Logia

John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman

John 4:19

The woman said to Him, "Sir, I can see that You are a prophet.

λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 4:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 4:19

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. The woman is not offended at Christ's rebuke.…
  • Lapide Ver. 19. — Thewomaji, &c. Because Thou revealest the…
––
Protestant––
  • Calvin 19. Sir, I perceive that thou art a Prophet.…
  • Henry (1.) A case of conscience proposed to Christ by…
  • Bengel I perceive) from Thy knowledge about the most secret…
  • Wesley 19. Sir, I perceive - So soon was her…
  • Ryle I think we see in this verse a great…
  • Westcott The word ... marks contemplation, continued progressive vision, not…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 20. “Our fathers worshiped in this mountain,” (meaning…
  • Augustine 23. “The woman saith unto Him, Sir, I see…
––––

What does Chrysostom say about John 4:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 4:16–19

This comment begins at John 4:16:

Ver. 16–19. “Go, call thy husband, and come thither. The woman answered and said I have no husband. Jesus saith unto her, Thou hast well said, I have no husband: for thou hast had five husbands, and he whom thou…

On John 4:19–20

Homily XXXII. John iv. 13, 14

Ver. 20. “Our fathers worshiped in this mountain,” (meaning Abraham and his family, for thither they say that he led up his son,) “and how say ye that in Jerusalem is the place where men ought to worship?”

[3.] Seest thou how much more elevated in mind she has become? She who was anxious that she might not be troubled for thirst, now questions concerning doctrines. What then doth Christ? He doth not resolve the question, (for to answer simply to men’s words was not His care, for it was needless,) but leads the woman on to the greater height, and doth not converse with her on these matters, until she has confessed that He was a Prophet, so that afterwards she might hear His Word with abundant belief; for having been persuaded of this, she could no longer doubt concerning what should be said to her.

Report a mistake

What does Augustine say about John 4:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XV. Chapter IV. 1–42

23. “The woman saith unto Him, Sir, I see that thou art a prophet.” The husband begins to come, he is not yet fully come. She accounted the Lord a prophet, and a prophet indeed He was; for it was of Himself He said, that “a prophet is not without honor, save in his own country.” Again, of Him it was said to Moses, “A Prophet will I raise up to them of their brethren, like unto thee.” Like, namely, as to the form of the flesh, but not in the eminence of His majesty. Accordingly we find the Lord Jesus called a Prophet. Hence this woman is now not far wrong. “I see,” she saith, “that thou art a prophet.” She begins to call the husband, and to shut out the paramour; she begins to ask about a matter that is wont to disquiet her. For there was a contention between the Samaritans and the Jews, because the Jews worshipped God in the temple built by Solomon; but the Samaritans, being situated at a distance from it, did not worship there. For this reason the Jews, because they worshipped God in the temple, boasted themselves to be better than the Samaritans. “For the Jews have no dealings with the Samaritans:” because the latter said to them, How is it you boast and account yourselves to be better than we, just because you have a temple which we have not? Did our fathers, who were pleasing to God, worship in that temple? Was it not in this mountain where we are they worshipped? We then do better, say they, who pray to God in this mountain, where our fathers prayed. Both peoples contended in ignorance, because they had not the husband: they were inflated against each other, on the one side in behalf of the temple, on the other in behalf of the mountain.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 4:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 4:19–20

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

CHRYS. The woman is not offended at Christ's rebuke. She does not leave Him, and go away. Far from it: her admiration for Him is raised: The woman saith unto Him, Sir, I perceive that Thou art a Prophet: as if she said, Thy knowledge of me is unaccountable, Thou must be a prophet. AUG. The husband was beginning to come to her, though He had not yet fully come. She thought our Lord a prophet, and He was a prophet: for He says of Himself, A prophet is not without honour, save in his own country. CHRYS. And having come to this belief she asks no questions relating to this life, the health or sickness of the body: she is not troubled about thirst, she is eager for doctrine. AUG. And she begins enquiries on a subject that perplexed her; Our fathers worshipped in this mountain; and ye say that in Jerusalem, is the place where men ought to worship. This was a great dispute between the Samaritans and the Jews. The Jews worshipped in the temple built by Solomon, and made this a ground of boasting over the Samaritans. The Samaritans replied, Why boast ye, because ye have a temple which we have not? Did our fathers, who pleased God, worship in that temple? Is it not better to pray to God in this mountain, where our fathers worshipped? CHRYS. By, our fathers, she means Abraham, who is said to have offered up Isaac here. ORIGEN. Or thus; The Samaritans regarded Mount Gerizim, near which Jacob dwelt, as sacred, and worshipped upon it; while the sacred place of the Jews was Mount Sion, God's own choice. The Jews being the people from whom salvation came, are the type of true believers; the Samaritans of heretics. Gerizim, which signifies division, becomes the Samaritans; Sion, which signifies watch becomes the Jews.

Report a mistake

What does Calvin say about John 4:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Sir, I perceive that thou art a Prophet

19. Sir, I perceive that thou art a Prophet. The fruit of the reproof now becomes evident; for not only does the woman modestly acknowledge her fault, but, being ready and prepared to listen to the doctrine of Christ, which she had formerly disdained, she now desires and requests it of her own accord. Repentance, therefore, is the commencement of true docility, as I have already said, and opens the gate for entering into the school of Christ. Again, the woman teaches us by her example, that when we meet with any teacher, we ought to avail ourselves of this opportunity, that we may not be ungrateful to God, who never sends Prophets to us without, as it were, stretching out the hand to invite us to himself. But we must remember what Paul teaches, that they who have grace given to them to teach well are sent to us by God; for

Report a mistake

What does Lapide say about John 4:19?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 19. — Thewomaji, &c. Because Thou revealest the hidden things of my life, whether good or bad, which Thou couldest not know except by the revelation of God, especially since thou art a Jew and a foreigner, I humbly accept Thy gentle reproof, and confess my sin. "By one and the same confession," says Rupertus, "she confessed, as to herself, what she was, and as to Him, what she was able to perceive He was."

Report a mistake

What does Henry say about John 4:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Sir, I perceive that thou art a prophet

(1.) A case of conscience proposed to Christ by the woman, concerning the place of worship, v. 19, 20.

[1.] The inducement she had to put this case: Sir, I perceive that thou art a prophet. She does not deny the truth of what he had charged her with, but by her silence owns the justice of the reproof; nor is she put into a passion by it, as many are when they are touched in a sore place, does not impute his censure to the general disgust the Jews had to the Samaritans, but (which is a rare thing) can bear to be told of a fault. But this is not all; she goes further: First, She speaks respectfully to him, calls him Sir. Thus should we honour those that deal faithfully with us. This was the effect of Christ's meekness in reproving her; he gave her no ill language, and then she gave him none. Secondly, She acknowledges him to be a prophet, one that had a correspondence with Heaven. Note, The power of the word of Christ in searching the heart, and convincing the conscience of secret sins, is a great proof of its divine authority, 1 Cor. xiv. 24, 25. Thirdly, She desires some further instruction from him. Many that are not angry at their reprovers, nor fly in their faces, yet are afraid of them and keep out of their way; but this woman was willing to have some more discourse with him that told her of her faults.

Report a mistake

What does Bengel say about John 4:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 4:19–20

I perceive) from Thy knowledge about the most secret things. ... our fathers) The woman forthwith brings forward on this occasion a difficulty, which she seems to have felt somewhile before on a religious point, and is eagerly desirous to be instructed by the prophet. The Lord meets such minds [with light and encouragement]. A desultory question is not always to be censured. By our fathers, the woman means not merely nearer ancestors, but even the patriarchs. For even against the Jews themselves the Samaritans relied on antiquity. Again in their turn the Jews were wont to appeal to the Fathers, ch. vi. 31, “ our Fathers did eat manna in the desert.” ... in this) The woman [in saying this] was pointing to Mount Gerizim. ... adored [worshipped]) The whole of religion can be reduced to adoration.

Report a mistake

What does Wesley say about John 4:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

What does Ryle say about John 4:19?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 4:7–26

This comment begins at John 4:7:

We should mark, secondly, Christ's readiness to give mercies to careless sinners. He tells the Samaritan woman that if she had asked, " He would have given her living water." He knew the character of the person before Him perfectly…

On John 4:7–26

This comment begins at John 4:7:

In leaving the whole passage, there are several striking points which ought never to be forgotten. (a.) Our Lord's mercy is remarkable. That such an one as He should deal so graciously with such a sinner is a striking fact.…

The woman saith...I perceive...prophet.

I think we see in this verse a great change in the Samaritan woman's mind. She evidently confesses the entire truth of what our Lord had just said, and turns to Him as an anxious inquirer about her soul. It is as though she said, "I perceive at last that thou art indeed no common person. Thou hast told me what thou couldst not have known, if thou wert not a prophet sent from God. Thou hast exposed sins which I cannot deny, and aroused spiritual concern which I would now fain have relieved. Now give me instruction."

Let it be noted that the thing which first struck the Samaritan woman, and made her call Jesus " a prophet," was the same that struck Nathanael, viz., our Lord's perfect knowledge. — To call our Lord " a prophet " at first sight may seem not much. But it must be remembered that even after His resurrection, the two disciples going to Emmaus, only described Jesus as a "prophet mighty in deed and word." (Luke xxiv. 19.) A clear knowledge of the divine nature of Messiah seems to have been one of the points on which almost the whole Jewish nation was ignorant. Et en the learned Scribes could not explain how Messiah was to be David's Lord and also David's Son. (Mark xii. 37.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 4:19?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 4:1–44

This comment begins at John 4:1:

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…

On John 4:1–54

This comment begins at John 4:1:

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…

On John 4:4–26

This comment begins at John 4:4:

The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing…

On John 4:4–38

This comment begins at John 4:4:

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

I perceive; a prophet

The word ... marks contemplation, continued progressive vision, not immediate perception. See ii. 23. We cannot tell in what way the Lord's words were more significant to the woman than to us (see i. 48, 49), but they evidently bore with them to her a complete conviction that her whole life was open to the eyes of the speaker (v. 29).

a prophet] The emphasis lies on the title and not on the pronoun .... The first thought in the Samaritan's mind is that the connexion of man with God has been authoritatively restored; and if so, then, she argues, it may be that discrepancies as to local worship will be solved.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 4:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · John 9:17

    The woman of Samaria concluded he was a prophet before she had any thought of his being the Messiah (ch. iv. 19); so this blind man thought well of Christ according to the light he had, though he did not think well enough of him; but, being faithful in what he had already attained to, God revealed even that unto him.

  • Charles Hodge · Romans 12:6

    This is he of whom it is written, Behold I send my messenger, &c.”? John 4: 19, “Sir, I perceive that thou art a prophet,”’ i.e. an inspired man.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 12:21

    The Samaritan woman says to Jesus three times, " Sir." (John iv. 11, 13, 19.

  • B. F. Westcott · John 4:34

    The original word is characteristic of St John, and the Epistle to the Hebrews: ch. v. 36, xvii. 4, 23, xix. 28; 1 John ii. 5, iv. 12, 17 f.; Hebr. ii. 10, v. 9, vii. 28, &c. his work] Comp. v. 19, note.

Whole homilies and tractates on John 4:19

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
γυνήγυνήwomanNoun · nominative singular feminine
ΚύριεκύριοςSirNoun · vocative singular masculine
θεωρῶθεωρέωI understandVerb · present active indicative · 1st person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
προφήτηςπροφήτηςa prophetNoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
σύσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 4:19

Word for word: Says to him the woman, "Sir, I perceive that a prophet are you.

I perceive: she has come to see it Word sense

The verb means to look at and so to realize; his knowledge of her life has led her to this.

a prophet: one through whom God speaks and who may know what is hidden Word sense

Not: the Prophet like Moses

Prophets were known for seeing what was hidden (1 Samuel 9:19-20; 2 Kings 5:26; compare Luke 7:39). There is no article, so she does not yet call him "the Prophet" (1:21; 6:14). The Samaritans accepted only the five books of Moses as Scripture and looked for the prophet like Moses whom God had promised (Deuteronomy 18:15-18); her words point that way (verse 25).

Cross-references

  • Luke 7:39 2 voices The Pharisee who had invited Him saw this and said to himself, "This man, if He were a prophet, would have known who this woman is who is touching Him, and what sort of woman she is: a sinner."
  • John 6:14 9 voices The people who had seen the sign He did kept saying, "This really is the Prophet, the one who is coming into the world!"
  • Luke 7:16 3 voices Awe took hold of everyone, and they gave glory to God. "A great prophet has appeared among us!" they said, and, "God has come to help His people!"
  • John 9:17 11 voices So they questioned the man who had been blind once more: "And you, what do you say about Him, since it was your eyes He opened?" He answered, "He is a prophet."
  • Matthew 21:11 4 voices And the crowds kept saying, "This is the prophet, Jesus, the man from Nazareth in Galilee."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 4 with all its commentary