Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:52

At this the Jews began to quarrel fiercely among themselves. "How can He give us His flesh to eat?" they said.

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 6:52, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: The Lord's Supper

Two voices on John 6:52

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. The Jews not understanding what was the bread…
  • Lapide Ver. 52. — If any one shall eat, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 52. The Jews therefore debated among themselves. He again…
  • Henry (1.) Let us see how this discourse of Christ…
  • Bengel began to strive) They now did not merely murmur,…
  • Wesley 52. Observe the degrees: the Jews are tried here;…
  • Ryle Few passages of Scripture have been so painfully wrested…
  • Westcott This last section of the teaching on " the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 52. “How can this man give us his…
  • Augustine 14. The Jews, therefore, strove among themselves, saying, “How…
  • Cyril All things are plain to him that understandeth, and…
––––

What does Chrysostom say about John 6:52?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XLVI. John vi. 41, 42

Ver. 52. “How can this man give us his flesh to eat?”

If thou seekest to know the “how,” why askedst not thou this in the matter of the loaves, how He extended five to so great a number? Because they then only thought of being satisfied, not of seeing the miracle. “But,” saith some one, “their experience then taught them.” Then by reason of that experience these words ought to have been readily received. For to this end He wrought beforehand that strange miracle, that taught by it they might no longer disbelieve what should be said by Him afterwards.

Report a mistake

What does Augustine say about John 6:52?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:52–53

Tractate XXVI. Chapter VI. 41–59

14. The Jews, therefore, strove among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” They strove, and that among themselves, since they understood not, neither wished to take the bread of concord: “for they who eat such bread do not strive with one another; for we being many are one bread, one body.” And by this bread, “God makes people of one sort to dwell in a house.”

15. But that which they ask, while striving among themselves, namely, how the Lord can give His flesh to be eaten, they do not immediately hear: but further it is said to them, “Verily, verily, I say unto you, except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye will have no life in you.” How, indeed, it may be eaten, and what may be the mode of eating this bread, ye are ignorant of; nevertheless, “except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye will not have life in you.” He spoke these words, not certainly to corpses, but to living men. Whereupon, lest they, understanding it to mean this life, should strive about this thing also, He going on added, “Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life.” Wherefore, he that eateth not this bread, nor drinketh this blood, hath not this life; for men can have temporal life without that, but they can noways have eternal life. He then that eateth not His flesh, nor drinketh His blood, hath no life in him; and he that eateth His flesh, and drinketh His blood, hath life. This epithet, eternal, which He used, answers to both. It is not so in the case of that food which we take for the purpose of sustaining this temporal life. For he who will not take it shall not live, nor yet shall he who will take it live. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 6:52?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 6:52–53

The Jews therefore were striving among themselves saying, How can This Man give us His Flesh to eat? Jesus therefore said unto them,

All things are plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge, as it is written, but darksome to the foolish is even that which is exceeding easy. For the truly wise hearer shuts up the more obvious teaching in the treasury of his understanding, not admitting any delay in respect of this: but as to the things the meaning whereof is hard, he goes about with his enquiries, and does not cease asking about them; and he seems to me profitably to press on to do much the same as they say that the fleetest dogs of the chase do, who having from nature great quickness of scent, keep running round the haunts of their game. And does not the wise and prophetic oracle call to some similar habit, Seeking seek and dwell with Me? For the seeker must seek, that is, must bring a most unflinching zeal thereto, and not go astray after empty speculations, but in proportion as anything is more rugged in its difficulty, with so much the more vigorous mind must he apply himself and carry by storm with more resolute onset of his thoughts that which is concealed. But the unpractised and unteachable mind, whatever starts up before it, rages at it with its unbelief, rejects the word 'conquering' as spurious, from undisciplined daring mounting up to the last degree of arrogance. For that which will give way to none, nor think that ought is greater than it, how will it not at last be, what we have just said?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 6:52?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:52–53

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

AUG. The Jews not understanding what was the bread of peace, strove among themselves, saying, How can this give us His flesh to eat? Whereas they who eat the bread strive not among themselves, for God makes them to dwell together in unity. BEDE. The Jews thought that our Lord would divide His flesh into pieces, and give it them to eat: and so mistaking Him, strove. CHRYS. As they thought it impossible that He should do as He said, i. give His flesh to eat, He shews them that it was not only possible, but necessary: Then said Jesus unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye have no life in you. AUG. As if He said, The sense in which that bread is eaten, and the mode of eating it, ye know not; but, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye have no life in you.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:52?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

The Jews therefore debated among themselves

52. The Jews therefore debated among themselves. He again mentions the Jews, not by way of honor, but to reproach them with their unbelief, because they do not receive the well known doctrine concerning eternal life, or, at least, do not inquire modestly into the subject, if it be still obscure and doubtful. For when he says that they debated, it is a sign of obstinacy and contempt; and those who dispute so keenly do, indeed, block up against themselves the road to the knowledge of the truth. And yet the blame imputed to them is not simply that they inquired into the manner; for the same blame would fall on Abraham and the blessed Virgin, (Genesis 15:2; Luke 1:34.) Those persons, therefore, are either led astray through ignorance, or are deficient in candour, who, without taking into account the hardihood and eagerness to quarrel, which alone the Evangelist condemns, direct all their outcry against the word how; as if it had not been lawful for the Jews to inquire about the manner of eating the flesh of Christ But it ought rather to be imputed to sloth than ascribed to the obedience of faith, if we knowingly and willingly leave unsolved those doubts and difficulties which are removed for us by the word of the Lord. Not only is it lawful, therefore, to inquire as to the manner of eating the flesh of Christ, but it is of great importance for us to understand it, so far as it is made known by the Scriptures. Away, then, with that fierce and obstinate pretense of humility, “For my part, I am satisfied with that single word of Christ, when he declares that his flesh is truly food: to all the rest I willingly shut my eyes.” As if heretics would not have equal plausibility on their side, if they willingly were ignorant that Christ was conceived by the Holy Ghost, because, believing that he is the seed of Abraham, they make no farther inquiry. Only we ought to preserve such moderation about the secret works of God, as not to desire to know anything more than what he determines by his word.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:52?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

If any one shall eat

Ver. 52. — If any one shall eat, &c. For this Bread gives to the soul the life of grace, which endures even to the life of glory for all eternity. And It shall make the body to rise from death to live together with the soul gloriously for ever.

Calvin and the heretics contend that this Bread is not the Body of Christ in the Eucharist, but mystical food ; for that we mystically eat the Body of Christ by faith when we believe in Him. Of Catholics the same opinion was held by Jansen on this passage, Cajetan, Gabriel, Ruardus Tapper, Nicolas Casanus and Hesselius, who are cited by Baronius (Jib. i, de Eucharist, c. 5). Against these authors Didacus Castillus has written a whole book. Nicholas Sanders another, and Toletus, Maldonatus and Bellarmine refute them at length.

I say then that Christ from this place onward speaks expressly of the Eucharist, This is so certain that Maldonatus says, to deny it is rash, and almost heretical (erroneum).

Report a mistake

What does Henry say about John 6:52?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

(1.) Let us see how this discourse of Christ was liable to mistake and misconstruction, that men might see, and not perceive. [1.] It was misconstrued by the carnal Jews, to whom it was first delivered (v. 52): They strove among themselves; they whispered in each other's ears their dissatisfaction: How can this man give us his flesh to eat? Christ spoke (v. 51) of giving his flesh for us, to suffer and die; but they, without due consideration, understood it of his giving it to us, to be eaten, which gave occasion to Christ to tell them that, however what he said was otherwise intended, yet even that also of eating of his flesh was no such absurd thing (if rightly understood) as prima facie—in the first instance, they took it to be. [2.] It has been wretchedly misconstrued by the church of Rome for the support of their monstrous doctrine of transubstantiation, which gives the lie to our senses, contradicts the nature of a sacrament, and overthrows all convincing evidence. They, like these Jews here, understand it of a corporal and carnal eating of Christ's body, like Nicodemus, ch. iii. 4. The Lord's supper was not yet instituted, and therefore it could have no reference to that; it is a spiritual eating and drinking that is here spoken of, not a sacramental. [3.] It is misunderstood by many ignorant carnal people, who hence infer that, if they take the sacrament when they die, they shall certainly go to heaven, which, as it makes many that are weak causelessly uneasy if they want it, so it makes many that are wicked causelessly easy if they have it. Therefore,

(2.) Let us see how this discourse of Christ is to be understood.

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:52?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

began to strive) They now did not merely murmur, as at ver. 41. ... the Jews) The successive steps are to be observed : the Jews, in this place; the disciples, ver. 60, 66, “This is a hard saying ; who can hear it?—Many—went back and walked no more with Him ;” the apostles, ver. 67, [Jesus to the Twelve] “Will ye also go away ?” ... how) The How they repeat here again: comp. ver. 42, “ How is it that He saith, I came down from heaven?” To neither the one nor the other how does Jesus reply, but proceeds with His own discourse, and saith, Thus it must be: ver. 53, “ Except ye eat the flesh of the Son of man, etc., ye have no life in you.” ... the flesh) Again they fasten on that statement, as being the one which seemed to them especially hard.

Report a mistake

What does Wesley say about John 6:52?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

52. Observe the degrees: the Jews are tried here; the disciples, ver. 60-66, the apostles, ver. 67.

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:52?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:52–59

JOHN VI. 52—59.

Few passages of Scripture have been so painfully wrested and perverted as that which we have now read. The Jews are not the only people who have striven about its meaning. A sense has been put upon it, which it was never intended to bear. Fallen man, in interpreting the Bible, has an unhappy aptitude for turning meat into poison. The things that were written for his benefit, he often makes an occasion for falling.

Let us first consider carefully, what these verses do not mean. The " eating and drinking " of which Christ speaks do not mean any literal eating and drinking. Above all, the words were not spoken with any reference to the Sacrament of the Lord's Supper. We may eat the Lord's Supper, and yet not eat and drink Christ's body and blood. We may eat and drink Christ's body and blood, and yet not eat the Lord's Supper. Let this never be forgotten.

Report a mistake

The Jews therefore strove among themselves

This expression shows an increasingly strong feeling among the Jews. When our Lord talked of "coming down from heaven" they "murmured."— When He speaks of giving His "flesh to eat" they "strove." — It is the word rendered "ye fight," in James iv. 2. In what way the Jews strove it is not very clear to see. We cannot suppose that there were two contending parties, — one favourable to our Lord, and one opposed to Him. It probably means that they began to reason and argue among themselves in an angry, violent, and excited manner, such as St. Paul forbids when he says, " The servant of the Lord must not strive." (2 Tim. ii. 24.) The same word is used there as here.

Report a mistake

How can this man give...flesh to eat

The likeness should be observed between this question and that of Nicodemus, (John iii. 4), and that of the Samaritan woman. (John iv. 11.)

There is an implied scornful sense about the expression " this man."

Cyril in commenting on this verse, points out the unreasonableness and inconsistency of the Jews, above all men, in raising difficulties and denying the possibility of things, because they are hard to explain and preternatural. He summons the Jews to explain the miracles in Egypt, and those in the wilderness, and He concludes, — " There are innumerable things, in which if thou inquirest 'how' they can be, thou must overthrow the whole Scripture, and despise Moses and the Prophets."

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:52?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

On John 6:52–59

52—59.

This last section of the teaching on " the true bread from heaven " carries forward the conceptions given in vv. 41 — 51 to a new result. The question before was as to the Person of the Lord : "Is not this the son of Joseph ? " The question now is as to the communication of that which He gives : " How can this man give us his flesh to eat ? " How can one truly man impart to others his humanity, so that they may take it to themselves and assimilate it ? The answer is in this case also not direct but by implication. The fact, and the necessity of the fact, dispense with the need for further inquiry. The life is a reality.

Report a mistake

The Jews...strove among themselves

... There were divisions among them ; and they discussed from opposite sides the problem raised by the last mysterious words which they had heard (comp. vii. 12, 40 ff., x. 19 ff.). It is important to notice how the Evangelist records the varying phases of contemporary feeling. " The Jews " were not yet all of one mind.

How can...] The old question (iii. 4, 9), which is again left without an explicit answer. The simple reassertion of the fact is opposed both in a negative (v. 53) and in a positive statement to the difficulty as to the manner.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:52 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 6:28–29

    … and willing to know and do their duty; and I imagine that those who asked this question, How and What (v. 30), and made the request (v. 34), were not the same persons with those that murmured (v. 41, 42), and strove (v. 52), for those are expressly called the Jews, who came out of Judea (for those were strictly called Jews) to cavil, whereas these were of Galilee, and came to be taught.

  • Matthew Henry · John 6:51

    Christ, having thus spoken of himself as the bread of life, and of faith as the work of God, comes more particularly to show what of himself is this bread, namely, his flesh, and that to believe is to eat of that, v. 51-58, where he still prosecutes the metaphor of food.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:4

    This how and why are often obstacles to faith: ver. 9, “ How can these things be?” ch. vi. 52, [The Jews object] “ How can this man give us His flesh to eat?

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:41–42

    Joseph was dead; but the remembrance of him remained. ... how) So ver. 52, “ How can this man give us His flesh to eat?” ... then) On this very account they ought to have thought, that there was in Jesus something higher [than what outwardly appeared].

  • B. F. Westcott · John 6:42

    There is perhaps a tinge of contemptuous surprise in the pronoun ... as in v. 52, vii. 15, iii. 26, though it does not necessarily lie in the word, iv. 14, ix. 33, &c.

Whole homilies and tractates on John 6:52

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘμάχοντομάχομαιWere arguingVerb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
πρὸςπρόςwithPreposition
ἀλλήλουςἀλλήλωνone anotherReciprocal pronoun · accusative plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsAdjective · nominative plural masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΠῶςπῶςHowAdverb · interrogative
δύναταιδύναμαιis ableVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
οὗτοςοὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun · nominative singular masculine
ἡμῖνἐγώusPersonal pronoun · 1st person dative plural
δοῦναιδίδωμιto giveVerb · second aorist active infinitive
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
σάρκασάρξfleshNoun · accusative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςPersonal pronoun · genitive singular masculine
φαγεῖνἐσθίωto eatVerb · second aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:52

Word for word: Were fighting therefore with one another the Jews, saying, "How is able this [one] to us to give the flesh of him to eat?"

the Jews: the same crowd as in 6:41, the people in the synagogue at Capernaum Word sense

Not: the religious authorities from Jerusalem

The group is the one that grumbled in verse 41, in the same place (6:59). Nothing shows that the authorities are in view; see the note at 6:41.

were fighting: a sharp dispute, worse than the grumbling Word sense

Not: a calm discussion

Ἐμάχοντο means to fight or quarrel; here it is a fight with words. The muttering of verse 41 has become an open quarrel. "With one another" suggests they did not all agree, as the crowds are divided over Jesus in 7:43, 9:16 and 10:19.

they take his words in the most physical sense, and Jesus does not soften them Theology

As Nicodemus did with being born again (3:4) and the Samaritan woman with living water (4:11), the hearers take Jesus's words at the most physical level. Here Jesus does not explain the saying away; he repeats it more strongly (6:53-56). What the words do mean is taken up at 6:53 and 6:63.

he (B); This man (R) Word choice

Not: this [man] (Literal) · this fellow

"This one" can sound dismissive in Greek. Balanced uses a simple pronoun; Readable keeps "this man" and splits the question in two to keep it short.

Cross-references

  • John 9:16 10 voices Then some of the Pharisees said, "This man does not come from God, because He does not keep the Sabbath." But others said, "How could a sinful man do signs like these?" And they were divided.
  • John 10:19 8 voices Once more the Jews who were listening were divided because of these words.
  • John 6:41 10 voices Then the Jews started grumbling about Him, because He had claimed, "I am the bread that came down from heaven."
  • 1 Corinthians 2:14 A person who has only natural life does not welcome what belongs to the Spirit of God. It all seems foolish to such a person, who cannot grasp it, because it can be weighed rightly only by the Spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary