John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:50
Jesus replied, "Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than that."
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 1:50, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 1:50?
John Chrysostom
On John 1:49–50
This comment begins at John 1:49:
Now what is the question arising from this passage? It is this. Peter, when after so many miracles and such high doctrine he confessed that, “Thou art the Son of God” ( Matt. xvi. 16 ), is called “blessed,” as…
What does Augustine say about John 1:50?
Augustine of Hippo
On John 1:50–51
Tractate VII. Chapter I. 34–51
22. When, then, Nathanael had said “Whence knowest Thou me?” the Lord said to him, “Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.” O thou Israel without guile, whosoever thou art; O people living by faith, before I called thee by my apostles, when thou wast under the shadow of death, and thou sawest not me, I saw thee. The Lord then says to him, “Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, thou believest: thou shalt see a greater thing than these.” What is this, thou shalt see a greater thing than these? And He saith unto him, “Verily, verily, I say unto you, ye shall see heaven open, and angels ascending and descending upon the Son of man.” Brethren, this is something greater than “under the fig-tree I saw thee.” For it is more that the Lord justified us when called than that He saw us lying under the shadow of death. For what profit would it have been to us if we had remained where He saw us? Should we not be lying there? What is this greater thing? When have we seen angels ascending and descending upon the Son of man?
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 7, section 22. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 1:50?
Cyril of Alexandria
Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
Thou shalt be firmer unto faith, saith He, when thou seest greater things than these. For he that believed one sign, how shall he not by means of many be altogether bettered, especially since they shall be more wonderful than those now wondered at?
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 1:50?
Thomas Aquinas
On John 1:50–51
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
... whereas Nathanael, as if his confession were very deficient, is led up to higher things: Jesus answered and said unto him. Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these. As if He said, What I have just said has appeared a great matter to thee, and thou hast confessed Me to be King of Israel; what wilt thou say when thou seest greater things than these? What that greater thing is He proceeds to shew: And He saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. See how He raises him from earth for a while, and forces him to think that Christ is not a mere man: for how could He be a mere man, whom angels ministered to? It was, as it were, saying, that He was Lord of the Angels; for He must be the King's own Son, on whom the servants of the King descended and ascended; descended at His crucifixion, ascended at His resurrection and ascension. Angels too before this came and ministered unto Him, and angels brought the glad tidings of His birth. Our Lord made the present a proof of the future. After the powers He had already shewn, Nathanael would readily believe that much more would follow.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 77 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
What does Calvin say about John 1:50?
John Calvin
Jesus answered
50. Jesus answered. He does not reprove Nathanael as if he had been too easy of belief, but rather approving of his faith, promises to him and to others that he will confirm it by stronger arguments. Besides, it was peculiar to one man that he was seen under a fig-tree by Christ, when absent and at a distance from him; but now Christ brings forward a proof which would be common to all, and thus — as if he had broken off from what he originally intended — instead of addressing one man, he turns to address all.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 1:50?
Matthew Henry
Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael
(4.) Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael to something further and greater than all this, v. 50, 51. Christ is very tender of young converts, and will encourage good beginnings, though weak, Matt. xii. 20.
[1.] He here signifies his acceptance, and (it should seem) his admiration, of the ready faith of Nathanael: Because I said, I saw thee under the fig-tree, believest thou? He wonders that such a small indication of Christ's divine knowledge should have such an effect; it was a sign that Nathanael's heart was prepared beforehand, else the work had not been done so suddenly. Note, It is much for the honour of Christ and his grace, when the heart is surrendered to him at the first summons.
[2.] He promises him much greater helps for the confirmation and increase of his faith than he had had for the first production of it.
First, In general: "Thou shalt see greater things than these, stronger proofs of my being the Messiah;" the miracles of Christ, and his resurrection. Note, 1. To him that hath, and maketh good use of what he hath, more shall be given. 2. Those who truly believe the gospel will find its evidences grow upon them, and will see more and more cause to believe it. 3. Whatever discoveries Christ is pleased to make of himself to his people while they are here in this world, he hath still greater things than these to make known to them; a glory yet further to be revealed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 1:50?
Johann Albrecht Bengel
I saw) The repetition confirms [the assertion]: as at ch. iv. 17, 18. ... The same figure [the interrogation expressing surprise, rather than a query] occurs, Luke xxii. 52. At the same time the admiration of the Lord at the prompt faith of Nathanael is expressed; as in Matt: viii. 10, at the faith of the centurion ; and the Lord shows by a new proof, that Nathanael is intimately known to Him, and He [thereby] confirms his faith. ... greater things) concerning which [see what is contained] in the following verse, and in ch. xxi. 25 [There are also many other things, which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written]. [To him that hath it is given. There is a perpetual (principle of) increase (in the case) of Divine gifts, works, and testimonies: ch. v. 20, 35 (The Father showeth Him all things, that Himself doeth: and He will show Him greater works than these;—John was a burning and a shining light, etc., But I have greater witness than that of John). Ch. xiv. 12 “He that believeth on Me, the works that I do, shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto the Father.” Avail yourself of the means which first offer themselves: if you do not so, you are wanting to yourself by delaying.— V. g. ... thou shalt see) In this word is contained [the assurance of ] Nathanael’s staying with Jesus.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 264 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Ryle say about John 1:50?
J. C. Ryle
On John 1:43–51
This comment begins at John 1:43:
Let us observe, as we read these verses, how various are the paths by which souls are led into the narrow way of life.
Believest thou?
It admits of a question whether this expression would not be better rendered, as it might be with perfect grammatical correctness, "thou believest." It would then be very like our Lord's words to Thomas, " Because thou hast seen me, thou hast believed." (John xx. 29.) The sense would be, " Because I said I saw thee under the fig-tree thou believest. It is well. Great is thy faith. But I tell thee for thy comfort and encouragement, that thou shalt one day see far greater proofs of my divinity and Messiahship than these." Wycliffe's, Tyndale's, and Cranmer's versions, all render the expression as an affirmation, and not as a question. Aretius maintains the same view.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 85 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 1:50?
B. F. Westcott
On John 1:35–51
This comment begins at John 1:35:
The work of the Baptist passed naturally into the work of Christ. His testimony found a true interpretation from some of his disciples, and they first attached themselves to the Lord. Christ who had been announced and revealed was welcomed…
On John 1:43–51
This comment begins at John 1:43:
The record of the fulfilment of John's work in the attachment of his disciples to Christ is followed by the record of the beginning of Christ's work. Jesus now " seeks" and commands (v. 43), and reveals both His authority…
believest thou?
The words can also be taken affirmatively; but the same sense is given more forcibly by the question (comp. xvi. 31, xx. 29), which conveys something of surprise that the belief was accorded so readily, and something of warning that even this expression of belief did not exhaust the power of faith.
see greater things than these] actually experience greater proofs of my divine mission than are shewn in these revelations of thy thoughts. The plural (these things) marks the class and not the special incident. Comp. 3 John 4
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 28 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 1:50 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 6:61–62
Thou shalt see greater things than these.” ( c. i. 50.
The disciples also were invited, those five whom he had called ( ch. 1), for as yet he had no more; they were his family, and were invited with him.
Those whom he had called (ch. i.), who had seen no miracle, and yet followed him, now saw this, shared in it, and had their faith strengthened by it.
Nathanael is mentioned as one of them, whom we have not met with since, ch. i.
Johann Albrecht Bengel · John 2:11
They believed the more fully [comp. ch. i. 50, “ Because I said, etc., believest thou?
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Comp. i. 7, 50, iv. 41, 42, 48, 53, v. 44, vi. 36, 64, xi. 40, xii. 39, xiv. 29, xix. 35. xx. 29, 31 (iii. 12, 18, x. 25, xvi. 31, xx. 8, are somewhat different).
Whole homilies and tractates on John 1:50
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Ὅτι | ὅτι | Because | Conjunction |
| εἶπόν | λέγω | I said | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| σοι | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| εἶδόν | ὁράω | I saw | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| σε | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative singular |
| ὑποκάτω | ὑποκάτω | under | Adverb |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| συκῆς | συκῆ | fig tree | Noun · genitive singular feminine |
| πιστεύεις | πιστεύω | believe you | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| μείζω | μέγας | Greater things | Adjective · accusative plural neuter · comparative |
| τούτων | οὗτος | than these | Demonstrative pronoun · genitive plural neuter |
| ὄψῃ | ὁράω | You will see | Verb · future middle (deponent) indicative · 2nd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:50
Word for word: Answered Jesus and said to him, "Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe?
a question (SBLGNT) Grammar
Not: a statement: you believe because I told you
The earliest manuscripts have no question marks, so it could be read either way. Either way Jesus is not rejecting Nathanael's faith: he accepts it and promises more (the next sentence).
believe: real faith, at its beginning Word sense
Key term. After the opening (1:7, 12), this is the first time in the story that someone is said to believe. Jesus accepts it, and promises that what Nathanael has seen is small next to what is coming.
Do you believe because ...? Word order
Not: Because ..., do you believe?
Natural English order for the question.
Word for word: Greater things than these you will see."
greater things: what Jesus will do and show Grammar
The plural looks ahead to the signs that begin at Cana (2:11) and to what the next sentence describes. The verb is singular, spoken to Nathanael; the next sentence widens the promise to all.
than that (B); than this (R) Word choice
Not: than these
English refers to one event with a singular word.
Cross-references
- John 11:40 10 voices Jesus said to her, "Did I not tell you that you would see the glory of God if you believed?"
- John 20:29 10 voices Jesus said to him, "Have you believed because you have seen Me? Blessed are those who have believed without having seen."
- Luke 1:45 4 voices Blessed is the woman who believed that what the Lord said to her would be carried out!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.