Logia

John · Guide

Where the traditions read John differently

Eight passages of John that Christians of different churches read differently: baptism, the Eucharist, confession, Peter, Mary, the Holy Spirit, and grace. Each note says briefly how the readings differ; the commentators then speak for themselves.

AI draft, not yet reviewed Logia wrote this page; it is not commentary. It is a draft until a named reviewer approves it.

Most of what the commentators say on John, they say in common. On a few passages, though, the churches have long read the same words differently, and those readings still divide Catholic, Orthodox and Protestant Christians today.

Logia takes no side. Each note below only says, as plainly and fairly as it can, how the readings differ. It is no substitute for the commentators, whose own words follow it: the opening lines of what each says on the passage, linked to the whole excerpt.

Born of water and the Spirit

John 3:3–8

Jesus answered him, "Truly, truly, I tell you, unless someone is born from above, they cannot see the kingdom of God." Nicodemus said to Him, "How can a man be born once he has grown old? He cannot go back into his mother's womb and be born a second time, can he?" Jesus replied, "Truly, truly, I tell you, unless someone is born of water and the Spirit, they cannot enter the kingdom of God. Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit. Do not be surprised that I told you, 'All of you must be born from above.' The wind blows where it wants to. You hear its sound, yet you do not know where it has come from or where it is heading. That is how it is with everyone who is born of the Spirit."

Catholic and Orthodox teaching, with Lutheran and many Anglican readers, takes the water as the water of baptism, and the verse as teaching that baptism is the means by which a person is born again.

Many Reformed and evangelical readers take the water as a figure of the Spirit's cleansing, or hold that baptism is the sign of a new birth the Spirit gives, rather than the means of it.

What the commentators say on John 3:5

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “Let us now attend to the sequel of what has been before said. When Nicodemus fell into error and wrested the words of Christ to the earthly birth, and said that it was not possible for an old man to…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “5. The Lord says to Nicodemus, and explains to him: “Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.” Thou, says He, understandest…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “CHRYS. While Nicodemus stumbles, dwelling upon our birth here, Christ reveals more clearly the manner of our spiritual birth; Jesus answered, Verily, verily, I say unto you, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot…” Read it all
  • Calvin Reformed “5. Unless a man be born of water. This passage has been explained in various ways. Some have thought that the two parts of regeneration are distinctly pointed out, and that by the word Water is denoted the renunciation of…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “Ver. 5. — -Jesus answered, &c. Calvin, in order to detract from the effect of justification by baptism, and therefore from the necessity of baptism (for he maintains that the children of believers are justified in the womb simply because…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “(a.) To repeat and confirm what he had said (v. 5): "Verily, verily, I say unto thee, the very same that I said before." Note, The word of God is not yea and nay, but yea and amen; what he…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “of water and the Spirit) Jesus renders His speech the more difficult, in order to try [discipline] Nicodemus, and at the same time declares the difference between birth from above, and birth from a mother: and He defines birth from…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “5. Except a man be born of water and of the Spirit - Except he experience that great inward change by the Spirit, and be baptized (wherever baptism can be had) as the outward sign and means of it.” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “This famous text has unhappily given rise to widely different interpretations. On one thing only respecting it, nearly all commentators are agreed It is the same truth that is laid down in the third verse, only laid down with greater…” Read it all
  • Westcott Anglican “Christ meets the difficulty by an enlarged repetition of the former statement. As before He had insisted on the I fact of the new birth, He now reveals the nature of the birth. This involves an outward and an inward…” Read it all

Every commentator on John 3:3–8, side by side

Eating the flesh of the Son of Man

John 6:51–58

I am the living bread, come down from heaven. If anyone eats this bread, they will live forever. The bread I will give is My flesh, and I give it so that the world may have life." At this the Jews began to quarrel fiercely among themselves. "How can He give us His flesh to eat?" they said. Jesus answered them, "Truly, truly, I tell you, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, there is no life in you. Anyone who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and on the last day I will raise them up. For My flesh is genuine food, and My blood is genuine drink. Anyone who eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I remain in them. The living Father sent Me, and I live because of Him; in the same way, anyone who feeds on Me will live because of Me. This, then, is the bread that came down from heaven. It is not like the food the ancestors ate, for they died; anyone who eats this bread will live forever."

Catholic and Orthodox readers take these words of the Eucharist, in which, they believe, the bread and wine become the body and blood of Christ. Lutherans also hold that Christ's body and blood are truly present in the sacrament, though they explain it differently.

Reformed readers speak of a real but spiritual feeding on Christ by faith, in the Supper and beyond it. Others, among them many evangelicals, read the passage chiefly of believing in Christ, and not of the sacrament at all.

What the commentators say on John 6:53

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “[1.] When we converse of spiritual things, let there be nothing secular in our souls, nothing earthy, let all such thoughts retire, and be banished, and let us be entirely given up to the hearing the divine oracles only. For…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “14. The Jews, therefore, strove among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” They strove, and that among themselves, since they understood not, neither wished to take the bread of concord: “for they who eat…” Read it all
  • Cyril Patristic (Greek East) “Long-suffering truly and of great mercy is Christ, as one may see from the words now before us. For in no wise reproaching the littleness of soul of the unbelievers, He again richly gives them the life-giving knowledge of the…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “AUG. The Jews not understanding what was the bread of peace, strove among themselves, saying, How can this give us His flesh to eat? Whereas they who eat the bread strive not among themselves, for God makes them to dwell…” Read it all
  • Calvin Reformed “53. Verily, verily, I say to you. The just resentment which Christ felt, when he saw his grace rejected with such haughty disdain, constrained him to employ this oath. For he does not now make use of simple doctrine, but…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “... How : when the question enters in, how a thing is done, unbelief enters in at the same time, says S. Chrysostom. "For when it behoved them," says Cyril, " who by a miracle had perceived the Divine virtue…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “[1.] What is meant by the flesh and blood of Christ. It is called (v. 53), The flesh of the Son of man, and his blood, his as Messiah and Mediator: the flesh and blood which he assumed in his…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “if you do not) The Jews were questioning as to the possibility : Jesus replies as to the necessity: for in fact the latter infers the former. ... truly) This affirmation is opposed to the doubt of the Jews. ...…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “53. Unless ye eat the flesh of the Son of man - Spiritually: unless ye draw continual virtue from him by faith. Eating his flesh is only another expression for believing.” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “We come now to one of the most solemn and important sayings that ever fell from our Lord's lips. Having brought the Jews step by step up to this point, He now declares to them the highest and most startling…” Read it all
  • Westcott Anglican “The thought indicated in v. 51 is now developed in detail. The " flesh " is presented in its twofold aspect as " flesh " and " blood," and by this separation of its parts the idea of a violent…” Read it all

Every commentator on John 6:51–58, side by side

The flesh profits nothing

John 6:60–66

When they heard this, many of His disciples said, "This message is harsh. Who can bear to listen to it?" Jesus was aware that His disciples were grumbling about this, so He said to them, "Does this make you stumble? Then what if you were to see the Son of Man going up to where He was before? The Spirit is the one who gives life; the flesh is of no benefit at all. The words I have spoken to you are spirit, and they are life. Yet some among you do not believe." For Jesus had known from the start who the ones were that did not believe, and who would be the one to betray Him. And He added, "This is the reason I told you that no one is able to come to Me unless it has been given to them by the Father." At this, many of His disciples drew back and stopped going about with Him.

Readers who take the discourse of the sacrament hear in this verse a warning against a merely physical understanding of it: the Spirit gives the gift its life.

Readers who take the discourse of faith hear the key to the whole of it: Jesus' words are to be understood spiritually, of believing in him.

What the commentators say on John 6:63

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “His meaning is, “Ye must hear spiritually what relateth to Me, for he who heareth carnally is not profited, nor gathereth any advantage.” It was carnal to question how He came down from heaven, to deem that He was the…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “5. What is it, then, that He adds? “It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing.” Let us say to Him (for He permits us, not contradicting Him, but desiring to know), O Lord, good Master, in what…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “CHRYS. He tries to remove their difficulties in another way, as follows, the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: that is to say, You ought to understand My words in a spiritual sense: he who understands them carnally is…” Read it all
  • Calvin Reformed “63. It is the Spirit that quickeneth. By these words Christ shows the reason why the Jews did not profit by his doctrine to be, that, being spiritual and quickening, it does not find ears well prepared. But as this…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “Ver. 63. — Jf therefore ye shall see, &c. " He is speaking," says Euthymius, "concerning His future assumption into heaven." For some of them, such as the Apostles, beheld this. And others, who did not believe, although they saw…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “[2.] He gives them a general key to this and all such parabolical discourses, teaching them that they are to be understood spiritually, and not after a corporal and carnal manner: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “I have spoken) He does not say, I speak, but I have spoken [Engl. Vers. loses this, “I speak” ]. For already they were disaffected towards [turned away from] Him, ver. 60, 61. ... spirit) although they [the words] speak…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “63. It is the Spirit - The spiritual meaning of these words, by which God giveth life. The flesh - The bare, carnal, literal meaning, profiteth nothing. The words which I have spoken, they are spirit - Are to be…” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “This text is, perhaps, one of the most difficult in the Gospel of St. John. It is easy to slur it over, and be satisfied with a vague impression that it means " We are to put a spiritual sense…” Read it all
  • Westcott Anglican “The same contrast occurs in iii. 6 (see note), 1 Pet. iii. 18. lust as in man the spirit is that part of his nature by which he holds fellowship with the unseen eternal order, and the flesh that part…” Read it all

Every commentator on John 6:60–66, side by side

Forgiving and retaining sins

John 20:21–23

Jesus said to them again, "Peace to you. In the way that the Father has sent Me, I am sending you." Having said this, He breathed on them and told them, "Receive the Holy Spirit." Whose sins you forgive, they stand forgiven; whose sins you retain, they stand retained.

Catholic and Orthodox teaching finds here the authority Christ gave the apostles and their successors to forgive sins in his name, exercised in the sacrament of confession.

Protestant readers generally take it as the authority of the whole church to declare God's forgiveness through the preaching of the gospel; Lutherans and some Anglicans also keep private confession and absolution, without counting it a sacrament in the Catholic sense.

What the commentators say on John 20:23

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “Ye have no difficulty, owing to what hath already come to pass, and to the dignity of Me who send you.” Here He lifteth up their souls, and showeth them their great cause of confidence, if so be that they… Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “4. “Mary Magdalene came and told the disciples, I have seen the Lord, and He hath spoken these things unto me. Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where…” Read it all
  • Cyril Patristic (Greek East) “After dignifying the holy Apostles with the glorious distinction of the apostleship, and appointing them ministers and priests of the Divine Altar, as I have just said, He at once sanctifies them by vouchsafing His Spirit unto them, through the…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “Greg. We must understand that those who first received the Holy Ghost, for innocence of life in themselves, and preaching to a few others, received it openly after the resurrection, that they might profit not a few only, but many.…” Read it all
  • Calvin Reformed “23. To all whose sins you shall remit. Here, unquestionably, our Lord has embraced, in a few words, the sum of the Gospel; for we must not separate this power of forgiving sins from the office of teaching, with which…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “... Calvin twists and turns this to make it mean tiie preaching of the Gospel, namely, that they to whom ye preach the Gospel, if they believe it, will have their sins forgiven by their mere belief. But every one…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “(5.) One particular branch of the power given them by their commission particularized (v. 23): "Whosesoever sins you remit, in the due execution of the powers you are entrusted with, they are remitted to them, and they may take the…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “who is called) A formula of explaining or translating, similar to that in ver. 16, which is to say. Among the Greeks Thomas was better known by his Greek name ... a twin, answering to the Heb. ... had not…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “23. Whosoever sins ye remit - (According to the tenor of the Gospel, that is, supposing them to repent and believe) they are remitted, and whosoever sins ye retain (supposing them to remain impenitent) they are retained. So far is…” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “In this verse our Lord continues and concludes the commission for the office of ministers, which He now gives to His Apostles after rising from the dead. His work as a public Teacher was now finished. The Apostles henceforth were…” Read it all
  • Westcott Anglican “The pronouns in this case are unemphatic. The main thought which the words convey is that of the reality of the power of absolution from sin granted to the Church, and not of the particular organization through which the power…” Read it all

Every commentator on John 20:21–23, side by side

Feed my sheep

John 21:15–17

After they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" Peter said to Him, "Yes, Lord, You know that I love You." Jesus said to him, "Feed My lambs." A second time he asked him, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter said to Him, "Yes, Lord, You know that I love You." Jesus said to him, "Shepherd My sheep." A third time he asked him, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter was hurt because Jesus asked him a third time, "Do you love Me?" Peter replied, "Lord, You know everything; You know that I love You." Jesus said to him, "Feed My sheep.

Catholic teaching reads Peter's threefold charge as making him shepherd of the whole flock, an office that continues in the bishops of Rome.

Orthodox readers honour Peter as first among the apostles but hold that the charge does not give one bishop authority over the whole church. Protestant readers see chiefly Peter's restoration after his three denials, and a charge that belongs to every pastor.

What the commentators say on John 21:17

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “Ver. 17. “Thou knowest all things,” meaneth, “things present, and things to come.” Seest thou how he had become better and more sober, being no more self-willed, or contradicting? For on this account he was troubled, “lest perchance I think…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “4. “So when they had dined, He saith to Simon Peter, Simon, [son] of John, lovest thou me more than these? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Feed my lambs.…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “Chrys. A third time He asks the same question, and gives the same command; to shew of what importance He esteems the superintendence of His own sheep, and how He regards it as the greatest proof of love to Him.…” Read it all
  • Calvin Reformed “17. Peter was grieved. Peter undoubtedly did not perceive the object which Christ had in view, in putting the same question so frequently; and therefore he thinks that he is-in-directly accused, as if he had not answered with sincerity. But…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “... Peter was grieved because He said unto him the third time lovest thou Me, and he said unto Him, Lord, Thou knowest all things ; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Feed My sheep (Syriac,…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “1. When Christ entered into this discourse with Peter.—It was after they had dined: they had all eaten, and were filled, and, it is probable, were entertained with such edifying discourse as our Lord Jesus used to make his table-talk.…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “17. Because he said the third time - As if he did not believe him.” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “This verse again is a repetition of the two preceding verses, but contains two points of difference. For one thing we are told that " Peter was grieved," on being asked the same question three times. For another thing, Peter…” Read it all
  • Westcott Anglican “When the Lord puts the question "the third time," He adopts the word which St Peter had used. Just as the idea of comparison was given up before, so now the idea of the loftiest love is given up. It…” Read it all

Every commentator on John 21:15–17, side by side

Behold thy mother

John 19:25–27

Meanwhile, near the cross of Jesus stood His mother, her sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. Jesus saw His mother there, and near her the disciple whom He loved. He said to His mother, "Woman, look, here is your son." Then He said to the disciple, "Look, here is your mother." From that time on the disciple took her into his own home.

Catholic and Orthodox readers, with some Anglicans, see more than a son's care for his mother: in the beloved disciple Christ gives his mother to all his disciples, and so to the church, as their mother.

Most Protestant readers take the words as Jesus providing for his widowed mother from the cross, and an example of a son's duty.

What the commentators say on John 19:27

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “Ver. 24. “These things the soldiers did.” But He on the Cross, committeth His mother to the disciple, teaching us even to our last breath to show every care for our parents. When indeed she unseasonably troubled Him, He said,…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “2. A passage, therefore, of a moral character is here inserted. The good Teacher does what He thereby reminds us ought to be done, and by His own example instructed His disciples that care for their parents ought to be…” Read it all
  • Cyril Patristic (Greek East) “He took thought for His mother, paying no heed to His own bitter agony, for His sufferings affected Him not. He gave her into the charge of the beloved disciple (this was John, the writer of this book), and bade…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “Chrys. Heavens ! what honour does He pay to the disciple; who however conceals his name from modesty. For had he wished boast, he would have added the reason why he was loved, for there must have been something great…” Read it all
  • Calvin Reformed “27. The disciple took her to his own home. It is a token of the reverence due by a disciple to his master, that John so readily obeys the command of Christ. Hence also it is evident, that the Apostles…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “Ver. 2 7. — Then saith Re to His disciple, Behold thy mother ! Love her, attend to her, help her, as thy moihen And, on the other hand, betake thyself to her, as thy mother in every difficulty, temptation,…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “(1.) The care Christ took of his dear mother. He was not so much taken up with a sense of his sufferings as to forget his friends, all whose concerns he bore upon his heart. His mother, perhaps, was so…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “took) Perhaps he had not ventured to do so until he was desired. ... viz. home. Great was the faith of Mary to stand by the cross of her Son; great her obedience, to depart before His death. [At least…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “27. Behold thy mother - To whom thou art now to perform the part of a son in my place, a peculiar honour which Christ conferred on him. From that hour - From the time of our Lord's death.” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “The incident recorded in these two verses is wonderfully touching and affecting. Even in this trying season of bodily and mental agony, our blessed Lord did not forget others. — He had not forgotten His brutal murderers ; but had…” Read it all
  • Westcott Anglican “Here no title of address is used. To St John the Lord stood in the same relation as before. The absence of a vocative in this clause (Hebr. ii. 11) fixes attention on the meaning of that which was used…” Read it all

Every commentator on John 19:25–27, side by side

The Spirit who proceeds from the Father

John 15:26–27

The Advocate, whom I will send to you from the Father, is the Spirit of truth, who comes out from the Father. When He comes, He will testify about Me. And you also testify about Me, because you have been with Me from the beginning.

The Nicene Creed, as the Western churches came to say it, confesses that the Spirit proceeds from the Father and the Son (in Latin, filioque). Catholics, and most Protestants after them, read this verse alongside others in which the Son sends the Spirit.

The Orthodox churches confess, in the words of the verse, that the Spirit proceeds from the Father, and distinguish his eternal procession from the Father alone from his being sent into the world by the Son. The added words remain one of the chief questions between East and West.

What the commentators say on John 15:26

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “Ver. 26, 27. “When the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of Truth, which proceedeth from the Father, He shall testify of Me. And ye also shall bear witness, because ye…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “1. The Lord Jesus, in the discourse which He addressed to His disciples after the supper, when Himself in immediate proximity to His passion, and, as it were, on the eve of departure, and of depriving them of His bodily…” Read it all
  • Cyril Patristic (Greek East) “When He says that both He Himself and His Father were hated by the perverse Jews, this hatred of theirs being gratuitous and without justification, He with good reason makes mention of the Spirit. He thus at once adds to…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “Chrys. The disciples might say, If they have heard words from Thee, such as none other hath spoken, if they have seen works of Him, such as none other hath done, and yet have not been convinced, but have hated…” Read it all
  • Calvin Reformed “26. But when the Comforter is come. After having explained to the apostles that the Gospel ought not to be less highly valued by them, because it has many adversaries, even within the Church itself; Christ now, in opposition to…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “Vers. 26-2 7. — But when the Paraclete is come, zvhom I will send unto you from the Father, &c. He means, although I have abundantly demonstrated My divinity to the Jews, so that they are without excuse, yet will…” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “Christ having spoken of the great opposition which his gospel was likely to meet with in the world, and the hardships that would be put upon the preachers of it, lest any should fear that they and it would be…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “but) The testimony of the Paraclete (Comforter) and of the disciples i is put in contrast with the ignorance and hatred of the world. ... from the Father) The Spirit of God is the same as the Spirit of Christ…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “26. When the Comforter is come, whom I will send from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall testify of me - The Spirit's coming, and being sent by our Lord from the Father,…” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “The object of this verse appears to be the encouragement of the disciples. They were not to despond or feel hopeless because of the unbelief and hardness of the Jews. A witness would be raised up by and by, whose…” Read it all
  • Westcott Anglican “There is a pause after v. 25. The Lord had dwelt on the hatred with which He had been met. Yet that was not to prevail. The hostility of the world is therefore contrasted with the power by which it…” Read it all

Every commentator on John 15:26–27, side by side

No one can come unless the Father draws him

John 6:37–45

Everyone the Father gives Me will come to Me, and I will never send away anyone who comes to Me. For I have come down from heaven not to carry out My own will, but the will of the one who sent Me. And the will of the one who sent Me is this: that I should lose nothing of all that He has given Me, but raise it all up on the last day. For what My Father wills is this: everyone who sees the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise them up on the last day." Then the Jews started grumbling about Him, because He had claimed, "I am the bread that came down from heaven." They kept saying, "Surely this is Jesus, the son of Joseph? We know His father and mother. So what does He mean by saying now, 'I have come down from heaven'?" Jesus answered them, "Stop your grumbling to one another. Nobody can come to Me unless the Father who sent Me draws them. And on the last day I will raise them up. In the Prophets it is written, 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father's teaching and learned it comes to Me.

Readers in the line of Augustine, and Reformed readers above all, take the drawing as God's grace, which surely brings to Christ those the Father has given him.

Orthodox, Wesleyan and other readers hold that God draws all people and that his grace can be refused. Catholic teaching holds that no one comes to Christ without grace going before, and that the will, moved by grace, freely consents to it. These readings differ within churches as well as between them.

What the commentators say on John 6:44

  • Chrysostom Patristic (Greek East) “The Manichæans spring upon these words, saying, “that nothing lies in our own power”; yet the expression showeth that we are masters of our will. “For if a man cometh to Him,” saith some one, “what need is there of…” Read it all
  • Augustine Patristic (Latin West) “4. Thence also He says here, if thou turn thy attention to it, “No man cometh to me except he whom the Father shall draw.” Do not think that thou art drawn against thy will. The mind is drawn also…” Read it all
  • Cyril Patristic (Greek East) “The Jews look down upon Jesus, ignorant that His Father is in heaven, and in nowise acknowledging that He is by Nature Son of the Lord of all, but looking only to His earthly mother and Joseph. Wherefore He replies…” Read it all
  • Aquinas Medieval Catholic “AUG. Now if we are drawn to Christ without our own will, we believe without our own will; the will is not exercised, but compulsion is applied. But, though a man can enter the Church involuntarily, he cannot believe other…” Read it all
  • Calvin Reformed “44. No man can come to me, unless the Father, who hath sent me, draw him. He does not merely accuse them of wickedness, but likewise reminds them, that it is a peculiar gift of God to embrace the doctrine…” Read it all
  • Lapide Roman Catholic (Jesuit) “Ver. 44. — A'o one am come to Me, &c. Observe, (i.) Christ might, as S. Chrysostom observes, have answered and said, " It is not man's free will. 219” Read it all
  • Henry English Nonconformist (Presbyterian) “b. Their wills shall be bowed. If the soul of man had now its original rectitude there needed no more to influence the will than the illumination of the understanding; but in the depraved soul of fallen man there is…” Read it all
  • Bengel Lutheran Pietist “no man) Jesus is wont, before that He removes error out of minds, to convict the perverse disposition itself of those who so err. This is His aim, ver. 44-46: and at the same time, after having passed without notice…” Read it all
  • Wesley Anglican (Methodist) “44. Christ having checked their murmuring, continues what he was saying, ver. 40. No man comes to me, unless my Father draw him - No man can believe in Christ, unless God give him power: he draws us first, by…” Read it all
  • Ryle Anglican (Evangelical) “The connection between this verse and the preceding one is not clear. Like many passages in St. John's writings, the language is elliptical and the link must be supplied. But the precise link in the present case is not very…” Read it all
  • Westcott Anglican “Compare v. 40, ye will not come to me. As in all similar cases this "coming to Christ" may be regarded from its human side, as dependent on man's will ; or from its divine side, as dependent on the…” Read it all

Every commentator on John 6:37–45, side by side