Logia

John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus

John 3:27

John replied, "No one can receive anything at all unless it has been given them from heaven.

ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 3:27, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 3:27

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRIS. John, on this question being raised, does not…
–––
Protestant––
  • Calvin 27. A man cannot receive any thing. Some refer…
  • Henry 1. John here abases himself in comparison with Christ,…
  • Bengel cannot) How can I dare, saith he, to bind…
  • Wesley 27. A man can receive nothing - Neither he…
  • Ryle This sentence is the statement of a general truth…
  • Westcott The words of the Baptist meet the jealous zeal,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 27. “A man can receive nothing, except it…
  • Augustine 9. Let us see, then, what answer John gives:…
  • Cyril The disciples bitten by the words of the Pharisees,…
––––

What does Chrysostom say about John 3:27?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XXIX. John iii. 22

Ver. 27. “A man can receive nothing, except it be given him from above.”

Marvel not, if he speak of Christ in a lowly strain; it was impossible to teach all at once, and from the very beginning, men so pre-occupied by passion. But he desires to strike them for a while with awe and terror, and to show them that they warred against none other than God Himself, when they warred against Christ. And here he secretly establishes that truth, which Gamaliel asserted, “Ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even to fight against God.” ( Acts v. 39.) For to say, “None can receive anything, except it be given him from heaven,” was nothing else than declaring that they were attempting impossibilities, and so would be found to fight against God. “Well, but did not Theudas and his followers ‘receive’ from themselves?” They did, but they straightway were scattered and destroyed, not so what belonged to Christ.

By this also he gently consoles them, showing them that it was not a man, but God, who surpassed them in honor; and that therefore they must not wonder if what belonged to Him was glorious, and if “all men came unto Him”: for that this was the nature of divine things, and that it was God who brought them to pass, because no man ever yet had power to do such deeds. All human things are easily seen through, and rotten, and quickly melt away and perish; these were not such, therefore not human. Observe too how when they said, “to whom thou barest witness,” he turned against themselves that which they thought they had put forward to lower Christ, and silences them after showing that Jesus’ glory came not from his testimony; “A man cannot,” he saith, “receive anything of himself, except it be given him from heaven.” “If ye hold at all to my testimony, and believe it to be true, know that by that testimony ye ought to prefer not me to Him, but Him to me. For what was it that I testified? I call you yourselves to witness.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 3:27?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 3:26–28

This comment begins at John 3:26:

9. Let us see, then, what answer John gives: “They came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold the same baptizeth, and all men come to him:”…

What does Cyril say about John 3:27?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

The disciples bitten by the words of the Pharisees, and looking to the very nature of the thing, were not able to convict them as liars, but were reasonably at a loss, and being ignorant of the great dignity of our Saviour, are exceedingly startled at John's shortcoming, and mingling words of love with reverence and admiration, they desire to learn, why He That was borne witness to by his voice, prevents him in honour, outstrips him in grace, and in baptizing takes in His net, not a portion of the whole Jewish multitude, but even all of them. And they made the inquiry as it seems not without the Will of God: for hence the Baptist invites them to an accurate and long explanation respecting the Saviour, and introduces the clearest distinction between the baptisms.

A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

He says that there is nothing good in man, but must needs be wholly the gift of God, For it befits the creation to hear, What hast thou that thou didst not receive? I think then that we ought to be content with the measures allotted to us, and to rejoice in the honours apportioned to us from heaven, but by no means to stretch out beyond, nor in desire ever of what is greater unthankfully to despise the decree from above, and fight against the judgment of the Lord, in shame that one should appear to receive what is less than the more perfect: but with whatsoever God shall please to honour us, to value that highly. Let not my disciple therefore, saith he, be ashamed, if I do not overleap the measure given me, if I do not contemplate the greater, and am contracted to the glory befitting a man.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 3:27?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

CHRIS. John, on this question being raised, does not rebuke his disciples, for fear they might separate, and turn to some other school, but replies gently, John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven; as if he said, No wonder that Christ does such excellent works, and that all men come to Him; when He Who doeth it all is God. Human efforts are easily seen through, are feeble, and short-lived. These are not such: they are not therefore of human, but of divine originating. He seems however to speak somewhat humbly of Christ, which will not surprise us, when we consider that it was not fitting to tell the whole truth, to minds prepossessed with such a passion as envy. He only tries for the present to alarm them, by shewing that they are attempting impossible things, and fighting against God. AUG. Or perhaps John is speaking here of himself: I am a mere man, and have received all from heaven, and therefore think not that, because it has been given me to be somewhat, I am so foolish as to speak against the truth.

Report a mistake

What does Calvin say about John 3:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

A man cannot receive any thing

27. A man cannot receive any thing. Some refer these words to Christ, as if John accused the disciples of wicked presumption in opposition to God, by endeavoring to deprive Christ of what the Father had given to him. They suppose the meaning to be this: “That within so short a time he has risen to so great honor, is the work of God; and therefore it is in vain for you to attempt to degrade him whom God with his own hand has raised on high.” Others think that it is an exclamation into which he indignantly breaks forth, because his disciples had hitherto made so little progress. And certainly it was excessively absurd that they should still endeavor to reduce to the rank of ordinary men him who, they had so often heard, was the Christ, that he might not rise above his own servants; and, therefore, John might justly have said that it is useless to spend time in instructing men, because they are dull and stupid, until they are renewed in mind.

But I rather agree with the opinion of those who explain it as applying to John, as asserting that it is not in his power, or in theirs, to make him great, because the measure of us all is to be what God intended us to be. For if even the Son of God took not that honour to himself, (Hebrews 5:4,) what man of the ordinary rank would venture to desire more than what the Lord has given him? This single thought, if it were duly impressed on the minds of us all, would be abundantly sufficient for restraining ambition; and were ambition corrected and destroyed, the plague of contentions would likewise be removed. How comes it then, that every man exalts himself more than is proper, but because we do not depend on the Lord, so as to be satisfied with the rank which he assigns to us?

Report a mistake

What does Henry say about John 3:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

John acquiesces in the divine disposal

1. John here abases himself in comparison with Christ, v. 27-30. The more others magnify us, the more we must humble ourselves, and fortify ourselves against the temptation of flattery and applause, and the jealousy of our friends for our honour, by remembering our place, and what we are, 1 Cor. iii. 5.

(1.) John acquiesces in the divine disposal, and satisfies himself with that (v. 27): A man can receive nothing except it be given him from heaven, whence every good gift comes (James i. 17), a general truth very applicable in this case. Different employments are according to the direction of divine Providence, different endowments according to the distribution of the divine grace. No man can take any true honour to himself, Heb. v. 4. We have as necessary and constant a dependence upon the grace of God in all the motions and actions of the spiritual life as we have upon the providence of God in all the motions and actions of the natural life: now this comes in here as a reason, [1.] Why we should not envy those that have a larger share of gifts than we have, or move in a larger sphere of usefulness. John reminds his disciples that Jesus would not have thus excelled him except he had received it from heaven, for, as man and Mediator, he received gifts; and, if God gave him the Spirit without measure (v. 34), shall they grudge at it? The same reason will hold as to others. If God is pleased to give to others more ability and success than to us, shall we be displeased at it, and reflect upon him as unjust, unwise, and partial? See Matt. xx. 15. ...

Report a mistake

What does Bengel say about John 3:27?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 3:27–28

cannot) How can I dare, saith he, to bind men to me ? ... a man) I, saith John, who am but a man. ... to take to himself. ... nothing) much less the name of Messiah. ... from heaven) i.e. from God. These Metonymes [substitutions of the general for the definite expression] imply modesty [humility]. ... before Him) Him, concerning whom ver. 26 treats. So ver. 30, “ He must increase, but I must decrease.” John did not openly term Jesus the Christ : but however he spake so concerning Him, that He might easily be recognised.

Report a mistake

What does Wesley say about John 3:27?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

A man can receive nothing

27. A man can receive nothing - Neither he nor I. Neither could he do this, unless God had sent him: nor can I receive the title of Christ, or any honour comparable to that which he hath received from heaven. They seem to have spoken with jealousy and resentment; John answers with sweet composure of spirit.

Report a mistake

What does Ryle say about John 3:27?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 3:22–36

This comment begins at John 3:22:

We have, secondly, in these verses, a splendid pattern of true and godly humility. We see in John the Baptist a very different spirit from that displayed by his disciples. He begins by laying down the great principle, that acceptance…

John answered...A man can receive nothing, &c.

This sentence is the statement of a general truth in religion. Success, promotion, and growth of influence are gifts which God keeps entirely in His own hands. If one faithful minister's popularity wanes, while another's popularity and influence over men's hearts increase, the thing is of God, and we must submit to His appointment. (Psalm lxxv. 6.)

The application of the sentence is not to Christ, as Chrysostom thought, but to John the Baptist himself, as Augustine thought. They are meant to imply, " I cannot command continued success in my ministry. I can only receive what God gives me. If He thinks fit to give any one more acceptance with men than myself, I cannot prevent it, and have no right to complain. All success is of God. All that I have had, at any period of my ministry, has been received, and none deserved." — To apply the sentence to our Lord, seems to me an unsatisfactory interpretation, and derogatory to the dignity of Christ's ministry. Those who take this view, would probably prefer the marginal reading of the word "receive," and would render it, "No man can take to himself anything." The sentence would then be like St, Paul's words to the Hebrews, " No man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron." (Heb. v. 4.) But the translation, " receive," and the application to John the Baptist, appear to me more agreeable to the context, and the general spirit of John's reply. And although the word, a " man," ought not to have much stress laid upon it, I cannot help thinking that John uses it intentionally, in order to point to himself. "A mere man like me can receive nothing but what is given him from heaven."

Report a mistake

What does Westcott say about John 3:27?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 3:22–36

This comment begins at John 3:22:

This section forms the natural sequel to the visit of Christ to Jerusalem. He had offered Himself there with a significant sign as Messiah. The sign was generally not interpreted or misinterpreted; and leaving the Holy City, He began His…

On John 3:25–30

This comment begins at John 3:25:

The outward similarity of the work of Christ and of the Baptist gave an occasion (25, 26) for the last testimony of the Baptist to Christ. In the eyes of some Christ appeared as his rival. To these the Baptist…

On John 3:27–30

27—30.

The words of the Baptist meet the jealous zeal, of his disciples. He (1) lays down the principle of revelation (v. 27) ; and then (1) applies it to his own work, both as to (2) The past witness (v. 28), and as to (0) The present fulfilment (v. 29) ; and then (3) draws the main conclusion (v. 30).

Report a mistake

27.

Every contrast of teacher with teacher is harmonized by the truth that each has only that which God has given him.

answered] The answer lies in the simple explanation of the essential relation between the Forerunner and the Christ, drawn from the universal truth. When this is once apprehended all possibility of rivalry is gone. The message which was brought to John by his disciples as a complaint, in his eyes crowns his proper joy.

A man... heaven] The principle is general, and must not be interpreted either of Christ, or of the Baptist, alone. It has an application to both. The Baptist says in fact : " I cannot claim any new authority which has not been directly assigned to me ; He, of whom you speak, cannot effectually exercise His power unless it be of divine origin."

A man...] The word has force (comp. v. 4). It is the law of human existence as dependent upon God, to which even Messiah is subject.

Report a mistake

receive; be given; from (out of) heaven

The original word ... includes the conceptions of "receiving" and "taking." Comp. v. 32, note. The thought here is that there is but one source of spiritual power, and that opened by God's love, and not by man's own will.

be given] More exactly, have been given. The divine gift, already complete in itself, makes the human appropriation possible.

from ... heaven] The phrase is not the same as "from God:" out of the treasury, so to speak, of all true and abiding blessings. Comp. xix. n.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 3:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 3:35–36

    For instance, when commencing he spake thus: “A man cannot receive anything of himself” ( c. iii. 27 ): then after adding a high expression, and saying, “He that cometh from heaven is above all,” he again brings down his discourse to what is lowly, and besides many other things saith this, that “God giveth not the …

  • John Chrysostom · John 13:2–3

    ( c. iii. 27 .

  • Matthew Henry · Matthew 13:11

    [3.] There are those to whom this knowledge is not given, and a man can receive nothing unless it be given him from above (John iii. 27); and be it remembered that God is debtor to no man; his grace is his own; he gives or withholds it at pleasure (Rom. xi. 35); the difference must be resolved into God's sovereignty, as before, ch. xi. 25, 26.

  • Matthew Henry · John 1:31

    Nay, as he could not be biassed to speak honourably of him because he was a stranger to him, he was not able to say any thing of him but what he received from above, to which he appeals, ch. iii. 27.

  • David Brown · Luke 3:18

    18. many other things, &c.—such as we read in Joh 1:29, 33, 34; 3:27-36.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • B. F. Westcott · John 3:11

    "What we have seen we witness, and our witness ye receive not." Comp. v. 27 n.

  • B. F. Westcott · John 6:65

    were given unto him of my Father] have been (or be) given unto him of the Father. Comp. iii. 27.

Whole homilies and tractates on John 3:27

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιAnsweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἸωάννηςἸωάννηςJohnNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΟὐοὐNothingParticle · negative
δύναταιδύναμαιis ableVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
ἄνθρωποςἄνθρωποςa manNoun · nominative singular masculine
λαμβάνεινλαμβάνωto receiveVerb · present active infinitive
οὐδὲοὐδέnothingAdjective · accusative singular neuter · negative
ἓνεἷςAdjective · accusative singular neuter
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
μὴμήnotParticle · negative
ᾖεἰμίit isVerb · present active subjunctive · 3rd person singular
δεδομένονδίδωμιgivenVerb · perfect passive participle · nominative singular neuter
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ἐκἐκfromPreposition
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
οὐρανοῦοὐρανόςheavenNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 3:27

Word for word: Answered John and said, "Not is able a person to receive not even one [thing] unless it has been given to him from the heaven.

from heaven: from God Idiom

A reverent way of naming God, as in Mark 11:30 ("from heaven or from men?").

a general rule that covers both Jesus and John GrammarUncertain

Not: it refers mainly to Jesus: his success is God's gift · it refers mainly to John: he cannot claim more than he was given

The saying is general. It explains why the crowds go to Jesus (God has given them to him, compare 6:37, 65) and why John is content with his own smaller task (3:28-30). It may lean to either, but the wording allows both, so every level keeps it general.

a person, anyone Word sense

Not: a man, a male

The word is general, so the gender setting applies.

A person; them Reader setting

Not: A man; him

Inclusive default; the traditional form one tap away.

Cross-references

  • James 1:17 Every good act of giving and every perfect gift is from above. It comes down from the Father of the lights in the sky, in whom there is no change, and no shadow cast by turning.
  • 1 Corinthians 4:7 Who, after all, sets you above anyone else? What do you have that was not given to you? And if it was given to you, why do you take pride in it as though it were not a gift?
  • 1 Corinthians 15:10 It is God's grace that has made me what I am, and His grace to me was not wasted. Instead, I have toiled harder than all of them, though it was not I but God's grace working with me.
  • 1 Peter 4:10-11 Each of you has received a gift; use it to serve one another, as good managers of the richly varied grace of God.
  • Amos 7:15 But the LORD took me from tending the flock and told me, 'Go and prophesy to My people Israel.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 3 with all its commentary