Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:36

These things took place so that the Scripture would be fulfilled: "Not one bone of His will be broken."

ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 19:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:36

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys. As if to say, I did not hear…
  • Lapide ... A bone, i.e. of the Paschal Lamb (Fa.…
––
Protestant––
  • Calvin 36. A bone of him shall not be broken.…
  • Henry V. The accomplishment of the scripture in all this…
  • Bengel not a bone of Him shall be broken) Instead…
  • Wesley 36. A bone of it shall not be broken…
  • Ryle In these two verses John explains distinctly to his…
  • Westcott The stress is laid upon the correspondence of the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 36. “A bone of Him shall not be…
  • Augustine 3. “And he that saw it,” he says, “bare…
  • Cyril In pursuance of the request of the Jews, men…
––––

What does Chrysostom say about John 19:36?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXXV. John xix. 16–18

Ver. 36. “A bone of Him shall not be broken.” ( Ex. xii. 46; Num. ix. 12.)

For even if this was said with reference to the lamb of the Jews, still it was for the sake of the reality that the type preceded, and in Him the prophecy was more fully accomplished. On this account the Evangelist brought forward the Prophet. For since by continually producing himself as witness he would have seemed unworthy of credit, he brings Moses to help him, and saith, that neither did this come to pass without a purpose, but was written before of old. And this is the meaning of the words, “A bone of Him shall not be broken.” Again he confirms the Prophet’s words by his own witness. “These things,” saith he, “I have told you, that ye might learn that great is the connection of the type with the reality.” Seest thou what pains he takes to make that believed which seemed to be matter of reproach, and bringing shame? For that the soldier should insult even the dead body, was far worse than being crucified. “But still, even these things,” he saith, “I have told, and told with much earnestness, ‘that ye might believe.’ ( Ver. 35.) Let none then be unbelieving, nor through shame injure our cause. For the things which appear to be most shameful, are the very venerable records of our good things.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 19:36?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:35–37

This comment begins at John 19:35:

3. “And he that saw it,” he says, “bare record, and his record is true; and he knoweth that he saith true, that ye also might believe.” He said not, That ye also might know, but “that ye might believe;”…

What does Cyril say about John 19:36?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:32–37

This comment begins at John 19:32:

In pursuance of the request of the Jews, men afflicted with a madness akin to their cruelty----I mean the soldiers of Pilate----break the legs of the two robbers, as they were still numbered among the living, intensifying the bitter pang…

What does Aquinas say about John 19:36?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Chrys. As if to say, I did not hear it from others, but saw it with mine own eyes. And his record is true, he adds, not as if he had mentioned something so wonderful that his account would be suspected, but to stop the mouths of heretics, and in contemplation of the deep value of those mysteries which he announces. And he knoweth that he saith true, that ye might believe. He that saw it knoweth; let him that saw not believe his testimony. He gives testimonies from the Scriptures to each of these two things he relates. After, they brake not His legs, He adds, For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken, a commandment which applied to the sacrifice of the paschal lamb under the old law, which sacrifice foreshadowed our Lord's. Also after, One of the soldiers with a spear opened His side, then follows another Scripture testimony; And again another Scripture saith, They shall look on Him whom they pierced, a prophecy which implies that Christ will come in the very flesh in which He was crucified.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:36?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

A bone of him shall not be broken

36. A bone of him shall not be broken. This citation is made from Exodus 12:46, and Numbers 9:12, where Moses treats of the paschal lamb. Note, Moses takes for granted that that lamb was a figure of the true and only sacrifice, by which the Church was to be redeemed. Nor is this inconsistent with the fact, that it was sacrificed as the memorial of a redemption which had been already made; for, while God intended that it should celebrate the former favor, he also intended that it should exhibit the spiritual deliverance of the Church, which was still future. On that account Paul, without any hesitation, applies to Christ the rule which Moses lays down about eating the lamb:

for even Christ, our Passover, is sacred for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with, the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth, (1 Corinthians 5:7, 8.)

From this analogy, or resemblance, faith derives no ordinary advantage, for, in all the ceremonies of the Law, it beholds the salvation which has been manifested in Christ. Such is also the design of the Evangelist John, when he says that Christ was not only the pledge of our redemption, but also the price of it, because in him we see accomplished what was formerly exhibited to the ancient people under the figure of the passover. Thus also the Jews are reminded that they ought to seek in Christ the substance of all those things which the Law prefigured, but did not actually accomplish.

Report a mistake

What does Lapide say about John 19:36?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... A bone, i.e. of the Paschal Lamb (Fa. xii. 46). The literal reason was, that they had to eat it in haste, and had not time to break the bones and extract the marrow. The allegorical reason was, because that lamb was a type of Christ, and God willed that a bone of Him should not be broken, in order that His sacred Body, which was to rise again, should remain complete in every limb. Symbolically, it signified — (i.) That the Godhead of Christ, which was (as it were) the bone which supported His Body, remained entire and uninjured in His Passion (see Rupertus on Ex. xii.)

(2.) That the strength and vigour of Christ as man (of which the bones were a symbol) were not diminished, but rather increased, by His Passion. For His mind was steadfastly fixed on God, and His will remained firmly and constantly united to the Divine Will. So the Martyr Hippolytus says. See Theodoret, Dialog, iii.

Report a mistake

What does Henry say about John 19:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The accomplishment of the scripture in all this

V. The accomplishment of the scripture in all this (v. 36): That the scripture might be fulfilled, and so both the honour of the Old Testament preserved and the truth of the New Testament confirmed. Here are two instances of it together:—

1. The scripture was fulfilled in the preserving of his legs from being broken; therein that word was fulfilled, A bone of him shall not be broken. (1.) There was a promise of this made indeed to all the righteous, but principally pointing at Jesus Christ the righteous (Ps. xxxiv. 20): He keepeth all his bones, not one of them is broken. And David, in spirit, says, All my bones shall say, Lord, who is like unto thee? Ps. xxxv. 10. (2.) There was a type of this in the paschal lamb, which seems to be specially referred to here (Exod. xii. 46): Neither shall you break a bone thereof; and it is repeated (Num. ix. 12), You shall not break any bone of it; for which law the will of the law-maker is the reason, but the antitype must answer the type. Christ our Passover is sacrificed for us, 1 Cor. v. 7. He is the Lamb of God (ch. i. 29), and, as the true passover, his bones were kept unbroken. This commandment was given concerning his bones, when dead, as of Joseph's, Heb. xi. 22. (3.) There was a significancy in it; the strength of the body is in the bones. The Hebrew word for the bones signifies the strength, and therefore not a bone of Christ must be broken, to show that though he be crucified in weakness his strength to save is not at all broken. Sin breaks our bones, as it broke David's (Ps. li. 8); but it did not break Christ's bones; he stood firm under the burden, mighty to save.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:36?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

What does Wesley say about John 19:36?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

A bone of it shall not be broken

36. A bone of it shall not be broken - This was originally spoken of the paschal lamb, an eminent type of Christ. Exod. xii, 46.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:36?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:28–37

This comment begins at John 19:28:

Let us mark, for one thing, in these verses, the frequent fulfilments of prophetic Scripture throughout every part of Christ's crucifixion. Three several predictions are specially mentioned, in Exodus, Psalms, and Zechariah, which received their accomplishment at the cross. Others,…

For these things were done, &c.

In these two verses John explains distinctly to his readers why two of the facts he has just mentioned, however trifling they might seem to an ignorant person, were in reality, of great importance. By one of these facts, — the not breaking a bone of our Lord's body, — the text was fulfilled which said that not a bone of the passover-lamb should be broken. (Ex. xii. 46.) By the other fact, — the piercing of our Lord's side, — the prophecy of Zechariah was fulfilled, that the inhabitants of Jerusalem "should look on him whom they pierced." (Zech. xii. 10.)

Alford observes that the expression, " they shall look," does not refer to the Roman soldiers, but to the repentant in the world, who at the time this Gospel was written had begun to fulfil this prophecy ; and that it also contains a prophetic reference to the future conversion of Israel, who were here the real piercers, though the act was done by the hands of others."

It is almost needless to say that the passage, like many others, does not mean that these things were done in order that Scripture might be fulfilled, but that by these things being done the Scripture was fulfilled, and God's perfect foreknowledge about the least details of Christ's death was proved. Nothing in the great sacrifice happened by chance, luck, or accident. All was arranged as appointed, from first to last, many centuries before, by the determinate counsel of God. Caiaphas, Pilate, the Roman soldiers, were all unconscious instruments in carrying into effect what God had long predicted and foretold to the least jot and tittle.

Let us carefully note here what strong evidence these verses supply in favor of a literal, and not a merely spiritual, fulfilment of Old Testament prophecies.

Report a mistake

Rollock observes, " If God have ordained and said anything, it lies not in the hands of any man to disannul it. If God shall say, " There shall not be one bone of my anointed broken," great Caesar and all the kings of the earth, the King of Spain, and the Pope, and all their adherents, shall not be able to do the contrary. So. in the midst of all fear and danger, let us depend on the providence of God.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:36?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 19:17–42

This comment begins at John 19:17:

The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…

On John 19:31–37

This comment begins at John 19:31:

The main thought of this section is that of the Life of the Lord in Death. The sign of life is called out by wanton insult: the unconscious agency of enemies effects the fulfilment of the divine purpose.

For these things were done

The stress is laid upon the correspondence of the two facts with the details of type and prophecy. It was wonderful, as the events fell out, that the legs of Christ were not broken : it was further wonderful, when He had escaped this indignity, that His side was pierced. The first fact pointed the student of Scripture to the fulfilment in Jesus of the symbolism of the Law : the second to the fulfilment in Him of the promises as to the representative of Jehovah. For the two passages quoted are not to be regarded only as isolated quotations, but also as indicating the two great lines of preparatory teaching to which they severally belong.

the scripture] i.e. the passage of scripture. See ii. 22, note.

A bone...] Exod. xii. 46; (Num. ix 12). Comp. 1 Cor. v. 7. The ordinance extended to the burnt-offerings (Lev. i. 6, into his pieces). That which was offered to God might not be arbitrarily mutilated. It was fitting that it should be brought to Him in its full strength. And conversely God preserves "the righteous" (Acts iii. 14, &c.), so that " not one of his bones is broken " ..., even in his uttermost distress. The spiritual correspondence of the fact with the phrase in the Psalm should not be overlooked.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:4

    That promise, that not a bone of theirs shall be broken (Ps. xxxiv. 20), was fulfilled in Christ, John xix. 36.

  • Matthew Henry · Psalms 22:15–16

    Care was taken that not one of them should be broken (John xix. 36), but they were all out of joint by the violent stretching of his body upon the cross as upon a rack.

  • Matthew Henry · Psalms 34:21

    One would not expect to meet with any thing of Christ here, and yet this scripture is said to be fulfilled in him (John xix. 36) when the soldiers broke the legs of the two thieves that were crucified with him, but did not break his, they being under the protection of this promise as well as of the type, even the paschal-lamb (a bone of him …

  • B. F. Westcott · John 19:17–22

    The two requests (31 — 42) Generally it will be observed that St John dwells on the fulfilment of the Old Covenant, on prophecies and types (vv. 24, 28, 36, 37), and on the Majesty of the Lord in suffering.

Whole homilies and tractates on John 19:36

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐγένετογίνομαιTook placeVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · nominative plural neuter
ἵναἵναso thatConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
γραφὴγραφήScriptureNoun · nominative singular feminine
πληρωθῇπληρόωmight be fulfilledVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular
ὈστοῦνὀστέονBoneNoun · nominative singular neuter
οὐοὐnot oneParticle · negative
συντριβήσεταισυντρίβωwill be brokenVerb · second future passive indicative · 3rd person singular
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:36

Word for word: Happened for these things so that the Scripture might be fulfilled: "A bone not will be broken of him."

the Passover lamb (Exodus 12:46; Numbers 9:12), and the righteous man whom God protects (Psalm 34:21) AllusionUncertain

Not: the Passover texts only · the psalm only

The law of the Passover says that no bone of the lamb is to be broken (Exodus 12:46; Numbers 9:12). Psalm 34:21 says that the LORD keeps all the bones of the righteous man, so that not one of them is broken. John's wording, with the future passive "will be broken", is closest to the psalm in its Greek translation; the theme of the Passover runs through his account. Jesus is "the Lamb of God" (1:29, 36) and dies on the day of Preparation for the Passover (19:14), so both passages are probably in view. The footnote gives the references.

these things: what happened in verses 32-34 Grammar

Not: only the not breaking of his legs

"These things" covers the soldiers leaving his legs unbroken and the spear thrust, since verse 37 gives a second Scripture for the piercing. "For" ties the two quotations to the testimony of verse 35: what the witness saw is what Scripture had said.

so that the Scripture might be fulfilled: the events happened as God's purpose, written in Scripture, required Theology

John uses the same words of the events of the passion at 13:18; 15:25; 17:12 and 19:24, 28. He does not mean that the soldiers set out to fulfill Scripture; they did not know it. What they did by chance and by order happened within God's purpose.

Not one bone of his (B); None of his bones (R); to make what the Scripture says come true (R) Word choice

Not: A bone of him will not be broken

Balanced and Readable put the stress where the Greek puts it, on "not a bone". Readable gives the sense of "fulfilled" in plain words, as at 13:18.

Him (L); His (B, R) Reader setting

Not: him (no setting)

In the books of Moses the words are about the Passover lamb, and in the psalm about the righteous man; John applies them to Jesus, so the pronoun takes the deity pronoun setting, as in other quotations applied to him (2:17).

Cross-references

  • Psalms 34:21 6 voices He watches over their whole body; not a single bone will be broken.
  • Numbers 9:12 None of it is to be left over until morning, and no bone of it is to be broken. They are to keep it by every statute of the Passover.
  • Exodus 12:46 It is to be eaten within one house. No meat is to be carried outside the house, and you must not break a bone of it.
  • Psalms 22:15 5 voices My life drains away like spilled water; every bone in me is wrenched apart. My heart is like wax, melting deep inside me.
  • Psalms 35:10 7 voices Every bone in my body will say, "LORD, is there anyone like You? You save the helpless from people stronger than they are, the helpless and the poor from those who rob them."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary