John · Chapter 8 · The light of the world
John 8:9
Verses 1–11 are not in the Greek text the Open Word Bible translates, which follows the oldest manuscripts; many later manuscripts and older translations have them.
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 8:9, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Augustine say about John 8:9?
Augustine of Hippo
On John 8:9–11
Tractate XXXIII. Chapter VII. 40–53; VIII. 1–11
6. But when that woman was left alone, and all they were gone out, He raised His eyes to the woman. We have heard the voice of justice, let us also hear the voice of clemency. For I suppose that woman was the more terrified when she had heard it said by the Lord, “He that is without sin of you, let him first cast a stone at her.” But they, turning their thought to themselves, and by that very withdrawal having confessed concerning themselves, had left the woman with her great sin to Him who was without sin. And because she had heard this, “He that is without sin. let him first cast a stone at her,” she expected to be punished by Him in whom sin could not be found. But He, who had driven back her adversaries with the tongue of justice, raising the eyes of clemency towards her, asked her, “Hath no man condemned thee?” She answered, “No man, Lord.” And He said, “Neither do I condemn thee;” by whom, perhaps, thou didst fear to be condemned, because in me thou hast not found sin. “Neither will I condemn thee.” What is this, O Lord? Dost Thou therefore favor sins? Not so, evidently. Mark what follows: “Go, henceforth sin no more.” Therefore the Lord did also condemn, but condemned sins, not man. For if He were a patron of sin, He would say, Neither will I condemn thee; go, live as thou wilt: be secure in my deliverance; how much soever thou wilt sin, I will deliver thee from all punishment even of hell, and from the tormentors of the infernal world. He said not this.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 33, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 8:9?
Thomas Aquinas
On John 8:8–9
This comment begins at John 8:8:
AUG. Having with the weapon of justice smitten them, He deigned not even to look on the fallen, but averted His eyes: And again He stooped down, and wrote on the ground. ALCUIN. This is like our Lord; while His…
On John 8:9–11
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
... But He who had repelled her adversaries with word of justice, lifted on her the eyes of mercy, and asked; When Jesus had lifted Himself up, and saw none but the woman, He said unto her, Woman, where are these thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. We heard above the voice of justice; let us hear now that of mercy: Jesus said unto her, Neither do I condemn thee; I, who thou fearedst would condemn thee, because thou foundest no fault in me. What then, Lord? Dost Thou favour sin? No, surely. Listen to what follows, Go, and sin no more. So then our Lord condemned sin, but not the sinner. For did He favour sin, He would have said, Go, and live as thou wilt: depend on my deliverance: howsoever great thy sins be, it matters not: I will deliver thee from hell, and its tormentors. But He did not say this. Let those attend, who love the Lord's mercy, and fear His truth. Truly, Gracious and righteous is the Lord.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 283 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 8:9?
John Calvin
And being reproved by their conscience
9. And being reproved by their conscience. Here we perceive how great is the power of an evil conscience. Though those wicked hypocrites intended to entrap Christ by their cavils, yet as soon as he pierces their consciences by a single word, shame puts them to flight. This is the hammer with which we must break the pride of hypocrites. They must be summoned to the judgment-seat of God. Though it is possible that the shame, with which they were struck before men, had greater influence over them than the fear of God, still it is a great matter that, of their own accord, they acknowledge themselves to be guilty, when they thus fly away as if they were confounded. It is immediately added,
Beginning from the eldest even to the last. Our attention is drawn to this circumstance, that, according as each of them surpassed the others in honorable rank, he was the more quickly moved by his condemnation. And would to God that our scribes, who in the present day sell their labors to the Pope to make war with Christ, had at least as much modesty as those men; but they are so destitute of shame that, while they have rendered themselves infamous by every detestable crime, they glory in the fact that they are permitted to be as abominable as they choose, without being punished. We ought also to observe how widely this conviction of sin, by which the scribes were affected, differs from true repentance. For we ought to be affected by the judgment of God in such a manner, that we shall not seek a place of concealment to avoid the presence of the Judge, but rather shall go direct to Him, in order to implore his forgiveness.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Jesus was left alone
Jesus was left alone. This was brought about by the Spirit of wisdom, that those wicked men, having gained nothing by tempting Christ, went away. Nor is there any reason to doubt that we shall succeed in defeating all the contrivances of our enemies, provided that we permit ourselves to be governed by the same Spirit. But it frequently happens that they gain an advantage over us, because, not attending to their snares, we are not careful to take advice, or rather, trusting to our own wisdom, we do not consider how much we need the government of the Holy Spirit. He says that Christ remained alone; not that the people, whom he was formerly teaching, had left him, but because all the scribes, who had brought the adulteress, gave him no farther annoyance. When it is said that the woman remained with Christ, let us learn by this example that there is nothing better for us than to be brought, as guilty, to his tribunal, provided that we surrender ourselves mildly and submissively to his government.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 8:9?
Cornelius a Lapide
But on hearing this they went out one by one
Ver. 9. — But on hearing this they went out one by one. Some Greek copies add, " Convicted by their own conscience," as being adulterers, or even worse. For what Jesus said was true, and ought to strike home to them. And hence S. Augustine says {Epist. liv.), " Methinks that even the husband himself who had been wronged, would on hearing these words have shrunk back from his desire for punishment."
" Went out. " By their very withdrawal," says S. Augustine, " confessing that they were guilty of like offences. For they were smitten with a keen sense of justice on looking within, and finding themselves guilty." They feared also lest Christ should proceed still further to expose their crimes.
Beginning at the eldest. As being more inveterate sinners, like the false accusers of Susanna, or because they first felt the force of His words. As says S. Ambrose, " They first felt the strength of His answer, which they could not reply to, and being quicker of apprehension, they were the first to go away."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 300 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 8:9?
Matthew Henry
[4.] The scribes and Pharisees were so strangely thunderstruck with the words of Christ that they let fall their persecution of Christ, whom they durst no further tempt, and their prosecution of the woman, whom they durst no longer accuse (v. 9): They went out one by one.
First, Perhaps his writing on the ground frightened them, as the hand-writing on the wall frightened Belshazzar. They concluded he was writing bitter things against them, writing their doom. Happy they who have no reason to be afraid of Christ's writing!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What he said frightened them by sending them to their own consciences
Secondly, What he said frightened them by sending them to their own consciences; he had shown them to themselves, and they were afraid if they should stay till he lifted up himself again his next word would show them to the world, and shame them before men, and therefore they thought it best to withdraw. They went out one by one, that they might go out softly, and not by a noisy flight disturb Christ; they went away by stealth, as people being ashamed steal away when they flee in battle, 2 Sam. xix. 3. The order of their departure is taken notice of, beginning at the eldest, either because they were most guilty, or first aware of the danger they were in of being put to the blush; and if the eldest quit the field, and retreat ingloriously, no marvel if the younger follow them. Now see here, 1. The force of the word of Christ for the conviction of sinners: They who heard it were convicted by their own consciences. Conscience is God's deputy in the soul, and one word from him will set it on work, Heb. iv. 12. Those that had been old in adulteries, and long fixed in a proud opinion of themselves, were here, even the oldest of them, startled by the word of Christ; even scribes and Pharisees, who were most conceited of themselves, are by the power of Christ's word made to retire with shame. 2. The folly of sinners under these convictions, which appears in these scribes and Pharisees. (1.) It is folly for those that are under convictions to make it their principal care to avoid shame, as Judah (Gen. xxxviii. 23), lest we be shamed. Our care should be more to save our souls than to save our credit. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Saul evidenced his hypocrisy when he said, I have sinned, yet now honour me, I pray thee. There is no way to get the honour and comfort of penitents, but by taking the shame of penitents. (2.) It is folly for those that are under convictions to contrive how to shift off their convictions, and to get rid of them. The scribes and Pharisees had the wound opened, and now they should have been desirous to have it searched, and then it might have been healed, but this was the thing they dreaded and declined. (3.) It is folly for those that are under convictions to get away from Jesus Christ, as these here did, for he is the only one that can heal the wounds of conscience, and speak peace to us. Those that are convicted by their consciences will be condemned by their Judge, if they be not justified by their Redeemer; and will they then go from him? To whom will they go?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[5.] When the self-conceited prosecutors quitted the field, and fled for the same, the self-condemned prisoner stood her ground, with a resolution to abide by the judgment of our Lord Jesus: Jesus was left alone from the company of the scribes and Pharisees, free from their molestations, and the woman standing in the midst of the assembly that were attending on Christ's preaching, where they set her, v. 3. She did not seek to make her escape, though she had opportunity for it; but her prosecutors had appealed unto Jesus, and to him she would go, on him she would wait for her doom. Note, Those whose cause is brought before our Lord Jesus will never have occasion to remove it into any other court, for he is the refuge of penitents. The law which accuses us, and calls for judgment against us, is by the gospel of Christ made to withdraw; its demands are answered, and its clamours silenced, by the blood of Jesus. Our cause is lodged in the gospel court; we are left with Jesus alone, it is with him only that we have now to deal, for to him all judgment is committed; let us therefore secure our interest in him, and we are made for ever. Let his gospel rule us, and it will infallibly save us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 8:9?
Johann Albrecht Bengel
On John 8:9–10
beginning with the olga) These had been most conscience-struck. Great was the force of Jesus’ words, [throwing open the inmost recesses of men.—V. ... alone) not one of those, who had proposed the case, remaining. Others, who also were of the Pharisees, remained, as appears from comparing ver. 3, 13. ... which is employed by John in no passage of all his writings, betrays the fact of these words being a gloss unknown to the ancients: he has everywhere expressed the force of that preposition by some other word.! ... those) They had now fled far away.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 353 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 8:9?
John Wesley
Beginning at the eldest
9. Beginning at the eldest - Or the elders. Jesus was left alone -By all those scribes and Pharisees who proposed the question. But many others remained, to whom our Lord directed his discourse presently after.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 8:9?
J. C. Ryle
On John 8:1–11
This comment begins at John 8:1:
We learn, for one thing, the power of conscience. We read of the woman's accusers, that when they heard our Lord's appeal, " being convicted by their own conscience, they went out one by one, beginning at the eldest, even…
And they which heard...conscience
This sentence seems to me to confirm the opinion, that when our Lord said " he that is without sin," He referred to sin against the seventh commandment. A general charge would hardly have produced the effect here described. A charge of breaking the seventh commandment would be just such an one as a man would shrink from, if made publicly. The sin is peculiarly one which brings with it afterwards a certain sense of shame. It is commonly a deed of darkness and done in secret, and the doer of it dreads the light.
The power of conscience stands out here in a very striking manner. It is a part of man's inward nature which is far too little remembered by ministers and teachers. Fallen and corrupt as man is, we must never forget that God has left him a certain sense of right and wrong, called conscience. It has no power to save, or convert, or lead to Christ. But it has a power to accuse, and prick, and witness. Such texts as Rom. ii. 15 and 2 Cor. iv. 2 should be carefully considered.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 73 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
went out...beginning...eldest...last
The words "eldest "and " last " in this sentence are in the plural number, which does not appear in the English version. The oldest would probably have the greatest number of sins on their minds.
[Jesus was left alone, and the woman... midst.'] This must of course mean that the Scribes and Pharisees who accused the women were all gone away. It does not necessarily follow that the crowd of hearers who were about our Lord when the case was brought to Him had gone away. They must have stood by, and seen and heard all that passed.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 73 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 8:9?
B. F. Westcott
And they which heard...conscience, went out one by one
And they when they heard went out one by one, as they felt the power of Christ's sentence. The interpolated clause (being convicted by their own conscience) is a true explanation of the sense.
beginning at the eldest ... (the elders)] whose sorrowful experience of life was the fullest. The word is not a title of office, but simply of age.
the woman standing (being) in the midst] She still remained bound as it were by her sin in the presence of Christ. " Two persons were left," Augustine says ..., " the unhappy woman and Compassion Incarnate " ....
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 127 ↗ · Read in the reader