John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:3
Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents. It was so that the works of God might be made visible in him.
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 9:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:3?
John Chrysostom
Homily LVI. John ix. 1, 2
Ver. 3. “Neither hath this man sinned, nor his parents.”
This He saith not as acquitting them of sins, for He saith not simply, “Neither hath this man sinned, nor his parents,” but addeth, “that he should have been born blind —but that the Son of God should be glorified in him.” “For both this man hath sinned and his parents, but his blindness proceedeth not from that.” And this He said, not signifying that though this man indeed was not in such case, yet that others had been made blind from such a cause, the sins of their parents, since it cannot be that when one sinneth another should be punished. For if we allow this, we must also allow that he sinned before his birth. As therefore when He declared, “neither hath this man sinned,” He said not that it is possible to sin from one’s very birth, and be punished for it; so when He said, “nor his parents,” He said not that one may be punished for his parents’ sake. This supposition He re moveth by the mouth of Ezekiel; “As I live saith the Lord, this proverb shall not be, that is used, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.” ( Ezek. xviii. 3, 2.) And Moses saith, “The father shall not die for the child, neither shall the child die for the father.” ( Deut. xxiv. 16.) And of a certain king Scripture saith, that for this very reason he did not this thing, observing the law of Moses. But if any one argue, “How then is it said, ‘Who visiteth the sins of the parents upon the children unto the third and fourth generation’?” ( Deut. v. 9 ); we should make this answer, that the assertion is not universal, but that it is spoken with reference to certain who came out of Egypt. ...
From The Oxford Translation. Homily 56, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily LVI. John ix. 1, 2
“That the glory of God should be made manifest,” He saith.
Lo, here again is another difficulty, if without this man’s punishment, it was not possible that the glory of God should be shown. Certainly it is not said that it was impossible, for it was possible, but, “that it might be manifested even in this man.” “What,” saith some one, “did he suffer wrong for the glory of God?” What wrong, tell me? For what if God had never willed to produce him at all? But I assert that he even received benefit from his blindness: since he recovered the sight of the eyes within. What were the Jews profited by their eyes? They incurred the heavier punishment, being blinded even while they saw. And what injury had this man by his blindness? For by means of it he recovered sight. As then the evils of the present life are not evils, so neither are the good things good; sin alone is an evil, but blindness is not an evil. And He who had brought this man from not being into being, had also power to leave him as he was.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily LVI. John ix. 1, 2
[2.] But some say, that this conjunction is not at all expressive of cause, but relates to the consequence of the miracle; as when He saith, “For judgment I am come into this world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind” ( ver. 39 ); and yet it was not for this He came, that those who saw might be made blind. And again Paul, “Because that which may be known of God is manifested in them, that they may be without excuse” ( Rom. i. 19, 20 ); yet He showed it not unto them for this, that they might be deprived of excuse, but that they might obtain excuse. And again in another place, “The Law entered, that the offense might abound” ( Rom. v. 20 ); yet it was not for this that it entered, but that sin might be checked. Seest thou everywhere that the conjunction relates to the consequence? For as some excellent architect may build part of a house, and leave the rest unfinished, so that to those who believe not he may prove, by means of that remnant, that he is author of the whole; so also God joineth together and completeth our body, as it were a house decayed, healing the withered hand, bracing the palsied limbs, straightening the lame, cleansing the lepers, raising up the sick, making sound the crippled, recalling the dead from death, opening the eyes that were closed, or adding them where before they were not; all which things, being blemishes arising from the infirmity of our nature, He by correcting showed His power.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 9:3?
Augustine of Hippo
On John 9:1–3
This comment begins at John 9:1:
3. And now, because of certain points in the lesson before us, let us run over the words of the Lord, and of the whole lesson itself rather than make them a theme of discourse. “As He passed out, He…
What does Cyril say about John 9:3?
Cyril of Alexandria
But that the works of God should be made manifest in him.
That which lies before us is hard to explain and capable of causing much perplexity, so that it would be perhaps not unlearned to pass it over in silence, and because of its excessive difficulty to leave it. But when the Jewish doctrines have been refuted, lest another thing akin to them, like any root of bitterness springing up, trouble you, as Paul says; (for perhaps some will hence suspect that the bodies of men are affected with sufferings, in order that the works of Grod may be made manifest in them;) I, for my part, think it seasonable to subjoin a few words with reference to this, that thereby we may both keep off any injuries arising from this source, and leave no loophole for deceptive arguments. That God does not bring the sins of parents upon children unless they are partakers of their wickedness, and further, that embodiment is not on account of sins previously committed by the soul, we have shown. For by speaking in opposition to these two errors, Christ in a wonderful manner overturned them, since He unquestionably knows all things, as God; or rather, since He Himself is the over-ruler of our affairs, and the ordainer of those things which befit and are deserved by every man. For in that He says the blind man had not sinned, nor was suffering blindness on that account, He shows that it is foolish to suppose the soul of man to be guilty of sins previous to its birth in the body: moreover, when He openly says that neither had His parents sinned that their son should be born blind, He refutes the silly suspicion of the Jews.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:3?
Thomas Aquinas
On John 9:1–3
This comment begins at John 9:1:
CHRYS. They were led to ask this question, by our Lord having said above, on healing the man sick of the palsy, Lo, thou art made whole; sin no more. from this that the man had been struck with the…
On John 9:3–4
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him.
GREG. One stroke falls on Moral. tne sinner, for punishment only, not conversion; another for correction; another not for correction of past sins, but prevention of future; another neither for correcting past, nor preventing future sins, but by the unexpected deliverance following the blow, to excite more ardent love of the Saviour's goodness. CHRYS. That the glory of God should be made manifest, He saith of Himself, not of the Father; the Father's glory was manifest already. must work the works of Him that sent Me: i. I must manifest Myself, and shew that I do the same that My Father doeth. BEDE. For when the Son declared that He worked the works of the Father, He proved that His and His Father's works were the same: which are. to heal the sick, to strengthen the weak,. and enlighten man. AUG. By His saying, Who sent Me, He gives all the glory to Him from Whom He is. The Father hath a Son Who is from Him, but hath none from He Himself is. CHRYS. While it is day, He adds; i- while men have the opportunity of believing in Me; while this life lasts; The night Cometh, when none can work. Night here means that spoken of in Matthew, Cast him into outer darkness. Then will there be night, wherein none can work, but only receive for that which he has worked. While thou livest, do that which thou wilt do: for beyond it is. neither faith, nor labour, nor repentance.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 328 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Calvin say about John 9:3?
John Calvin
3. Neither did this man sin, nor his parents. Christ does not absolutely say that the blind man, and his parents, were free from all blame; but he declares that we ought not to seek the cause of the blindness in sin. And this is what I have already said, that God has sometimes another object in view than to punish the sins of men, when he sends afflictions to them. Consequently, when the causes of afflictions are concealed, we ought to restrain curiosity, that we may neither dishonor God nor be malicious towards our brethren. Wherefore, Christ assigns another reason. This man, he says, was born blind, —
That the works of God might be manifested in him. He does not, say a single work, but uses the plural number, works; for, so long as he was blind, there was exhibited in him a proof of the severity of God, from which others might learn to fear and to humble themselves. It was afterwards followed by the benefit of his cure and deliverance, in which the astonishing goodness of God was strikingly displayed. So then Christ intended, by these words, to excite in his disciples the expectation of a miracle; but at the same time reminds them in a general manner, that this must be abundantly exhibited on the theater of the world, as the true and lawful cause, when God glorifies his name. Nor have men any right to complain of God, when he makes them the instruments of his glory in both ways, whether he shows himself to be merciful or severe.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 9:3?
Matthew Henry
He gives the reason of this poor man's blindness
(1.) He gives the reason of this poor man's blindness: "Neither has this man sinned nor his parents, but he was born blind, and has continued so to this day, that now at last the works of God should be made manifest in him," v. 3. Here Christ, who perfectly knew the secret springs of the divine counsels, told them two things concerning such uncommon calamities:—[1.] That they are not always inflicted as punishments of sin. The sinfulness of the whole race of mankind does indeed justify God in all the miseries of human life; so that those who have the least share of them must say that God is kind, and those who have the largest share must not say that he is unjust; but many are made much more miserable than others in this life who are not at all more sinful. Not but that this man was a sinner, and his parents sinners, but is was not any uncommon guilt that God had an eye to in inflicting this upon him. Note, We must take heed of judging any to be great sinners merely because they are great sufferers, lest we be found, not only persecuting those whom God has smitten (Ps. lxix. 26), but accusing those whom he has justified, and condemning those for whom Christ died, which is daring and dangerous, Rom. viii. 33, 34. [2.] That they are sometimes intended purely for the glory of God, and the manifesting of his works. God has a sovereignty over all his creatures and an exclusive right in them, and may make them serviceable to his glory in such a way as he thinks fit, in doing or suffering; and if God be glorified, either by us or in us, we were not made in vain. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This man was born blind, and it was worth while for him to be so, and to continue thus long dark, that the works of God might be manifest in him. That is, First, That the attributes of God might be made manifest in him: his justice in making sinful man liable to such grievous calamities; his ordinary power and goodness in supporting a poor man under such a grievous and tedious affliction, especially that his extraordinary power and goodness might be manifested in curing him. Note, The difficulties of providence, otherwise unaccountable, may be resolved into this—God intends in them to show himself, to declare his glory, to make himself to be taken notice of. Those who regard him not in the ordinary course of things are sometimes alarmed by things extraordinary. How contentedly then may a good man be a loser in his comforts, while he is sure that thereby God will be one way or other a gainer in his glory! Secondly, That the counsels of God concerning the Redeemer might be manifested in him. He was born blind that our Lord Jesus might have the honour of curing him, and might therein prove himself sent of God to be the true light to the world. Thus the fall of man was permitted, and the blindness that followed it, that the works of God might be manifest in opening the eyes of the blind. It was now a great while since this man was born blind, and yet it never appeared till now why he was so. Note, The intentions of Providence commonly do not appear till a great while after the event, perhaps many years after. The sentences in the book of providence are sometimes long, and you must read a great way before you can apprehend the sense of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:3?
Johann Albrecht Bengel
answered) Jesus is wont to answer more plainly to His disciples than to the unbelieving Jews. ... hath sinned) Repeat, that he should be born blind [Human reason delights to draw the conclusion of there being some special fault, from some special misfortune : Luke xiii. 2, 4, “ Suppose ye, these Galileans—whose blood Pilate mingled with their sacrifices—were sinners above all the Galileans, because they suffered such things? I tell you nay, etc. Or those eighteen on whom the tower of Siloam fell,” etc.; Acts xxviii. 4, “ When the barbarians saw the venemous beast hang on —Paul’s—hand, they said, No doubt this is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance ... but) Comp. ch. xi. 4, “ This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.” ... that) The power of God. ... the works) Plural. When one work of God is known, all are known: From His works shine forth the Power, and the Glory, and the Grace of God.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 373 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 9:3?
John Wesley
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents
3. Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents - It was not the manner of our Lord to answer any questions that were of no use, but to gratify an idle curiosity. Therefore he determines nothing concerning this. The scope of his answer is, It was neither for any sins of his own, nor yet of his parents; but that the power of God might be displayed.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 9:3?
J. C. Ryle
On John 9:1–12
This comment begins at John 9:1:
The chapter we now begin records one of the few great works of Christ which St. John has reported. It tell us how our Lord gave sight to a man who had been " blind from his birth." Here, as…
Jesus answered, Neither hath this man sinned...parents
This first part of our Lord's answer is elliptical. The sense of course must be supplied from the context. Our Lord did not mean that neither this blind man nor his parents had committed any sin at all, but that it was not any special sin of his or theirs which had caused his blindness. Nor yet did our Lord mean that the sins of parents could never entail disease on children; but that the case before Him, at any rate, was not such a case. Of course he did not mean us to forget that sin is the great primeval cause of all the evils that are in the world.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader
but that the works of God...manifest in him
The meaning of this must be, that the man's blindness was permitted and overruled by God, in order that His works of mercy in healing him might be shown to men. This blindness was allowed and ordained by God, not because he was specially wicked, but in order to furnish a platform for the exhibition of a work of BU vine mercy and power.
A deep and instructive principle lies in these words. They surely throw some light on that great question, — the origin of evil. God has thought fit to allow evil to exist, In order that lie may have a platform for showing His mercy, grace, and compassion. If man had never fallen, there would have been no opportunity of showing Divine mercy. But by permitting evil, mysterious as it seems, God's works of grace, mercy, and wisdom in saving sinners, have been wonderfully manifested to all His creatures. The redeeming of the Church of elect sinners is the means of "showing to principalities and powers the manifold wisdom of God." (Ephes. iii. 10.) Without the fall we should have known nothing of the cross and the Gospel.
Melancthon, on this verse, suggests no less than ten reasons why God permits evil to come on the Church, which contain much food for thought. Brentius and Chemnitius also say many excellent things on the same theme.
Bucer remarks that this verse should teach as to bear ills patiently and cheerfully, since all that happens to us tends, in some way, to the glory of God.
Gualter remarks, that even wicked men like Pharaoh subserve the glory of God, (Rom. ix. 17 ;) much more may men's afflictions and diseases.
Ecolampadius remarks, that God allows nothing whatever to happen without some good reason and cause.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader · 7 scan corrections
Henry observes : " The intention of Providence often does not appear till a great while after the event, perhaps many years after. The sentences In the book of Providence are sometimes long, and you must read a great way before you understand the meaning."
Jones, of Nayland, on this text remarks : " The best way to answer the great question of the origin of evil, is to consider the end of it, * what good comes out of it?' this makes the subject plain and useful. Why was this man born blind ? That the works of God might appear, and Christ might cure him. — Why did man fall? That God might save him. — Why is evil permitted in the world ? That God may be glorified in removing it. — Why does the body of man die ? That God may raise it up again. — When we philosophize in this manner we find light, certainty, and comfort. We have a memorable example of it in the case before us."
Barnes remarks that '* those who are afflicted with blindness, deafness, or any deformity, should be submissive to God. It is His appointment, and is right and best. God does no wrong; and when all His works are seen, the universe will see and know that He is Just."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 9:3?
B. F. Westcott
On John 9:1–12
This comment begins at John 9:1:
The narrative of the healing is marked by the same kind of vivid details as we have noticed before. The occasion of the miracle, the peculiarity of the mode of cure, the reference to Siloam, are without direct parallels, and…
The Lord's answer deals only with the special case (comp. Luke xiii. 1 ff., and for the general idea towards which it is directed, Acts xxviii. 4) ; and that only so far as it is an occasion for action and not a subject for speculation. We are not concerned primarily with the causes which have determined the condition or circumstances of men, with the origin of evil in any of its forms, but with the remedying of that which is amiss and remediable. It is true always, in one way or other, that for us evil is an opportunity for the manifestation of the works of God. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
in him
The man is not treated as an instrument merely, but as a living representative of the mercy of God. His suffering is the occasion and not the appointed preparation for the miracle, though when we regard things from the divine side we are constrained to see them m their dependence on the will of God.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 9:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
As, before, the man was born blind that Christ might have the honour of curing him (ch. ix. 3), so Lazarus must be sick and die, that Christ may be glorified as the Lord of life.
Thus the sickness is regarded in a triple relation: "unto" in respect of the actual result; "in behalf of" in respect of the suffering borne; "in order that " in respect of the divine purpose. For the thought comp. ix. 3, x. 38.
It remains therefore to take the opening phrase but that as elliptical (comp. ix. 3, xiii. 18, xv. 25; 1 John ii. 19): but I surrender myself to suffering and death — that cometh to pass which will come to pass -—that the world...
Whole homilies and tractates on John 9:3
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Οὔτε | οὔτε | Neither | Conjunction · negative |
| οὗτος | οὗτος | this [man] | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἥμαρτεν | ἁμαρτάνω | sinned | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὔτε | οὔτε | nor | Conjunction · negative |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γονεῖς | γονεύς | parents | Noun · nominative plural masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἀλλ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἵνα | ἵνα | [it was] that | Conjunction |
| φανερωθῇ | φανερόω | should be displayed | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἔργα | ἔργον | works | Noun · nominative plural neuter |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | him | Personal pronoun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:3
Word for word: Answered Jesus, "Neither this [one] sinned nor the parents of him, but that might be revealed the works of the God in him."
but so that: a purpose clause whose main verb is left unsaid, looking back to the disciples' question Grammar
Not: a command: "but let the works of God be revealed in him" · a result: "with the result that"
Jesus answers in few words. The clause beginning "so that" needs something before it, and the nearest thing is the question just asked: he was born blind so that the works of God might be revealed. The same short form, "but so that", stands alone after a denial in 1:8 and 13:18.
the sentence ends at "in him" (SBLGNT) Punctuation
Not: the clause "but so that the works of God might be revealed in him" begins the next sentence: "... so that the works of God may be revealed in him, we must work the works of the one who sent me"
The oldest manuscripts have little or no punctuation, so where the sentence ends is a reading of the text. The SBLGNT ends it after "in him", and the next verse begins afresh with "we". Another reading joins the clause to verse 4. John has clauses that open with "but so that" and are completed by what follows (1:31; 14:31), so this is possible. On that reading Jesus says nothing about the purpose of the blindness; he denies that sin caused it and then speaks of the work he and his disciples must do. A footnote gives the other punctuation.
Jesus rejects sin as the cause in this man's case and points to what God will do in him Theology
Not: a general teaching on why people suffer · a statement that God caused the blindness so that he could heal it
Jesus answers the question asked about "this man" and his parents; he does not lay down a rule for all suffering, and he does not say who or what made the man blind. He turns the question from "why" to "for what": this man's life will show God at work. Readers have long asked how far the purpose clause reaches; the punctuation discussed in m2 is one reason the question remains open.
the works of God: what God does, seen here in the healing Word sense
Not: deeds that please God
In John the "works" are the deeds the Father gives Jesus to do, which show who sent him (5:17, 20, 36; 10:25, 37-38). Verse 4 takes up the same word. To be "revealed" is to be brought into the open, as Jesus's glory was revealed in his first sign (2:11).
[it was] so that (L); It was so that (B, R) Supplied words
Not: but that (without supplied words) · this happened so that
The Greek leaves the main verb unsaid (meaning decision m1). Every level supplies the shortest words that make a sentence, and Literal marks them. "It was" keeps as close as possible to the Greek and does not add a statement that God made it happen.
made visible (B); seen (R) Word choice
Not: revealed (Literal) · displayed
The verb means to make something visible that was hidden. Balanced says that in plain words; Readable says what follows from it: people will see God's works in the man.
Cross-references
- John 11:4 10 voices When Jesus heard this, He said, "This illness is not going to end in death; it is for the sake of God's glory, so that through it the Son of God may be glorified."
- Ecclesiastes 9:1-2 3 voices So I took all this to heart and examined it all: the righteous and the wise and what they do are in God's hand. Whether it will be love or hate, no one knows; everything lies ahead of them.
- John 11:40 10 voices Jesus said to her, "Did I not tell you that you would see the glory of God if you believed?"
- Job 42:7 After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My anger burns against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.
- Matthew 11:5 3 voices the blind can see and the lame are walking, people with leprosy are made clean and the deaf can hear, the dead are raised to life, and the poor are hearing the good news.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.