John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:51
"Surely our law does not pass judgment on anyone before it has heard from them and found out what they have done?"
Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 7:51, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:51?
John Chrysostom
On John 7:50–51
This comment begins at John 7:50:
Ver. 51. “Doth our law judge any man before it hear him?”
What does Augustine say about John 7:51?
Augustine of Hippo
On John 7:50–52
This comment begins at John 7:50:
2. “Nicodemus,” however, “one of the Pharisees, who had come to the Lord by night,”—not indeed as being himself unbelieving, but timid; for therefore he came by night to the light, because he wished to be enlightened and feared to…
What does Cyril say about John 7:51?
Cyril of Alexandria
On John 7:50–51
This comment begins at John 7:50:
One of the rulers is Nicodemus, and he is numbered among those who had authority, yet not wholly unbelieving nor altogether vying with their folly, but already pricked, not indeed having his love to Christ yet free, yet to some…
What does Aquinas say about John 7:51?
Thomas Aquinas
On John 7:40–53
This comment begins at John 7:40:
ALCUIN. They knew the place where He had resided, but never thought of enquiring where He was born; and therefore they not only denied that He was the Messiah, but even that He was a prophet. AUG. No prophet indeed…
On John 7:50–52
This comment begins at John 7:50:
CHRYS. As they said that none of the rulers believed on Him, the Evangelist contradicts them: Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them. AUG. He was not unbelieving, but fearful; and therefore…
What does Lapide say about John 7:51?
Cornelius a Lapide
On John 7:50–51
This comment begins at John 7:50:
Vers. 50, 51. — Nicodemus saith tinio them, &c. The law of Moses, (Deut. xiv. 14) and the law of nature, — Nicodemus accuses his colleagues of being the violators of both laws. But he does so in a quiet…
What does Henry say about John 7:51?
Matthew Henry
What he alleged against their proceedings
(2.) What he alleged against their proceedings (v. 51): Doth our law judge any man before it hear him (akouse par autou—hear from himself) and know what he doeth? By no means, nor doth the law of any civilized nation allow it. Observe, [1.] He prudently argues from the principles of their own law, and an incontestable rule of justice, that no man is to be condemned unheard. Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them. [2.] Whereas they had reproached the people, especially the followers of Christ, as ignorant of the law, he here tacitly retorts the charge upon themselves, and shows how ignorant they were of some of the first principles of the law, so unfit were they to give law to others. [3.] The law is here said to judge, and hear, and know, when magistrates that govern and are governed by it judge, and hear, and know; for they are the mouth of the law, and whatsoever they bind and loose according to the law is justly said to be bound and loosed by the law. [4.] It is highly fit that none should come under the sentence of the law, till they have first by a fair trial undergone the scrutiny of it. Judges, when they receive the complaints of the accuser, must always reserve in their minds room for the defence of the accused, for they have two ears, to remind them to hear both sides; this is said to be the manner of the Romans, Acts xxv. 18. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The method of our law is Oyer and Terminer, first to hear and then to determine. [5.] Persons are to be judged, not by what is said of them, but by what they do. Our law will not ask what men's opinions are of them, or out-cries against them, but, What have they done? What overt-acts can they be convicted of? Sentence must be given, secundum allegata et probata—according to what is alleged and proved. Facts, and not faces, must be known in judgment; and the scale of justice must be used before the sword of justice.
Now we may suppose that the motion Nicodemus made in the house upon this was, That Jesus should be desired to come and give them an account of himself and his doctrine, and that they should favour him with an impartial and unprejudiced hearing; but, though none of them could gainsay his maxim, none of them would second his motion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:51?
Johann Albrecht Bengel
judge) that is, teach us to judge. ... a man) any one whatever, and this man. ... it shall have heard) Understand, he who judges. [This rule, that a man should be heard before he is judged, has so strong evidence in its favour, that it is obvious even to a little child ; notwithstanding men of the highest authority frequently offend against it. A considerable part of the injustice with which the world abounds, if these considerations were rightly weighed, would be banished out of it. And truly nowhere are such considerations less attended to, than in cases where the cause of Christ is at stake. —V.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 348 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Ryle say about John 7:51?
J. C. Ryle
On John 7:40–53
This comment begins at John 7:40:
These verses show us, for one thing, how useless is knowledge in religion, if it is not accompanied by grace in the heart. We are told that some of our Lord's hearers knew clearly where Christ was to be born.…
Doth our law judge any man, &c.
This was undoubtedly speaking up for our Lord, and pleading for His being treated justly and fairly, and according to law. At first sight it seems a very tame and cautious mode of showing his faith, if he had any. But it is difficult to see what more could have been said in the present temper of the Pharisees. Nicodemus wisely appealed to law. "Is it not a great principle of that law of Moses, which we all profess to honour, that no man should be condemned without first hearing from him what defence he can make, and without clear knowledge and evidence as to what he has really done?— Is it fair and legal to condemn this person before you have heard from His own lips what He can say in His defence, and before you know from the testimony of competent witnesses what He has really done? — Are you not flying in the face of our law by hastily judging His case, and setting Him down as a malefactor before you have given Him a chance of clearing Himself? (See Deut. i. 17, and xvii. 8, etc., and xix. 15, etc.) Nicodemus, it will be observed, cautiously takes up his ground on broad general principles of universal application, and does not say a word about our Lord's particular case.
The Greek words would be more literally rendered, "Doth our law condemn the man unless it hears from him first."
I think there can be no reasonable doubt that these words show Nicodemus to have become a real, though a slow-growing disciple of Christ, and a true believer. It required great courage to do even the little that he did here, and to say what he said.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 59 ↗ · Read in the reader
Let us carefully note, that a man may begin very feebly and grow very slowly, and seem to make very little progress, and yet have the true grace of God in his heart. We must be careful that we do not hastily set down men as unconverted, because they get on slowly in the Christian life. All do not grow equally quick.
Let us learn to believe that even in high places, and most unlikely positions, Christ may have friends of whom we know nothing. Who would have expected a chief ruler among the Pharisees to rise at this juncture and plead for justice and fair dealing in the case of our Lord ?
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 59 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 7:51?
B. F. Westcott
On John 7:37–52
This comment begins at John 7:37:
The record of the circumstances of the last day of the Feast consists of a fragmentary utterance containing a most significant promise (37 — 39), together with its effect upon the multitude (40 — 44); and then more remotely upon…
Doth our law...hear him
Those who pleaded for the law really broke the law. Compare Deut. i. 16; Exod. xxiii. i.
any man] a man; literally, " the man" ... in each case which comes before them. Cf. ii. 25.
before it bear him] Literally, except It first hear from himself, i.e. "hear what he has to urge on his own side." The Law is personified. The true Judge is a living law.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 125 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 7:51 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This man appears also in the middle of the Gospel, making defense for Christ; for he saith, “Our law judgeth no man before it hear him” ( c. vii. 51 ); and the Jews in anger replied to him, “Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet.
He at first came to Jesus by night, but now owned him publicly, as before, ch. vii. 50, 51.
Johann Albrecht Bengel · John 7:19
Moses) whom ye believe. ... to you) not to me.— ... the law) There is much mention of the Law made here ; ver. 23, 49, 51; appropriately so: for ... the joy of the law, completed in the public reading of it, is on the day following the last day of the Feast of Tabernacles.'!.
It strikingly resembles the question of Nicodemus, (John vii. 51,) "Doth our law judge any man," etc.
Whole homilies and tractates on John 7:51
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| νόμος | νόμος | law | Noun · nominative singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| κρίνει | κρίνω | does judge | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | man | Noun · accusative singular masculine |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἀκούσῃ | ἀκούω | it has heard | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| πρῶτον | πρῶτος | first | Adverb · superlative |
| παρ | παρά | from | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| γνῷ | γινώσκω | known | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| τί | τίς | what | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιεῖ | ποιέω | he does | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:51
Word for word: "Not the law of us judges the man if not it hears first from him and knows what he does?"
our law: the law's demand for a fair hearing Allusion
The law of Moses tells judges to hear both sides and judge fairly (Deuteronomy 1:16-17), and to inquire carefully before condemning anyone (Deuteronomy 17:4; 19:18). Nicodemus does not quote one verse; he appeals to what the law plainly requires. The irony is sharp: the men who have just said the crowd does not know the law (7:49) are ready to condemn Jesus without hearing him.
judge: pass judgment, condemn Word sense
The verb means to judge, and here to judge against someone. In the setting it means to condemn Jesus without a hearing.
the man: the person accused, whoever it is Word sense
The article points to the person on trial in any case. The words are general, about anyone accused, though Nicodemus has Jesus in mind.
a question expecting no Grammar
Like the Pharisees' questions (7:47-48), Nicodemus's question expects "no": the law does not do this. He turns their own way of speaking back on them.
person, them, they have Reader setting
Not: the man, him, he (traditional setting)
The law speaks of anyone accused, man or woman (meaning decision m3), so the gender setting applies. Balanced says "anyone" and Readable "a person", which are already inclusive; the pronouns that follow carry the setting.
Cross-references
- Proverbs 18:13 4 voices To answer before listening is foolish and shameful.
- Deuteronomy 1:17 In giving judgment, do not take anyone's side because of who they are. Give the humble and the powerful the same hearing. Fear no one, since the judgment is God's. If a case is too difficult for you, bring it to me and I will hear it.'
- Acts 23:3 Then Paul said to him, "God will strike you in turn, you whitewashed wall! You are seated to try me by the law, and you break that same law by having me hit?"
- Deuteronomy 17:6 A person may be put to death only when two or three witnesses give evidence. The word of one witness is not enough to put anyone to death.
- Deuteronomy 17:8-11 If a case is too hard for you to decide, whether it concerns bloodshed, legal claims or injuries, any kind of dispute in your towns, then you are to set out and go up to the place the LORD your God will choose,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.