John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus
John 3:16
For God's love for the world was such that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal life.
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 3:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 3:16?
John Chrysostom
Homily XXVII. John iii. 12, 13
Ver. 16. “God,” He saith, “so loved the world that He gave His Only-begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.”
What He saith, is of this kind: Marvel not that I am to be lifted up that ye may be saved, for this seemeth good to the Father, and He hath so loved you as to give His Son for slaves, and ungrateful slaves. Yet a man would not do this even for a friend, nor readily even for a righteous man; as Paul has declared when he said, “Scarcely for a righteous man will one die.” ( Rom. v. 7.) Now he spoke at greater length, as speaking to believers, but here Christ speaks concisely, because His discourse was directed to Nicodemus, but still in a more significant manner, for each word had much significance. For by the expression, “so loved,” and that other, “God the world,” He shows the great strength of His love. Large and infinite was the interval between the two. He, the immortal, who is without beginning, the Infinite Majesty, they but dust and ashes, full of ten thousand sins, who, ungrateful, have at all times offended Him; and these He “loved.” Again, the words which He added after these are alike significant, when He saith, that “He gave His Only-begotten Son,” not a servant, not an Angel, not an Archangel. And yet no one would show such anxiety for his own child, as God did for His ungrateful servants.
From The Oxford Translation. Homily 27, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XXVII. John iii. 12, 13
His Passion then He sets before him not very openly, but rather darkly; but the advantage of the Passion He adds in a clearer manner, saying, “That every one that believeth in Him. should not perish, but have everlasting life.” For when He had said, “must be lifted up,” and alluded to death, lest the hearer should be made downcast by these words, forming some mere human opinions concerning Him, and supposing that His death was a ceasing to be, observe how He sets this right, by saying, that He that was given was “The Son of God,” and the cause of life, of everlasting life. He who procured life for others by death, would not Himself be continually in death; for if they who believed on the Crucified perish not, much less doth He perish who is crucified. He who taketh away the destitution of others much more is He free from it; He who giveth life to others, much more to Himself doth He well forth life. Seest thou that everywhere there is need of faith? For He calls the Cross the fountain of life; which reason cannot easily allow, as the heathens now by their mocking testify. But faith which goes beyond the weakness of reasoning, may easily receive and retain it. And whence did God “so love the world”? From no other source but only from his goodness.
From The Oxford Translation. Homily 27, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Cyril say about John 3:16?
Cyril of Alexandria
He desireth to shew openly herein, that He is God by Nature, since one must needs deem that He Who came forth from God the Father, is surely God also, not having the honour from without, as we have, but being in truth what He is believed to be. With exceeding skill does He say this, having joined therewith the love of God the Father to us, well and opportunely coming to discourse thereon. For He shames the unbelieving Nicodemus, yea rather, He shews that he is ungodly also. For the not coming readily to believe, when God teaches anything, what else is it, than laying upon the Truth a charge of falsehood? Besides this, in saying that He was given for the life of the world, He persuades him to consider seriously, of how great punishment they will be in danger, who from their mad folly, have made of no account so wondrous grace of God the Father. For God, says He, so loved the world that He gave His Only Begotten Son.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 3:16?
Thomas Aquinas
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
CHRYS. Having said, Even so must the Son of man be lifted up, alluding to His death; lest His hearer should be cast down by His words, forming some human notion of Him, and thinking of His death as an evil, He corrects this by saying, tion, that He who was given up to death was the Son of God, and that His death would be the source of life eternal; So loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life; as if He said, Marvel not that I must be lifted up, that you may be saved: for so it seemeth good to the Father, who hath so loved you, that He hath given His Son to suffer for ungrateful and careless servants. The text, God so loved the world, shews intensity of love. For great indeed and infinite is the distance between the two. He who is without end, or beginning of existence, Infinite Greatness, loved those who were of earth and ashes, creatures laden with sins innumerable. And the act which springs from the love is equally indicative of its vastness. For God gave not a servant, or an Angel, or an Archangel, but His Son. Again, had He had many sons, and given one, this would have been a very great gift; but now He hath given His Only Begotten Son. HILARY; If it were only a creature given up for the sake of a creature, such a poor and insignificant loss were no great evidence of love. They must be precious things which prove our love, great things must evidence its greatness. God, in love to the world, gave His Son, not an adopted Son, but His own, even His Only Begotten. Here is proper Sonship, birth, truth: no creation, no adoption, no lie: here is the test of love and charity, that God sent His own and only begotten Son to save the world.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 115 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
THEOPHYL. As He said above, that the Son of man came down from heaven, not meaning that His flesh did come down from heaven, on account of the unity of person in Christ, attributing to man what belonged to God: so now conversely what belongs to man, he assigns to God the Word. The Son of God was impassible; but being one in respect of person with man, who was passible, the Son is said to be given up to death; inasmuch as He truly suffered, not in His own nature, but in His own flesh. From this death follows an exceeding great and incomprehensible benefit: viz. that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. The Old Testament promised to those who obeyed it, length of days: the Gospel promises life eternal, and imperishable, BEDE]; Note here, that the same which he before said of the Son of man, lifted up on the cross, he repeats of the only begotten Son of God: viz. That whosoever believeth in Him, &c. For the same our Maker and Redeemer, who was Son of God before the world was, was made at the end of the world the Son of man; so that He who by the power of His Godhead had created us to enjoy the happiness of an endless life, the same restored us to the life we have lost by taking our human frailty upon Him.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 116 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Calvin say about John 3:16?
John Calvin
For God so loved the world
16. For God so loved the world. Christ opens up the first cause, and, as it were, the source of our salvation, and he does so, that no doubt may remain; for our minds cannot find calm repose, until we arrive at the unmerited love of God. As the whole matter of our salvation must not be sought any where else than in Christ, so we must see whence Christ came to us, and why he was offered to be our Savior. Both points are distinctly stated to us: namely, that faith in Christ brings life to all, and that Christ brought life, because the Heavenly Father loves the human race, and wishes that they should not perish. And this order ought to be carefully observed; for such is the wicked ambition which belongs to our nature, that when the question relates to the origin of our salvation, we quickly form diabolical imaginations about our own merits. Accordingly, we imagine that God is reconciled to us, because he has reckoned us worthy that he should look upon us. But Scripture everywhere extols his pure and unmingled mercy, which sets aside all merits.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
And the words of Christ mean nothing else, when he declares the cause to be in the love of God. For if we wish to ascend higher, the Spirit shuts the door by the mouth of Paul, when he informs us that this love was founded on the purpose of his will, (Ephesians 1:5.) And, indeed, it is very evident that Christ spoke in this manner, in order to draw away men from the contemplation of themselves to look at the mercy of God alone. Nor does he say that God was moved to deliver us, because he perceived in us something that was worthy of so excellent a blessing, but ascribes the glory of our deliverance entirely to his love. And this is still more clear from what follows; for he adds, that God gave his Son to men, that they may not perish. Hence it follows that, until Christ bestow his aid in rescuing the lost, all are destined to eternal destruction. This is also demonstrated by Paul from a consideration of the time;
for he loved us while we were still enemies by sin, (Romans 5:8, 10.)
And, indeed, where sin reigns, we shall find nothing but the wrath of God, which draws death along with it. It is mercy, therefore, that reconciles us to God, that he may likewise restore us to life.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
That whosoever believeth on him may not perish
That whosoever believeth on him may not perish. It is a remarkable commendation of faith, that it frees us from everlasting destruction. For he intended expressly to state that, though we appear to have been born to death, undoubted deliverance is offered to us by the faith of Christ; and, therefore, that we ought not to fear death, which otherwise hangs over us. And he has employed the universal term whosoever, both to invite all indiscriminately to partake of life, and to cut off every excuse from unbelievers. Such is also the import of the term World, which he formerly used; for though nothing will be found in the world that is worthy of the favor of God, yet he shows himself to be reconciled to the whole world, when he invites all men without exception to the faith of Christ, which is nothing else than an entrance into life.
Let us remember, on the other hand, that while life is promised universally to all who believe in Christ, still faith is not common to all. For Christ is made known and held out to the view of all, but the elect alone are they whose eyes God opens, that they may seek him by faith. Here, too, is displayed a wonderful effect of faith; for by it we receive Christ such as he is given to us by the Father — that is, as having freed us from the condemnation of eternal death, and made us heirs of eternal life, because, by the sacrifice of his death, he has atoned for our sins, that nothing may prevent God from acknowledging us as his sons. Since, therefore, faith embraces Christ, with the efficacy of his death and the fruit of his resurrection, we need not wonder if by it we obtain likewise the life of Christ.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 3:16?
Cornelius a Lapide
Ver. 1 6. — For God so lot'ed, &c. ... So S. Chrysostom and Theophylact.
Observe that every word of Christ in this sentence has a great and special emphasis, in order to magnify to the utmost the love of God. For (i.) He says, So, with such vehemence, such excess of love. 2. Not a king, or an angel, loved, but God. 3. Loved, i.e., first, and as it were gratuitously ; without merit, yea, even without desire on our part. 4. The world, His enemy, and under the sentence of damnation. 5. Gave not another man, not an angel, not another world, but His Son ; and that not an adopted Son, but His own Son : and again not one Son of many, but His only Son, His Only Begottefi Son. 6. ... 7. Christ did not do it for Himself, to gain any advantage for Himself, but that He, the Creator, might give life to us His creatures by His own death, that by His humility He might exalt us, that by His emptying Himself He might heap upon us eternal glory, and an infinite weight of wealth and goodness. This is the love of God towards man, which the Apostle celebrates (Titus iii. 5).
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 113 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 3:16?
Matthew Henry
God's love in giving his Son for the world
[2.] Jesus Christ came to save us by pardoning us, that we might not die by the sentence of the law, v. 16, 17. Here is gospel indeed, good news, the best that ever came from heaven to earth. Here is much, here is all in a little, the word of reconciliation in miniature.
First, Here is God's love in giving his Son for the world (v. 16), where we have three things:— 1. The great gospel mystery revealed: God so loved the world that he gave his only-begotten Son. The love of God the Father is the original of our regeneration by the Spirit and our reconciliation by the lifting up of the Son. Note, (1.) Jesus Christ is the only-begotten Son of God. This magnifies his love in giving him for us, in giving him to us; now know we that he loves us, when he has given his only-begotten Son for us, which expresses not only his dignity in himself, but his dearness to his Father; he was always his delight. (2.) In order to the redemption and salvation of man, it pleased God to give his only-begotten Son. He not only sent him into the world with full and ample power to negotiate a peace between heaven and earth, but he gave him, that is, he gave him up to suffer and die for us, as the great propitiation or expiatory sacrifice. It comes in here as a reason why he must be lifted up; for so it was determined and designed by the Father, who gave him for this purpose, and prepared him a body in order to it. His enemies could not have taken him if his Father had not given him. Though he was not yet crucified, yet in the determinate counsel of God he was given up, Acts ii. 23. Nay, further, God has given him, that is, he has made an offer of him, to all, and given him to all true believers, to all the intents and purposes of the new covenant. He has given him to be our prophet, a witness to the people, the high priest of our profession, to be our peace, to be head of the church and head over all things to the church, to be to us all we need. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Herein God has commended his love to the world
... (3.) Herein God has commended his love to the world: God so loved the world, so really, so richly. Now his creatures shall see that he loves them, and wishes them well. He so loved the world of fallen man as he did not love that of fallen angels; see Rom. v. 8; 1 John iv. 10. Behold, and wonder, that the great God should love such a worthless world! That the holy God should love such a wicked world with a love of good will, when he could not look upon it with any complacency. This was a time of love indeed, Ezek. xvi. 6, 8. The Jews vainly conceited that the Messiah should be sent only in love to their nation, and to advance them upon the ruins of their neighbours; but Christ tells them that he came in love to the whole world, Gentiles as well as Jews, 1 John ii. 2. Though many of the world of mankind perish, yet God's giving his only-begotten Son was an instance of his love to the whole world, because through him there is a general offer of life and salvation made to all. It is love to the revolted rebellious province to issue out a proclamation of pardon and indemnity to all that will come in, plead it upon their knees, and return to their allegiance. So far God loved the apostate lapsed world that he sent his Son with this fair proposal, that whosoever believes in him, one or other, shall not perish. Salvation has been of the Jews, but now Christ is known as salvation to the ends of the earth, a common salvation. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The great gospel duty ... The great gospel benefit
... 2. Here is the great gospel duty, and that is to believe in Jesus Christ (Whom God has thus given, given for us, given to us), to accept the gift, and answer the intention of the giver. We must yield an unfeigned assent and consent to the record God hath given in his word concerning his Son. God having given him to us to be our prophet, priest, and king, we must give up ourselves to be ruled, and taught, and saved by him. 3. Here is the great gospel benefit: That whosoever believes in Christ shall not perish. This he had said before, and here repeats it. It is the unspeakable happiness of all true believers, for which they are eternally indebted to Christ, (1.) That they are saved from the miseries of hell, delivered from going down to the pit; they shall not perish. God has taken away their sin, they shall not die; a pardon is purchased, and so the attainder is reversed. (2.) They are entitled to the joys of heaven: they shall have everlasting life. The convicted traitor is not only pardoned, but preferred, and made a favourite, and treated as one whom the King of kings delights to honour. Out of prison he comes to reign, Eccl. iv. 14. If believers, then children; and, if children, then heirs.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 3:16?
Johann Albrecht Bengel
loved) The Son knows the Father, and the love of the Father: and alone [though but one] bears the best witness [of Him]: comp. ver. 35, “ The Father loveth the Son, and hath given all things into His hand.” ... the world) [all] the men under heaven, even those who were about to perish (comp. 62, [autem] moreover—for indeed, ver. 19, “And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light”): as being those with whom He was otherwise [i.e. but for the atonement through His Son] angry: ver. 36, “ He that believeth on the Son hath everlasting life: but he that believeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.” Were it not for this, their unbelief would not properly be a fault [guilt] fatal to unbelievers ; [but as it is] they ought to have believed that the Son of God was given even for the sake of them also; therefore He was given for their sake. Comp. by all means ch. xii. 47, “If any man hear My words and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world—the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.” ... gave [to be crucified.—V. g.], in truth, and in earnest [in act and in purpose]: Rom. vii. 32, “ He that spared not His own Son, but delivered Him up for us all, how” etc. And Christ gave Himself, Gal. ii. 20, “The Son of God, who loved me, and gave Himself for me,” in truth and in earnest. ... in Him) as having been [so] lovingly given by God.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 280 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 3:16?
John Wesley
16. Yea, and this was the very design of God's love in sending him into the world. Whosoever believeth on him - With that faith which worketh by love, and hold fast the beginning of his confidence steadfast to the end. God so loved the world - That is, all men under heaven; even those that despise his love, and will for that cause finally perish. Otherwise not to believe would be no sin to them. For what should they believe? Ought they to believe that Christ was given for them? Then he was given for them. He gave his only Son - Truly and seriously. And the Son of God gave himself, Gal. iv, 4, truly and seriously.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 3:16?
J. C. Ryle
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty…
On John 3:9–21
This comment begins at John 3:9:
These verses show us, secondly, the original source from which man's salvation springs. That source is the love of God the Father. Our Lord says to Nicodemus, " God so loved the world that He gave His only begotten Son,…
For God so loved the world, &c.
Our Lord, in this verse, shews Nicodemus another " heavenly thing." — Nicodemus probably thought, like many Jews, that God's purposes of mercy were entirely confined to His chosen people Israel, and that when Messiah appeared. He would appear only for the special benefit of the Jewish nation. Our Lord here declares to him that God loves all the world without any exception, that the Messiah, the only begotten Son of God, is the Father's gift to the whole family of Adam, and that every one, whether Jew or Gentile, who believes on Him for salvation, may have eternal life. — A more startling declaration to the ears of a rigid Pharisee it is impossible to conceive ! A more wonderful verse is not to be found in the Bible I That God should love such a wicked world as this and not hate it, — that He should love it so as to provide salvation — that in order to provide salvation He should give, not an angel, or any created being, but such a priceless gift as His only begotten Son, — that this great salvation should be freely offered to every one that believeth, — all, all this is wonderful indeed 1 This was indeed a " heavenly thing."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
God so loved the world
The true view of the words, " God loved the world," I believe to be this. The " world " means the whole race of mankind, both saints and sinners, without any exception. The word, in my opinion, is so used in John i. 10, 29 ; vi. 33, 51 ; viii. 12. — Rom. iii. 19.— 2 Cor. v. 19.— 1 John ii. 2; iv. U. The "love" spoken of is that love of pity and compassion with which God regards all His creatures, and specially regards mankind. It is the same feeling of "love" which appears in Psalm cxlv. 9, — Ezek. xxxiii. 11 —John vi. 32.— Titus iii. 4.— 1 John iv. 10.— 2 Pet. iii. 9. — 1 Tim. ii. 4. It is a love unquestionably distinct and separate from the special love with which God regards His saints. It is a love of pity and not of approbation or complaisance. But it is not the less a real love. It is a love which clears God of injustice in judging the world.
- Matthew Henry on John 6:32, citing the same verses
- Matthew Henry on John 6:33–35, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 6:27, citing the same verses
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 158 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
That he gave his only begotten Son.
The gift of Christ, be it here noted, is the result of God's love to the world, and not the cause. To say that Go. I loves us because Christ died for us, is wretched theology indeed. But to say that Christ came into the world in consequence of the love of God, is scriptural truth.
The expression " he gave," is a remarkable one. Christ is God the Father's gift to a lost and sinful world. He was given generally to be the Saviour, the Redeemer, the Friend of sinners, — to make an atonement sufficient for all, — and to provide a redemption large enough for all. To effect this, the Father freely gave Him up to be despised, rejected, mocked, crucified, and counted guilty and accursed for our sakes. It is written that He was " delivered for our offences," and that "God spared Him not, but delivered him up for us all." (Rom. iv. 25 ; viii. 32.) Christ is the " gift of God," spoken of to the Samaritan woman, (John iv. 10,) and the " unspeakable gift" spoken of by St. Paul. (2 Cor. ix. 15.) He Himself says to the wicked Jews, "My Father giveth you the true bread from heaven." (John vi. 32.) This last text, be it noted, was one with which Erskine silenced the General Assembly in Scotland, when he was accused of offering Christ too freely to sinners.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 3:16?
B. F. Westcott
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the…
On John 3:16–21
16—21.
This section is a commentary on the nature of the mission of the Son, which has been indicated in Christ's words (vv. 13, 14), and unfolds its design (16, 17), its historic completion (18, 19), the cause of its apparent failure (20, 21). It adds no new thoughts, but brings out the force of the revelation already given in outline (i — 15) by the light of Christian experience. It is therefore likely from its secondary character, apart from all other considerations, that it contains the reflections of the Evangelist, and is not a continuation of the words of the Lord. This conclusion appears to be firmly established from details of expression.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 54 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On John 3:16–21
There is also an obvious fitness in the apostolic exposition of the Lord's words at this crisis, as in that of the Baptist's words which follows (vv. 31 — 36). The questionings of Nicodemus and the testimony of John give, so to speak, the last utterances of Judaism, the last thoughts of the student, and the last message of the prophet. They shew the difference and the connexion of the Old and New Dispensations. This difference and this connexion appeared under a changed aspect after Jerusalem had fallen, and it was of importance for the Evangelist to shew that from the first the crisis was foreseen.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 54 ↗ · Read in the reader
On John 3:16–21
16 ff.
The pregnant declaration of the character and issue of the Lord's work given by Him to Nicodemus, as the representative of the old wisdom, leads the Evangelist to unfold its meaning more fully in relation to the actual circumstances in which he was himself placed. The issue of the proclamation of the Gospel had not in appearance corresponded with its promise and its power. But this issue did not modify its essential character.
16, 17. The divine purpose in the Incarnation was a purpose of universal love, even though it was imperfectly realised by man : a purpose of life to the believer, of salvation to the world.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 55 ↗ · Read in the reader
For God...; loved the world; so...that
Short explanatory remarks are frequently added in the same way ..., ii. 25, iv. 44, vi. 6, 64, vii. 39, xiii. n, xx. 9.
loved the world] loved all humanity considered as apart from Himself. See i. 29, note. The love of God shewn in the surrender and gift of His Son for men, is thus set forth as the spring of Redemption. The Father gave the Son even as the Son gave Himself.
so.. .that] The supreme act serves as a measure of the love. Comp. 1 John iv. u.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 55 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
gave his only begotten Son; should (may) not perish...
The word gave, not sent, as in v. 17, brings out the idea of sacrifice and of love shewn by a most precious offering. The title " only begotten " is added to enhance this conception, and the exact form in which the title is introduced ..., which is different from that in v.
1 8 ... further emphasizes it; " His Son, His only Son." Comp. 1 John iv. 9 ; and Matt iii. 17, &c. .... There is an obvious reference to Gen. xxii. a. should (may) not perish ... once for all, but have ... w'th an abiding present enjoyment eternal (as in v. 15) life] In this verse and in the next the negative and positive aspects of the truth as regards individuals and the race (every one, the world) are definitely opposed; and there is striking parallelism in the related clauses: perish, judge; have eternal life, be saved. The addition of the clause, may not perish, but, in this verse, as distinguished from v. 15, is explained naturally by the actual state of things which St John .saw in the church and the world about him.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 55 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 3:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 1:12–15
He is also Mathan, that is, ‘giving,’ or, ‘given,’ for, “He gave gifts for men;” [Eph 4:8] and, “God so loved the world, that He gave His only-begotten Son.” [John 3:16]
According to this view, the passage fully harmonizes with that in John 3:16,
Yet this gives rise to some appearance of contradiction; for Christ, as we have seen elsewhere declares that the unspeakable love of God towards the world was the reason why he gave his only-begotten Son, (John 3:16.
Cornelius a Lapide · John 17:3
" This is life eternal, i.e. this is the cause of, the way to life eternal, to believe in Thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." See John iii. 16, vi. 47.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
… of God, the richest token of God's love to us, and the richest treasure of all good for us; a gift, not a debt which we could demand from God; not a loan, which he will demand from us again, but a gift, a free gift, ch. iii. 16.
Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.
Johann Albrecht Bengel · John 3:14
[Not as yet did Jesus speak at this early time more distinctly as to His suffering on the cross: see ver. 16.—V. g. ... must) For it was for this purpose He descended from heaven.
Johann Albrecht Bengel · John 3:15
that) The goodness to us of the Son in ver. 15, and of the Father in ver. 16, is described in the same words.
Johann Albrecht Bengel · John 3:19
… the discourse treats of Light indefinitely in the thesis, but so as that, in the hypothesis, it answers chiefly to the hypostatical [personal] Light. ... loved) They did not pay back love for the love on God’s part, ver. 16. ... rather than) The comparison is by no means inappropriate.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Frédéric Louis Godet · Romans 1:16
As the offer is universal, so the act of faith by which man accepts is individual; comp. John iii. 16.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:12
… back the responsibility of the event on him who, as it were, pierced the dyke through which the irruption took place ; comp. the term disobedience, ver. 19. — The word ... the Tvorld, evidently denotes here, as in John iii. 16, ... al., only the domain of human existence.
It is like the famous texts, " God so loved the world that he gave his only begotten Son " (John iii. 16) ; and, "' God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
I venture to refer the reader to my own notes, in this commentary, on John i. 28; iii. 16 and vi. 32, for a full discussion of the subject.
It is the same as Mark x. 21, and John iii. 16. — The word used in the message of the sisters is a lower word, such as is used to describe the affection between a parent and child, or husband and wife.
But while I say all this, I am unable to see how such expressions as this, and John iii. 16, 17, can possibly be reconciled with an extreme view of particular redemption.
To my eyes it is like John iii. 16, where " world " and " believers " are in contradistinction.
The most fair and honest interpretation of the text, " God so loved the world " (John iii. 16), is to regard " the world " as meaning all mankind.
It occurs vv. 16, 36, v. 24, vi. 40, 47, 54; 1 John iii. 15, v. la f.
The epithet only begotten, applied here again to the Son, brings out in relation to God (as has been seen) the idea of the Father's love (v. 16); in relation to man the singleness of our hope.
shall give] Not send simply (v. 26), but (as it were) assign to you as your own. Comp. iii. 16; 1 John iii. 1, 24, iv. 13; Matt. x. 20.
The sovereignty is universal, the present blessing is partial. Comp. iii. 16.
Whole homilies and tractates on John 3:16
In the creeds and councils on John 3:16
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession IV. OF THE WAY OF SALVATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Οὕτως | οὕτω(ς) | Thus | Adverb |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἠγάπησεν | ἀγαπάω | loved | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κόσμον | κόσμος | world | Noun · accusative singular masculine |
| ὥστε | ὥστε | that | Conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| υἱὸν | υἱός | Son | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| μονογενῆ | μονογενής | only begotten | Adjective · accusative singular masculine |
| ἔδωκεν | δίδωμι | He gave | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| πᾶς | πᾶς | everyone | Adjective · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| πιστεύων | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἀπόληται | ἀπόλλυμι | should perish | Verb · second aorist middle subjunctive · 3rd person singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἔχῃ | ἔχω | should have | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| ζωὴν | ζωή | life | Noun · accusative singular feminine |
| αἰώνιον | αἰώνιος | eternal | Adjective · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 3:16
Word for word: Thus for loved the God the world, so that the Son the only [one] he gave, so that everyone the [one] believing in him not may perish but may have life eternal.
Jesus's words to Nicodemus continue to the end of 3:21 PunctuationUncertain
Not: Jesus's words end at 3:15, and 3:16-21 is the evangelist's own reflection · Jesus's words end at 3:12 or 3:13
The manuscripts have no quotation marks, so where the quotation ends is a judgment. Nothing in the text marks a break: 3:16 begins with "For", which ties it to 3:14-15, and the themes run on (the Son, believing, eternal life). On the other side, the verbs move to the past ("loved", "gave"), Nicodemus is not addressed again, and "the one and only Son" and "believe in the name" are the evangelist's own phrases elsewhere (1:12, 14, 18; 1 John 4:9). Every level keeps the quotation open to 3:21; the footnote gives the other view. 3:31-36 raises the same question.
in this way: God's love took the form of giving the Son GrammarUncertain
Not: so much: God loved the world to such a degree
Οὕτως normally means "thus, in this way" in John (3:8; 4:6; 21:1), and it has just been used in 3:14: "so must the Son of Man be lifted up". "For" links the two: this is how God loved the world, by giving the Son to be lifted up. ὥστε with the past tense states what actually happened: he gave. 1 John 4:9 makes the same point: "in this the love of God was revealed, that God sent his one and only Son." The other side: the greatness of the love is plain from what it gave, and the familiar "so loved" is often heard as "loved so much".
the world: humanity, which has turned from God Word sense
Not: the created order · the elect only
Key term. As in 1:10 and 1:29, the world here is humanity as a whole, which did not know its maker (1:10) and loves darkness (3:19). That God loves this world is the surprise.
one and only, unique Word sense
Not: only begotten
As in 1:14 and 1:18: μονογενής means unique, the only one of his kind, not "begotten" (see meaning decision m4 at 1:14). The footnote gives the familiar "only begotten".
possibly an echo of Abraham and Isaac (Genesis 22) AllusionUncertain
Not: no echo intended
God told Abraham, "Take your son, your only son, whom you love" (Genesis 22:2), and praised him for not holding back his son (22:12, 16). Here God himself gives his one and only Son. John does not draw the link, so it is uncertain.
gave: sent into the world and gave up to death Theology
The next verse says God "sent" the Son; 3:14 has just spoken of his lifting up. The giving includes both (compare Romans 8:32; Galatians 1:4).
perish: be lost, destroyed, the opposite of eternal life Word sense
Not: die physically
The same verb is used of being lost (6:39; 10:28; 17:12). Believers still die (11:25); what they are spared is final ruin.
"the Son" (SBLGNT) Manuscripts
Not: "his Son" (many manuscripts)
Many manuscripts add "his"; some of the oldest do not. The meaning is the same, so no footnote. A reviewer should check this against the apparatus.
in this way God loved the world, that (L); God's love for the world was such that (B) Word choice
Not: God so loved the world that · God loved the world so much that
Literal gives the sense of the adverb (meaning decision m2). In Balanced, "such" can mean "of this kind" or "so great", which keeps the open question in meaning decision m2 without leaning to degree, as "so much" does. It departs from the familiar "so loved".
his one and only Son Supplied words
Not: the one and only Son
English needs a possessive here; the Son is God's. Literal keeps "the Son".
everyone who believes, with no gender setting Reader setting
Not: everyone who believes
The Greek is general and the wording is already inclusive; no pronoun for the believer is needed, so no setting applies.
Cross-references
- Romans 5:8 6 voices But God proves how much He loves us: Christ died for us when we were still sinners.
- 1 John 4:9-10 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
- John 3:15 10 voices so that everyone who believes will have eternal life in Him.
- Romans 8:32 8 voices God did not hold back even His own Son, but handed Him over for us all. How could He fail, then, to give us everything along with Him as a free gift?
- John 11:25-26 9 voices Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Those who believe in Me, even if they die, will live,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.