Logia

John · Chapter 2 · The wedding at Cana

John 2:12

After this He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers and His disciples. They did not stay there many days.

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 2:12, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 2:12

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. He did not perform any miracle at Capernaum,…
  • Lapide Ver. 12. — After this Jesus went dotvn, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 12. He went down to Capernaum. The Evangelist passes…
  • Henry I. The short visit Christ made to Capernaum, v.…
  • Bengel He went down from Cana. ... and) A holy…
  • Ryle The second miracle which our Lord is recorded to…
  • Westcott This verse forms a transition. As yet the family…
Church Fathers
  • Origen “After this He went down to Capernaum, He and…
  • Chrysostom Ver. 12. “After this He went down to Capernaum,…
  • Augustine 2. “He went down,” as the evangelist says, “to…
––––

What does Origen say about John 2:12?

Origen

c. 185–c. 253 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel of John

Book X. 1. Jesus Comes to Capernaum.

“After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting, and He made a sort of scourge of cords, and cast them all out of the temple, and the sheep and the oxen, and He poured out the small money of the changers and overthrew their tables, and to those that sold the doves He said, Take these things hence; make not My Father’s house a house of merchandize. Then His disciples remembered that it was written, that the zeal of thy house shall eat me up. The Jews therefore answered and said unto Him, What sign showest Thou unto us, that Thou doest such things? Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. The Jews therefore answered, Forty-six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days? But He spoke of the temple of His body. When therefore He rose from the dead, His disciples remembered that He said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus said. Now when He was at Jerusalem at the passover at the feast, many believed in His name, beholding His signs which He did. But Jesus Himself did not trust Himself to them, for that He knew all men, and because He had no need that any should bear witness concerning man. For He Himself knew what was in man.”

Report a mistake

Book X. 6. Different Accounts of the Call of Peter, and of the Imprisonment of the Baptist.

These examples may be serviceable to illustrate statements not only about the Saviour, but about the disciples too, for here also there is some discrepancy of statement. For there is a difference in thought perhaps between Simon who is found by his own brother Andrew, and who is addressed “Thou shalt be called Cephas,” and him who is seen by Jesus when walking by the sea of Galilee, along with his brother, and addressed conjointly with that brother, “Come after Me, and I will make you fishers of men.” There was some fitness in the fact that the writer who goes more to the root of the matter and tells of the Word becoming flesh, and hence does not record the human generation of the Word who was in the beginning with God, should not tell us of Simon’s being found at the seashore and called away from there, but of his being found by his brother who had been staying with Jesus at the tenth hour, and of his receiving the name Cephas in connection with his being thus found out. If he was seen by Jesus when walking by the sea of Galilee, it would scarcely be on a later occasion that he was addressed, “Thou art Peter and upon this rock I will build My church.” With John again the Pharisees know Jesus to be baptizing with His disciples, adding this to His other great activities; but the Jesus of the three does not baptize at all. John the Baptist, too, with the Evangelist of the same name, goes on a long time without being cast into prison. With Matthew, on the contrary, he is put in prison almost at the time of the temptation of Jesus, and this is the occasion of Jesus retiring to Galilee, to avoid being put in prison. But in John there is nothing at all about John’s being put in prison.

Report a mistake

Book X. 7. Why His Brothers are Not Called to the Wedding; And Why He Abides at Capernaum Not Many Days.

But we must ask why His brothers are not called to the wedding: they were not there, for it is not said they were; but they go down to Capernaum with Him and His mother and His disciples. We must also examine why on this occasion they do not “go in to” Capernaum, nor “go up to,” but “go down to” it. Consider if we must not understand by His brothers here the powers which went down along with Him, not called to the wedding according to the explanations given above, since it is in lower and humbler places than those who are called disciples of Christ, and in another way, that these brothers receive assistance. For if His mother is called, then there are some bearing fruit, and even to these the Lord goes down with the servants and disciples of the Word, to help such persons, His mother also being with Him. Those indeed who are called Capernaum appear not to be able to allow Jesus and those who went down with Him to make a longer stay with them: hence they remain with them not many days. For the lower field of consolation does not admit the illumination of many doctrines, but is only capable of a few. To get a clear view of the difference between those who receive Jesus for longer and for shorter time, we may compare with this, “They abode there not many days,” the words recorded in Matthew as spoken by Christ when risen from the dead to His disciples who were being sent out to teach all nations, “Behold, I am with you always, even to the end of the world.” To those who are to know all that human nature can know while it still is here, is said with emphasis, “I am with you;” and as the rise of each new day upon the field of contemplation brings more days before the eyes of the blessed, therefore He says, “All the days till the end of the world.”

Report a mistake

Book X. 8. How Christ Abides with Believers to the End of the Age, and Whether He Abides with Them After that Consummation.

Some may very likely and not unreasonably ask, whether, when all the days of this age are over, there will no longer be any one to say, “Lo, I am with you,” with those, namely, who received Him till the fulfilment of the age, for the “until” seems to indicate a certain limit of time. To this we must say that the phrase, “I am with you,” is not the same as “I am in you.” We might say more properly that the Saviour was not in His disciples but with them, so long as they had not arrived in their minds at the consummation of the age. But when they see to be at hand, as far as their effort is concerned, the consummation of the world which is crucified to them, then Jesus will be no longer with them, but in them, and they will say, “It is no longer I that live but Christ that lives in me,” and “If ye seek a proof of Christ that speaketh in me.” In saying this we are keeping for our part also to the ordinary interpretation which makes the “always” the time down to the consummation of the age, and are not asking more than is attainable to human nature as it is here. That interpretation may be adhered to and justice yet be done to the “I.” He who is with His disciples who are sent out to teach all the nations, until the consummation, may be He who emptied Himself and took the form of a servant, and yet afterwards may be another in point of state; afterwards He may be such as He was before He emptied Himself, until all His enemies are made by His Father the footstool of His feet; and after this, when the Son has delivered up the kingdom to God and the Father, it may be the Father who says to them, “Behold, I am with you.”

Report a mistake

Book X. 9. Heracleon Says that Jesus is Not Stated to Have Done Anything at Capernaum.

But Heracleon, dealing with the words, “After this He went down to Capernaum,” declares that they indicate the introduction of another transaction, and that the word “went down” is not without significance. “Capernaum,” he says, “means these farthest-out parts of the world, these districts of matter, into which He descended, and because the place was not suitable, he says, He is not reported either to have done anything or said anything in it.” Now if the Lord had not been reported in the other Gospels either as having done or said anything at Capernaum, we might perhaps have hesitated whether this view ought or ought not to be received. But that is far from being the case. Matthew says our Lord left Nazareth and came and dwelt at Capernaum on the seaside, and that from that time He began to preach, saying, “Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand.” And Mark, starting in his narrative from the temptation by the devil, relates that after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, proclaiming the Gospel of God, and after the call of the four fishermen to the Apostleship, “they enter into Capernaum; and straightway on the Sabbath day He taught in the synagogue, and they were astonished at His doctrine.” And Mark records an action of Jesus also which took place at Capernaum, for he goes on to say, “In their synagogue there was a man with an unclean spirit, and he cried out, saying, Ah! what have we to do with Thee, Thou Jesus of Nazareth? Art Thou come to destroy us? We know Thee who Thou art, the Son of God. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him; and the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. And they were all amazed.” And at Capernaum Simon’s mother-in-law is cured of her fever. And Mark adds that when evening was come all those were cured who were sick and who were possessed with demons. Luke’s report is very like Mark’s about Capernaum.

Report a mistake

Book X. 10. Significance of Capernaum.

Matthew for his part adds, that when the Lord had entered into Capernaum the centurion came to him, saying, “My boy is lying in my house sick of the palsy, grievously tormented,” and after telling the Lord some more about him, received the reply, “Go, and as thou hast believed, so be it unto thee.” And Matthew then gives us the story of Peter’s mother-in-law, in close agreement with the other two. I conceive it to be a creditable piece of work and becoming to one who is anxious to hear about Christ, to collect from the four Gospels all that is related about Capernaum, and the discourses spoken, and the works done there, and how many visits the Lord paid to the place, and how, at one time, He is said to have gone down to it, and at another to have entered into it, and where He came from when He did so. If we compare all these points together, we shall not go astray in the meaning we ascribe to Capernaum. On the one hand, the sick are healed, and other works of power are done there, and on the other, the preaching, Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand, begins there, and this appears to be a sign, as we showed when entering on this subject, of some more needy place of consolation, made so perhaps by Jesus, who comforted men by what He taught and by what He did there, in that place of consolation. For we know that the names of places agree in their meaning with the things connected with Jesus; as Gergesa, where the citizens of these parts besought Him to depart out of their coasts, means, “The dwelling of the casters-out.” And this, also, we have noticed about Capernaum, that not only did the preaching, “Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand,” begin there, but that according to the three Evangelists Jesus performed there His first miracles.

Report a mistake

What does Chrysostom say about John 2:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XXIII. John ii. 11

Ver. 12. “After this He went down to Capernaum, He, and His mother, and His brethren, and His disciples; and they continued there not many days.”

Wherefore comes He with “His mother to Capernaum”? for He hath done no miracle there, and the inhabitants of that city were not of those who were rightminded towards Him, but of the utterly corrupt. And this Christ declared when He said, “And thou, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.” ( Luke x. 15.) Wherefore then goes He? I think it was, because He intended a little after to go up to Jerusalem, that He then went to Capernaum, to avoid leading about everywhere with Him, His mother and His brethren. And so, having departed and tarried a little while to honor His mother, He again commences His miracles after restoring to her home her who had borne Him. Therefore the Evangelist says, After “not many days,”

Report a mistake

What does Augustine say about John 2:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate X. Chapter II. 12–21

2. “He went down,” as the evangelist says, “to Capernaum, He, and His mother, and His brethren, and His disciples; and they continued there not many days.” Behold He has a mother, and brethren, and disciples: whence He has a mother, thence brethren. For our Scripture is wont to call them brethren, not only that are sprung from the same man and woman, or from the same mother, or from the same father, though by different mothers; or, in truth, that are of the same degree as cousins by the father’s or mother’s side: not these alone is our Scripture wont to call brethren. The Scripture must be understood as it speaks. It has its own language; one who does not know this language is perplexed and says, Whence had the Lord brethren? For surely Mary did not give birth a second time? Far from it! With her begins the dignity of virgins. She could be a mother, but a woman known of man she could not be. She is spoken of as mulier [which usually signifies a wife], but only in reference to her sex, not as implying loss of virgin purity: and this follows from the language of Scripture itself. For Eve, too, immediately she was formed from the side of her husband, and as yet not known of her husband, is, as you know, called mulier: “And he made her a woman [mulier].” Then, whence the brethren? The kinsmen of Mary, of whatever degree, are the brethren of the Lord. How do we prove this? From Scripture itself. Lot is called “Abraham’s brother;” he was his brother’s son. Read, and thou wilt find that Abraham was Lot’s uncle on the father’s side, and yet they are called brethren. Why, but because they were kinsmen? Laban the Syrian was Jacob’s uncle by the mother’s side, for he was the brother of Rebecca, Isaac’s wife and Jacob’s mother. Read the Scripture, and thou wilt find that uncle and sister’s son are called brothers. When thou hast known this rule, thou wilt find that all the blood relations of Mary are the brethren of Christ.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 2:12?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 2:12–13

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

CHRYS. He did not perform any miracle at Capernaum, the inhabitants of which city were in a very corrupt state, and not well disposed to Him; He went there however, and stayed some time out of respect to His mother. BEDE; He did not stay many days there, on account of the Passover, which was approaching: And the Jews' passover was at hand. ORIGEN; But what need of saying, of the Jews, when no other nation had the rite of the Passover? Perhaps because there are two sorts of Passover, one human, which is celebrated in a way very different from the design of Scripture; another the true and Divine, which is kept in spirit and in truth. To distinguish it then from the Divine, it is said, of the Jews.

Report a mistake

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

CHRYS. Our Lord being about shortly to go up to Jerusalem, proceeded to Capernaum, that He might not take His mother and brethren every where about with Him: After this he went down to Capernaum, He, and His mother, and His brethren, and His disciples, and they continued there not many days. AUG. The Lord our God is He, high, that He might create us; low, that He might create us anew; walking among men, suffering what was human, hiding what was divine. So He hath a mother, hath brethren, hath disciples: whence He hath a mother, thence hath He brethren. Scripture frequently gives the name of brethren, not to those only who are born of the same womb, or the same father, but to those of the same generation, cousins by the father's or mother's side. Those who are unacquainted with this way of speaking, ask, Whence hath our Lord brothers? Did Mary bring forth again? That could not be: with her commenced the dignity of the virgin state. Abraham was uncle of Lot, and Jacob was nephew to Laban the Syrian. Yet Abraham and Lot are called brethren; and likewise Jacob and Laban.

Report a mistake

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

ALCUIN. Our Lord's brethren are the relations of Mary and Joseph, not the sons of Mary and Joseph. For not only the Blessed Virgin, but Joseph also, the witness of her chastity, abstained from all conjugal intercourse. AUG. And His disciples; it is uncertain whether Peter and Andrew and the sons of Zebedee, were of their number or not at this time. For Matthew first relates that our Lord came and dwelt at Capernaum, and afterwards that He called those disciples from their boats, as they were fishing. Is Matthew perhaps supplying what he had omitted? For without any mention that it was at a subsequent time, he says, Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren. Or is it better to suppose that these were other disciples? For the writings of the Evangelists and Apostles, call not the twelve only, but all who believing in God were prepared for the kingdom of heaven by our Lord's teaching, disciples. How is it too that our Lord's journey to Galilee is placed here before John the Baptist's imprisonment, when Matthew says, Now when Jesus had heard that John was cast into prison,, he departed into Galilee: and Mark the same? Luke too, though he says nothing of John's imprisonment, yet places Christ's visit to Galilee after His temptation and baptism, as the two former do. We should understand then that the three Evangelists are not opposed to John, but pass over our Lord's first coming into Galilee after his baptism; at which time it was that He converted the water into wine.

Report a mistake

What does Calvin say about John 2:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

He went down to Capernaum

12. He went down to Capernaum. The Evangelist passes to an additional narrative; for having resolved to collect a few things worthy of remembrance which the other three had left out, he states the time when the occurrence which he is about to relate took place; for the other three also relate what we here read that Christ did, but the diversity of the time shows that it was a similar event, but not the same. On two occasions, then, did Christ cleanse the temple from base and profane merchandise; once, when he was beginning to discharge his commission, and another time, (Matthew 21:12; Mark 11:15; Luke 19:45,) when he was about to leave the world and go to the Father, (John 16:28.)

Report a mistake

What does Lapide say about John 2:12?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 12. — After this Jesus went dotvn, &c. After the marriage Jesus returned with His Mother and friends to their house at Nazareth. Nazareth was situated upon higher ground, so that He would descend from it to Capharnaum, which was on ground sloping down to the Sea of Galilee. The reason why He went was because He did not wish to make Nazareth, a poor and ignoble town, and by whose inhabitants He was despised as a carpenter, and the son of a carpenter, the headquarters of His preaching. For this He destined Capharnaum, which was by the sea-side, and famous for its commerce and concourse of people, so that He might have more fruit of His ministry.

Now this journey of Christ took place before the imprisonment of John the Baptist, as may be clearly gathered from chaps, iii. 24 and iv. I. It was different therefore from that of which S. Matthew speaks (iv. 13). For that took place after John was put in prison, when Christ actually transferred His place of abode to Capharnaum, and there opened a public school of His doctrine and teaching. The present occasion was only preparatory. This visit was only by the way, as it were in transitu, intending to proceed from hence to Jerusalem to keep the Passover, which was now nigh at hand. So Jansen.

Report a mistake

What does Henry say about John 2:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The short visit Christ made to Capernaum

I. The short visit Christ made to Capernaum, v. 12. It was a large and populous city, about a day's journey from Cana; it is called his own city (Matt. ix. 1), because he made it his head-quarters in Galilee, and what little rest he had was there. It was a place of concourse, and therefore Christ chose it, that the fame of his doctrine and miracles might thence spread the further. Observe,

1. The company that attended him thither: his mother, his brethren, and his disciples. Wherever Christ went, (1.) He would not go alone, but would take those with him who had put themselves under his guidance, that he might instruct them, and that they might attest his miracles. (2.) He could not go alone, but they would follow him, because they liked the sweetness either of his doctrine or of his wine, ch. vi. 26. His mother, though he had lately given her to understand that in the works of his ministry he should pay no more respect to her than to any other person, yet followed him; not to intercede with him, but to learn of him. His brethren also and relations, who were at the marriage and were wrought upon by the miracle there, and his disciples, who attended him wherever he went. It should seem, people were more affected with Christ's miracles at first than they were afterwards, when custom made them seem less strange.

Report a mistake

His continuance there

2. His continuance there, which was at this time not many days, designing now only to begin the acquaintance he would afterwards improve there. Christ was still upon the remove, would not confine his usefulness to one place, because many needed him. And he would teach his followers to look upon themselves but as sojourners in this world, and his ministers to follow their opportunities, and go where their work led them. We do not now find Christ in the synagogues, but he privately instructed his friends, and thus entered upon his work by degrees. It is good for young ministers to accustom themselves to pious and edifying discourse in private, that they may with the better preparation, and greater awe, approach their public work. He did not stay long at Capernaum, because the passover was at hand, and he must attend it at Jerusalem; for every thing is beautiful in its season. The less good must give way to the greater, and all the dwellings of Jacob must give place to the gates of Zion.

Report a mistake

What does Bengel say about John 2:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 2:12–13

He went down from Cana. ... and) A holy family. His Brethren are put before His disciples. The privileges of His brethren had been great, if they had used them. [These are here mentioned in the first place: and Joseph is not now added. It is not without good reason one may suspect, that Joseph died during the interval between the twelfth and thirtieth year of Jesus’ age, and that His brethren were not Joseph’s own children (for Jesus, as He was reputed the Son, so was He reputed to be absolutely the firstbegotten of Joseph), but Mary’s sister's sons.—Harm., p. 160.] ... not many days) He accustomed them to travelling from place to place; and THis journey to Jerusalem was at hand. See the following ver. ... the Passover) About the times of the Passover the office of Christ was in especially fruitful exercise.

Report a mistake

What does Ryle say about John 2:12?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 2:12–25

JOHN II. 12—25.

The second miracle which our Lord is recorded to have wrought demands our attention in these verses. Like the first miracle at Cana, it is eminently typical and significant of things yet to come. To attend a marriage feast, and cleanse the temple from profanation were among the first acts of our Lord's ministry at His first coming. To purify the whole visible Church, and hold a marriage supper, will be amongst His first acts, when He comes again.

Report a mistake

He went down to Capernaum.

The strict accuracy of John'a writing is note-worthy here. Cana was a village in the hill country. Capernaum was a town on the shore of the lake of Galilee, at a very much lower level than Cana. It is therefore said that Jesus " went downy

Capernaum appears to have been our Lord's principal residence in Galilee during his earthly ministry. " Leaving Nazareth, he dwelt in Capernaum." (Matt. iv. 13.) At no place does He seem to have worked so many miracles ; and on no place does He denounce so severe a judgment for its impenitence and neglect of privileges : " Thou Capernaum which art exalted to heaven shalt be cast down to hell." (Matt. xi. 23.) It is a striking fact that though Capernaum was a wealthy and important place in our Lord's time, it has so entirely passed away and been " cast down," that even its situation has never been clearly ascertained.

Report a mistake

His brethren.

There is no good ground for supposing that these were our Lord's brethren according to the flesh, and that Mary ever had any other son after our Lord's miraculous birth. — For one thing, it is well known to every careful reader, that the word "brethren" is applied in the Bible to many relatives besides those whom we call " brethren." Abraham says to Lot, " We be brethren," (Gen. xiii, 8,) though Lot was his nephew. Mishael and Elzaphan were called the " brethren " of Nadab and Abihu, though they were only cousins. (Lev. x. 4.) — Jacob said " to his brethren " gather stones (Gen. xxxi. 46) ; yet they were his sons and servants. — For another thing, it is quite possible that Joseph might have had children by a former marriage, before he was espoused to the Virgin Mary ; and these children, we can well understand, would be called our Lord's " brethren." — In the last place, we know that the Apostle James was called our "Lord's brother," (Gal. i. 19,) and yet we are distinctly told that he was the son of Alpheus or Cleophas, the husband of the Virgin Mary's sister. It is therefore most probable that " brethren" in the verse before us means " cousins," some of whom believed on our Lord, though others did not. (John vii. 5.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 2:12?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

12.

This verse forms a transition. As yet the family life was not broken. Till "His hour was come " in a new sense the Lord still waited as He had hitherto lived.

Report a mistake

his brethren; not many days

From the mention of "his brethren," who are not noticed vv. i, 2, it appears likely that the Lord had returned to Nazareth from Cana. The passing reference to a sojourn at Capernaum falls in with what is said in the Synoptists (Matt. iv. 13) of the Lord's subsequent removal thither from Nazareth at the commencement of His Galilaean ministry, though this fact is not expressly mentioned by St John. Comp. vi. 24 ff.

his brethren] Most probably the sons of Joseph by a former marriage. See an exhaustive essay by Dr Lightfoot, ' Galatians,' Essay n.

not many days'] This is perhaps mentioned to shew that at present Capernaum was not made the permanent residence of the Lord, as it became afterwards.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 2:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · Matthew 21:12

    This was the only act of regal authority and coercive power that Christ did in the days of his flesh; he began with it, John ii. and here ended with it.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:35–36

    Add ch. ii. 1, 12 [on the third day ;—after this He went to Capernaum, etc., and continued there not many days].

  • Johann Albrecht Bengel · John 2:22

    … time shall come, ye may remember that I told you of them :” they also work together; Matt. xvi. 8, 9, “O ye of little faith—Do ye not yet— remember the five loaves,” etc. ; Ps. cvi. 13, “ They soon forgat His works ;” ver. 12, having just before stated, “ Then believed they His words.” ... the Scripture and the word) concerning the raising of the temple : both being alike divine.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:61–62

    (A similar passage occurs, ch. ii. 12, “If I have told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you of heavenly things?

  • David Brown · Luke 2:50–51

    The next we hear is of his "mother and brethren" (Joh 2:12); whence it is inferred, that between this time and the commencement of our Lord's public life, Joseph died" [Alford], having now served the double end of being the protector of our Lord's Virgin—mother, and affording …

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 5:1

    John is telling some event which follows immediately after the last thing narrated, be uses the expression, " after this thing " (as John ii. 12), but that when there has been an interval of time he uses the expression, " after these things." — If this be correct, we must suppose that some space of time elapsed between the healing of the nobleman's son and the …

  • B. F. Westcott · John 3:22

    When He found no welcome there He spoke in the Holy City: then in Judaea: afterwards in Galilee, which thenceforth became the centre of His teaching. Jesus and his disciples] Comp. ii. 2, 12.

  • B. F. Westcott · John 4:47

    The word emphasizes the thought that the father left his son for the time. come down] Comp. ii. 12.

Whole homilies and tractates on John 2:12

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΜετὰμετάAfterPreposition
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
κατέβηκαταβαίνωHe went downVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςtoPreposition
ΚαφαρναοὺμΚαφαρναούμCapernaumNoun · proper name, indeclinable
αὐτὸςαὐτόςHePersonal pronoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
μήτηρμήτηρmotherNoun · nominative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἀδελφοὶἀδελφόςbrothersNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἐκεῖἐκεῖthereAdverb
ἔμεινανμένωthey stayedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
οὐοὐnotParticle · negative
πολλὰςπολύςmanyAdjective · accusative plural feminine
ἡμέραςἡμέραdaysNoun · accusative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 2:12

Word for word: After this went down to Capernaum he and the mother of him and the brothers and the disciples of him, and there they stayed not many days.

went down: from the hill country to the lakeshore Culture

Capernaum lay on the shore of the Sea of Galilee, well below Cana in the hills.

brothers Word sense

Not: relatives, cousins · brothers and sisters

The word is the ordinary one for brothers, and his brothers appear again in 7:3-10. Christians differ on whether they were sons of Mary, sons of Joseph by an earlier marriage, or close relatives; the text does not settle it, so every level says "brothers". Specific men are meant here, so the gender setting does not apply.

not many days: only a few days Idiom

An understatement for a short stay; the next verse moves on to Passover in Jerusalem.

Cross-references

  • Matthew 12:46 4 voices Jesus was still talking to the crowds when His mother and brothers arrived. They stood outside, hoping for a word with Him.
  • Matthew 4:13 4 voices He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the sea in the region of Zebulun and Naphtali.
  • Matthew 13:55-56 4 voices This is the carpenter's son, is it not? Is His mother not the woman called Mary? And are His brothers not James, Joseph, Simon and Judas?
  • Mark 6:3 1 voice Is He not the carpenter, the son of Mary, and a brother of James, Joses, Judas and Simon? And are His sisters not here among us? And they were offended by Him.
  • John 7:3-5 10 voices So His brothers said to Him, "Leave this place and go to Judea, so that Your disciples there can also see the works You are doing. The scribes and the Pharisees brought to Him a woman caught in adultery and made her stand in the middle of the gathering.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 2 with all its commentary