Logia

John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep

John 10:9

I am the door. If anyone goes in through Me, they will be saved, going in and going out and finding pasture.

ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 10:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 10:9

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ALCUIN. As if to say, The sheep hear not…
  • Lapide Ver. 9. — I am the door, &c. Rupertus…
––
Protestant––
  • Calvin 9. If any man enter by me. The highest…
  • Henry [2.] Christ is the door of the sheep (v.…
  • Bengel and that he may destroy) In antithesis to abundance…
  • Wesley 9. If any one - As a sheep, enter…
  • Ryle This verse is one of those wide, broad, grand…
  • Westcott The thought is now concentrated upon the office (the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 6. “This parable spake Jesus unto them, but…
  • Augustine 15. But what is this, “He shall go in…
  • Cyril After His usual manner, He moulds the form of…
––––

What does Chrysostom say about John 10:9?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 10:6–9

This comment begins at John 10:6:

Ver. 6. “This parable spake Jesus unto them, but they understood not what things they were which He spake unto them.”

What does Augustine say about John 10:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 10:9–10

Tractate XLV. Chapter X. 1–10

15. But what is this, “He shall go in and out, and find pasture”? To enter indeed into the Church by Christ the door, is eminently good; but to go out of the Church, as this same John the evangelist saith in his epistle, “They went out from us, but they were not of us,” is certainly otherwise than good. Such a going out could not then be commended by the good Shepherd, when He said, “And he shall go in and out, and find pasture.” There is therefore not only some sort of entrance, but some outgoing also that is good, by the good door, which is Christ. But what is that praiseworthy and blessed outgoing? I might say, indeed, that we enter when we engage in some inward exercise of thought; and go out, when we take to some active work without: and since, as the apostle saith, Christ dwelleth in our hearts by faith, to enter by Christ is to give ourselves to thought in accordance with that faith; but to go out by Christ is, in accordance also with that same faith, to take to outside works, that is to say, in the presence of others. Hence, also, we read in a psalm, “Man goeth forth to his work;” and the Lord Himself saith, “Let your works shine before men.” But I am better pleased that the Truth Himself, like a good Shepherd, and therefore a good Teacher, hath in a certain measure reminded us how we ought to understand His words, “He shall go in and out, and find pasture,” when He added in the sequel, “The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” For He seems to me to have meant, That they may have life in coming in, and have it more abundantly at their departure. ...

Report a mistake

Tractate XLV. Chapter X. 1–10

14. By this, then, which the Lord hath explained, that He Himself is the door, let us find entrance to what He has set forth, but not explained. And indeed who it is that is the Shepherd, although He hath not told us in the lesson we have read to-day, yet in that which follows He very plainly tells us: “I am the good Shepherd.” And although He had not said so, whom else but Himself ought we to have understood in those words where He saith, “He that entereth in by the door is the Shepherd of the sheep. To Him the porter openeth: and the sheep hear His voice: and He calleth His own sheep by name, and leadeth them out. And when He putteth forth His own sheep, He goeth before them, and the sheep follow Him: for they know His voice”? For who else calleth His own sheep by name, and leadeth them hence unto eternal life, but He who knoweth the names of those that are fore-ordained? Hence He said to His disciples, “Rejoice that your names are written in heaven;” for from this it is that He calleth them by name. And who else putteth them forth, save He who putteth away their sins, that, freed from their grievous fetters, they may be able to follow Him? And who hath gone before them to the place whither they are to follow Him, but He who, rising from the dead, dieth no more; and death shall have no more dominion over Him; and who, when He was manifest here in the flesh, said, “Father, I will that they also whom Thou hast given me be with me where I am”? Hence it is that He saith, “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.” In this He clearly shows that not only the Shepherd, but the sheep also enter in by the door.

Report a mistake

What does Cyril say about John 10:9?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

I am the Door: by Me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

After His usual manner, He moulds the form of His speech to a spiritual application as though it arose naturally from the course of His story, and seems to treat things which are simple to look at and contain nothing difficult of comprehension, as images of things more obscure. For the thieves, He saith, and robbers, violently breaking into the enclosures of the sheep, do not enter by the door, but leap in by some other way, and by getting over the wall of the fold put themselves in danger. For perhaps, or rather very probably, one who is robbing in this way and rashly practising villainy may be detected and caught; but they who enter by the door itself, effect an entrance without risk, being manifestly not mean in conduct, nor yet unknown to the lord of the sheep. For he who standeth at the doors openeth to them and they run in: moreover, saith He, such as these shall be together with the sheep in great security, having effected an entrance very lawfully as it were and without guile, and without incurring any suspicion of being robbers. This therefore is the part of the story which is typical; and passing over to what is thereby intimated for our spiritual profit, we say this, that they who without the Divine sanction and will proceed to take the leadership of the people, as though altogether refusing the entrance by the Door, will perhaps also perish, doing violence to the Divine decree, at least by the motive of their endeavours.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 10:9?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 10:7–9

This comment begins at John 10:7:

CHRYS. Our Lord, to waken the attention of the Jews, unfolds the meaning of what He has said; Then said Jesus unto them again. Verily verily, I say unto you, I am the door of the sheep. AUG. Lo, the…

On John 10:9–10

I am the door : by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

ALCUIN. As if to say, The sheep hear not them, but Me they hear; for I am the Door, and whoever entereth by Me not falsely but in sincerity, shall by perseverance be saved. THEOPHYL. The door admits the sheep into the pasture; And shall go in and out and find pasture. What is this pasture, but the happiness to come, the rest to which our Lord brings us? AUG. What is this, shall go in and out? To enter into the Church by Christ the Door, is a very good thing, but to go out of the Church is not. Going in must refer to inward cogitation; going out to outward action; as in the Psalm, Man goeth forth to his work. THEOPHYL. Or, to go in is to watch over the inner man; to out, to mortify the outward man, i. our members which are upon the earth. He that doth this shall find pasture in the life to come. CHRYS. Or, He refers to the Apostles who went in and out boldly; for they became the masters of the world, none could turn them out of their kingdom, and they A found pasture. AUG. But He Himself explains it more satisfactorily to me in what follows: The thief come not, but for to steal, and for to kill: lam come that they might have life, and that they might have it more abundantly. By going in they have life; i. by faith, which worketh by love; by which faith they go into the fold. The just liveth by faith. And by going out they will have it more abundantly: i. when true believers die, they have life more abundantly, even a life which never ends. Though in this fold there is not wanting pasture, then they will find pasture, such as will satisfy them. To-day shalt thou be with Me in paradise.

Report a mistake

On John 10:9–10

I am the door : by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

GREG. Shall go in, i. to faith: shall go out, i. to sight: and find pasture, i. in eternal fulness. ALCUIN. The thief cometh not but for to steal, and to kill. As if He said, And well may the sheep not hear the voice of the thief; for he cometh not but for to steal: he usurpeth another's office, forming his followers not on Christ's precepts, but on his own. And therefore it follows, and to kill, i, by drawing them from the faith; and to destroy, i. by their eternal damnation. CHRYS. The thief cometh not but for to steal, and to kill, and to destroy; this was literally fulfilled in the case of those movers of sedition, whose followers were nearly all destroyed; deprived by the thief even of this present life. But came, He saith, for the salvation of the sheep; That they might have life, and that they might have it more abundantly, in the kingdom of heaven. This is the third mark of difference between Himself, and the false prophets. THEOPHYL. Mystically, the thief is the devil, steals by wicked thoughts, kills by the -assent of the mind to them, and destroys by acts.

Report a mistake

What does Calvin say about John 10:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

If any man enter by me

9. If any man enter by me. The highest consolation of believers is, that when they have once embraced Christ, they learn that they are out of danger; for Christ promises to them salvation and happiness. He afterwards divides it into two parts.

He shall go in and out, and find pasture. First, they shall go safely wherever they find necessary; and, next, they shall be fed to the full. By going in and out, Scripture often denotes all the actions of the life, as we say in French, aller et venir, (to go and come,) which means, to dwell These words, therefore, present to us a twofold advantage of the Gospel, that our souls shall find pasture in it, which otherwise become faint and famished, and are fed with nothing but wind; and, next, because he will faithfully protect and guard us against the attacks of wolves and robbers.

Report a mistake

What does Lapide say about John 10:9?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

/ am the door

Ver. 9. — I am the door, &c. Rupertus thinks that this relates to a different door and a different sheepfold from the other, according to what is said (ver. 16), "Other sheep I have," &c. But tlicre is only one fold of Christ ; one Church, that is. As He subjoins, "There shall be one fold and one shepherd." The meaning of the door already spoken of, Christ partly confirms, partly explains when He adds, " By Me if any man enter in, he shall be saved." That is, if any man believe in Me, and therefore through faith in Me and by My grace enters the Church, "he shall be saved," i.e., shall be justified and blessed, if he continues, that is, in My faith, grace and charity even unto death. So S. Gregory {Epist. lib. vii. 49). "He enters through the door into the sheepfold who enters through Christ. But he enters through Christ who believes and teaches the truth concerning Him — the Creator and Redeemer of mankind, and abides by what he preached."

Report a mistake

What does Henry say about John 10:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Christ is the door of the sheep

[2.] Christ is the door of the sheep (v. 9): By me (di emou—through me as the door) if any man enter into the sheepfold, as one of the flock, he shall be saved; shall not only by safe from thieves and robbers, but he shall be happy, he shall go in and out. Here are, First, Plain directions how to come into the fold: we must come in by Jesus Christ as the door. By faith in him, as the great Mediator between God and man, we come into covenant and communion with God. There is no entering into God's church but by coming into Christ's church; nor are any looked upon as members of the kingdom of God among men but those that are willing to submit to the grace and government of the Redeemer. We must now enter by the door of faith (Acts xiv. 27), since the door of innocency is shut against us, and that pass become unpassable, Gen. iii. 24. Secondly, Precious promises to those who observe this direction. 1. They shall be saved hereafter; this is the privilege of their home. These sheep shall be saved from being distrained and impounded by divine justice for trespass done, satisfaction being made for the damage by their great Shepherd, saved from being a prey to the roaring lion; they shall be for ever happy. 2. In the mean time they shall go in and out and find pasture; this is the privilege of their way. They shall have their conversation in the world by the grace of Christ, shall be in his fold as a man at his own house, where he has free ingress, egress, and regress. ...

Report a mistake

... True believers are at home in Christ; when they go out, they are not shut out as strangers, but have liberty to come in again; when they come in, they are not shut in as trespassers, but have liberty to go out. They go out to the field in the morning, they come into the fold at night; and in both the Shepherd leads and keeps them, and they find pasture in both: grass in the field, fodder in the fold. In public, in private, they have the word of God to converse with, by which their spiritual life is supported and nourished, and out of which their gracious desires are satisfied; they are replenished with the goodness of God's house.

Report a mistake

What does Bengel say about John 10:9?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 10:9–11

and that he may destroy) In antithesis to abundance [episodv] : concerning which see Psalm xxiii. 1, “The Lord is my Shepherd, I shall not want.” ... the Good Shepherd) He, concerning whom it was foretold by the prophets. The Shepherd, whose peculiar property the sheep are: good, as being the One who lays down His life for the sheep ; also as being He to whom they are an object of care, ver. 13, “The hireling careth not for the sheep.” ... In our day, they who tend for pay the flocks of one town, or one village, are called pastors; but in this passage the signification of the term, pastor, is more noble. [The whole and complete office of Christ is contained in this parabolic discourse concerning the pastor and’ the door.—V. g.] ... lays down) This is five times said, thereby there being expressed the greatest force. In this, the highest benefit, all the remaining benefits conferred by the Shepherd are presupposed, included, and are to be inferred [Isa. liii. 10, 6, When Thou shalt make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, and the pleasure of the Lord shall prosper in ... hand: All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way: and the Lord hath laid on Him the iniquity of us all]. ... for the sheep) Christ here declares what kind of a shepherd He evinces Himself towards the sheep: for which reason, it cannot be inferred from this, that He did not die also for the rest of men.

Report a mistake

through Me) the Christ known by the sheep, and calling them,—who am the Door. Comp. after thee [“I have not hastened from being a pastor to follow Thee.” Hebr. after Thee], Jer. xvii. 16. ... any man) as a sheep [and a shepherd.—V. ... he shall be saved) Secure from the wolf. Salvation and pasture are joined, as presently after life and abundance, ver. 10, “ That they might have life, and have it abundantly.” ... shall go in and go out) By this Hebraic phrase, there is denoted a continual intimacy with the Shepherd and Master. Comp. Acts i. 21, “These men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us.” ... i Tt is in conformity with this, that as well the margin of both Editions, declares the note of time, ... to be reading not well established, as also the Germ. Vers, altogether omits it,—K. ... Engl. Vers. “Which may go out before them, and which may go in, and lead them out and bring them in ;—At his word shall they go out, and at his word they shall come in”]. ... shall find) whether he enters in, or goes out : whereas the pasture is unknown to all others. Comp. Exod. xvi. 25, etc., “ Eat that to-day: for to-day is a Sabbath unto the Lord; to-day ye shall not find it in the field.” ... that he may steal) That is peculiarly the act of a thief. There follow worse things. A thief, 1) steals for the sake of his own advantage ; 2) he inflicts loss on others, a) by killing the sheep, 6) by destroying the remainder of their food. There is a climax in the division, not in the subdivision: ... the destruction caused by a thief, is not spiritual, but civil; but a spiritual injury is metaphorically described by it, just as by theft and murder. ... and that he may kill) In antithesis to life.

Report a mistake

What does Wesley say about John 10:9?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

If any one

9. If any one - As a sheep, enter in by me - Through faith, he shall be safe - From the wolf, and from those murdering shepherds. And shall go in and out - Shall continually attend on the shepherds whom I have sent; and shall find pasture - Food for his soul in all circumstances.

Report a mistake

What does Ryle say about John 10:9?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 10:1–9

This comment begins at John 10:1:

We have, for one thing, in these verses, a vivid picture of a false teacher of religion. Our Lord says that he is one who" enters not by the door into the sheep fold, but climbs up some other way."

am the door, &c.

This verse is one of those wide, broad, grand statements which our Lord sometimes makes, stretching far beyond the subject of which He is immediately speaking. It is like, " I am the Bread, — I am the Light, — I am the Way." — The primary meaning is, " I am He through whom and by whom alone true pastors must enter the Church. All such pastors, entering by Me, shall find themselves at home in the fold, and enjoy the confidence of my flock, and find food for the souls of my sheep, their hearers." — The secondary or fuller meaning is, "I am the Way of access to God. All who come to the Father by Me, whether pastors or hearers, shall find through Me safety and liberty, and possess continual food for their souls." Strictly speaking the sentence appears to belong specially to the true ministers of the flock of Christ. But I dare not confine it to them alone. It is a grand, wide promise to all who enter in.

Melancthon sees in this verse a most excellent picture of a true pastor, in four respects. (1) He shall be saved personally.

(2) He shall go into close and intimate communion with God.

(3) He shall go forth furnished with gifts, and be useful to the Church. (4) He shall find food and refreshment for his own soul.

Musculus observes that our Lord does not say, "If any learned, or righteous, or noble, or rich, or Jewish man enters by Me ; " but any man, " no matter who, great or small, however wicked in times past," — any man that enters by Me shall be saved.

Report a mistake

The expression, " go in and out," implies a habit of using familiarly a dwelling, and treating it as a home. It is a Hebraism. It expresses beautifully the habitual communion and happy intercourse with Christ which a true believer enjoys. (See Acts i. 21, ix. 28 ; John xiv. 23; Rev. iii. 20.)

Augustine suggests that " go in " means entering by faith, and " going out/' dying in faith, and the result of it having life in glory. He says, " We come in by believing: we go out by dying." But this seems far-fetched.

Euthymius thinks that "going out" refers to the Apostles going out into the world to preach the Gospel.

The " finding pasture " implies the .satisfaction, comfort, and refreshment of soul which every one who uses Christ as his Door into heaven shall experience. The latent thought is evidently Psalm xxiii. 1, 2, etc.

Burgon remarks : " The concluding words describe the security and enjoyment which are the privilege of God's people. To go in and out is to transact the business of each day's life : its rest and labour, the beginning and end of every work. The Hebrew phrase denotes a man's whole life and conversation. The promises connected therewith seem to imply that in their daily walk, it may be in the world's dusky lane and crowded mart, the people of God will find spiritual support and consolation, even meat for their souls, which the world knows not of. Elsewhere the phrase is often, ' go out and come in.' Here, not without meaning, the expressions are transposed. The former is the order of nature, the latter the order of grace."

Report a mistake

In leaving this difficult passage, it is well to remember that though our Lord is not speaking of Himself as a Shepherd here, and is only giving a descriptive picture of a good shepherd, there is a latent application to Himself. There is no one to whom the various features of the picture apply so literally, clearly, and exactly, as they do to the great Shepherd of believers. "Every expression," says Burgon, "has a marked reference to Christ; yet it is plain that it is not of Himself that He is primarily speaking."

Throughout the passage it is noteworthy how much stress is laid on the "voice" of the shepherd, and on hearing his voice. I cannot but regard that as intentional. It is the " voice in teaching " which makes the great difference between one earthly pastor and another. "The shepherd," says Burgon, " must not be silent while among his sheep." It is hearing the voice of the Chief Shepherd which is one great mark of all true believers.

Report a mistake

What does Westcott say about John 10:9?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 10:1–21

This comment begins at John 10:1:

The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…

On John 10:1–21

This comment begins at John 10:1:

The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…

On John 10:7–10

This comment begins at John 10:7:

After drawing the general picture of the true relation of the Teacher to the Society and the outward organization, the Lord interprets it in relation to Himself under two main aspects. He is " the Door of the sheep" (7…

the door

The thought is now concentrated upon the office (the door), and not upon the relation (the door of the sheep).

by me] The emphatic order brings out the unique personal relation in which the Lord stands to the believer, even in regard to they society.

any man] The words are used quite generally, and not of the shepherds only. The one entrance once made (If any one enter) is followed by the assurance and the enjoyment of freedom (he shall be saved . . .). These words evidently describe the blessings of all Christians, and not of teachers only.

he shall be saved, and shall go in and go out and shall find pasture] The fulness of the Christian life is exhibited in its three elements — safety, liberty, support. Admission to the J fold brings with it first security (he shall be saved). But this security is not gained by isolation. The believer goes in and goes out without endangering his position (Num. xxvii. 17; Deut. xxxi. 2); he exercises the sum of all his powers, claiming his share in the inheritance of the world, secure in his . home. And while he does so he finds pasture. He is able to convert to the divinest uses all the fruits of the earth. But in all this he retains his life "in Christ," and he approaches all else "through Christ," who brings not only redemption but the satisfaction of man's true wants. Comp. vii. 37.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 10:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 23:13

    Origen: The Pharisees and the Scribes then would neither enter in, nor hear Him who said, “By me if any man enter in he shall be saved;” [John 10:9] nor would they suffer those to enter in, who were able to have believed through the things which had been spoken before by the Law and the Prophets concerning Christ, but shut up the door with every kind of device to …

  • Matthew Henry · Psalms 118:19–21

    Some by this gate understand Christ, by whom we are taken into fellowship with God and our praises are accepted; he is the way; there is no coming to the Father but by him (John xiv. 6), he is the door of the sheep (John x. 9); he is the gate of the temple, by whom, and by whom only, the righteous, and they only, shall enter, and come into God's righteousness, as the expression is, Ps. lxix. 27.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:1

    … the Feast of Tabernacles; and the words which He put ... forth at the Feast of Dedication, ver. 26-30 (containing the same image, sheep), refer to that parabolic discourse (ver. ... through the door) through Christ: ver. 9, “ I am the door.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:6–8

    … as many as have come) are, in the present, indicates that ... have come, is to be taken of time just past; and of the peculiar course of others, to which is opposed the by Me [if any man enter in, he shall be saved], ver. 9.

  • B. F. Westcott · John 10:7

    of the sheep] by which sheep alike and shepherd enter, and not simply the door to the sheep. The phrase includes the thought of v. 1 and of v. 9.

Whole homilies and tractates on John 10:9

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐγώἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
θύραθύραdoorNoun · nominative singular feminine
διδιάbyPreposition
ἐμοῦἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἐάνἐάνifConditional conjunction
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
εἰσέλθῃεἰσέρχομαιenters inVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
σωθήσεταισῴζωhe will be savedVerb · future passive indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
εἰσελεύσεταιεἰσέρχομαιhe will go inVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ἐξελεύσεταιἐξέρχομαιwill go outVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
νομὴννομήpastureNoun · accusative singular feminine
εὑρήσειεὑρίσκωwill findVerb · future active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 10:9

Word for word: I am the door; through me if anyone enters he will be saved and will go in and will go out and pasture will find.

will be saved: kept safe and given life, as a sheep in the fold and as a person who comes to Jesus Word sense

Not: kept safe from harm only · saved from sin only

In the picture the sheep that comes in by the door is safe from thieves. Applied to people, being saved in John means being rescued from perishing and given eternal life (3:16-17; 5:34; 12:47). Both are in view.

go in and go out: live freely and safely Idiom

Not: two separate actions

Going in and going out is a Hebrew way of speaking of the whole of a person's life and daily movement (Deuteronomy 28:6; Psalm 121:8). Moses asked for a leader who would go out and come in before the people, so that they would not be like sheep without a shepherd (Numbers 27:17).

find pasture: the shepherd's provision, as in Psalm 23 and Ezekiel 34 Allusion

God leads his flock to green pastures (Psalm 23:2) and promises to feed his sheep in good pasture on the mountains of Israel (Ezekiel 34:14).

through me: placed first for emphasis Grammar

The Greek puts "through me" before "if anyone enters": it is through him, and no other way (verse 1), that anyone comes in.

anyone ... they Reader setting

Not: anyone ... he

"Anyone" means any person, man or woman; the following pronoun takes the gender setting, with "he" as the alternative.

Cross-references

  • John 14:6 10 voices Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.
  • Ephesians 2:18 It is through Him that both of us can approach the Father, in the one Spirit.
  • John 10:7 11 voices So Jesus spoke to them again: "Truly, truly, I tell you, I am the door for the sheep.
  • John 10:1 10 voices "Truly, truly, I tell you, anyone who does not go into the sheepfold by the door, but climbs in from somewhere else, is a thief and a bandit.
  • Romans 5:1-2 8 voices So now that we have been declared righteous by faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 10 with all its commentary