John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:40
When the Samaritans reached Him, they kept asking Him to stay with them, and He stayed there for two days.
ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ’ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 4:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:40?
John Chrysostom
On John 4:39–41
This comment begins at John 4:39:
“So when the Samaritans were come unto Him, they besought Him that He would tarry with them: and He abode there two days. And many more believed because of His own Word; and said unto the woman, Now we believe,…
What does Augustine say about John 4:40?
Augustine of Hippo
On John 4:39–42
This comment begins at John 4:39:
33. “And many Samaritans of that city believed on Him, because of the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did. And when the Samaritans came to Him, they besought Him that He would…
What does Cyril say about John 4:40?
Cyril of Alexandria
On John 4:40–41
He explains in simplicity of words what took place: but prepares again another proof, that Israel ought justly to be cast off from their hope, and the aliens to be transplanted into it. For the Jews with their bitter and intolerable surmises, spitefully entreat Jesus manifoldly working miracles and radiant in God-befitting glory, and blush not to rage to so great an extent as to make Him an exile, and zealously to drive out of their city Him Who is the giver to them of all joy: while the Samaritans persuaded by the words of one woman, consider that they ought to come to Him with all speed. And when they were come, they began zealously to entreat Him to come into their city, and to pour forth to them of the word of salvation; and readily does Christ assent to both, knowing that the grace will not be unfruitful. For many believed because of His own Word.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 4:40?
Thomas Aquinas
On John 4:39–40
This comment begins at John 4:39:
CHRYS. It is now, as it were, harvest time, when the corn is gathered, and a whole floor soon covered with sheaves; And many of the Samaritans of that city believed on Him, for the saying of the woman which…
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
ORIGEN. It is natural to ask, why our Saviour stays with the Samaritans, when He had given a command to His disciples not to enter into any city of the Samaritans. But we must explain this mystically. To go the way of the Gentiles, is to be imbued with Gentile doctrine; to go into a city of the Samaritans, is to admit the doctrines of those who believe the Scriptures, but interpret them heretically. But when men have given up their own doctrines, and come to Jesus, it is lawful to stay with them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 4:40?
John Calvin
On John 4:39–40
This comment begins at John 4:39:
39. And many Samaritans out of that city believed. The Evangelist here relates what was the success of the woman’s announcement to her citizens, from which it is evident that the expectation and desire of the promised Messiah had no…
What does Lapide say about John 4:40?
Cornelius a Lapide
He abode there two days
Ver. 40. — He abode there two days : not longer, lest, if He abode longer among Samaritans, the Jews should calumniate Him, as not being the Messiah, who was promised to the Jews, rather than to the Samaritans.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 4:40?
Matthew Henry
They were brought to court his stay among them
(2.) They were brought to court his stay among them (v. 40): When they were come to him they besought him that he would tarry with them. Upon the woman's report, they believed him to be a prophet, and came to him; and, when they saw him, the meanness of his appearance and the manifest poverty of his outward condition did not lessen their esteem of him and expectations from him, but still they respected him as a prophet. Note, There is hope of those who are got over the vulgar prejudices that men have against true worth in a low estate. Blessed are they that are not offended in Christ at the first sight. So far were they from being offended in him that they begged he would tarry with them; [1.] That they might testify their respect to him, and treat him with the honour and kindness due to his character. God's prophets and ministers are welcome guests to all those who sincerely embrace the gospel; as to Lydia, Acts xvi. 15. [2.] That they might receive instruction from him. Those that are taught of God are truly desirous to learn more, and to be better acquainted with Christ. Many would have flocked to one that would tell them their fortune, but these flocked to one that would tell them their faults, tell them of their sin and duty. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He abode there
First, He abode there. Though it was a city of the Samaritans nearly adjoining to their temple, yet, when he was invited, he tarried there; though he was upon a journey, and had further to go, yet, when he had an opportunity of doing good, he abode there. That is no real hindrance which will further our account. Yet he abode there but two days, because he had other places to visit and other work to do, and those two days were as many as came to the share of this city, out of the few days of our Saviour's sojourning upon earth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 4:40?
Johann Albrecht Bengel
On John 4:40–41
to abide [to tarry]) always, or at least a long time. ... He abode) We do not read that the Samaritans were then baptized. Nor was then the time as yet for the Church being regularly and permanently established outside of Judea. It is probable that many of them were subsequently baptized ; Acts viii. 16, [under Philip’s preaching] “They were baptized in the name of the Lord Jesus.” ... two days) He once therefore passed the night there. They were supplied with one draught of the living water unto everlasting life; ver. 14, “The water that I shall give him shall be in him a well of water, springing up unto everlasting life.” ... Of Himself.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Ryle say about John 4:40?
J. C. Ryle
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
We have, for another thing, in these verses, strong encouragement held out to those who labour to do good to souls. We read, that our Lord described the world as a "field white for the harvest;" and then f^ aid…
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
In leaving the passage we may well wonder that so many " Samaritans " should at once have believed on our Lord, when so few "Jews" ever believed. Our wonder may well be increased, when we consider that our Lord…
So when...Samaritans...come...besought...tarry, &c.
The desire of the Samaritans for instruction is shown in this verse, and the willingness of Christ to assist inquirers is strikingly exhibited. He waits to be entreated. If we have Him not abiding with us, it is because we do not ask Him. The two disciples journeying to Emmaus would have missed a great privilege if they had not said, " Abide with us." (Luke xxiv. 29.)
Ferus on this verse remarks the wide difference between the Samaritans and the Gergesenes. The Gergesenes prayed our Lord to " depart " from them, the Samaritans to " tarry " with them. (Matt. viii. 34.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
He abode...two days.
We can only suppose that these two days were spent in teaching and preaching the Gospel. One would like to know all that was thought and said in those two days. But it is an instance of the occasional " silences " of Scripture, which every attentive Bible-reader must have noticed. The first thirty years of our Lord's life at Nazareth, — the way in which St. Paul spent his time in Arabia, — and his employment during his two years' imprisonment in Cassarea, are similar silences. (Gal. i. 17 ; Acts xxiv. 27.)
It is an interesting fact which has been observed by some writers, that at this very day, Nablous and its neighbourhood, occupying the site of Samaria and Sychar, are in a more flourishing and prosperous condition than almost any place in Palestine. While Capernaum, and Chorazin, and Bethsaida, which rejected Christ, have almost entirely passed away, Samaria, which believed and received Him, flourishes still.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Westcott say about John 4:40?
B. F. Westcott
On John 4:1–44
This comment begins at John 4:1:
This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:39–42
This comment begins at John 4:39:
39 — 42. The ready faith of the woman was found also among her countrymen. As she had looked for a religious teacher in the Christ, they acknowledged in Him "the Saviour of the world."
So when ... were come (came) ...; that he would tarry
Their belief went thus far, that they wished to hear more of His teaching.
that he would tarry] Rather, to abide (i. 38, 39), as in the second clause.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 76 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 4:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
The good effect which this visit Christ made to the Samaritans (en passant) had upon them, and the fruit which was now presently gathered among them, v. 39-42.
Johann Albrecht Bengel · John 4:4
The Samaritans went out to Him, ver. 30; nor, except when besought, did He give them two days, ver. 40.
Johann Albrecht Bengel · John 4:39
They had not yet seen Jesus ; comp. ver. 40, “So when the Samaritans were come to Him.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
They strive to satisfy the wants of their Master and not their own curiosity (v. 47). prayed] begged, asked ...: vv. 40, 47, xii. 21, &c.
After the two days (mentioned in v. 40) he went forth ... thence into Galilee.
Whole homilies and tractates on John 4:40
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | When | Adverb |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ἦλθον | ἔρχομαι | came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Σαμαρῖται | Σαμαρίτης | Samaritans | Noun · nominative plural masculine |
| ἠρώτων | ἐρωτάω | they were asking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| μεῖναι | μένω | to abide | Verb · aorist active infinitive |
| παρ | παρά | with | Preposition |
| αὐτοῖς | αὐτός | them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἔμεινεν | μένω | He stayed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| δύο | δύο | two | Adjective · number, indeclinable |
| ἡμέρας | ἡμέρα | days | Noun · accusative plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:40
Word for word: When therefore came to him the Samaritans, they were asking him to stay with them; and he stayed there two days.
a Jew staying as a guest of Samaritans Culture
Jews and Samaritans did not usually share things (4:9). Here Samaritans invite a Jewish teacher into their homes, and he accepts, eating and lodging with them.
stay: lodge with them, with the deeper sense of remaining Word sense
Not: remain (in the theological sense)
The verb is the ordinary one for staying as a guest, as at 1:38-39, and here it is meant plainly. It is the same verb Jesus later uses for remaining in him (15:4-10).
stay, stayed Word choice
Not: abide · remain
The book-wide choice for John: the natural word in its ordinary sense.
kept asking (B); asked again and again (R) Word choice
Not: were asking (Literal)
Shows the repeated request of the imperfect verb.
Cross-references
- Revelation 3:20 Look: I am standing at the door, knocking. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and share a meal with them, and they with Me.
- Luke 24:29 3 voices But they would not let Him go on. "Stay with us," they said. "Evening is coming, and the daylight is already fading." He went inside to stay with them.
- Acts 16:15 After she and her household had been baptized, she pressed us to accept her offer: "If you are satisfied that I am faithful to the Lord, come into my home and stay." And she would not take no for an answer.
- 2 Corinthians 6:1-2 So, as people who work together with God, we also appeal to you: do not let the grace of God you have received be wasted on you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.