John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:38
I sent you to reap what you did not labor over. Others did the labor, and you have taken up where their work left off."
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 4:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:38?
John Chrysostom
Homily XXXIV. John iv. 28, 29
Ver. 38. “I sent you to reap that whereon ye bestowed no labors; other men labored, and ye are entered into their labors.”
By this He the more encourageth them; for when it seemed a very hard matter to go through all the world and preach the Gospel, He showeth them that it is even most easy. The very difficult work was that other, which required great labor, the putting in the seed, and introducing the uninitiated soul to the knowledge of God. But wherefore uttereth He these sayings? It is that when He sendeth them to preach they may not be confounded, as though sent on a difficult task. “For that of the Prophets,” He saith, “was the more difficult, and the fact witnesseth to My word, that ye are come to what is easy; because as in harvest time the fruits are collected with ease, and in one moment the floor is filled with sheaves, which await not the revolutions of the seasons, and winter, and spring, and rain, so it is now. The facts proclaim it aloud.” While He was in the midst of saying these things, the Samaritans came forth, and the fruit was at once gathered together. On this account He said, “Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white.” Thus He spake, and the fact was clear, and the words seen (true) by the event. For saith St. John,
From The Oxford Translation. Homily 34, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 4:38?
Augustine of Hippo
On John 4:35–38
This comment begins at John 4:35:
32. “Say ye not, that there are yet four months, and then cometh harvest?” He was aglow for the work, and was arranging to send forth laborers. You count four months to the harvest; I show you another harvest, white…
What does Aquinas say about John 4:38?
Thomas Aquinas
On John 4:37–38
This comment begins at John 4:37:
CHRYS. He confirms what He says by a proverb, And, herein is that saying true, one soweth and another reapeth, i. e. one party has the labour, and another reaps the fruit. The saying is especially applicable here, for the…
What does Calvin say about John 4:38?
John Calvin
On John 4:37–38
This comment begins at John 4:37:
37. For in this is the saying true. This was a common proverb, by which he showed that many men frequently receive the fruit of the labor of others, though there was this difference, that he who has labored is…
What does Lapide say about John 4:38?
Cornelius a Lapide
/ have sent
Ver. 38. — I have sent, &c. I Iiave sent, i.e., I have desired and determined to send. An inchoate and destined, not a completed, action is signified. The Prophets, and teachers of the Law, and such as they, with great toil taught the uninstructed minds of the Jews the rudiments ot the knowledge of God, and prepared them for the Christian harvest of righteousness and holiness. You, O ye Apostles, have entered into their labours, because ye shall convert the minds of the Jews prepared to receive Me.
Moreover Christ said this, that by the example of the Prophets, who sowed so laboriously. He might animate the Apostles to preach the gospel, which was more easy, and involved less toil. "Lest," as S. Chrysostom says, "they should be troubled as about to undergo the greatest burden, when they were sent to preach. Tiiey must think that the Prophets had had yet harder labour, even as sowing the seed is harder labour, and needs greater anxiety than reaping. As the Gloss says, " Unless the Jews had been prepared by the Prophets, they would not have listened to the Apostles."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 155 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 4:38?
Matthew Henry
On John 4:37–38
This comment begins at John 4:37:
(3.) That it was easy work, and work that was half done to their hands by those that were gone before them: One soweth, and another reapeth, v. 37, 38. This sometimes denotes a grievous judgment upon him that sows,…
On John 4:37–38
This comment begins at John 4:37:
... Note, From the labours of ministers that are dead and gone much good fruit may be reaped by the people that survive them and the ministers that succeed them. John Baptist, and those that assisted him, had laboured, and…
What does Bengel say about John 4:38?
Johann Albrecht Bengel
The Lord of the whole harvest. ... I sent) I have begun to send (ver. 2) you to the Jews, intending hereafter to send you through the whole earth. ... others) the prophets. ... He does not say, we, but you. Christ is the Lord. ... their labour) the results obtained by their labours: Neh. v. 13,“I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour (the fruit of it), that performeth not this promise.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 4:38?
John Wesley
I
38. I - he Lord of the whole harvest, have sent you - He had employed them already in baptizing, ver. 2.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 4:38?
J. C. Ryle
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
We have, for another thing, in these verses, strong encouragement held out to those who labour to do good to souls. We read, that our Lord described the world as a "field white for the harvest;" and then f^ aid…
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
In leaving the passage we may well wonder that so many " Samaritans " should at once have believed on our Lord, when so few "Jews" ever believed. Our wonder may well be increased, when we consider that our Lord…
I sent you to reap, &c.
Our Lord here states the manner in which the proverbial saying of the preceding verse is true. He tells the apostles that they were sent to reap a spiritual harvest on which they had bestowed no labour. Other men had laboured, viz., the prophets of the Old Testament and John the Baptist. They had broken up the ground. They had sown the seed. The result of their labour was that the minds of men in the apostles' times were prepared to expect the Messiah, and the apostles had only to go forth and proclaim the glad tidings that Messiah was come.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The past tense in this verse, " I have sent," is used, as a grammarian would say, proleptically. It means, "I do send you." Such a use of the past tense is common in Scripture, and especially when God speaks of a thing about to be done. With God there is no uncertainty. When He undertakes a thing, it may be regarded as done and finished, because in His counsels it is certain to be finished. Our Lord's meaning is, "I send you throughout Samaria, Galilee, and Judaea, to reap the fruit of the labours of the prophets and John the Baptist. They have sowed, and you have now only to reap."
Some think, as Stier and Alford, that when our Lord said, " other men have laboured," He referred rather to Himself than to the prophets. I am unable to see this. It appears to me a forced and unnatural interpretation. I hold decidedly with Chrysostom, Cyril, Theophylact, Calvin, Zwingle, Melancthon, Brentius, Lampe, and Poole, that it applies principally to the law and prophets. — "If the prophets were not the sowers," saith Augustine, "whence had that saying come to the woman, I know that Messias cometh?" — Origen says, "Did not Moses and Elias, the sowers, rejoice with the reapers, Peter, James, and John, when they saw the glory of the Son of God at the transfiguration ?"
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 4:38
- Names John Calvin
- Names Augustine of Hippo
- Names Origen
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 4:38?
B. F. Westcott
On John 4:1–44
This comment begins at John 4:1:
This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:4–38
This comment begins at John 4:4:
The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).
On John 4:31–38
This comment begins at John 4:31:
The deeper lessons of the incident are unfolded when the Lord was left alone with His disciples. Their natural and loving request leads Him to point to wants more truly imperious than those of the body, thus carrying on the…
On John 4:34–38
This comment begins at John 4:34:
The train of thought in these verses appears to be this. "My true food lies in working for the fulfilment of my Father's will, and the partial accomplishment of this end is even now before my eyes. You, as you…
I sent you ...ye bestowed no labour...; other men laboured...into their labours
The words probably point to the successful labours of the Apostles in Judaea (v. 2). At the same time their whole mission was included in their call.
other men laboured (have laboured)... into their labours (labour)] The reference, as in the case of the sower, is to all who had in any manner prepared the way for Christ. He was, as has been said, like Joshua, who brought His Own people to "a land for which they did not labour " (Josh. xxiv. 13) ; and it is possible that the words may contain a reference to that passage of the Old Testament. The " you " is emphatic throughout. The word "laboured" is the same as that used for "wearied" in v. 6 .... ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 76 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 4:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In another passage, the Apostles are called reapers, as compared with the Prophets, because they have entered into their labors, (John 4:38,) and it is enjoined on all the ministers of the word,
Matthew Henry · Ecclesiastes 2:12–16
Let us esteem others better than ourselves, and think how unfit we are to attempt the improvement of the performances of better heads and hands than ours, and rather own how much we are beholden to them, John iv. 37, 38. 2.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Now this work he here compares to harvest work, the gathering in of the fruits of the earth; and this similitude he prosecutes throughout the discourse, v. 35-38.
Those who preached in Judea had upon this account a much easier task than Paul, who was the apostle of the Gentiles; for they entered into the labours of others, John iv. 38.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Christ Himself stands as the Lord of the Harvest (v. 38) and not here as the Sower.
The Lord appears to look upon the first mission of the apostles (Matt. x. 5 ; Mark vi. 7 ; Luke ix. 2) as including their whole future work. Comp. iv. 38.
Whole homilies and tractates on John 4:38
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| ἀπέστειλα | ἀποστέλλω | sent | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| θερίζειν | θερίζω | to reap | Verb · present active infinitive |
| ὃ | ὅς | what | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| κεκοπιάκατε | κοπιάω | have toiled for | Verb · perfect active indicative · 2nd person plural |
| ἄλλοι | ἄλλος | others | Adjective · nominative plural masculine |
| κεκοπιάκασιν | κοπιάω | have toiled | Verb · perfect active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κόπον | κόπος | labor | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| εἰσεληλύθατε | εἰσέρχομαι | have entered | Verb · second perfect active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:38
Word for word: I sent you to reap what not you have toiled; others have toiled, and you into the toil of them have entered.
I sent you: spoken as already done GrammarUncertain
Not: only a future sending
The disciples have not yet been sent out in this Gospel (17:18; 20:21). The past tense may look back to their call to follow him, or speak of their mission as already settled. The Samaritans coming out to Jesus (4:30) are the first crop they share in; later the apostles would preach in Samaria (Acts 8:4-25). The evidence does not settle which is meant.
others: those who worked before the disciples, not named TheologyUncertain
Not: Jesus himself (and the Father) · John the Baptist and the prophets before him · the woman who brought her townspeople
Jesus does not say who the others are. Jesus himself has just done the work in Samaria, and the woman has brought the town to him; the prophets and John the Baptist had prepared the ground before. Every level keeps "others" without naming them.
toil: hard, wearying labor Word sense
The verb and noun speak of tiring work. The same verb describes Jesus at the well, "tired from the journey" (4:6): the toil others have done includes his own.
toiled, toil (L); labor (B) Word choice
Not: worked
Literal repeats one word three times as the Greek does; Balanced keeps the sense of hard labor.
Cross-references
- John 1:7 11 voices He came as a witness, to testify about the light, so that through him everyone might believe.
- 2 Chronicles 36:15 The LORD, the God of their ancestors, sent word to them through His messengers again and again, because He felt compassion for His people and for His dwelling place.
- Acts 8:14-17 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
- Acts 10:42-43 He gave us orders to announce this to the people and to declare solemnly that He is the one God has appointed as judge of the living and of the dead.
- Acts 4:4 Even so, many who heard the message came to believe, and the count of men rose to about 5,000.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.