John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:18
No one takes it from Me; I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down, and authority to take it up again. This is the command I received from My Father."
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 10:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The Good Shepherd
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:18?
John Chrysostom
Homily LX. John x. 14, 15
Ver. 18. “No man taketh it from Me, but I lay it down of Myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again.”
Because they often took counsel to kill Him, He telleth them, “Except I will, your labor is unavailing.” And by the first He proveth the second, by the Death, the Resurrection. For this is the strange and wonderful thing. Since both took place in a new way, and beyond ordinary custom. But let us give heed exactly to what He saith, “I have power to lay down My life.” And who hath not “power to lay down his life”? Since it is in the power of any that will, to kill himself. But He saith it not so, but how? “I have in such a way the power to lay it down, that no one can effect this against My will.” And this is a power not belonging to men; for we have no power to lay it down in any other way than by killing ourselves. And if we fall into the hands of men who plot against us, and have the power to kill us, we no longer are free to lay it down or not, but even against our will they take it from us. Now this was not the case with Christ, but even when others plotted against Him, He had power not to lay it down. Having therefore said that, “No man taketh it from Me,” He addeth, “I have power to lay down My life,” that is, “I alone can decide as to laying it down,” a thing which doth not rest with us, for many others also are able to take it from us. ...
From The Oxford Translation. Homily 60, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily LX. John x. 14, 15
“This commandment have I received of My Father.”
What commandment was this? To die for the world. Did He then wait first to hear, and then choose, and had He need of learning it? Who that had sense would assert this? But before when He said, “Therefore doth My Father love Me,” He showed that the first motion was voluntary, and removed all suspicion of opposition to the Father; so here when He saith that He received a commandment from the Father, He declared nothing save that, “this which I do seemeth good to Him,” in order that when they should slay Him, they might not think that they had slain Him as one deserted and given up by the Father, nor reproach Him with such reproaches as they did, “He saved others, himself he cannot save”; and, “If thou be the Son of God, come down from the cross” ( Matt. xxvii. 42, 40 ); yet the very reason of His not coming down was, that He was the Son of God.
[3.] Then lest on hearing that, “I have received a command from the Father,” thou shouldest deem that the achievement doth not belong to Him, He hath said preventing the, “The good Shepherd layeth down His life for the sheep”; showing by this that the sheep were His, and that all which took place was His achievement, and that He needed no command. For had He needed a commandment, how could He have said, “I lay it down of Myself”? for He that layeth it down of Himself needeth no commandment. He also assigneth the cause for which He doeth this. And what is that? That He is the Shepherd, and the good Shepherd. Now the good Shepherd needeth no one to arouse him to his duty; and if this be the case with man, much more is it so with God. ...
From The Oxford Translation. Homily 60, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 10:18?
Augustine of Hippo
On John 10:17–18
This comment begins at John 10:17:
7. Hear also what follows. “Therefore doth my Father love me,” He saith, “because I lay down my life, that I might take it again.” What is this that He says? “Therefore doth my Father love me:” because I die,…
On John 10:18–21
Tractate XLVII. Chapter X. 14–21
14. “This commandment,” He says, “have I received of my Father.” The Word received not the commandment in word, but in the only begotten Word of the Father every commandment resides. But when the Son is said to receive of the Father what He possesses essentially in Himself, as it is said, “As the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself,” while the Son is Himself the life, there is no lessening of His authority, but the setting forth of His generation. For the Father added not after-gifts as to a son whose state was imperfect at birth, but on Him whom He begat in absolute perfection He bestowed all gifts in begetting. In this manner He gave Him equality with Himself, and yet begat Him not in a state of inequality. But while the Lord thus spake, for the light was shining in the darkness, and the darkness comprehended it not, “there was a dissension again created among the Jews for these sayings, and many of them said, He hath a devil, and is mad: why hear ye him?” This was the thickest darkness. Others said, “These are not the words of him that hath a devil; can a devil open the eyes of the blind?” The eyes of such were now begun to be opened.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 47, section 14. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XLVII. Chapter X. 14–21
10. In what sense, then, did our Lord say here, “I have power to lay down my soul [life]”? Who lays down his soul, and takes it again? Is it as being the Word that Christ does so? Or is it the human soul He possesses that lays down and resumes its own existence? Or is it His fleshly nature that lays down its life and takes it again? Let us sift each of the three questions I have suggested, and choose that which conforms to the standard of truth. For if we say that the Word of God laid down His soul, and took it again, we should have to fear the entrance of a wicked thought, and have it said to us: Then there was a time when that soul was separated from the Word, and a time, after His assumption of that soul, when He was without a soul. I see, indeed, that the Word was once without a human soul, but only so, when “in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” But from the time that the Word was made flesh, to dwell amongst us, and manhood was assumed by the Word, that is, our whole nature, soul and flesh, what more could His passion and death do than separate the body from the soul? It separated not the soul from the Word. For if the Lord died, yea, because He died (for He did so for us on the cross), doubtless His flesh breathed out that which was its life: for a short time the soul forsook the flesh, although destined by its own return to raise the flesh again to life. But I cannot say that the soul was separated from the Word. He said to the soul of the thief, “To-day shalt thou be with me in paradise.” He forsook not the believing soul of the robber, and did He abandon His own? ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 47, section 10. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:18?
Thomas Aquinas
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
THEOPHYL. The Father does not bestow His love on the Son as a reward for the death He suffered in our behalf; but He loves Him, as beholding in the Begotten His own essence, whence proceeded such love for mankind. CHRYS. Or He says, in condescension to our weakness, Though there were nothing else which made Me love you, this would, that ye are so loved by My Father, that, by dying for you, I shall win His love. Not that He was not loved by the Father before, or that we are the cause of such love. For the same purpose He shews that He does not come to His Passion unwillingly: No man taketh it from Me, but lay it down of Myself. AUG. Wherein He shewed that His natural death was not the consequence of sin in Him, but of His own simple will, which was the why, the when, and the how: I have power lay it down.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 355 ↗ · Read in the reader
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
CHRYS. As they had often plotted to kill Him, He tells them their efforts will be useless, unless He is willing, I have such power over My own life, that no one can take it from Me, against My will. This is not true of men. We have not the power of laying down our own lives, except we put ourselves to death. Our Lord alone has this power. And this being true, it is true also that He can take it again when He pleases: And I have power to take it again: which words declare beyond a doubt a resurrection. That they might not think His death a sign that God had forsaken Him, He adds, This commandment have I received from My Father; i. to lay down My life, and take it again. By which we must not understand that He first waited to hear this commandment, and had to learn His work; He only shews that that work which He voluntarily undertook, was not against the Father's will. THEOPHYL, He only means His perfect agreement with His Father. ALCUIN. For the Word doth not receive a command by word, but containeth in Himself all the Father's commandments. When the Son is said to receive what He possesseth of Himself, His power is not lessened, but only His generation declared. The Father gave the Son every thing in begetting Him. He begat Him perfect. THEOPHYL. After declaring Himself the Master of His own life and death, which was a lofty assumption, He makes a more humble confession; thus wonderfully uniting both characters; shewing that He was neither inferior to or a slave of the Father on the one hand, nor an antagonist on the other; but of the same A power and will.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 355 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
AUG. How doth our Lord lay down His own life? Christ is the Word, and man, i. in soul and body. Doth the Word lay down His life, and take it again; or doth the human soul, or doth the flesh? If it was the Word of God that laid down His soul and took it again, that soul was at one time separated from the Word. But, though death separated the soul and body, death could not separate the Word and the soul. It is still more absurd to say that the soul laid down itself; if it could not be separated from the Word, how could it be from itself? The flesh therefore layeth down its life and taketh it again, not by its own power, but by the power of the Word which dwelleth in it. This refutes the Apollinarians, who say that Christ had not a human, rational soul.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 356 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 10:18?
John Calvin
No man taketh it from me
18. No man taketh it from me. This is another consolation, by which the disciples may take courage as to the death of Christ, that he does not die by constraint, but offers himself willingly for the salvation of his flock. Not only does he affirm that men have no power to put him to death, except so far as he permits them, but he declares that he is free from every violence of necessity. It is otherwise with us, for we are laid under a necessity of dying on account of our sins. True, Christ himself was born a mortal man; but this was a voluntary submission, and not a bondage laid upon him by another. Christ intended, therefore, to fortify his disciples, that, when they saw him shortly afterwards dragged to death, they might not be dismayed, as if he had been oppressed by enemies, but might acknowledge that it was done by the wonderful Providence of God, that he should die for the redemption of his flock. And this doctrine is of perpetual advantage, that the death of Christ is an expiation for our sins, because it was a voluntary sacrifice, according to the saying of Paul,
By the obedience of one many were made righteous, (Romans 5:19.)
But I lay it down of myself. These words may be explained in two ways; either that Christ divests himself of life, but still remains what he was, just as a person would lay aside a garment from his body, or, that he dies by his own choice.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
This commandment have I received from my Father
This commandment have I received from my Father. He recalls our attention to the eternal purpose of the Father, in order to inform us that He had such care about our salvation, that he dedicated to us his only-begotten Son great and excellent as he is; and Christ himself, who came into the world to be in all respects obedient to the Father, confirms the statement, that he has no other object in view than to promote our benefit.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:18?
Cornelius a Lapide
Ver. 18. — No one takeih it from Me, but I lay it down of Myself For though the Jews are about to slay Me by force, yet this force of theirs would not avail against Me, unless I allow it of My own accord. And again, " Though I allow it, yet it is still in My power to die, or not to die. ... So Toletus. And hence Christ on the Cross cried aloud and gave up the ghost to show that He died without compulsion, and of His own accord, when He might, had He so willed, have lived on. For He who had strength to cry aloud, had strength also to live, so that the centurion beholding this said, "Truly this was the Son of God" (Matt, xxvii. 54).
I have power, &c. By My mighty and glorious Resurrection, which My soul will effect through the Power of My Divinity, hypostatically united to it. He here signifies that He is God as well as man ; IS man He lays down His life, as God He resumes it. So S. Cyril.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about John 10:18?
Matthew Henry
That he was perfectly voluntary in his sufferings and death
[c.] That he was perfectly voluntary in his sufferings and death (v. 18): "No one doth or can force my life from me against my will, but I freely lay it down of myself, I deliver it as my own act and deed, for I have (which no man has) power to lay it down, and to take it again."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
1st, See here the power of Christ, as the Lord of life, particularly of his own life, which he had in himself. 1. He had power to keep his life against all the world, so that it could not be wrested from him without his own consent. Though Christ's life seemed to be taken by storm, yet really it was surrendered, otherwise it had been impregnable, and never taken. The Lord Jesus did not fall into the hands of his persecutors because he could not avoid it, but threw himself into their hands because his hour was come. No man taketh my life from me. This was such a challenge as was never given by the most daring hero. 2. He had power to lay down his life. (1.) He had ability to do it. He could, when he pleased, slip the knot of union between soul and body, and, without any act of violence done to himself, could disengage them from each other: having voluntarily taken up a body, he could voluntarily lay it down again, which appeared when he cried with a loud voice, and gave up the ghost. (2.) He had authority to do it, exousian. Though we could find instruments of cruelty, wherewith to make an end of our own lives, yet Id possumus quod jure possumus—we can do that, and that only, which we can do lawfully. We are not at liberty to do it; but Christ had a sovereign authority to dispose of his own life as he pleased. He was no debtor (as we are) either to life or death, but perfectly sui juris. 3. He had power to take it again; we have not. Our life, once laid down, is as water spilt upon the ground; but Christ, when he laid down his life, still had it within reach, within call, and could resume it. Parting with it by a voluntary conveyance, he might limit the surrender at pleasure, and he did it with a power of revocation, which was necessary to preserve the intentions of the surrender.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
2ndly, See here the grace of Christ; since none could demand his life of him by law, or extort it by force, he laid it down of himself, for our redemption. He offered himself to be the Saviour: Lo, I come; and then, the necessity of our case calling for it, he offered himself to be a sacrifice: Here am I, let these go their way; by which will we are sanctified, Heb. x. 10. He was both the offerer and the offering, so that his laying down his life was his offering up himself.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:18?
Johann Albrecht Bengel
no man) Comp. ver. 29, “No man is able to pluck— out of My Father’s hand.” ... taketh away) by His own power and will. ... from Myself) Jesus of His own accord gave Himself up to His enemies to be taken ; and on the cross itself, not from any feebleness, but with a loud cry, He gave up the ghost. ... and) A most close connection subsists between the two things [laying down His life, and taking it up again] (Comp. the that, ver. 17, I lay [it] down, that I might take it again), over which He possesses a twofold power. ... I have power) So two, that they might have ... is repeated, ver. 10. Add ch. xix. 10 [Pilate], “I have power to crucify Thee, and have power to release Thee.” ... from My Father) He ascribes His highest power to the Father.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 384 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 10:18?
John Wesley
I lay it down of myself
18. I lay it down of myself - By my own free act and deed. I have power to lay it down, and I have power to take it again - I have an original power and right of myself, both to lay it down as a ransom, and to take it again, after full satisfaction is made, for the sins of the whole world. This commission have I received of my Father - Which I readily execute. He chiefly spoke of the Father, before his suffering: of his own glory, after it. Our Lord's receiving this commission as mediator is not to be considered as the ground of his power to lay down and resume his life. For this he had in himself, as having an original right to dispose thereof, antecedent to the Father's commission. But this commission was the reason why he thus used his power in laying down his life. He did it in obedience to his Father.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:18?
J. C. Ryle
On John 10:10–18
This comment begins at John 10:10:
These verses show us, for one thing, the great object for which Christ came into the world. He says, I am come that men " might have life, and that they might have it more abundantly."
No man taketh...of myself
In this sentence our Lord teaches that His own death was entirely voluntary. An earthly shepherd may die for his flock, but against his own will. The Great Shepherd of believers made His soul an offering for sin of His own free will. He was not obliged or compelled to do it by superior force. No one could have taken away His life had He not been willing to lay it down; but He laid it clown "of Himself," because He had covenanted to offer Himself as a propitiation for our sins. His own love to sinners, and not the power of the Jews or Pontius Pilate's soldiers, was the cause of His death.
The word "I" is inserted emphatically in the Greek. "I myself" lay down my life " of myself."
Henry observes : " Christ could, when He pleased, slip the knot of union between body and soul, and without any act of violence done to Himself, could disengage them from each other. Having voluntarily taken up a body, he could voluntarily lay it down again. This appeared when He cried with a loud voice, and ' gave up ' the ghost."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 201 ↗ · Read in the reader
have power...down...take it
Our Lord here amplifies His last statement, and magnifies His own Divine nature, by declaring that He has full power to lay down His life when He pleases, and take it again when He pleases. This last point deserves special notice. Our Lord teaches that His resurrection, as well as His death, was in His own power. When our Lord rose again He was not passive, and raised by the power of another only, but rose by His own Divine power. It is noteworthy that the resurrection of our Lord in some places is attributed to His Father's act, as Acts ii. 24, 32 ; once, at least, to the Holy Spirit, as 1 Pet. iii. 18; and here, and in John ii. 19, to Christ Himself. All leads to the same great conclusion, — that the resurrection of Our Lord, as well as every part of His mediatorial work, was an act in which all three Persons of the Trinity concurred and co-operated.
Hutcheson observes that if Christ had power to take life again, when He pleased, " so He can put a period to the sufferings of His own when He pleaseth, without any help of their crooked ways."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 201 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
This commandment...received...Father
Chrysostom, and most other commentators, apply these words strictly to the great work which our Lord has just declared He had power to do : viz., to lay down His life and to take it again. " This is part of the commission I received from my Father on coming into the world, and one of the works He gave Me to do."
No doubt this is good exposition and good divinity. Yet I am rather inclined to think that our Lord's words refer to the whole doctrine which He had just been declaring to the Jews : viz., His office as a Shepherd, His being the true Shepherd, His laying down His life for the sheep, and taking it again, His having other sheep who were to be brought into the fold, His final purpose to exhibit to the world one flock and one Shepherd. Of all this truth, He says, " I received this doctrine in charge from my Father, to proclaim to the world, and I now declare it to you Pharisees." — I suspect that both here and elsewhere, the word " commandment " has a wide, deep meaning, and points to that solemn and mysterious truth, the entire unity of the Father and the Son in the work of redemption, to which John frequently refers : " I am in the Father and the Father in Me. The words that I speak unto you, I speak not of myself, but the Father that dwelleth in Me, He doeth the works." (John xiv. 10.) " The Father gave Me a commandment what I should speak." (John xii. 49.) Our Lord's object in these often repeated expressions seems to be to keep the Jews in mind that He was not a mere human Prophet, but one who was God as well as man, and in whom, both speaking and working, the Father always dwelt.
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 10:18
- J. C. Ryle on John 3:34, citing the same verses
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 202 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 10:18?
B. F. Westcott
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…
No man taketh it
The aoristic reading ..., which is probably true, no one took it from me, opens a glimpse into the eternal counsel independent of time, into "being" as distinguished from "becoming." Comp. Rev. iv. 1 1 ... ; i. 4. The work of Christ, the Incarnate Son, was, so to speak, already accomplished when He came. And this work was imposed by no constraining power at first (took) but was to its last issue fulfilled by the free-will of Christ Himself, in harmony with the will of the Father (v. 30, vii. 28, viii. 28, 42, xiv. 10). Here only does Christ claim to do anything "of Himself" .... Compare a like contrast in v. 31, viii. 14, 18.
I have power . . .] I have right, not simple ability, but just authority ... to do so. The emphasis which is laid on the personal act of sacrifice is traced back to its ground in these words. The two parts of the one act of Redemption are set side by side (I have right to lay down, I have right to . . . take again).
I have power (right) to lay it down] In the case of Christ even death itself was voluntary. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
have power to take it again
The words contain implicitly the mystery of the divine-human Person of the Lord, gathered up in His divine Personality. In virtue of this undying Personality (v. 26), He had power to revivify all that was dissolved by death, "taking" in this sense that which was given by the Father. Comp. ii. 19. Christ in His divine nature works with the Father. Thus the "right " of the Son to "take" life again completely harmonizes with the fact that the Resurrection is elsewhere referred to the Father, though the Son is the Resurrection.
This commandment] which is one and complete— to lay down life and to take it again — is the source of eternal life : xii. 49 f., xiv. 31. Thus the action of the Son is finally led back to His Father (My Father, and not simply the Father) in the sense of the phrase of myself I do nothing.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 10:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 5:7–8
No man taketh it from Me, I lay it down of Myself.” ( John x. 18.
John Chrysostom · Hebrews 12:1
For, “I have power,” He says, “to lay down My life; and I have power to take it again.” ( John x. 18.
And again, Christ Himself in another place saith, “I have power to lay down My life, and I have power to take it again”: and, “No man taketh it from Me, but I lay it down of Myself.” ( c. x. 18.
When speaking of His death, Christ saith, “I have power to lay down My life” ( c. x. 18 ), and then He uttereth no lowly word; therefore at the Passion they attribute to Him much that is human, to show the reality of the Dispensation.
For He had said to them, “I have power to lay down My life, and I have power to take it again”: and, “No man taketh it from Me.” ( c. x. 18.
John Chrysostom · John 19:28–29
Therefore also He said, “I have power to lay down My life; and I have power to take it again.” ( c. x. 18.
… objections from the Gospel Scriptures, in which the Lord speaks so many things manifestly contrary to them? as is that, “My soul is sorrowful even unto death,” [Matt 26:38] and, “I have power to lay down My life;” [John 10:18] and many more things of the like kind.
“Destroy this temple, and in three days I will raise it up again,” (John 2:19;) “No man taketh it from me,” etc.; (John 10:18)
“I have power to lay down my life, and to take it up again.” (John 10:18.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
He put himself into this agony, before his enemies gave him any trouble, to show that he was a Freewill offering; that his life was not forced from him, but he laid it down of himself. John x. 18.
He still had an eye to his Father's commandment (John x. 18, xiv. 31), the will of him that sent him. ...
… hand of the Redeemer as the kingdom of providence is in the hand of the Creator; and as God, who gives being to all things, has his being of himself, so Christ, who gives life, raised himself to life by his own power, ch. x. 18.
Johann Albrecht Bengel · John 2:19
This is a grand declaration of His, I can do what I please with the temple of My body: ch. x. 17, 18, “ No man taketh it from Me, but I lay it down of Myself.
Johann Albrecht Bengel · John 10:24
Thou dost: worry to death, Thou dost wear our life out. Let the phrase, ver. 18 ...
It will be remarked, that in this verse, and elsewhere, God is said to have raised up Christ from the dead, whereas, in John 10: 17, 18, the Saviour claims for himself the power of resuming fo) his life.
Frédéric Louis Godet · Romans 6:4
… Christ by baptism, he does not intend to remain thereafter inactive and lifeless, any more than Christ Himself, when giving Himself up to the grave, thought of remaining in it As Christ gave His life to take it again (John x. 17, 18), the believer renoimces his life of sin for Him only to receive from Him another and wholly difierent life (Luke xvii. 33)* His baptism, which supposes his death, tends to life.
He suffered intentionally, deliberately, and of his own free will ( John 10:18 ).
It is like the expression, "I have power to lay down my life, and I have power to take it again." (John x. 18.
I have power to lay it down, and I have power to take it again." (John x. 18.
broken] The word ... is peculiar and characteristic of St John : ii. 19, v. 18, note, vii. 23; 1 John iii. 8 (comp.
Whole homilies and tractates on John 10:18
In the creeds and councils on John 10:18
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Fourth Article, 205 Orthodox · 1830
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐδεὶς | οὐδείς | No one | Adjective · nominative singular masculine · negative |
| αἴρει | αἴρω | Verb · present active indicative · 3rd person singular | |
| αὐτὴν | ἑαυτοῦ | it | Personal pronoun · accusative singular feminine |
| ἀπ | ἀπό | from | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἀλλ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| τίθημι | τίθημι | lay down | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| αὐτὴν | ἑαυτοῦ | it | Personal pronoun · accusative singular feminine |
| ἀπ | ἀπό | of | Preposition |
| ἐμαυτοῦ | ἐμαυτοῦ | Myself | Reflexive pronoun · 1st person genitive singular masculine |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | Authority | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχω | ἔχω | I have | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| θεῖναι | τίθημι | to lay down | Verb · second aorist active infinitive |
| αὐτήν | ἑαυτοῦ | it | Personal pronoun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | authority | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχω | ἔχω | I have | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| λαβεῖν | λαμβάνω | to take | Verb · second aorist active infinitive |
| αὐτήν | ἑαυτοῦ | it | Personal pronoun · accusative singular feminine |
| ταύτην | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · accusative singular feminine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἐντολὴν | ἐντολή | commandment | Noun · accusative singular feminine |
| ἔλαβον | λαμβάνω | I received | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| πατρός | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:18
Word for word: No one takes it from me, but I lay down it from myself.
takes (SBLGNT, present tense) Manuscripts
Not: "took" (some early manuscripts, among them P45 and Codex Vaticanus, and the first hand of Codex Sinaiticus)
A few early manuscripts have the past tense: no one took it from me. That reading looks back on the death as a past event. The SBLGNT has the present, which fits the present "I lay it down" in the same sentence. A reviewer should check this against the apparatus.
of myself: by my own free choice Word sense
Not: on my own authority, apart from the Father
Elsewhere Jesus says that he does nothing "of himself", that is, apart from the Father (5:19, 30; 7:28; 8:28, 42). Here the phrase answers "no one takes it from me": he is not forced. The next sentence shows that this free choice is also the Father's command; the two are not in conflict.
no one takes it: even in his death Jesus is not a victim of others' power Theology
Others will seek to kill him (5:18; 7:1; 8:59), and he will be put to death, but John shows him in control: no one could seize him before his hour (7:30; 8:20), he tells Pilate that Pilate's power is given from above (19:11), and at the end he hands over his spirit (19:30).
of my own accord (B); because I choose to (R) Word choice
Not: of myself (Literal) · on my own
Balanced and Readable give the sense of free choice (meaning decision m2), which "of myself" might hide. Readable names "my life" in place of "it".
Word for word: Authority I have to lay down it, and authority I have again to take it; this the command I received from the Father of me.
authority: the right, given to him, and the power to act on it Word sense
Not: power or strength alone · permission alone
The word (ἐξουσία) means a right to act that has been granted, together with the power to carry it out. The Father has given the Son authority to judge (5:27) and authority over all people (17:2). Pilate will claim authority over Jesus's life (19:10), and Jesus will answer that Pilate would have none unless it were given him from above (19:11).
command: the charge the Father has given the Son Word sense
Not: a single order given once
In John the Father's command to the Son is the whole task he was sent to do and the words he is to speak (12:49-50; 14:31). "This command" covers both laying down his life and taking it again.
Cross-references
- Hebrews 2:9 4 voices But Jesus we do see. For a little while He was placed lower than the angels, and because of the death He suffered He has been crowned with glory and honor, so that apart from God He should taste death on behalf of everyone.
- John 2:19-21 12 voices Jesus replied, "Tear this temple down, and I will raise it up again within three days."
- John 10:17 10 voices This is why the Father loves Me: because I lay down My life in order to take it up again.
- Titus 2:14 He gave Himself for us to set us free from all lawlessness and to purify for Himself a people that belongs to Him, eager to do what is good.
- John 14:31 11 voices But so that the world will know that I love the Father, I do exactly as the Father has commanded Me. Get up; let us go from here.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.