeks to avoid detection, and a robber, who uses open force to secure his ends. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 10:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[1.] Christ is the door of the shepherds, so that none who come not in by him are to be accounted pastors, but (according to the rule laid down, v. 1) thieves and robbers (though they pretended to be shepherds); but the sheep did not hear them.
Johann Albrecht Bengel · John 10:35
called) God called them, professing in the psalm that it is He who speaks, [ver. 1, God standeth in the congregation, etc.] Whence it is that immediately after the expression, the word of God, is used, 6 ... comp. 1 Kings xviii. 31, “The sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, …
See John i. 51; iii. 3, 5, 11; v. 19, 24, 25; vi. 26, 32, 47, 53; viii. 34, 51, 58; x. 1, 7; xii. 24; xiii. 16, 20, 21, 38; xiv. 12; xvi. 20, 23; xxi. 18.
Pearce remarks, that John alone, of all the evangelists, records our Lord's attendance at four of the great feasts of the Jews : viz., passover, (John ii. 13,) pentecost,(v. 1,) tabernacles, (vii. 2,) and dedication here.
of the sheep] by which sheep alike and shepherd enter, and not simply the door to the sheep. The phrase includes the thought of v. 1 and of v. 9.
Comp. x. 1 6.
Whole homilies and tractates on John 10:1
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἀμὴν | ἀμήν | Truly | Hebrew word |
| ἀμὴν | ἀμήν | truly | Hebrew word |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| εἰσερχόμενος | εἰσέρχομαι | entering in | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine |
| διὰ | διά | by | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| θύρας | θύρα | door | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| αὐλὴν | αὐλή | fold | Noun · accusative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural neuter |
| προβάτων | πρόβατον | sheep | Noun · genitive plural neuter |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἀναβαίνων | ἀναβαίνω | climbing up | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἀλλαχόθεν | ἀλλαχόθεν | another way | Adverb |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | he | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| κλέπτης | κλέπτης | a thief | Noun · nominative singular masculine |
| ἐστὶν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| λῃστής | λῃστής | a robber | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:1
Word for word: "Truly truly I say to you, the [one] not entering through the door into the fold of the sheep but going up from elsewhere, that one a thief is and a bandit;
the speech goes straight on from 9:41: "you" are the Pharisees of 9:40-41 Grammar
Not: a new speech to a new audience
There is no change of place, time or listeners between 9:41 and 10:1; the chapter division is later than the text. Jesus has just told the Pharisees who claim to see that their sin remains (9:41), and he goes on speaking to them (10:6 says he spoke "to them"). The picture of the shepherd and the thieves follows directly on their treatment of the man who was healed and thrown out (9:34).
the fold: a walled enclosure for sheep with a single entrance Culture
Not: an open field · the courtyard of a house only
The word means an enclosed yard. Sheepfolds were enclosures with walls of stone, often topped with thorns, and one opening; sometimes the yard of a house served. The sheep were kept there at night. Anyone who came in over the wall instead of through the entrance had no right to be there. The same word is used for the courtyard of the high priest (18:15).
thief: one who steals by stealth; bandit: one who robs by violence Word sense
Not: two words for the same person with no difference
The two words are not the same. The first is the ordinary word for a thief, used of Judas (12:6). The second is a robber who uses force, the kind who attacked travelers on the road (Luke 10:30); it is also the word for Barabbas (18:40), and in the first century it was used of armed rebels. Together they describe someone who takes what is not his, by cunning or by force.
the shepherd picture draws on Ezekiel 34, Jeremiah 23:1-4 and Psalm 23 AllusionUncertain
Not: no particular Old Testament background
The Scriptures often call Israel God's flock and its leaders shepherds. Ezekiel 34 condemns the shepherds of Israel who fed themselves and scattered the sheep, and promises that God himself will seek his sheep and set one shepherd, his servant David, over them (Ezekiel 34:11-16, 23). Jeremiah 23:1-4 pronounces woe on shepherds who destroy and scatter the flock. Psalm 23 calls God the shepherd who leads his sheep to pasture. That the thieves and bandits here are meant as the false shepherds of Ezekiel 34, in the persons of the Pharisees who threw the man out (9:34), is likely from the setting but not stated; the verbal links are clearer in 10:11-16.
Truly, truly I say to you (L); Truly, truly, I tell you (B); I tell you the truth (R) Word choice
Not: Amen, amen · Very truly · Verily, verily
The book-wide rendering for John (see 1:51), recorded once in this passage; it covers 10:7 as well.
the fold of the sheep (L); the sheepfold (B); the sheep pen (R); a thief and a bandit at every level Word choice
Not: courtyard · a thief and a robber
"Bandit" keeps the two Greek words distinct (meaning decision m3) and is used again in 10:8. "Door" is kept at every level so that "I am the door" (10:7, 9) is heard as the same word.
Cross-references
- Matthew 7:15 5 voices Watch out for false prophets. They come to you looking like sheep, but underneath they are hungry wolves.
- John 10:8-10 11 voices All who came before Me are thieves and bandits, but the sheep did not give them a hearing.
- Romans 16:18 6 voices People like this are not serving our Lord Christ; they are serving their own stomachs. With smooth talk and fine-sounding words they lead astray the hearts of trusting people.
- 1 John 4:1 Dear friends, do not believe just any spirit; test the spirits to find out whether they are from God, because many false prophets have gone out and are now in the world.
- Hebrews 5:4 3 voices Nobody seizes this honor for himself; it belongs to the one God calls, as God called Aaron.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.