John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:14
The Word became flesh and made His home among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 1:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The Incarnation
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 1:14?
John Chrysostom
Homily XI. John i. 14
“And the Word was made Flesh,” he saith, “and dwelt among us.”
Having declared that they who received Him were “born of God,” and had become “sons of God,” he adds the cause and reason of this unspeakable honor. It is that “the Word became Flesh,” that the Master took on Him the form of a servant. For He became Son of man, who was God’s own Son, in order that He might make the sons of men to be children of God. For the high when it associates with the low touches not at all its own honor, while it raises up the other from its excessive lowness; and even thus it was with the Lord. He in nothing diminished His own Nature by this condescension, but raised us, who had always sat in disgrace and darkness, to glory unspeakable. Thus it may be, a king, conversing with interest and kindness with a poor mean man, does not at all shame himself, yet makes the other observed by all and illustrious. Now if in the case of the adventitious dignity of men, intercourse with the humbler person in nothing injures the more honorable, much less can it do so in the case of that simple and blessed Essence which has nothing adventitious, or subject to growth or decay, but has all good things immovable, and fixed for ever. So that when you hear that “the Word became Flesh,” be not disturbed nor cast down. For that Essence did not change to flesh, (it is impiety to imagine this,) but continuing what it is, It so took upon It the form of a servant.
From The Oxford Translation. Homily 11, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XI. John i. 14
[2.] Wherefore then does he use the expression, “was made”? To stop the mouths of the heretics. For since there are some who say that all the circumstances of the Dispensation were an appearance, a piece of acting, an allegory, at once to remove beforehand their blasphemy, he has put “was made”; desiring to show thereby not a change of substance, (away with the thought,) but the assumption of very flesh. For as when (Paul) says, “Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us,” he does not mean that His essence removing from Its proper glory took upon It the being of an accursed thing, (this not even devils could imagine, nor even the very foolish, nor those deprived of their natural understanding, such impiety as well as madness does it contain,) as (St. Paul) does not say this, but that He, taking upon Himself the curse pronounced against us, leaves us no more under the curse; so also here he (St. John) says that He “was made Flesh,” not by changing His Essence to flesh, but by taking flesh to Himself, His Essence remained untouched.
From The Oxford Translation. Homily 11, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XI. John i. 14
What then was the tabernacle in which He dwelt? Hear the Prophet say; “I will raise up the tabernacle of David that is fallen.” ( Amos ix. 11.) It was fallen indeed, our nature had fallen an incurable fall, and needed only that mighty Hand. There was no possibility of raising it again, had not He who fashioned it at first stretched forth to it His Hand, and stamped it anew with His Image, by the regeneration of water and the Spirit. And observe I pray you, the awful and ineffable nature of the mystery. He inhabits this tabernacle for ever, for He clothed Himself with our flesh, not as again to leave it, but always to have it with Him. Had not this been the case, He would not have deemed it worthy of the royal throne, nor would He while wearing it have been worshiped by all the host of heaven, angels, archangels, thrones, principalities, dominions, powers. What word, what thought can represent such great honor done to our race, so truly marvelous and awful? What angel, what archangel? Not one in any place, whether in heaven, or upon earth. For such are the mighty works of God, so great and marvelous are His benefits, that a right description of them exceeds not only the tongue of men, but even the power of angels.
From The Oxford Translation. Homily 11, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XII. John i. 14
“We beheld,” he says, “His glory, the glory as of the Only-Begotten of the Father.”
Having declared that we were made “sons of God,” and having shown in what manner, namely, by the “Word” having been “made Flesh,” he again mentions another advantage which we gain from this same circumstance. What is it? “We beheld His glory, the glory as of the Only-Begotten of the Father”; which we could not have beheld, had it not been shown to us, by means of a body like to our own. For if the men of old time could not even bear to look upon the glorified countenance of Moses, who partook of the same nature with us, if that just man needed a veil which might shade over the purity of his glory, and show to them the face of their prophet mild and gentle; how could we creatures of clay and earth have endured the unveiled Godhead, which is unapproachable even by the powers above? Wherefore He tabernacled among us, that we might be able with much fearlessness to approach Him, speak to, and converse with Him.
From The Oxford Translation. Homily 12, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XII. John i. 14
But what means “the glory as of the Only-Begotten of the Father”? Since many of the Prophets too were glorified, as this Moses himself, Elijah, and Elisha, the one encircled by the fiery chariot ( 2 Kings vi. 17 ), the other taken up by it; and after them, Daniel and the Three Children, and the many others who showed forth wonders ; and angels who have appeared among men, and partly disclosed to beholders the flashing light of their proper nature; and since not angels only, but even the Cherubim were seen by the Prophet in great glory, and the Seraphim also: the Evangelist leading us away from all these, and removing our thoughts from created things, and from the brightness of our fellow-servants, sets us at the very summit of good. For, “not of prophet,” says he, “nor angel, nor archangel, nor of the higher power, nor of any other created nature,” if other there be, but of the Master Himself, the King Himself, the true Only-Begotten Son Himself, of the Very Lord of all, did we “behold the glory.”
From The Oxford Translation. Homily 12, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 1:14?
Augustine of Hippo
On John 1:11–14
This comment begins at John 1:11:
6. “He came unto His own;” that is to say, He came to that which belonged to Himself; “and His own received Him not.” What, then, is the hope, unless that “as many as received Him, to them gave He…
On John 1:13–14
This comment begins at John 1:13:
15. These, then, “were born not of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.” But that men might be born of God, God was first born of them. For Christ is God, and…
Tractate II. Chapter I. 6–14
16. But because “the Word was made flesh, and dwelt among us,” by His very nativity he made an eye-salve to cleanse the eyes of our heart, and to enable us to see His majesty by means of His humility. Therefore “the Word was made flesh, and dwelt among us:” He healed our eyes; and what follows? “And we beheld His glory.” His glory can no one see unless healed by the humility of His flesh. Wherefore were we not able to see? Consider, then, dearly beloved, and see what I say. There had dashed into man’s eye, as it were, dust, earth; it had wounded the eye, and it could not see the light: that wounded eye is anointed; by earth it was wounded, and earth is applied to it for healing. For all eye-salves and medicines are derived from the earth alone. By dust thou wert blinded, and by dust thou art healed: flesh, then, had wounded thee, flesh heals thee. The soul had become carnal by consenting to the affections of the flesh; thus had the eye of the heart been blinded. “The Word was made flesh:” that Physician made for thee an eye-salve. And as He thus came by flesh to extinguish the vices of the flesh, and by death to slay death; therefore did this take place in thee, that, as “the Word became flesh,” thou mayest be able to say, “And we beheld His glory.” What sort of glory? Such as He became as Son of man? That was His humility, not His glory. But to what is the sight of man brought when cured by means of flesh? “We beheld His glory, the glory as of the Only-begotten from the Father, full of grace and truth.” Of grace and truth we shall speak more fully in another place in this same Gospel, if the Lord vouchsafe us opportunity. Let these things suffice for the present, and be ye edified in Christ: be ye comforted in faith, and watch in good works, and see that ye do not depart from the wood by which ye may cross the sea.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 2, section 16. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 1:14?
Cyril of Alexandria
And the Word was made Flesh.
He has now entered openly upon the declaration of the Incarnation. For he plainly sets forth that the Only-Begotten became and is called son of man; for this and nought else does his saying that the Word was made Flesh signify: for it is as though he said more nakedly The Word was made Man. And in thus speaking he introduces again to us nought strange or unwonted, seeing that the Divine Scripture ofttimes calls the whole creature by the name of flesh alone, as in the prophet Joel: I will pour out My Spirit upon all flesh. And we do not suppose that the Prophet says that that the Divine Spirit should be bestowed upon human flesh soul-less and alone (for this would be by no means free from absurdity): but comprehending the whole by the part, he names man from the flesh: for thus it was right and not otherwise. And why, it is needful I suppose to say.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 1:14?
Thomas Aquinas
And the Word was made flesh, and dwelt among us.
CHRYS. Or thus, After saying that they were born of God, who received Him, he sets forth the cause of this honour, viz. the Word being made flesh, God's own Son was made the son of man, that he might make the sons of men the sons of God. Now when thou hearest that the Word was made flesh, be not disturbed, for He did not change His substance into flesh, which it were indeed impious to suppose; but remaining what He was, took upon Him the form of a servant.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 31 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And the Word was made flesh, and dwelt among us.
AUG. As our word becomes the bodily voice, by its assumption of that voice, as a means of developing itself externally; so the Word of God was made flesh, by assuming flesh, as a means of manifesting Itself to the world. And as our word is made voice, yet is not turned into voice; so the Word of God was made flesh, but never turned into flesh. It is by assuming another nature, not by consuming themselves in it, that our word is made voice, and the Word, flesh.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 32 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And we saw his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
AUG. Or thus; in that the Word was made flesh and dwelt among us, His birth became a kind of ointment to anoint the eyes of our heart, that we might through His humanity discern His majesty; and therefore it follows, And we saw His glory. No one could see His glory, who was not healed by the humility of the flesh. For there had flown upon man's eye as it were dust from the earth: the eye had been diseased, and earth was sent to heal it again; the flesh had blinded thee, the flesh restores thee. The soul by consenting to carnal affections had become carnal; hence the eye of the mind had been blinded: then the physician made for thee ointment. He came in such wise, as that by the flesh He destroyed the corruption of the flesh. And thus the Word was made flesh, that thou mightest be able to say, We saw His glory.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
And we saw his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
CHRYS. As if he said: We saw His glory, such as it was becoming and proper for the Only-Begotten and true Son to have. We have a form of speech, like it, derived from our seeing kings always splendidly robed. When the dignity of a man's carriage is beyond description, we say, In short, he went as a king. So too John says, We saw His glory, the glory as of the Only Begotten of the Father. For Angels, when they appeared, did every thing as servants who had a Lord, but He as the Lord appearing in humble form. Yet did all creatures recognise their Lord, the star calling the Magi, the Angels the shepherds, the child leaping in the womb acknowledged Him: yea the Father bore witness to Him from heaven, and the Paraclete descending upon Him: and the very universe itself shouted louder than any trumpet, that the King of heaven had come. For devils fled, diseases were healed, the graves gave up the dead, and souls were brought out of wickedness, to the utmost height of virtue. What shall one say of the wisdom of precepts, of the virtue of heavenly laws, of the excellent institution of the angelical life?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 1:14?
John Calvin
And the Speech was made flesh
14. And the Speech was made flesh. The Evangelist shows what was that coming of Christ which he had mentioned; namely, that having been clothed with our flesh, he showed himself openly to the world. Although the Evangelist touches briefly the unutterable mystery, that the Son of God was clothed with human nature, yet this brevity is wonderfully perspicuous. Here some madmen amuse themselves with foolish and trivial subtleties of this sort: that the Speech is said to have been made flesh, because God sent his Son into the world, according to the conception which he had formed in his mind; as if the Speech were I know not what shadowy image. But we have demonstrated that that word denotes a real hypostasis, or subsistence, in the essence of God.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
The word Flesh expresses the meaning of the Evangelist more forcibly than if he had said that he was made man. He intended to show to what a mean and despicable condition the Son of God, on our account, descended from the height of his heavenly glory. When Scripture speaks of man contemptuously, it calls him flesh. Now, though there be so wide a distance between the spiritual glory of the Speech of God and the abominable filth of our flesh, yet the Son of God stooped so low as to take upon himself that flesh, subject to so many miseries. The word flesh is not taken here for corrupt nature, (as it is often used by Paul,) but for mortal man; though it marks disdainfully his frail and perishing nature, as in these and similar passages, for he remembered that they were flesh, (Psalm 78:39;) all flesh is grass, (Isaiah 40:6.) We must at the same time observe, however, that this is a figure of speech in which a part is taken for the whole; for the lower part includes the whole man. It was therefore highly foolish in Apollinaris to imagine that Christ was merely clothed with a human body without a soul; for it may easily be proved from innumerable passages, that he had a soul as well as a body; and when Scripture calls men flesh, it does not therefore deprive them of a soul.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
And we beheld his glory
And we beheld his glory. for though all men might have beheld the glory of Christ, yet it was unknown to the greater part on account of their blindness. It was only a few, whose eyes the Holy Spirit opened, that saw this manifestation of glory. In a word, Christ was known to be man in such a manner that he exhibited in his Person something far more noble and excellent. Hence it follows that the majesty of God was not annihilated, though it was surrounded by flesh; it was indeed concealed under the low condition of the flesh, but so as to cause its splendor to be seen.
As of the only-begotten of the Father. The word as does not, in this passage, denote an inappropriate comparison, but rather expresses true and hearty approbation; as when Paul says, Walk as children of light, he bids us actually demonstrate by our works that we are the children of light. The Evangelist therefore means, that in Christ was beheld a glory which was worthy of the Son of God, and which was a sure proof of his Divinity. He calls him the Only-begotten, because he is the only Son of God by nature; as if he would place him above men and angels, and would claim for him alone what belongs to no creature.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Full of grace
Full of grace. There were, indeed, other things in which the majesty of Christ appeared, but the Evangelist selected this instance in preference to others, in order to train us to the speculative rather than the practical knowledge of it; and this ought to be carefully observed. Certainly when Christ walked with dry feet upon the waters, (Matthew 14:26; Mark 6:48; John 6:19,) when he cast out devils, and when he displayed his power in other miracles, he might be known to be the only-begotten Son of God; but the Evangelist brings forward a part of the approbation, from which faith obtains delightful advantage, because Christ demonstrated that he actually is an inexhaustible fountain of grace and truth. Stephen, too, is said to have been full of grace, but in a different sense; for the fullness of grace in Christ is the fountain from which all of us must draw, as we shall have occasion shortly afterwards to explain more fully.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 1:14?
Cornelius a Lapide
And the Word was made flesh
Ver. 14. — And the Word was made flesh, &c. Thus it is literally translated in the Syriac, Persian, Egyptian, and Ethiopic versions. But the Arabic has. The Word was made a body. For flesh here means the hiunan body, and so man. PVoni this ihe heresiaich Apollinaris denied that the Word assumed a human soul and mind. He asserted that in their place were the mind and Divinity of the Divine Word. So says S. .Augustine {Iliercs. 55). For the laith teaches that the Word assumed as well true human flesh as a true reasonable soul, and therefore had two perfect and uncommingled natures, the Divine and the human, and consequently possessed two wills, and a twofold mind, the Divine and the human. So that these two natures with their attributes subsist in the one only Person of the Word, in which Person, but not in His nature, this union has taken place, as the Council of Ephesus defines against Nestorius, and the Council of Chalcedon against the Eutychians.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 39 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 1:14?
Matthew Henry
The word was made flesh
[1.] The word was made flesh. Forasmuch as the children, who were to become the sons of God, were partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, Heb. ii. 14. The Socinians agree that Christ is both God and man, but they say that he was man, and was made a God, as Moses (Exod. vii. 1), directly contrary to John here, who saith, Theos en—He was God, but sarxegeneto—He was made flesh. Compare v. 1 with this. This intimates not only that he was really and truly man, but that he subjected himself to the miseries and calamities of the human nature. He was made flesh, the meanest part of man. Flesh bespeaks man weak, and he was crucified through weakness, 2 Cor. xiii. 4. Flesh bespeaks man mortal and dying (Ps. lxxviii. 39), and Christ was put to death in the flesh 1 Pet. iii. 18. Nay, flesh bespeaks man tainted with sin (Gen. vi. 3), and Christ, though he was perfectly holy and harmless, yet appeared in the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), and was made sin for us, 2 Cor. v. 21. When Adam had sinned, God said to him, Dust thou art; not only because made out of the dust, but because by sin he was sunk into dust. His fall did, somatoun ten psychen, turn him as it were all into body, made him earthly; therefore he that was made a curse for us was made flesh, and condemned sin in the flesh, Rom. viii. 3. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 5:14, citing the same verses
- John Calvin on Hebrews 9:28, citing the same verses
- John Chrysostom on Hebrews 4:15, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He dwelt among us
... He dwelt among us. He was in the world, not as a wayfaring man that tarries but for a night, but he dwelt among us, made a long residence, the original word is observable, eskenosen en hemin—he dwelt among us, he dwelt as in a tabernacle, which intimates, First, That he dwelt here in very mean circumstances, as shepherds that dwell in tents. He did not dwell among us as in a palace, but as in a tent; for he had not where to lay his head, and was always upon the remove. Secondly, That his state here was a military state. Soldiers dwell in tents; he had long since proclaimed war with the seed of the serpent, and now he takes the field in person, sets up his standard, and pitches his tent, to prosecute this war. Thirdly, That his stay among us was not to be perpetual. He dwelt here as in a tent, not as at home. The patriarchs, by dwelling in tabernacles, confessed that they were strangers and pilgrims on earth, and sought the better country, and so did Christ, leaving us an example, Heb. xiii. 13, 14. Fourthly, That as of old God dwelt in the tabernacle of Moses, by the shechinah between the cherubim, so now he dwells in the human nature of Christ; that is now the true shechinah, the symbol of God's peculiar presence. And we are to make all our addresses to God through Christ, and from him to receive divine oracles.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The glory as of the only begotten of the Father
[3.] What the glory was: The glory as of the only begotten of the Father. The glory of the Word made flesh was such a glory as became the only begotten Son of God, and could not be the glory of any other. Note, First, Jesus Christ is the only begotten of the Father. Believers are the children of God by the special favour of adoption and the special grace of regeneration. They are in a sense homoiousioi—of a like nature (2 Pet. i. 4), and have the image of his perfections; but Christ is homousios—of the same nature, and is the express image of his person, and the Son of God by an eternal generation. Angels are sons of God, but he never said to any of them, This day have I begotten thee, Heb. i. 5. Secondly, He was evidently declared to be the only begotten of the Father, by that which was seen of his glory when he dwelt among us. Though he was in the form of a servant, in respect of outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was as that of the fourth in the fiery furnace, like the Son of God. His divine glory appeared in the holiness and heavenliness of his doctrine; in his miracles, which extorted from many this acknowledgment, that he was the Son of God; it appeared in the purity, goodness, and beneficence, of his whole conversation. God's goodness is his glory, and he went about doing good; he spoke and acted in every thing as an incarnate Deity. Perhaps the evangelist had a particular regard to the glory of his transfiguration, of which he was an eye-witness; see 2 Pet. i. 16-18. God's calling him his beloved Son, in whom he was well pleased, intimated that he was the only begotten of the Father; but the full proof of this was at his resurrection.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Full of grace and truth
[4.] What advantage those he dwelt among had from this. He dwelt among them, full of grace and truth. In the old tabernacle wherein God dwelt was the law, in this was grace; in that were types, in this was truth. The incarnate Word was every way qualified for his undertaking as Mediator; for he was full of grace and truth, the two great things that fallen man stands in need of; and this proved him to be the Son of God as much as the divine power and majesty that appeared in him. First, He has a fulness of grace and truth for himself; he had the Spirit without measure. He was full of grace, fully acceptable to his Father, and therefore qualified to intercede for us; and full of truth, fully apprized of the things he was to reveal, and therefore fit to instruct us. He had a fulness of knowledge and a fulness of compassion. Secondly, He has a fulness of grace and truth for us. He received, that he might give, and God was well pleased in him, that he might be well pleased with us in him; and this was the truth of the legal types.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 1:14?
Johann Albrecht Bengel
flesh
Flesh (besides that it denotes as to us our corrupt nature, estranged-from the Spirit of God, ver. 13), denotes the human body, or, as in this place, the man himself, denominated from his visible part. Comp. 1 Tim. iii. 16, “Great is the mystery of godliness, God was manifest in the flesh.’ ... John Baptist, before that he was born of Elizabeth, had no existence: but the Word was, before that His mother Mary—before that Abraham—before that the world at all was brought into being: and in His own time the Word was made flesh: i.e. assumed a human nature, in such a way, however, that there were not two Messiahs, but one; not two sons of God, but one—V.g.]
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
dwelt among us
He dwelt as in a tabernacle [tent] with us; truly, but not long, giving us a view of [the opportunity of seeing] Himself. ... the flesh was His tabernacle and temple: Heb. ix. 11 [Christ being come, an high-priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building]; John ii. 21 [“ The temple of His body” destroyed, and then in three days raised up again by Him]. ... we, the apostles, especially Peter, James, and John, Luke ix. 32. [These three, at the transfiguration, “saw His glory.”] The apostles, in speaking of that which they had seen, are wont to speak in the plural number: a usage which tends to the greater confirmation [of the things which they attest].
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader
There is hereby intimated the reality and unity of the Divine generation. ... Truth is grace clad with a promise, and put forth in exercise. ... This grace and truth is by nature unknown to the sons of wrath, and to the untruthful: but it falls to us [is bestowed on us] in the well-beloved Son, in whom the Father is well pleased, Matt. iii. 17.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 1:14?
John Wesley
14. Flesh sometimes signifies corrupt nature; sometimes the body; sometimes, as here, the whole man. We beheld his glory - We his apostles, particularly Peter, James, and John, Luke ix, 32. Grace and truth - We are all by nature liars and children of wrath, to whom both grace and truth are unknown. But we are made partakers of them, when we are accepted through the Beloved. The whole verse might be paraphrased thus: And in order to raise us to this dignity and happiness, the eternal Word, by a most amazing condescension, was made flesh, united himself to our miserable nature, with all its innocent infirmities. And he did not make us a transient visit, but tabernacled among us on earth, displaying his glory in a more eminent manner, than even of old in the tabernacle of Moses. And we who are now recording these things beheld his glory with so strict an attention, that we can testify, it was in every respect such a glory as became the only begotten of the Father. For it shone forth not only in his transfiguration, and in his continual miracles, but in all his tempers, ministrations, and conduct through the whole series of his life. In all he appeared full of grace and truth: he was himself most benevolent and upright; made those ample discoveries of pardon to sinners, which the Mosaic dispensation could not do: and really exhibited the most substantial blessings, whereas that was but a shadow of good things to come.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 1:14?
J. C. Ryle
JOHN I. 14.
The main truth which this verse teaches is the reality of our Lord Jesus Christ's incarnation, or being made man, St. John tells us that " the Word was made flesh, and dwelt among us."
The plain meaning of these words is, that our divine Saviour really took human nature upon Him, in order to save sinners. He really became a man like ourselves in all things, sin only excepted. Like ourselves, he was born of a woman, though born in a miraculous manner. Like ourselves, He grew from infancy to boyhood, and from boyhood to man's estate, both in wisdom and in stature. (Luke ii. 52.) Like ourselves, he hungered, thirsted, ate, drank, slept, was wearied, felt pain, wept, rejoiced, marvelled, was moved to anger and compassion. Having be come flesh, and taken a body, He prayed, read the Scriptures, suffered being tempted, and submitted His human will to the will of God the Father. And finally, in the same body. He really suffered and shed His blood, really died, was really buried, really rose again, and really ascended up into heaven. And yet all this time He was God as well as man !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 25 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
And the word was made flesh.
This sentence means that the eternal Word of God, the second Person in the Trinity, became a man, like one of ourselves in all things, sin only excepted This He accomplished, by being born of the Virgin Mary, after a miraculous manner, through the operation of the Holy Ghost And the end for which He became flesh, was that He might live and die for sinners.
The expression " the "Word," shows clearly that " the Word " who " was with God and was God," must be a Person. It could not reasonably be said of any one but a Person, that He became " flesh and dwelt among us." Whether St. John could have found any other name for the second Person of the Trinity equally proper, we need not trouble ourselves to inquire. It certainly would not have been accurately correct to say that " Jesus was made flesh," because the name Jesus was not given to our lord till after His incarnation. Nor yet would it have been correct to say, " In the beginning was Christ," because the name Christ belongs to the times after the fall of man.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 29 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Dwelt among us.
The Greek word rendered dwelt, means literally " tabernacled," or " dwelt in a tent." The sentence does not mean that Christ dwelt in His human body as in a tabernacle, which He left when He ascended up to heaven. " Christ," says Arrowsmith, "continueth now, and shall for ever, as true man as when He was born of the Virgin Mary. — He so took human nature as never to lay it down again." The sentence only means that Christ dwelt among men on earth for thirty-three years. He was on earth so long conversing among men, that there could be no doubt of the reality of His incarnation. He did not appear for a few minutes, like a phantom or ghost. He did not come down for a brief visit of a few days, but was living among us in His human body for the duration of a whole generation of men. For thirty-three years He pitched His tent in Palestine, and was going to and fro among its inhabitants.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 32 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The glory as of the only begotten of the Father.
This sentence means " such glory as became and was suitable to one who is the only begotten Son of God the Father." These words will hardly apply to Christ's miracles. They seem to confine the glory which John says " we beheld," to the vision of glory which he and his two companions saw when Christ was transfigured, and they heard the Father saying, " This is my beloved Son."
Lightfoot's paraphrase of this expression is worth reading though he does not apply the passage to the transfiguration " We saw His glory as what was worthy, as became, the only begotten Son of God. He did not glisten in any worldly pomp or grandeur, according to what the Jewish nation fondly dreamed their Messiah would do. But He was dressed with the glory of holiness, grace, truth, and the power of miracles."
We must carefully remember that the adverb " as " in this place, does not imply comparison, or similitude, as if John only meant that the Word's glory was like that of the only begotten Son of God. Chrysostom says, " The expression ' as ' in this place does not belong to similarity or comparison, but to confirmation and unquestionable definition, as though he said, we beheld glory such as it was becoming and likely that He should possess, who is the only begotten and true Son of God and King of all." He also remarks that it is a common manner of speaking, when people are describing the appearance of a king in state, to say that " he was like a king," meaning only that he was a real king.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 33 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Full of Grace and Truth.
Some think that the words describe especially the spiritual riches that Christ brought into the world, when He became incarnate, and set up His kingdom. He came full of the gospel of grace, in contradistinction to the burdensome requirements of the ceremonial law. He came full of truth, of real, true, solid comfort, in contradistinction to the types, and figures, and shadows of the law of Moses. In short the full grace of God, and the full truth about the way of acceptance, were never clearly seen until the Word became flesh, dwelt among us on earth, opened the treasure-house, and revealed grace and truth in His own person.
I decidedly prefer the second of these two views. The first is truth, but not the truth of the passage. The second appears to me to harmonize with the 17th verse, which follows almost immediately, where the law and the gospel are contrasted, and we are told that " grace and truth came by Jesus Christ."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 1:14?
B. F. Westcott
On John 1:1–18
This comment begins at John 1:1:
Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to…
On John 1:1–18
This comment begins at John 1:1:
4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as…
The Incarnation, which has been touched upon in v. 11 in its relation to the whole course of revelation, is now presented in its essential character. In the former place the Advent was considered in reference to particular promises (He came) and to a chosen people: now it is revealed in its connexion with humanity. Thus there is no retrogression or repetition, but a distinct progress in the development of thought. The special aspect of Messiah's coming, followed by the national failure to recognise His coming, prepares the way for the universal aspect of it.
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
was made (became) flesh
Owing to the inherent imperfection of human language as applied to the mystery of the Incarnation, both these words are liable to misinterpretation. The word became must not be so understood as to support the belief that the Word ceased to be what He was before; and the word flesh must not be taken to exclude the rational soul of man. The clear apprehension of the meaning of the phrase, so far as we can apprehend it, lies in the recognition of the unity of the Lord's Person, before and after the Incarnation. His Personality is divine. But at the same time we must affirm that His humanity is real and complete. He, remaining the same Person as before, did not simply assume humanity as something which could be laid aside: He became flesh. He did not simply become "a man:" He became "man." ...
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
became
The phrase the Word became flesh is absolutely unique. The phrases which point towards it in St John (1 John iv. 2), in the Epistle to the Hebrews (ii. 14), and in St Paul (Rom. viii. 3 ; Phil. ii. 7 ; 1 Tim. iii. 16) fall short of the majestic fulness of this brief sentence, which affirms once for all the reconciliation of the opposite elements of the final antithesis of life and thought, the finite and the infinite.
became] This term forms a link between this verse and verse 3. As "all things became through the Word," so He Himself "became flesh" The first creation and the second creation alike centre in Him. By His own will He "became" that which first "became" through and in Him.
- B. F. Westcott on John 6:51, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 17:24, citing the same verses
- Matthew Henry on John 7:24, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
we beheld; his glory
The abode of the Word among men was only for a brief space, but yet such that those near Him could contemplate His glory at leisure and calmly. His historical Presence was real if transitory. And while the appearance of the Lord was in humility, yet even under the limitations of His human form, those who looked patiently could see the tokens of the divine revelation made through Him. Comp. Luke ix. 32; 2 Pet. i. 16 ff.; 1 John iv. 14.
his glory] The word "glory" carries on the parallel between the divine Presence in the Tabernacle and the divine Presence by the Word Incarnate among men. From time to time the Lord manifested His glory in the wilderness (Exod. xvi. 10, xxiv. 16, xl. 34, &c.) ; in the Temple of Solomon (1 K. viii. 11); and to the prophets (Isai. vi. 3. Comp. ch. xii. 41 ; Ezek. i. 28, &c. ; Acts vii. 55) ; and even so Christ's glory flashed forth at crises of His history. It is not possible for us to define exactly in what way this majesty was shewn, by signs, by words, by events. Comp. Luke ix. 31 f. It is enough that the Evangelist records his own experience. The Son of Man had a glory which corresponded with His filial relation to the Father, even when He had laid aside His divine glory (xvii. 5).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 12 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
the glory as of
Rather, glory as of... This glory of the Incarnate Word is described as being " glory as of an only son from his father," a glory, that is, of one who represents another, being derived from him, and of the same essence with him. The particle of comparison and the absence of articles in the original shew that the thought centres in the abstract relation of father and son ; and yet in the actual connexion this abstract relation passes necessarily into the relation of " the Son" to "the Father."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 12 ↗ · Read in the reader
full of grace and truth
... For a moment the Evangelist had rested upon the glorious memories of that which he had seen (comp. 1 John i. 1, 2). Now he goes on to characterize Christ's Presence by its inward marks. Each of the two elements is laid open in vv. 16, 17. The combination recalls the description of Jehovah, Exod. xxxiv. 6 (Ps. xxv. 10); and is not unfrequent in the O.T. : Gen. xxiv. 27, 49, xxxii. 10; Ps. xl. 10, 11, lxi. 7. As applied to the Lord, the phrase marks Him as the Author of perfect Redemption and perfect Revelation. Grace corresponds with the idea of the revelation of God as love (1 John iv. 8, 16) by Him who is Life; and Truth with that of the revelation of God as light (1 John i. 5) by Him who is Himself Light.
- A. R. Fausset on Hebrews 12:29, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 85:11, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 4:24, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 13 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 1:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… on the same narratives, from that point detailing to us the history of the Baptist;) why, when they began with these matters, did John briefly and in a later place hint at them, saying, “the Word was made flesh” ( ver. 14 .); and, passing by everything else, His conception, His birth, His bringing up, His growth, at once discourse to us concerning His Eternal Generation?
For the same reason that the Word of God is God, (John 1:1,) and is naturally life itself, (John 11:25,) nobody doubts that he had no dread of death; but, having been made flesh, (John 1:14,) he allows the flesh to feel what belongs to it, and, therefore, being truly a man, he trembles at death, when it is now at the door, and says, Father, if it be possible, let this cup pass from me; but since it cannot …
… the Father, and who afterwards had been obscurely shadowed forth under the law, was known to be the Son of God from the time when he came forth with authentic and evident marks of Sonship, according to what is said in John 1:14, “we have seen his glory, as of the only begotten of the Father.
So John says; after having declared that the Word was made flesh, he adds, that in that flesh there was a glory as of the only-begotten Son of God. (John 1:14.
… by miracles, and by the power of the Holy Spirit, and by other demonstrations, he clearly proved that he was the Son of God, so that in him was plainly seen the majesty of the Only-begotten Son, as we have seen under John 1:14 It is commonly objected, that he did not perform more miracles or greater miracles than Moses and the Prophets.
He is the Son of God, not by adoption, but his begotten Son, the only begotten of the Father, John i. 14.
He had said (v. 14) that Christ was full of grace and truth; now here he says that by him grace and truth came to us.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:15
see Matt. iii. 17; Luke ii. 14, 40, 52; John i. 14, 16, 17; Gal. i. 6; Eph. i. 5, 6, 7.
Johann Albrecht Bengel · John 1:2
A remarkable antithesis, comp. ver. 14, as also 1 John ii. 1 [which contain the same antithetic contrast. ] ...
Johann Albrecht Bengel · John 1:12
Two weighty truths are set before us, of which the former is elucidated in ver. 13 ; the second in ver. 14, where the manifestation of the Word in the flesh is not so much recorded as it was accomplished, but rather as it was believed: which view the series of things down from ver. 6 proves.
But these accessary ideas are of course excluded, when the word is used in reference to Christ, as in the phrases “has come in the flesh,”’ 1 John 4: 2; “was manifest in the flesh,” 1 Tim. 3: 16; “became flesh,” John 1: 14, &c.
In John 1: 14, the glory of Christ, which proved him to be God, is said to be his glory as the only begotten Son of the Father, compare v.18.
This is the meaning of the word Son as applied to Christ; see ch. 1: 4. John 1: 14. 5: 17, &c. 10: 30—39.
Compare Isa 9:6, "Unto us a Child is born." It is a birth—"The Word is made flesh" (Joh 1:14).
This estimate of an object of sight, an unconscious, helpless babe, was pure faith. He "beheld His glory" (Joh 1:14).
One of them says, “We beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father, ” ( John 1:14).
(John i. 14.
In the first case, it means the natural body of man, as in John i. 14.
At the same time these three clauses answer to the three great moments of the Incarnation of the Word declared in v. 14.
Nor is there anything in this interpretation which detracts from the force of v. 14. ...
The addition of all here (as compared with v. 14) appears to place us in a new company.
findeth'] How and where "Jesus found Philip" must remain unknown; but the word implies that the meeting was not accidental. Compare vv. 43, 45 (46): v. 14.
Comp. i. 14, note. -His ignorance of the source from which the wine came did not lead to his inquiry, but rather gave weight to his spontaneous testimony to its excellence.
his glory'] The glory (comp. i. 14, note) is truly, inherently, Christ's glory.
Comp. i. 14, vi. 38.
The glory of Messiah lies in His perfect fellowship with the Father (comp. i. 14, "'• "> x»- 4i) ; and men shew their sympathy with Him by " the love of God.
my flesh] " Flesh " describes human nature in its totality regarded from its earthly side. Comp. i. 14.
Comp. i. 14 ; (Acts ii. 39).
… visible presence is to be manifested to His perfected saints and angels, who are united in Christ the Head; in contradistinction to His personal invisible presence in the Holy of Holies unapproachable save to Christ. Joh 1:14, "Word … dwelt among us," Greek, "tabernacled."
Whole homilies and tractates on John 1:14
In the creeds and councils on John 1:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter II. Of God, and of the Holy Trinity, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Second Article, 140 Orthodox · 1830
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Third Article, 179 Orthodox · 1830
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Ninth Article, 256 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession IV. OF THE WAY OF SALVATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | Word | Noun · nominative singular masculine |
| σὰρξ | σάρξ | flesh | Noun · nominative singular feminine |
| ἐγένετο | γίνομαι | became | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐσκήνωσεν | σκηνόω | dwelt | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | among | Preposition |
| ἡμῖν | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐθεασάμεθα | θεάομαι | we beheld | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 1st person plural |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| δόξαν | δόξα | glory | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| δόξαν | δόξα | a glory | Noun · accusative singular feminine |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| μονογενοῦς | μονογενής | of an only begotten | Adjective · genitive singular masculine |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| πατρός | πατήρ | [the] Father | Noun · genitive singular masculine |
| πλήρης | πλήρης | full | Adjective · nominative singular masculine |
| χάριτος | χάρις | of grace | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀληθείας | ἀλήθεια | truth | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:14
Word for word: And the word flesh became and pitched his tent among us, and we beheld his glory, glory as of an only one from a father, full of grace and truth.
became fully, physically human Theology
Not: took on the appearance of a body
The phrase is deliberately blunt: the eternal Word became fully human. Literal and Balanced keep the original image; Readable may say what it means.
lived among us as God's glory lived in the tabernacle Allusion
Not: simply lived
The verb means to live in a tent and recalls the tabernacle, where God's glory dwelt among Israel (Exodus 25:8; 40:34). The next words, about seeing his glory, complete the picture.
an eyewitness claim Word sense
We looked at him ourselves (compare 1 John 1:1).
unique, one of a kind Word sense
Not: only begotten
μονογενής is built from μόνος (only) and γένος (kind), not from γεννάω (beget); Hebrews 11:17 uses it of Isaac, who was not Abraham's only son. "Only begotten" came through the Latin unigenitus.
full of grace and truth (key term: grace) Allusion
Not: full of unfailing love and faithfulness
Probably echoes God's self-description in Exodus 34:6, abounding in steadfast love and faithfulness (Hebrew hesed and emet). "Grace" stays a key term; the note gives the Exodus link.
Son Supplied words
Not: no noun (Literal)
Greek leaves the noun unstated, but "from the Father" and John 3:16, 18 make "Son" clear.
Cross-references
- 1 John 4:9 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
- 1 Timothy 3:16 Beyond all question, the mystery of our faith is great: He was revealed in a human body, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed in throughout the world, taken up in glory.
- John 1:1 12 voices In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Galatians 4:4 1 voice But when the time God had set was complete, God sent out His Son. He was born of a woman and born under the law,
- Isaiah 40:5 The glory of the LORD will be unveiled, and every human being will see it together, for the LORD has spoken it with His own mouth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.