John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:15
They shouted back, "Away with Him! Away with Him! Crucify Him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests replied, "We have no king but Caesar."
ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 19:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:15?
John Chrysostom
On John 19:14–16
This comment begins at John 19:14:
Ver. 14, 15. “Behold your king!” But when they said, “Crucify him,” he added again, “Shall I crucify your king?” But they cried out, “We have no king but Cæsar.”
What does Augustine say about John 19:15?
Augustine of Hippo
On John 19:13–15
This comment begins at John 19:13:
8. As yet, however, the evangelist proceeds to say: “But when Pilate heard these sayings, he brought Jesus forth, and sat down before the tribunal, in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. And it…
On John 19:15–16
Tractate CXVI. Chapter XIX. 1–16.
9. For “the chief priests answered, We have no king but Cæsar. Then delivered he Him therefore unto them to be crucified.” For he would have every appearance of acting against Cæsar if, on their declaration that they had no king but Cæsar, he were wishing to impose on them another king by releasing without punishment one whom for these very attempts they had delivered unto him to be put to death. “Therefore he delivered Him unto them to be crucified.” But was it, then, anything different that he had previously desired when he said, “Take ye him, and crucify him;” or even earlier still, “Take ye him, and judge him according to your law?” And why did they show so great reluctance, when they said, “It is not lawful for us to put any man to death,” and were in every way urgent to have Him slain not by themselves, but by the governor, and therefore refused to receive Him for the purpose of putting Him to death, if now for the same purpose they actually do receive Him? Or if such be not the case, why was it said, “Then delivered he Him therefore unto them to be crucified?” Or is it of any importance? Plainly it is. For it was not said, “Then delivered he Him therefore unto them” that they might crucify Him, but “that He might be crucified,” that is, that He might be crucified by the judicial sentence and power of the governor. But it is for this reason that the evangelist has said that He was delivered to them, that he might show that they were implicated in the crime from which they tried to hold themselves aloof; for Pilate would have done no such thing, save to implement what he perceived to be their fixed desire. The words, however, that follow, “And they took Jesus, and led Him away,” may now refer to the soldiers, the attendants of the governor. ...
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 19:15–16
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 19:17–18
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 116, section 9. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 19:15?
Cyril of Alexandria
They therefore cried out, Away with Him, away with Him, crucify Him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King?
They reiterate their old cry with the same fury, and desisted not from their lust for blood, and were not softened at all by the insults He had endured, nor inclined to clemency by the outrages inflicted upon Him; but were rather goaded to a greater pitch of fury, and intreat that He Who had raised the dead in their midst, and shown Himself the worker of such marvels, should be crucified; at which Pilate was sore amazed, seeing that they declared with such vehemence, that He, Who had acquired such eminence among them as to be deemed the Son of God, and King, was not merely worthy of death, but that He deserved so cruel a fate, for crucifixion is the worst of deaths. The judge, therefore, makes their outcry a charge and reproach against them, that they should be desirous that He should be crucified, Who had excited so great admiration by deeds which were so pre-eminent as to transcend anything on earth. For what is there that is equal to what does not fall short of the Son of God, and King?
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Hereupon the well-beloved Israel spurned his God, and started aside from his allegiance, and, as Moses said, abandoned the God that was his Father, and remembered not the Lord his helper. For see how he turned his eyes upon an harlot, according to the Scripture, refused to be ashamed, disowned his own glory, and denied his Lord. Of this very charge God accused Israel of old, speaking by the mouth of Jeremiah: For pass over the isles of Chittim, and send unto Kedar, and see whether the nations change their gods, who are yet no gods; but My people have changed their glory. And again: The heavens were astonished thereat, and were horribly afraid, saith the Lord; for My people have committed two evils: they have forsaken Me the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns, that hold no water. For while other nations throughout the whole world clung fast to the deceitfulness of their idols, and steadfastly adhered to the gods whom they so deemed, and did not readily undergo a change of faith, nor easily alter their form of worship, the Israelites started aside, and joined themselves to the empire of Caesar, and cast off the rule of God. Therefore, very justly, were they given over into Caesar's hands, and, having at first welcomed his rule, afterwards brought themselves to grievous ruin, and underwent expulsion from their country, and the sufferings of war, and those irremediable calamities that befell them.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 19:15?
Thomas Aquinas
On John 19:13–15
This comment begins at John 19:13:
Aug. The Jews thought they could alarm Pilate more by the mention of Caesar, than by telling him of their law, as they had done above; We have a law, and by that law He ought to die, because He…
On John 19:14–15
This comment begins at John 19:14:
... There is another way of solving this difficulty, viz. that the sixth hour here does not mean the sixth hour of the day; as John does not say, It was about the sixth hour of the day, but, It…
On John 19:15–16
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Aug. Pilate still tries to overcome their apprehensions on Caesar's account; Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? He tries to shame them into doing what he had not been able to soften them into by putting Christ to shame. The chief priests answered, We have no king but Caesar. They voluntarily brought themselves under punishment, and God gave them up to it. With one accord they denied the kingdom of God, and God suffered them to fall into their own condemnation; for they rejected the kingdom of Christ, and called down upon their own heads that of Caesar. Aug. But Pilate is at last overcome by fear: Then delivered he Him therefore unto them to be crucified. For it would be taking part openly against Caesar, if when the Jews declared that they had no king but Caesar, he wished to put another king over them, as he would appear to do if he let go unpunished a Man whom they had delivered to him for punishment on this very ground. It is not however, delivered Him unto them to crucify Him, but, to be crucified, i. by the sentence and authority of the governor. The Evangelist says, delivered unto them, to shew that they were implicated in the guilt from which they tried to escape. For Pilate would not have done this except to please them. And they took Jesus, and led him away.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 576 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 19:15?
John Calvin
We have no king but Caesar
15. We have no king but Caesar. This is a display of shocking madness, that the priests, who ought to have been well acquainted with the Law, reject Christ, in whom the salvation of the people was wholly contained, on whom all the promises depended, and on whom the whole of their religion was founded; and, indeed, by rejecting Christ, they deprive themselves of the grace of God and of every blessing. We see, then, what insanity had seized them. Let us suppose that Jesus Christ was not the Christ; still they have no excuse for acknowledging no other king but Caesar. For, first, they revolt from the spiritual kingdom of God; and, secondly, they prefer the tyranny of the Roman Empire, which they greatly abhorred, to a just government, such as God had promised to them. Thus wicked men, in order to fly from Christ, not only deprive themselves of eternal life, but draw down on their heads every kind of miseries. On the other hand, the sole happiness of the godly is, to be subject to the royal authority of Christ, whether, according to the flesh, they are placed under a just and lawful government, under the oppression of tyrants.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 19:15?
Matthew Henry
On John 19:14–15
This comment begins at John 19:14:
3. When other expedients had been tried in vain, Pilate slightly endeavoured to banter them out of their fury, and yet, in doing this, betrayed himself to them, and yielded to the rapid stream, v. 13-15. After he had stood…
On John 19:14–15
This comment begins at John 19:14:
(3.) The rencounter Pilate had with the Jews, both priests and people, before he proceeded to give judgment, endeavouring in vain to stem the tide of their rage.
[2.] They cried out with the greatest indignation, Away with him, away with him, which speaks disdain as well as malice, aron, aron—"Take him, he is none of ours; we disown him for our kinsman, much more for our king; we have not only no veneration for him, but no compassion; away with him out of our sight:" for so it was written of him, he is one whom the nation abhors (Isa. xlix. 7), and they hid as it were their faces from him Isa. liii. 2, 3. Away with him from the earth, Acts xxii. 22. This shows, First, How we deserved to have been treated at God's tribunal. We were by sin become odious to God's holiness, which cried, Away with them, away with them, for God is of purer eyes than to behold iniquity. We were also become obnoxious to God's justice, which cried against us, "Crucify them, crucify them, let the sentence of the law be executed." Had not Christ interposed, and been thus rejected of men, we had been for ever rejected of God. Secondly, It shows how we ought to treat our sins. We are often in scripture said to crucify sin, in conformity to Christ's death. Now they that crucified Christ did it with detestation. With a pious indignation we should run down sin in us, as they with an impious indignation ran him down who was made sin for us. The true penitent casts away from him his transgressions, Away with them, away with them (Isa. ii. 20; xxx. 22), crucify them, crucify them; it is not fit that they should live in my soul, Hos. xiv. 8.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[3.] Pilate, willing to have Jesus released, and yet that it should be their doing, asks them, Shall I crucify your king? In saying this, he designed either, First, To stop their mouths, by showing them how absurd it was for them to reject one who offered himself to them to be their king at a time when they needed one more than ever. Have they no sense of slavery? No desire of liberty? No value for a deliverer? Though he saw no cause to fear him, they might see cause to hope for something from him; since crushed and sinking interests are ready to catch at any thing. Or, Secondly, To stop the mouth of his own conscience. "If this Jesus be a king" (thinks Pilate), "he is only kin of the Jews, and therefore I have nothing to do but to make a fair tender of him to them; if they refuse him, and will have their king crucified, what is that to me?" He banters them for their folly in expecting a Messiah, and yet running down one that bade so fair to be he.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:15?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:15–19
answered) And yet they would have gladly set aside Cæsar, if they could. They deny Jesus to such a degree as to deny the Christ altogether: Acts xvii. 7, The Jews in Thessalonica say against Jason, etc., “'These all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.” ... wrote) not caring what would be likely to please the Jews.— Inoods 6 ... Jesus of Nazareth the King of the Jews) Mark expressed the predicate alone, the King of the Jews; Luke also the same, prefixing, This is [See my note, Luke xxiii. 38]; Matthew, This is Jesus the King of the Jews. John expresses the actual words of Pilate, which without doubt were the same in the three tongues.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 481 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Ryle say about John 19:15?
J. C. Ryle
On John 19:1–16
This comment begins at John 19:1:
These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…
But they cried...Away...crucify him
As on former occasions, Pilate's public appeal had not the slightest effect on the Jews. Once more they raised their fierce, relentless, obstinate, cry, and demanded the Prisoner's death by crucifixion. Nothing but His blood would satisfy them. The horrible excesses of the Parisian mob, during the infamous Reign of Terror in the first French revolution, give us some faint idea of the savage spirit which can run through a crowd, by a kind of infection, when their hatred is stirred up against an individual.
The Greek word rendered " away with him," is literally, " take him away ; " and often means, " take him away to execution or destruction."
Henry remarks, that this public rejection of Christ fulfilled two prophecies of Isaiah : " Him whom the nation abhorreth " (Isa. xlvii. 7) ; and " We hid as it were our faces from Him." (Isa. liii. 2.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 288 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Pilate saith...crucify your King
For the last time Pilate put the question to the Jews, and gave them a last chance of relenting. In bitter irony he asked, — " Shall 1 then really crucify your own King ? Shall I, a Roman, order a King of the Jews to be put to an ignominious death ? Is this your wish and desire ? "
[The chief priests... no king "but Caesar.] These memorable words inflicted indelible disgrace on the leaders of the Jews, and stamped the Jews forever as a fallen, blinded, God-forsaking, God-forsaken, and apostate nation. They, who at one time used to say, " The Lord God is our King," renounced the faith of their forefathers, and publicly declared that Caesar was their king, and not God. They stultified themselves, and gave the lie to their own boasted declaration of independence of foreign powers. Had they not said themselves, " We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man " ? (John viii. 33.) Had they not tried to entrap our Lord into saying something in favor of Caesar, that they might damage His reputation ? " Is it lawful to give tribute to Caesar ? " (Matt. xs. 17.) And now, forsooth, they shout out, " We have no king but Caesar ! " Above all they madly proclaimed to the world, though they knew it not, that " the sceptre had departed from. Judah," and that Messiah must have come. (Gen. xlix. 10.) Truly the sceptre had departed, when chief priests could say, " We have no king but Caesar."
Cyril remarks, that " while other nations, all over the world, cling tenaciously to their own religion, and honor those whom they call gods, and will not forsake them, Israel revolted from God; cast ofE His authority, and claimed Caesar as their king. Justly therefore they were delivered over into Caesar's hands, and endured the heaviest calamities."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 288 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Henry remarks, — " They would have no king but Caesar, and never have they had any other to this day, ' but have been many days without a king, and without a prince ' (Hos. iii. 4), that is, without any of their own, and the kings of the nations have ruled over them. Since they will have no king but Caesar, so shall their doom be : themselves have decided it."
Lampe compares the conduct of the priests in this place to that of the trees in Jotham's parable, who said to the bramble, " Come and reign over us." (Judges ix. 14.) The very men who ought to have taught the people to hope for the Messiah, here publicly renounce the Messiah's kingdom, and declare themselves contented with Caesar !
I cannot but think that Pilate's public washing of his hands before the people, and saying, " I am innocent of the blood of this just person " (Matt, xxvii. 24), must come in at this part of St. John's narrative.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 289 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 19:15?
B. F. Westcott
But they
They therefore. The pronoun ... isolates the adversaries of the Lord, and sets them in this last scene apart from and over against Him. With one loud universal cry ( ... they disclaim all connexion with the King whom Pilate assigned to them: " Away, away with him."
Pilate, however, still presses his reproaches : Shall (Must) I crucify your King? The emphasis lies on the last words. From the beginning to the end the thought of kingship runs through the whole examination before Pilate.
The chief priests] There is singular force in the exact definition of the speakers here. They are not simply described as " the Jews" (xviii. 31, xix. 7), nor yet as "the chief priests and the officers" (xix. 6). The official organs of the theocracy themselves proclaim that they have abandoned the faith by which the nation had lived. The sentence " We have no king but Caesar " (the foreign emperor) is the legitimate end of their policy, the formal abdication of the Messianic hope. The kingdom of God, in the confession of its rulers, has your King? ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 272 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 19:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For they refused Him, saying, “We have no king but Cæsar.” ( c. xix. 15.
He cometh to thee,” [John 19:15] if thou wilt apprehend Him, that He may save thee; if thou wilt not apprehend Him, He cometh against thee; “Meek,” so that He is not to be feared for His power, but loved for His meekness; wherefore He sitteth not on …
14. his citizens—His proper subjects; meaning the Jews, who expressly repudiating our Lord's claims said, "We have no king but Cæsar" (Joh 19:15).
cried out] According to the most probable reading ... the thought found expression in one loud simultaneous cry, as distinguished from the repeated cries of a multitude .... See vv. 6, 15, xviii. 40.
In either case the Roman governor found expression to the last for the bitterness which had been called out in him by the opposition of the Jews (vv. 14, 15).
Whole homilies and tractates on John 19:15
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐκραύγασαν | κραυγάζω | They cried out | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος | With Him | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
| Ἆρον | αἴρω | away | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| ἆρον | αἴρω | away | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| σταύρωσον | σταυρόω | Crucify | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| Τὸν | ὁ | The | Article · accusative singular masculine |
| βασιλέα | βασιλεύς | King | Noun · accusative singular masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| σταυρώσω | σταυρόω | shall I crucify | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | chief priests | Noun · nominative plural masculine |
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| ἔχομεν | ἔχω | we have | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| βασιλέα | βασιλεύς | a king | Noun · accusative singular masculine |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| Καίσαρα | Καῖσαρ | Caesar | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:15
Word for word: Cried out therefore those, "Take away, take away, crucify him!"
take away: remove him, that is, put him to death Word sense
Not: take him out of our sight
The verb means to lift up and carry off. Shouted at a prisoner, it demands his removal by death, as in Luke 23:18 and Acts 22:22. The cry is doubled, as "Crucify, crucify" was in verse 6.
those men: the ones Pilate has just addressed Grammar
The pronoun points back to those of verse 14, and the next sentence names the chief priests as their spokesmen.
Take [him] away (L); Away with him (B) Word choice
Not: Take away, take away
Literal brackets "him", which the Greek leaves unstated; Balanced uses the English idiom for demanding someone's removal. Readable says "Take him away".
Word for word: Says to them the Pilate, "The king of you shall I crucify?"
your King: placed first for emphasis Grammar
The Greek begins with "your King": is it your own king that I am to crucify? The verb asks what he should do.
your King: Pilate presses the taunt of verse 14 Theology
Pilate holds them to the title. Whether he is mocking them or making one more attempt to release Jesus, he forces them to say what they will say next.
Word for word: Answered the chief priests, "Not we have king except Caesar."
the chief priests: John names these speakers Grammar
Not: the Jewish people as a whole
Here John says who answered: the chief priests. The words are theirs, spoken as leaders before the governor; John does not put them in the mouth of the people.
we have no king but Caesar: the irony of the chief priests' words Theology
Not: a simple statement of political fact
In Israel's Scriptures God himself is the King of his people (Judges 8:23; 1 Samuel 8:7; Isaiah 33:22), and Israel hoped for the Messiah, the King of Israel (1:49; 12:13). To press Pilate to act, the chief priests, who served God in his temple, say that they have no king but the emperor. John records the words without comment; the reader feels their weight.
Caesar: the Roman emperor Culture
As in verse 12. In this period the high priest held office under Roman rule and was appointed by the Roman governor; the chief priests' position depended on Rome.
Cross-references
- Luke 23:18 3 voices But the whole crowd shouted as one, "Take this man away! Set Barabbas free for us!"
- Acts 21:36 The whole mass of people came after them, crying out, "Away with him!"
- Acts 22:22 The crowd heard him out until he said this. Then they raised a shout: "Take a man like this off the face of the earth! He should never have been allowed to live!"
- Genesis 49:10 5 voices The scepter will not pass from Judah, nor the staff of command from between his feet, until its rightful owner comes; the peoples will obey him.
- John 19:6 9 voices When the chief priests and the temple police saw Him, they shouted, "Crucify! Crucify!" Pilate told them, "Take Him yourselves and crucify Him. I find no case against Him."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.