John · Chapter 8 · The light of the world
John 8:59
At this they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple courts.
ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 8:59, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 8:59?
John Chrysostom
On John 8:58–59
This comment begins at John 8:58:
Ver. 58, 59. “Jesus saith unto them, Before Abraham was, I Am. Then took they up stones to cast at Him.”
Homily LV. John viii. 48, 49
After this, again He fleeth as a man, and concealeth Himself, having laid before them sufficient instruction: and having accomplished His work, He went forth from the Temple, and departed to heal the blind, proving by His actions that He is before Abraham. But perhaps some one will say, “Why did He not paralyze their strength? So they would have believed.” He healed the paralytic, yet they believed not; nay, He wrought ten thousand wonders; at the very Passion He cast them to the ground, and darkened their eyes, yet they believed not; and how would they have believed if He had paralyzed their strength? There is nothing worse than a soul hardened in desperation; though it see signs and wonders, it still perseveres in retaining the same shamelessness. Thus Pharaoh, who received ten thousand strokes, was sobered only while being punished, and continued of this character until the last day of his life, pursuing those whom he had let go. Wherefore Paul continually saith, “Lest any of you be hardened by the deceitfulness of sin.” ( Heb. iii. 13.) For as the callosities of the body, when formed, become dead, and possess no sensation; so the soul, when it is occupied by many passions, becomes dead to virtue; and apply what you will to it, it gets no perception of the matter, but whether you threaten punishment or anything else, continues insensible.
From The Oxford Translation. Homily 55, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 8:59?
Augustine of Hippo
Tractate XLIII. Chapter VIII. 48–59
18. Hence, as if by the most open of all insults thrown at Abraham, they were now excited to greater bitterness. Of a certainty it seemed to them that Christ the Lord had uttered blasphemy in saying, “Before Abraham was made, I am.” “Therefore took they up stones to cast at Him.” To what could so great hardness have recourse, save to its like? “But Jesus” [acts] as man, as one in the form of a servant, as lowly, as about to suffer, about to die, about to redeem us with His blood; not as He who is—not as the Word in the beginning, and the Word with God. For when they took up stones to cast at Him, what great thing were it had they been instantly swallowed up in the gaping earth, and found the inhabitants of hell in place of stones? It were not a great thing to God; but better was it that patience should be commended than power exerted. Therefore “He hid Himself” from them, that He might not be stoned. As man, He fled from the stones; but woe to those from whose stony hearts God has fled?
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 43, section 18. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 8:59?
Cyril of Alexandria
They took up therefore stones to cast at Him, but Jesus hid Himself and went forth of the temple.
They see not the truth (in that they are verily both liars themselves, and have a liar for their father, as the Saviour saith) but are angry at no vexing thing. Supposing that they ought to contend for the glory of their forefather as though wronged, they were kindled thereby unto no seasonable anger, albeit they ought to have known the force of the things said and who it was Who thus speaks: but turning aside unto most unreasonable and beast-befitting madness, they endeavour to aim at Him with stones, as though they had not sufficiently offended Him by their already much railing, or were drawing upon themselves by their folly some small wrath. Hot therefore and most foolish is the attempt of the Jews, but it passes not into act out of season, for the time of His Passion was yet to come.
Christ hides Himself, not retreating beneath walls, not interposing ought else before His Body, but by the power of His Godhead rendering Himself invisible to them who seek Him. And it was not enough to escape their notice but He also goeth forth of the temple, limning to us a sort of type herein of things spiritual. For to them that love Him He is manifest always (as it is said, Blessed are the pure in heart, because they shall see God) but hastens away from those who are prone to fight against God, and is seen of none who behave impiously, nor yet loveth to be with after a sort and to dwell with them that persecute Him, but rather doth He depart from them and removeth, taking away with Him all joy, and leaving bare of graces from Him those by whom He is evil entreated, in regard (I mean) of their wishing to do Him wrong, and of the attempts of the impious ones, even though Christ shews all things to be vain, by His unspeakable might bringing to nought the unholy daring of those who transgress against Him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 8:59?
Thomas Aquinas
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
GREG. Their unbelieving minds, however, were unable support these indications of eternity; and not understanding Him, sought to destroy Him: Then they took up stones to cast at Him. AUG. Such hardness of heart, 'whither was it to run, but to its truest likeness, even the stones? But now that He had done all that He could do as a teacher, and they in return wished to stone Him, since they could not bear correction, He leaves them: Jesus hid Himself and went out of the temple. He did not hide Himself in a corner of the temple, as if He was afraid, or take refuge in a house, or run behind a wall, or a pillar; but by His heavenly power, making Himself invisible to His enemies, went through the midst of them: Jesus hid Him self, and went out of the temple. GREG. Who, had He chosen to exert the power of His Divinity, could, without a word, by His mere nod, have seized them, with the very stones in their hands, and delivered them to immediate death. But He who came to suffer, was slow to execute judgment.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 324 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
ALCUIN. He fled, because His hour was not yet come; and because He had not chosen this kind of death. AUG. So then, as a man, He flies from the stones; but woe to them, from whose stony hearts God flies. BEDE. Mystically, a man throws a stone at Jesus, as often as he harbours an evil thought; and if he follows it up, so far as lies in him, he kills Jesus. GREG. What does our Lord ut sup. mean by hiding Himself, but that the truth is hidden to them, who despise His words. The truth flies the company of an unhumbled soul. His example shews us, that we should in all humility rather retreat from the wrath of the proud, when it rises, than resist it, even though we might be able.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 325 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 8:59?
John Calvin
Then they took up stones
59. Then they took up stones. There is reason to believe that they did this, as if Christ ought to be stoned according to the injunction of the Law, (Leviticus 24:16.) Hence we infer how great is the madness of inconsiderate zeal; for they have no ears to know the cause, but they have hands ready to commit murder. I have no doubt that Christ rescued himself by his secret power, but yet under the appearance of a low condition; for he did not intend to make a clear display of his Divinity without leaving something for human infirmity. Some copies have the words, And so Jesus passed through the midst of them; which Erasmus justly considers to have been borrowed from the Gospel by Luke 4:30. It deserves notice also, that the wicked priests and scribes, after having banished Christ,
in whom dwelleth all the fullness of the Godhead, |(Colossians 2:9,)
retain possession of the outward temple; but they are greatly deceived, when they think that they have a temple in which God does not dwell. Such is the course now pursued by the Pope and his followers. After having banished Christ, and in this manner profaned the Church, they foolishly glory in the false disguise of a Church.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 8:59?
Cornelius a Lapide
Ver. 59. — Theti they took up, &c., as a blasphemer, who placed Himself above Abraham, and made Himself equal to God. Blasphemers were ordered to be stoned (Lev. xxiv. 16). It is clear that these Jews were not those who were said to have believed in Him (as Theophylact supposes), but the others who were opposed to Christ. ... "They sought to crush Him, whom they could not understand," says S. Gregory {Horn, xviii.)
But Jesus hid Himself, &c. He made Himself invisible, and thus passed unharmed through the midst of them. So Leontius and others. S. Gregory says, " Had He willed to exercise His power. He would have bound them in their sins, or would have plunged them into the pains of eternal death. But He who came to suffer, would not exercise judgment." And S. Augustine, " He would rather commend to us His patience, than exercise His power. He forsakes them, since they would not accept His correction. He hides not Himself in a corner of the temple, as if afraid, or running into a cottage, or turning aside behind a wall or column : but by His Divine Power making Himself invisible, He passed through their midst. As man He fled from the stones, but woe to them from whose stony hearts God flies away.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 337 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 8:59?
Matthew Henry
How they were enraged at Christ for what he said
First, How they were enraged at Christ for what he said: They took up stones to cast at him, v. 59. Perhaps they looked upon him as a blasphemer, and such were indeed to be stoned (Lev. xxiv. 16); but they must be first legally tried and convicted. Farewell justice and order if every man pretend to execute a law at his pleasure. Besides, they had said but just now that he was a distracted crack-brained man, and if so it was against all reason and equity to punish him as a malefactor for what he said. They took up stones. Dr. Lightfoot will tell you how they came to have stones so ready in the temple; they had workmen at this time repairing the temple, or making some additions, and the pieces of stone which they hewed off served for this purpose. See here the desperate power of sin and Satan in and over the children of disobedience. Who would think that ever there should be such wickedness as this in men, such an open and daring rebellion against one that undeniably proved himself to be the Son of God? Thus every one has a stone to throw at his holy religion, Acts xxviii. 22.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
How he made his escape out of their hands. 1
Secondly, How he made his escape out of their hands. 1. He absconded; Jesus hid himself; ekrybe—he was hid, either by the crowd of those that wished well to him, to shelter him (he that ought to have been upon a throne, high and lifted up, is content to be lost in a crowd); or perhaps he concealed himself behind some of the walls or pillars of the temple (in the secret of his tabernacle he shall hide me, Ps. xxvii. 5); or by a divine power, casting a mist before their eyes, he made himself invisible to them. When the wicked rise a man is hidden, a wise and good man, Prov. xxviii. 12, 28. Not that Christ was afraid or ashamed to stand by what he had said, but his hour was not yet come, and he would countenance the flight of his ministers and people in times of persecution, when they are called to it. The Lord hid Jeremiah and Baruch, Jer. xxxvi. 26. 2. He departed, he went out of the temple, going through the midst of them, undiscovered, and so passed by. This was not a cowardly inglorious flight, nor such as argued either guilt or fear. It was foretold concerning him that he should not fail nor be discouraged, Isa. xlii. 4. But, (1.) It was an instance of his power over his enemies, and that they could do no more against him than he gave them leave to do; by which it appears that when afterwards he was taken in their pits he offered himself, ch. x. 18. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They now thought they had made sure of him and yet he passed through the midst of them, either their eyes being blinded or their hands tied, and thus he left them to fume, like a lion disappointed of his prey. (2.) It was an instance of his prudent provision for his own safety, when he knew that his work was not done, nor his testimony finished; thus he gave an example to his own rule, When they persecute you in one city flee to another; nay, if occasion be, to a wilderness, for so Elijah did (1 Kings xix. 3, 4), and the woman, the church, Rev. xii. 6. When they took up loose stones to throw at Christ, he could have commanded the fixed stones, which did cry out of the wall against them, to avenge his cause, or the earth to open and swallow them up; but he chose to accommodate himself to the state he was in, to make the example imitable by the prudence of his followers, without a miracle. (3.) It was a righteous deserting of those who (worse than the Gadarenes, who prayed him to depart) stoned him from among them. Christ will not long stay with those who bid him be gone. Christ did again visit the temple after this; as one loth to depart, he bade oft farewell; but at last he abandoned it for ever, and left it desolate. Christ now went through the midst of the Jews, and none of them courted his stay, nor stirred up himself to take hold of him, but were even content to let him go. Note, God never forsakes any till they have first provoked him to withdraw, and will have none of him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Calvin observes that these chief priests, when they had driven Christ out of the temple, valued themselves on the possession they kept of it: "But," says he, "those deceive themselves who are proud of a church or temple which Christ has forsaken." Longe falluntur, cum templum se habere putant Deo vacuum. When Christ left them it is said that he passed by silently and unobserved; paregen houtos, so that they were not aware of him. Note, Christ's departures from a church, or a particular soul, are often secret, and not soon taken notice of. As the kingdom of God comes not, so it goes not, with observation. See Judg. xvi. 20. Samson wist not that the Lord was departed from him. Thus it was with these forsaken Jews, God left them, and they never missed him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 8:59?
Johann Albrecht Bengel
took up) They were accounting Him as a blasphemer. ... stones) The weapons of the multitude. ... He hid Himself) Not by betaking Himself to a hiding-place, but that He ceased to be visible to their eyes, in a miraculous manner ; (comp. Jer. xxxvi. 26, “ The king commanded ... whilst He went out from the temple. 59. and ix. 1. ... x.7-A.) This appears to be the mediate’ and genuine reading [see App. Crit., Ed. ii. on this passage]: for ... and orws denotes the miraculous ease of His ... A similar connection [of participle and verb] occurs, Acts xxvii. at the close, and xxviii. at the beginning ... so) As if no one were seeking Him. [A, and acc. to Lachm. ... (C adding probably, from Luke iv. 36, through the Harmonies, ... B, omit these words: so also abc, Origen 4, 292, ¢, Theb. and Vulg. versions.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 372 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 8:59?
John Wesley
Then they took up stones
59. Then they took up stones - To stone him as a blasphemer; but Jesus concealed himself - Probably by becoming invisible; and so passed on - With the same ease as if none had been there.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 8:59?
J. C. Ryle
On John 8:48–59
This comment begins at John 8:48:
We should observe, first, in this passage, what blasphemous and slanderous language was addressed to our Lord by His enemies. We read that the Jews " said unto Him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast…
Then took they up stones to cast at him
It is clear that the Jews at any rate had no doubt what our Lord meant in the preceding verse, whatever modern Socinians may think. They saw and knew at once that He who spake to them boldly claimed to be Jehovah, and One far greater than Abraham, being very God. This they did not believe, and therefore regarded Him as a blasphemer who ought at once to be stoned. In their rage and fury they immediately took up stones, which were probably lying about on account of repairs of the temple, in order to stone Him. The whole proceeding appears to have been a tumultuous and disorderly one, not regularly conducted, but sudden and unauthorized, like the stoning of Stephen afterwards. (Acts vii. 58.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader
but Jesus hid himself, &c.
I think this withdrawal can only be regarded as miraculous. The Greek word rendered "hid Himself" is literally "was hid." It seems most improbable that our Lord could " pass by " and " go through the midst " of an angry crowd, whose eyes had for a long time been fixed and concentrated on Him, without being seen and stopped, unless there was a miraculous interposition. I believe that the eyes of His enemies were holden, and that they did not know Him for a season, or that by His own almighty power He rendered Himself temporarily invisible. It is only what He did at Nazareth on a similar occasion ; (Luke iv. 30 ;) and if we once concede that our Lord could work miracles at His will, there seems no reason to suppose that He would not work one on this occasion.
Let us note that our Lord's enemies could do nothing to Him until His hour was come for suffering. When He was at last taken prisoner, brought before Pilate, and crucified, it was not because He could not escape, but because He would not. What He did here He might have done there.
Let us note that it is not always the path of duty and of real obedience to God's will to sit still and submit to sufferings and death. It may be the will of God that we should " flee to some other city " and avoid death. (Matthew x. 23.) To court martyrdom and throw away life, when it might be saved, is not always the duty of a servant of Christ. Some of the martyrs of the primitive Church appear to have forgotten this.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader
Augustine says : "Jesus did not hide Himself in a corner of the temple as if He were afraid, or take refuge in a house, or run behind a wall or a pillar; but by His heavenly power He made Himself invisible to His enemies, and went through the midst of them."
The argument of Maldonatus, that this verse proves the possibility of Christ being corporally present in the Lord's Supper in the bread, is so preposterous that it requires no refutation. There is no positive proof that our Lord was actually invisible here. It is quite possible that the eyes of His enemies were " holden that they could not know Him." (Luke xxiv. 16.) If He was invisible, Maldonatus proves too much. The bread in the Lord's Supper is seen, and after consecration the Roman Catholic says its substance is changed. But it is not invisible.
In leaving this remarkable chapter, we should not fail to notice the difficulties under which our Lord's public ministry was carried on. Ten times, between the 12th verse and the 59th, we find His enemies interrupting, contradicting, or reviling Him. Our Master's calm dignity and perfect meekness under all this " contradiction of sinners " ought to be a never forgotten example to His disciples.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 8:59?
B. F. Westcott
On John 8:21–59
This comment begins at John 8:21:
This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…
On John 8:31–59
This comment begins at John 8:31:
This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…
On John 8:31–59
This comment begins at John 8:31:
With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…
Then took they up
They took up therefore..., as understanding rightly the claim which was advanced in the last words. If the sentence had been a simple affirmation of the claim to Messiahship, it would have been welcomed. Comp. x. 24. But it was the affirmation of a new interpretation of Messiah's nature and work. ...
going through... passed by] This clause must be omitted in accordance with a combination of the best authorities.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 140 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 8:59 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They had attempted it several times, and were now designing it, which quickly appeared (v. 59), when they took up stones to cast at him.
It is not the word that is used before (ch. viii. 59), but ebastasan lithous—they carried stones—great stones, stones that were a load, such as they used in stoning malefactors.
(John viii. 59.
Matt. xxvi. 65, note. Comp. viii. 59, x. 33; Mark ii. 7.
Whole homilies and tractates on John 8:59
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἦραν | αἴρω | They took up | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| λίθους | λίθος | stones | Noun · accusative plural masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| βάλωσιν | βάλλω | they might cast | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| ἐπ | ἐπί | at | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἐκρύβη | κρύπτω | hid Himself | Verb · second aorist passive indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | went forth | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | out of | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| ἱεροῦ | ἱερός | temple | Noun · genitive singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 8:59
Word for word: They took up therefore stones that they might throw at him; Jesus but was hidden and went out from the temple.
picking up stones: to put him to death for blasphemy Culture
Not: only to threaten him
Stoning was the law's penalty for blasphemy (Leviticus 24:16). They act at once, without a trial, as they will try to do again in 10:31-33. It shows how they understood "I am" in verse 58.
hid himself: a passive form with a reflexive sense Grammar
Not: was hidden, by God or by the crowd
The form is passive, but verbs like this often have the sense of doing something to oneself, and John uses the same form in 12:36, "he went away and hid himself from them". John does not say how he escaped. His hour had not yet come (7:30; 8:20). A footnote gives "was hidden".
ends with "went out of the temple" (SBLGNT) Manuscripts
Not: many later manuscripts add "going through the middle of them, and so he passed by"
The longer ending is not in the older manuscripts. Its first part resembles Luke 4:30, where Jesus passes through the middle of a hostile crowd, and its last words lead into 9:1, where Jesus is "passing by". A reviewer should check this against the apparatus.
temple courts (B); temple area (R) Word choice
Not: temple (Literal)
The word is the whole temple area, not the sanctuary (see the book's terms).
At this (B); Then (R) Word choice
Not: So (Literal)
The connecting word shows that they acted because of what he had just said.
Cross-references
- John 11:8 9 voices The disciples said to Him, "Rabbi, only just now the Jews at the temple were seeking to stone You, and You are going there again?"
- John 10:30-33 8 voices The Father and I are one."
- John 10:39-40 9 voices So once more they tried to arrest Him, but He slipped out of their hands.
- Leviticus 24:16 Whoever blasphemes the name of the LORD must be put to death. The whole congregation must stone that person. The outsider is no different from the native-born: whoever blasphemes the Name must die.
- Luke 4:29-30 3 voices They rose up and threw Him out of the town. They led Him to the edge of the hill where their town stood, meaning to hurl Him down from there.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.