Logia

John · Chapter 14 · The way to the Father

John 14:11

Believe Me: I am in the Father, and the Father is in Me. If not, then believe because of the works themselves.

πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 14:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 14:11

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. Philip alone was reproved before. But if this…
  • Lapide Ver. II, 12. — Believe ye not that I…
––
Protestant–––
  • Henry (2.) He refers him to what he had reason…
  • Bengel Non creditis is the reading of the Lat. Vulg.…
  • Wesley 11. Believe me - On my own word, because…
  • Ryle Direct instruction follows the rebuke of the preceding verse.…
  • Westcott The verb is here plural, iri .... Philip had…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 11. “Believe that I am in the Father…
  • Cyril He now admits plainly, or rather enjoins on the…
––––

What does Chrysostom say about John 14:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXIV. John xiv. 8, 9

Ver. 11. “Believe that I am in the Father and the Father in Me.”

“Ye ought not, when ye hear of ‘Father’ and ‘Son,’ to seek anything else to the establishing of the relationship as to Essence, but if this is not sufficient to prove to you the Condignity and Consubstantiality, ye may learn it even from the works.” Had the, “he that hath seen Me, hath seen My Father,” been used with respect to works, He would not afterwards have said,

“Or else believe Me for the very works’ sake.” And then to show that He is not only able to do these things, but also other much greater than these, He putteth them with excess. For He saith not, “I can do greater things than these,” but, what was much more wonderful, “I can give to others also to do greater things than these.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 14:11?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Believe that I am in the Father, and the Father is in Me

He now admits plainly, or rather enjoins on the disciples henceforth, that it is fitting that we should be no otherwise minded than as the Word of Truth Himself may desire. For He is Consubstantial with His Father, nothing whatever intervening or in any way separating One from the Other into a diversity of nature. He is One with Him, so that the Son's nature appears in the essence of the Father, and in the essence of the Offspring appears conspicuously that of God the Father; just as one might see happen in the case of human relations. For we are in no way different in our nature from our offspring, nor are we sundered from them in an alienation of nature, although we are distinguished by a difference of outward personality; in illustration of which, let any man who has looked upon the son begotten by himself consider the history of the blessed Abraham. But in the case of men the difference is often very considerable, each one tending definitely, in a way, towards a retirement and withdrawal of himself into a peculiar line of life and manners, without feeling personally bound up in the other; although their unity of essence may be certain and evident to all. But in the case of God, Who is ever in perfect accordance with His nature, thou wilt believe it to be otherwise. The Father indeed is in individual personality Father and not Son; and again similarly He Who cometh forth from the Father is Son and not Father; and the Spirit is peculiarly Spirit. But since the Holy Trinity is united and joined together into a oneness of Godhead, there is among us One God alone: and it would be impossible to attribute to each one of the Persons here indicated the habit of secession from the others, and neither will ever withdraw into absolute separation; but we believe that each Person is in very substance exactly what we have here entitled Him.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 14:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Believe me that I am in the Father, and the Father in me : or else believe me for the very works' sake.

Aug. Philip alone was reproved before. But if this does not suffice to shew my consubstantiality, at least learn it from My works: Or else believe Me for the very works' sake. Ye have seen My miracles, and all the proper signs of My divinity; works which the Father alone worketh, sins remitted, life restored, and the like. Aug. Believe then for My works' sake, that I am in Father, and the Father in Me; for, were we separated, we could not be working together.

Report a mistake

What does Lapide say about John 14:11?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

On John 14:11–12

Believe ye not that / am in the Father?

Ver. II, 12. — Believe ye not that I am in the Father? &c. ... But the meaning is the same, and one includes the other. Believe ye ?iot that I am in the Father, &c. i.e., " Believe, because I assert this to you." "But if ye do not believe this simply on My assertion, at least believe on account of the works themselves, because the Father by working in Me and by Me so many and so great miracles, shows by those very works that He dwelleth in Me, anrl doeth by Me such mighty things."

Amen, Amen, I say unto you, whoso believeth in Me, &c. Christ wishes to prove that He is in the Father, and the Father in Him. The force of the argument stands thus : he that believeth that the Father is in Me, by this faith, or by the power and virtue of this faith, shall do similar Divine works and miracles to those which I do ; yea, he shall do greater than I do. Therefore that faith must needs be true, which believes that the Father is in Me, and worketh in Me. For the Father worketh by true faith, and by miraculous works affords to such an one testimony of the truth, but not to a false faith, for, otherwise, He who is the prime Verity would be a witness and approver of a lie.

Report a mistake

What does Henry say about John 14:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 14:10–11

This comment begins at John 14:10:

(2.) He refers him to what he had reason to believe (v. 10, 11): "Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me, and therefore that in seeing me thou hast seen the Father? Hast…

On John 14:10–11

This comment begins at John 14:10:

[2.] See here what inducements we have to believe this; and they are two:—We must believe it, First, For his word's sake: The words that I speak to you, I speak not of myself. See ch. vii. 16, My doctrine…

On John 14:10–11

This comment begins at John 14:10:

... As we are to believe the being and perfections of God for the sake of the works of creation, which declare his glory; so we are to believe the revelation of God to man in Jesus Christ for the…

What does Bengel say about John 14:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

Non creditis is the reading of the Lat. Vulg. ... [See Append., “ When the same word is in the beginning of the preceding member, and in the end of the following member of the sentence” ... because [but Engl. Vers. that]: with which comp. the dd, for the sake of, presently after. Believe Me for the sake of My very affirmation, which is sufficient ground for believers to rest on. ‘This is the first motive to faith ; one which Christ alone could have proposed: a second is afforded by the miracles, on account of which the apostles also could have been believed [could claim their hearers’ faith] concerning Christ. ... the works) which ye have heretofore seen, and which ye are about to see : ver. 12, etc., “Greater works than these shall he do.” [For these could not have been of any other, save Divine origination. Ps. lxxii. 18, “ The Lord God—who only doeth wondrous things ;” cxxxvi. 4, “To Him, who alone doeth great wonders.” The footing on which false miracles rest is altogether distinct: 2 Thess. ii. 9, “ The working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders.”—V. ... on Me, in the foll. verse. He who believes Christ, when speaking concerning Himself, believes on Christ : whereas, he who believes Peter, when speaking concerning Christ, believes not on Peter, but on Christ.

Report a mistake

What does Wesley say about John 14:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Believe me

11. Believe me - On my own word, because I am God. The works - This respects not merely the miracles themselves, but his sovereign, Godlike way of performing them.

Report a mistake

What does Ryle say about John 14:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 14:4–11

This comment begins at John 14:4:

We should mark in these verses how much better Jesus speaks of believers than they speak of themselves. He says to His disciples, "Ye know whither I go, and ye know the way." And yet Thomas at once breaks in…

Believe me...in the Father...in me

Direct instruction follows the rebuke of the preceding verse. Our Lord repeats for the benefit not of Philip only, but of all the eleven, the great doctrine He had so often taught them. " Once more, I say, Believe, all of you, my words, when I say that I and the Father are so closely united that I am in Him and He in Me."

The word rendered " believe " in this verse is in the plural number. Our Lord does not address Philip only, but the whole company of the Apostles.

What an example we have here of the necessity of repeating instruction over and over again. Our Lord had evidently taught these things before to the eleven, and yet they had either not understood or not remembered.

Report a mistake

or else believe...works’ sake

Here our Lord condescends to the weakness of the disciples. " If you will not believe the close union of Myself and the Father because of my word, believe it because of the works T work. They are such works as no one could work of himself, and without the Father."

Let us carefully observe how our Lord here, as elsewhere, specially names His works, or miracles, as testimonies of His nature and Divine mission. To leave out miracles in the list of the evidences of Christianity is a great mistake.

Report a mistake

What does Westcott say about John 14:11?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 14:5–11

This comment begins at John 14:5:

The revelation which the Lord had given of the purpose of His approaching separation creates questioning among the disciples. How can they have any true conception of the " way " of which He spoke ? How can they have…

Believe

The verb is here plural, iri .... Philip had expressed the thoughts of his fellowdisciples, and now the Lord addresses all. Believe me that.. .accept my own statement as final.

or else] if my Person, my life, my words, do not command faith, then follow the way of reason, and from the divinity of my works-deduce the divinity of my nature (cf. v. 36). ...

Report a mistake

Mattthey are now turned to the subjective manifestation of God within them. Three aspects of this progressive revelation are brought out in succession. The disciples continue Christ's work in virtue of their relation to Him (12 — 14). He still carries out His work and provides for them "another Advocate" (15 — 17). He comes to them Himself (18 — 21).

A comparison of xiii. 33 ff., xiv. 1 ff., xiv. jta ff., will shew a striking progress in the unfolding of the vision of Christ's departure.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 14:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 14:8

    Philip enquired concerning the Father (v. 8), and Christ answered him, v. 9-11, where observe,

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:35

    … for the Feast of Dedication contains (ver, 22) these words, Jehovah ... the Lord God of hosts hath sent me unto you: Zech. vi. ... the works of My Father) Those very works of a divine nature, which My Father doeth, ch. xiv. 10, 11, “ The words that I speak unto you, I speak not of Myself; but the Father, that dwelleth in Me, He doeth the works.

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:9

    saith) The reply to, Show us, is contained in ver. 9-11; the answer to, 2 sufficeth us, is contained in ver. 12, etc., “The works that I do, shall ye do also—If ye ask anything in My name, I will do it.” ... hast thou not known Me?

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:13

    In both, the reference is to the he shall do, ver. 12. ... in) ver. 10, 11, “I am in the Father, and the Father in Me.”

  • J. C. Ryle · John 3:34

    (Compare John vii. 16 ; v. 19 ; xiv. 10, 11 ; viii. 28 ; xii. 49.

  • J. C. Ryle · John 8:54

    When our Lord says, " My Father honoureth Me," the expression must include all the works, and signs, and miracles, which the Father gave Him to do ; as well as the words which He gave Him to speak. (John v. 26; xiv. 10, 11.)

  • B. F. Westcott · John 10:25

    And even if His teaching had remained a riddle, His works might still have furnished the interpretation of it. Comp. xiv. 11.

Whole homilies and tractates on John 14:11

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πιστεύετέπιστεύωBelieveVerb · present active imperative · 2nd person plural
μοιἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular
ὅτιὅτιthatConjunction
ἐγὼἐγώI [am]Personal pronoun · 1st person nominative singular
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
πατρὶπατήρFatherNoun · dative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατὴρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
ἐμοίἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular
εἰεἰifConditional conjunction
δὲδέbutConjunction
μήμήnotParticle · negative
διὰδιάbecause ofPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ἔργαἔργονworksNoun · accusative plural neuter
αὐτὰαὐτόςthemselvesPersonal pronoun · accusative plural neuter
πιστεύετεπιστεύωbelieveVerb · present active imperative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 14:11

Word for word: Believe me that I [am] in the Father and the Father in me; if but not, because of the works themselves believe.

Believe me ... believe: commands to all the disciples Grammar

The verb is now plural: Jesus turns from Philip to the whole group. Both verbs are commands. "Believe me" means to trust what Jesus says, on his word.

if not: if you will not believe on my word alone Grammar

The words left out are easy to supply from what comes before: if they do not believe what he says, they can believe because of what he does.

the works themselves: the signs and deeds the Father does through Jesus Word sense

In John, Jesus's "works" are all he does at the Father's bidding, including the signs (5:36; 9:3-4; 10:25, 32, 37-38). They bear witness to who he is. Jesus said the same to his opponents in 10:37-38. Faith that rests on the works is a first step, not the last (compare 20:29).

Believe me: I am in the Father (B, R); All of you (R); If you cannot believe me (R); the things you have seen me do (R) Supplied words

Not: Believe me that I am in the Father · or else believe

Balanced and Readable set out what Jesus asks them to believe after a colon. Readable says "All of you" because the English "you" does not show the change from singular to plural (meaning decision m1), spells out "if not" (meaning decision m2), and explains "works" by what the disciples have seen (meaning decision m3).

Cross-references

  • John 5:36 9 voices But I have a testimony greater than John's. The works the Father has given Me to bring to completion, the works themselves that I am doing, testify about Me: they show that the Father has sent Me.
  • John 10:25 8 voices Jesus answered them, "I have told you, and you do not believe. The works I do in My Father's name are themselves witnesses for Me.
  • John 10:38 10 voices But if I am doing them, then even if you do not believe Me, believe the works. Then you will come to know, and go on knowing, that the Father is in Me and I am in the Father."
  • John 14:10 11 voices Do you not believe that I am in the Father, and that the Father is in Me? The words I say to you are not spoken on My own authority. Rather, the Father who remains in Me is doing His works.
  • Acts 2:22 People of Israel, listen to what I am saying: Jesus of Nazareth was a man whom God commended to you by deeds of power, wonders and signs that God worked through Him among you, as you well know.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 14 with all its commentary