John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:24
So the Jews who were there surrounded Him and said to Him, "How long will You leave us in suspense? If You are the Christ, tell us in plain words."
ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 10:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:24?
John Chrysostom
On John 10:24–25
Homily LXI. John x. 22–24
And the mode of questioning was full of much hatred. “Tell us plainly, Art thou the Christ?” Yet He spake all things openly, being ever present at their feasts, and in secret He said nothing; but they brought forward words of deceit, “How long dost thou make us to doubt?” in order that having drawn Him out, they might again find some handle against Him. For that in every case they questioned Him not in order to learn, but to find fault with His words, is clear, not from this passage only, but from many others also. Since when they came to Him and asked, “Is it lawful to give tribute unto Cæsar or not?” ( Matt. xxii. 17 ), when they spake about putting away a wife ( Matt. xix. 3 ), when they enquired about her who, they said, had had seven husbands ( Matt. xxii. 23 ), they were convicted of bringing their questions to Him, not from desire of learning, but from an evil intention. But there He rebuked them, saying, “Why tempt ye Me, ye hypocrites?” showing that He knew their secret thoughts, while here He said nothing of the kind; teaching us not always to rebuke those who plot against us, but to bear many things with meekness and gentleness.
Since then it was a sign of folly, when the works proclaimed Him aloud, to seek the witness of words, hear how He answereth them, at once hinting to them that they made these enquiries superfluously, and not for the sake of learning, and at the same time showing that He uttered a voice plainer than that by words, namely, that by works.
Ver. 25. “I told you often,” He saith, “and ye believe not: the works that I do in My Father’s Name, they are they that bear witness of Me.”
From The Oxford Translation. Homily 61, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily LXI. John x. 22–24
“If thou be the Christ, tell us plainly.”
He did not reply, “What enquire ye of Me? Often have ye called Me demoniac, madman, and Samaritan, and have deemed me an enemy of God, and a deceiver, and ye said but now, Thou bearest witness of thyself, thy witness is not true; how is it then that ye seek and desire to learn from Me, whose witness ye reject?” But He said nothing of the kind, although He knew that the intention with which they made the enquiry was evil. For their surrounding Him and saying, “How long dost thou make us to doubt?” seemed to proceed from a certain longing and desire of learning, but the intention with which they asked the question was corrupt and deceitful. For since His works admitted not of their slander and insolence, while they might attack His sayings by finding out in them a sense other than that in which they were spoken, they continually proposed questions, desiring to silence Him by means of His sayings; and when they could find no fault with His works, they wished to find a handle in His words. Therefore they said, “Tell us”; yet He had often told them. For He said to the woman of Samaria, “I Am that speak unto thee” ( c. iv. 26 ); and to the blind man, “Thou hast both seen Him, and it is He that talketh with thee.” ( c. ix. 37.) And He had told them also, if not in the same, at least in other words. And indeed, had they been wise, and had they desired to enquire aright, it remained for them to confess Him by words, since by works He had often proved the point in question. But now observe their perverse and disputations temper. ...
From The Oxford Translation. Homily 61, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 10:24?
Augustine of Hippo
On John 10:23–24
This comment begins at John 10:23:
3. “It was winter. And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch. Then came the Jews round about Him, and said unto Him, How long dost thou keep our mind in suspense? If thou be the Christ, tell us…
What does Aquinas say about John 10:24?
Thomas Aquinas
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt ? If thou be the Christ, tell us plainly,
AUG. The Jews cold in love, burning in their malevolence, approached Him not to honour, -but persecute. Then came the Jews round about Him, and said unto Him, How long dost Thou make us to doubt? If Thou- be the Christ tell us plainly. They did not want to know the truth, but only to find ground of accusation. CHRYS. Being able to find no fault with His works, they tried to catch Him in His words. And mark their perversity. When He instructs by His discourse, they say, What sign shewest Thou? When He demonstrates by His works, they say, Thou be the Christ, tell us plainly. Either way they are determined to oppose Him. There is great malice that speech, Tell us plainly. He had spoken plainly, openly when up at the feasts, and had hid nothing. They preface before however with flattery: How long dost Thou make to doubt? if they were anxious to know the truth, but really only meaning to provoke Him to say something that they might lay hold of. ALCUIN. They accuse Him of keeping their minds in suspense and uncertainty, who had come to save their souls. AUG. They wanted our Lord to say, I am the Christ. Perhaps, as they had human notions of the Messiah, having failed to discern His divinity in the Prophets, they wanted Christ to confess Himself the Messiah, of the seed of David; that they might accuse Him of aspiring to the regal power.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 358 ↗ · Read in the reader · 8 scan corrections
What does Calvin say about John 10:24?
John Calvin
The Jews therefore surrounded him
24. The Jews therefore surrounded him. This was undoubtedly a cunning attack on Christ, at least on the part of those with whom the scheme originated. For the common people might, without any fraud, desire that Christ would openly declare that God had sent him to be a deliverer; but a few persons, by trick and stratagem, wished to draw this word from him amidst the crowd, that he might be killed by a mob, or that the Romans might lay hands on him.
How long dost thou keep our soul in suspense? By complaining of being kept in suspense, they pretend that they are so ardently desirous of the promised redemption, that their minds are eagerly and incessantly occupied by the expectation of Christ. And this is the true feeling of piety, to find nowhere else than in Christ alone, what will satisfy our minds, or give them true composure; as he himself says,
Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will refresh you, and your souls shall find rest, (Matthew 11:28, 29.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Therefore, those who come to Christ ought to be prepared in the same manner as those men pretend to be. But they are wrong in accusing Christ, as if he had not hitherto confirmed their faith; for it was entirely their own fault that they had not a full and perfect knowledge of him. But this is always the case with unbelievers, that they choose rather to remain in doubt than to be founded on the certainty of the word of God. Thus, in our own day, we see many who voluntarily shut their eyes, and spread the clouds of their doubt, in order to darken the clear light of the Gospel. We see also many light spirits, who fly about in idle speculations, and never find, throughout their whole life, a permanent abode.
Tell us plainly. When they demand that Christ shall declare himself freely, or openly and boldly, their meaning is, that he may no longer convey his meaning indirectly, and in a circuitous manner. Thus they charge his doctrine with obscurity, which, on the contrary, was abundantly plain and distinct, if the men who heard it had not been deaf. Now this history warns us, that we cannot avoid the artifices and slanders of wicked men, if we are called to preach the Gospel. Wherefore, we ought to be on the watch, and not to be surprised at it as a new thing, when the same thing happens to us as to our Master.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:24?
Cornelius a Lapide
Then came the Jews
Ver. 24. — Then came the Jews, &c. How long dost thou keep us in suspense? We nish to see the Messiah, and hope that Thou wilt declare Thyself to be He. They pretend this, in order to draw a confession from Christ, on which to accuse Him. For as says S. Augustine, "They do not desire the truth, but are getting up a charge, to accuse Him of making Himself the Messiah." So also S. Chrysostom, Theophylact, and Euthymius. But Christ so guarded His reply as not to give room for a false charge, and yet made it clear to the faithful that He was Christ the Son of God.
If thou art Christ, tell us plainly. That we may all be able to worship Thee openly as the Messiah. ... 12). For, as S. Chrysostom says, " Christ spake everything openly, and said nothing secretly." And S. Augustine, '-They sought to hear from Him that He was Christ, that so they might accuse Him of claiming kingly power."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 378 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:24?
Matthew Henry
A weighty question put to him by the Jews
1. A weighty question put to him by the Jews, v. 24. They came round about him, to tease him; he was waiting for an opportunity to do them a kindness, and they took the opportunity to do him a mischief. Ill-will for good-will is no rare and uncommon return. He could not enjoy himself, no, not in the temple, his Father's house, without disturbance. They came about him, as it were, to lay siege to him: encompassed him about like bees. They came about him as if they had a joint and unanimous desire to be satisfied; came as one man, pretending an impartial and importunate enquiry after truth, but intending a general assault upon our Lord Jesus; and they seemed to speak the sense of their nation, as if they were the mouth of all the Jews: How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ tell us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
They quarrel with him, as if he had unfairly held them in suspense hitherto
(1.) They quarrel with him, as if he had unfairly held them in suspense hitherto. Ten psychen hemon aireis—How long dost thou steal away our hearts? Or, take away our souls? So some read it; basely intimating that what share he had of the people's love and respect he did not obtain fairly, but by indirect methods, as Absalom stole the hearts of the men of Israel; and as seducers deceive the hearts of the simple, and so draw away disciples after them, Rom. xvi. 18; Acts xx. 30. But most interpreters understand it as we do: "How long dost thou keep us in suspense? How long are we kept debating whether thou be the Christ or no, and not able to determine the question?" Now, [1.] It was the effect of their infidelity, and powerful prejudices, that after our Lord Jesus had so fully proved himself to be the Christ they were still in doubt concerning it; this they willingly hesitated about, when they might easily have been satisfied. The struggle was between their convictions, which told them he was Christ, and their corruptions, which said, No, because he was not such a Christ as they expected. Those who choose to be sceptics may, if they please, hold the balance so that the most cogent arguments may not weigh down the most trifling objections, but scales may still hang even. [2.] It was an instance of their impudence and presumption that they laid the blame of their doubting upon Christ himself, as if he made them to doubt by inconsistency with himself, whereas in truth they made themselves doubt by indulging their prejudices. If Wisdom's sayings appear doubtful, the fault is not in the object, but in the eye; they are all plain to him that understands. Christ would make us to believe; we make ourselves to doubt.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
(2.) They challenge him to give a direct and categorical answer whether he was the Messiah or no: "If thou be the Christ, as many believe thou art, tell us plainly, not by parables, as, I am the light of the world, and the good Shepherd, and the like, but totidem verbis—in so many words, either that thou art the Christ, or, as John Baptist, that thou art not," ch. i. 20. Now this pressing query of theirs was seemingly good; they pretended to be desirous to know the truth, as if they were ready to embrace it; but it was really bad, and put with an ill design; for, if he should tell them plainly that he was the Christ, there needed no more to make him obnoxious to the jealousy and severity of the Roman government. Every one knew the Messiah was to be a king, and therefore whoever pretended to be the Messiah would be prosecuted as a traitor, which was the thing they would have been at; for, let him tell them ever so plainly that he was the Christ, they would have this to say presently, Thou bearest witness of thyself, as they had said, ch. viii. 13.
2. Christ's answer to this question, in which,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:24?
Johann Albrecht Bengel
came round about) How gratifying that would have been to the Saviour, if they had done so in faith ! ... and they were saying) owing to the unreasonable impulse of a murmuring nature.-— ... dost-thou raise up) keep in suspense; 2.2. Thou dost: worry to death, Thou dost wear our life out. Let the phrase, ver. 18 ... “no man taketh it away”—My life]; but it was they that were wretchedly worrying themselves to death. He had been long staying amongst them, especially after the Feast of Tabernacles. ... tell us) and showed who He was: see ver. 25, “TI told you, and ye believed not.” Presently after He speaks openly at ver. 30, 36, 38, “I and My Father are one :—Say ye, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God ?—that ye may know and believe that the Father is in Me, and Tin Him.” ... could hear or read this or that, expressed in this or that way, I would be able to believe. But God alone knows how it is most fitting to speak with us, in order to cherish and exercise our faith. ... plainly) freely, in express terms.
- Johann Albrecht Bengel on John 10:29–30, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 5:18, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 16:20, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Ryle say about John 10:24?
J. C. Ryle
On John 10:19–30
This comment begins at John 10:19:
We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…
Then came...Jews round...said...him
This would be more literally rendered, "encircled Him," or surrounded Him in a circle.
[How long... make... doubt.] This would be more literally rendered, " Until what time dost Thou lift up our souls ? How long dost Thou keep us in a state of suspense and excitement? "
Elsner thinks it means, " How long dost Thou take away our life, (as at verse eighteen,) or kill us with doubt and perplexity ?" Suicer, Schleusner, and Parkhurst, however, prefer, "hold us in suspense." (See marginal reading in Luke xii. 29.)
[If. ..Christ, tell us plainly.'] The Jews had no right to say they had not sufficient evidence that our Lord was the Christ. But nothing is more common with hardened and wicked men than to allege a want of evidence, and to pretend willingness to believe, if only more evidence was supplied.
" Plainly " here does not mean in plain language, and easily understood, but openly, boldly, unreservedly, and without mystery.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 209 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 10:24?
B. F. Westcott
On John 10:22–38
This comment begins at John 10:22:
In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…
On John 10:23–24
This comment begins at John 10:23:
The vividness and particularity of the description (was walking, surrounded, began to say, the porch of Solomon [comp. viii. 20]) are to be noticed.
Then came the Jews
The Jews therefore came . . . , because the place was a public resort, and offered an opportunity for a decisive interview.
round about] Acts xiv. 20. Probably they were resolved to bar escape.
dost thou make us to doubt?] hold our minds In suspense. The original word ... is used for " raising "the mind with various emotions as the case may be, here in doubt between hope and fear.
If thou be (art) the Christ...] The emphasis lies on the pronoun. If thou, far as thou art from our ideal and from our wishes, if thou art ... the Christ, tell us.... The words seem to betray an unsatisfied longing which seeks rest, if it can be gained, even from this strange teacher. The notion that the question is asked with a deliberate evil intention is unsuited to the occasion. It was repeated with terrible emphasis afterwards, Luke xxii. 67.
tell us plainly] without reserve and without fear, vii. 13, note, xi. 14. As if they wished to add, "and we on our part will not be wanting to carry out your purpose and our own."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 10:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 4:25–26
To the Jews, who continually said, “How long dost Thou make us to doubt? tell us if Thou art the Christ” ( c. x. 24 ), to them He gave no clear answer, but to this woman He said plainly, that He is.
Matthew Henry · Matthew 16:13–20
Christ had not plainly said who he was, but left people to infer it from his works, John x. 24, 25.
Johann Albrecht Bengel · John 10:31–34
They had surrounded Jesus, ver. 24; and so in this menacing attitude were threatening Him with death; yet His wisdom and presence of mind remains unshaken. ... in the first person, the inference is drawn, to whom the word of God came, in the following …
It is an instructive lesson to us on the duty of dealing gently with others, and specially in announcing afflictions. The word rendered "plainly "is the same as in John x. 24.
If the sentence had been a simple affirmation of the claim to Messiahship, it would have been welcomed. Comp. x. 24.
B. F. Westcott · John 10:37–38
Comp. v. 24 (note), 46, vi. 30, viii. 31, 45 f., xiv. 11; 1 John iii. 23, v. 10; Acts xvi. 34, xviii. 8, xxvii. 25; Rom. iv. 3.
Whole homilies and tractates on John 10:24
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐκύκλωσαν | κυκλόω | Encircled | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἔλεγον | λέγω | they were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Ἕως | ἕως | Until | Adverb |
| πότε | πότε | when | Particle · interrogative |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ψυχὴν | ψυχή | soul | Noun · accusative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| αἴρεις | αἴρω | hold You in suspense | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| σὺ | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative singular |
| εἶ | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| χριστός | Χριστός | Christ | Noun · nominative singular masculine |
| εἰπὲ | λέγω | tell | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| ἡμῖν | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| παρρησίᾳ | παρρησία | plainly | Noun · dative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:24
Word for word: Surrounded therefore him the Jews and were saying to him, "Until when the soul of us you lift?
the Jews: the hostile hearers who gathered around Jesus in the temple Word senseUncertain
Not: the authorities alone · the Jewish people as a whole
These questioners are hostile: Jesus tells them that they do not believe and are not his sheep (10:25-26), and in 10:31 and 10:39 they try to stone and to seize him for blasphemy, as had happened before (5:18; 8:59). Their demand sounds like the authorities' questions (1:19; 8:13), and leaders may well have been among them, but John does not single them out. The word names this group of hearers, not the people as a whole: Jesus, his disciples and the many who believe in him (10:42) are Jews.
surrounded: they closed in around him Word sense
Not: gathered near him in a friendly way
The verb means to encircle. It is used of armies surrounding a city (Luke 21:20). Here it pictures Jesus hemmed in by a group demanding an answer, in the colonnade where he was walking.
how long will you keep us in suspense: their minds are held up, waiting for an answer Idiom
Not: how long will you trouble or annoy us · how long will you take away our life
Word for word they say, "How long do you lift up our soul?" The phrase can mean to stir up someone's hopes or keep them hanging in uncertainty, and that fits the demand that follows, "tell us plainly" (10:24b). In later Greek a similar phrase can mean to vex or annoy someone, and the questioners may mean that too: they are impatient, not simply curious.
the Jews who were there (B, R) Word choice
Not: the Jewish leaders
Here the word means the group of hearers in the temple (meaning decision m1), not the authorities alone and not the Jewish people as a whole. Balanced and Readable keep the word John wrote, as 8:48 and 10:31 do, and tie it to the people present, so that no reader takes it to mean every Jew.
He, Him, His, Me, My, Mine, You Reader setting
Every pronoun for Christ or for God uses the deity_pronoun setting, including "me", "my" and "mine" when Jesus speaks of himself, and "you" when others speak to him. At the start of a sentence "He" or "My" is written plain. This applies throughout the passage.
hold our soul in suspense (L); leave us in suspense (B); keep us guessing (R) Word choice
Not: lift up our soul (word for word) · annoy us
Word for word the phrase would suggest lifting up the soul in prayer, as in Psalm 25:1, which is not meant here. Literal keeps "soul" and supplies the sense of the idiom; Balanced and Readable say it in everyday words (meaning decision m3).
Word for word: If you are the Christ, tell us plainly."
the Christ: the Messiah, the anointed king God had promised Word sense
With the article the word is a title, not a name: the one God would anoint to rule, whom the people expected (1:20, 41; 7:26-27, 41-42). The question is whether Jesus claims to be that person.
plainly: in clear words, without figures of speech Word sense
Not: openly, in public
The word can mean speaking in public (7:26) or speaking plainly. Here it is the second: Jesus has been speaking in a figure about the shepherd and the sheep (10:6), and they want a direct yes or no. John uses the word the same way in 11:14 and 16:25, 29, where plain speech is set against figures.
a demand for a direct claim that Jesus answers by pointing to his works Theology
In public Jesus has not called himself the Christ in so many words, though he has told the Samaritan woman (4:25-26) and the man born blind (9:35-37) who he is. A plain claim to be the Christ could be heard as a claim to be king, and could be used against him (compare 19:12). Jesus answers that he has already told them, and that his works speak for him (10:25).
the Christ Reader setting
Where the Greek has "the Christ" as a title, every level writes "the" before the setting, so that the alternative reads "the Messiah" (see the book's terms).
in plain words (B); clearly (R) Word choice
Not: plainly (Literal) · openly
"Openly" could suggest speaking in public; Balanced and Readable make clear that the questioners want direct speech (meaning decision m2). Readable adds "so" for the yes they want to hear.
Cross-references
- Luke 22:67-70 2 voices They said, "If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe.
- John 1:19 12 voices This is what John testified when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
- Matthew 11:3 5 voices and asked Him, "Are You the one who is coming, or should we wait for someone else?"
- John 8:25 11 voices So they asked Him, "Just who are You?" Jesus said to them, "Why am I even talking to you at all?
- John 8:53 10 voices Surely You are not greater than our father Abraham? He died. The prophets died too! Who do You think You are?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.