Logia

John · Chapter 14 · The way to the Father

John 14:19

In a short time the world will no longer see Me, but you will see Me. Because I live, you too will live.

ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 14:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 14:19

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. But why does He speak of life as…
  • Lapide ... This is the literal meaning.
––
Protestant––
  • Calvin 19. Yet a little while. He continues the commendation…
  • Henry II. He promises that they should continue their acquaintance…
  • Bengel no longer) Acts x. 41, “God showed Him openly…
  • Wesley 19. But ye see me - That is, ye…
  • Ryle Again the meaning of our Lord is somewhat obscure.…
  • Westcott That is, to the close of Christ's earthly natural…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 19. “Yet a little while, and the world…
  • Augustine 2. He then goes on to say, “Yet a…
  • Cyril Now that the Passion is close at hand, and…
––––

What does Chrysostom say about John 14:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXV. John xiv. 15–17

Ver. 19. “Yet a little while, and the world seeth Me not”; He added, “but ye see Me.”

As though He had said, “I come indeed to you, but not in the same way as before, ever being with you day by day.” And lest they should say, “How then saidst Thou to the Jews, Henceforth ye shall not see Me?” He solveth the contradiction by saying, “to you alone”; for such also is the nature of the Spirit.

“Because I live, ye shall live also.”

For the Cross doth not finally separate us, but only hideth for a little moment; and by “life” He seemeth to me to mean not the present only, but the future also.

Report a mistake

What does Augustine say about John 14:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate LXXV. Chapter XIV. 18–21.

2. He then goes on to say, “Yet a little while, and the world seeth me no more.” How so? the world saw Him then; for under the name of the world are to be understood those of whom He spake above, when saying of the Holy Spirit, “Whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him.” He was plainly visible to the carnal eyes of the world, while manifest in the flesh; but it saw not the Word that lay hid in the flesh: it saw the man, but it saw not God: it saw the covering, but not the Being within. But as, after the resurrection, even His very flesh, which He exhibited both to the sight and to the handling of His own, He refused to exhibit to others, we may in this way perhaps understand the meaning of the words, “Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye shall see me: because I live, ye shall live also.”

Report a mistake

Tractate LXXV. Chapter XIV. 18–21.

3. What is meant by the words, “Because I live, ye shall live also”? Why did He speak in the present tense of His own living, and in the future of theirs, but just by way of promise that the life also of the resurrection-body, as it preceded in His own case, would certainly follow in theirs? And as His own resurrection was in the immediate future, He put the word in the present tense to signify its speedy approach: but of theirs, as delayed till the end of the world, He said not, ye live; but, “ye shall live.” With elegance and brevity, therefore, by means of two words, one of them in the present tense and the other in the future, He gave the promise of two resurrections, to wit, His own in the immediate future, and ours as yet to come in the end of the world. “Because I live,” He says, “ye shall live also:” because He liveth, therefore shall we live also. For as by man is death, by man also is the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. As it is only through the former that every one is liable to death, it is only through Christ that any one can attain unto life. Because we did not live, we are dead; because He lived, we shall live also. We were dead to Him, when we lived to ourselves; but, because He died in our behalf, He liveth both for Himself and for us. For, because He liveth, we shall live also. For while we were able of ourselves to attain unto death, it is not of ourselves also that life can come into our possession.

Report a mistake

What does Cyril say about John 14:19?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Yet a little while and the world beholdeth Me no more; but ye behold Me: because I live, ye shall live also.

Now that the Passion is close at hand, and brings along with it the moment of His Assumption, He says that He will be invisible to the world, that is, to them that value the enjoyment of things temporal before the Divine blessings, and set more store by earthly things than by heavenly. And by way of making our belief to the end thereof kindred and consistent with what has been already said above, we shall be right in saying, that God the Father has given the Paraclete, i.e. the Holy Spirit, of course through the Son; for all things are through Him from the Father. Notwithstanding He has come, not on all indiscriminately, both evil and good, but on them on whom it was fitting He should go forth. For so far forth as touches the most rich and unstinted grace of the Giver, no man of all in the earth remained a non-partaker: For I will pour out, He says in the prophets, of my Spirit on all flesh. Yet each man is unto himself an accessory cause of his possessing or else wholly failing to get the God-given blessing. For some men, because that in no wise do they strive to cleanse their own mind by all goodness, but love exceedingly to dwell in the evils in the world, shall abide non-partakers of the Divine grace, and shall not see Christ in themselves, forasmuch as they have a heart void of the Spirit. For this cause albeit they are ranged on the side of the Protector of the orphans they are torn in pieces by simply everything that is strong enough to overreach, be it a passion or a devil, or yet any other worldly lust, and by everything that can drag them down as it were and overpower them unto sin. Howbeit, unto the holy and them that were purposed to receive Him, He said, as was likely He would, forasmuch as they were going to endure none of those ills, I will not leave you orphans, I am coming unto you.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 14:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 14:18–19

This comment begins at John 14:18:

Aug. That no one might think, because our Lord was about to give the Holy Spirit, that He would therefore not be present Himself in Him, He adds, will not leave you comfortless. The Greek word signifies " wards." Although…

On John 14:19–20

Yet a little while, and the world seeth me no more : but ye see me : because I live, ye shall live also.

Aug. But why does He speak of life as present to Him, future to them? Because His resurrection preceded, theirs was to follow. His resurrection was about so soon to take place, that He speaks of it as present; theirs being deferred till the end of the world, He does not say ye live, but ye shall live. Because He lives, therefore we shall live: As by man came death, by man came also the resurrection of the dead. It follows: In that day (the day of which He saith, ye shall live also) ye shall know, i. whereas now ye believe, then ye shall see, that I am in the Father, and ye in Me, and I in you. For when we shall have attained to that life in which death is swallowed up, then shall be finished that which is now begun by Him, that He should be in us, and we in Him.

Report a mistake

Yet a little while, and the world seeth me no more : but ye see me : because I live, ye shall live also.

Aug. For the world saw Him then with the carnal eye, manifest in the flesh, though it did not see the Word hidden under the flesh. But after the resurrection He was unwilling to shew even His flesh, except to His own followers, whom He allowed to see and to handle it: Yet a little while, and the world seeth Me no more; but ye shall see Me, But, inasmuch as the world, by which are meant all who are aliens from His kingdom, will see Him at the last judgment, it is better perhaps to understand Him here as pointing to that time, when He will be taken for ever from the eyes of the wicked, to be seen thenceforth by those who love Him. A little while, He says, for that which seems a long time to men, is but a moment in the eyes of God. Because live, ye shall live also. Theophyl. As if He said, Though I shall die, I shall rise again. And ye shall live also, i. when ye see Me risen again, ye will rejoice, and be as dead men brought to life again. Chrys. To me however he seems to refer not only to the present life, but to the future; as if He said, The death of the cross shall not separate you from Me for ever, but only hide Me from you for a moment.

Report a mistake

What does Calvin say about John 14:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Yet a little while

19. Yet a little while. He continues the commendation of special grace, which ought to have been sufficient for alleviating, and even for removing the grief of the disciples. “When I shall have withdrawn,” says he, “from the view of the world: still I shall be present with you.” That we may enjoy this secret beholding of Christ, we must not judge of his presence or his absence according to carnal perception, but we must earnestly employ the eyes of faith for contemplating his power. Thus believers always have Christ present by his Spirit, and behold him, though they be distant from him in body.

Report a mistake

Because I live

Because I live. This statement may be explained in two ways. Either it may be viewed as a confirmation of the former clause, because I live, and you shall live; or, it may be read separately, because I live, you also shall live; and then the meaning will be, that believers will live, because Christ liveth I willingly embrace the former opinion, and yet we may draw from it the other doctrine, that the life of Christ is the cause of our life. He begins by pointing out the cause of the difference, why he shall be seen by his disciples, and not by the world It isn’t because Christ cannot be seen but according to the spiritual life, of which the world is deprived. The world seeth not Christ; this is not wonderful, for the death of blindness is the cause; but as soon as any man begins to live by the Spirit, he is immediately endued with eyes to see Christ. Now, the reason of this is, that our life is closely connected with the life of Christ, and proceeds from it as from its source; for we are dead in ourselves, and the life with which we flatter ourselves is a very bad death. Accordingly, when the question is, how we are to obtain life, our eyes must be directed to Christ, and his life must be conveyed to us by faith, that our consciences may be fully convinced, that, so long as Christ lives, we are free from all danger of destruction; for it is an undoubted truth, that his life would be nothing, when his members were dead.

Report a mistake

What does Lapide say about John 14:19?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... This is the literal meaning.

Tropologically, as the world shall not see Me with the eye of sense, so neither shall it see Me with the eye of the mind, because it will not believe in Me, nor recognise Me as the Messiah.

Anagogically. The world shall not see Me after the day of judgment gloriously reigning in heaven.

Ye shall see Me, because I shall rise from the dead, and live again. Ye also shall live that ye may behold Me living again, that ye may be able to preach My death and resurrection to the whole world. As Theophylact says. When ye shall see Me living again ye shall rejoice, and as thougli ye had been dead, ye shall live again at My appearing. As Jacob, when he heard that Joseph whom he supposed to be dead was alive, he awoke, as it were out of a deep sleej), and lived again. Christ speaks in the present tense, I live, because He would signify that He would immediately rise again from the dead. As S. Augustine says, " He spoke of Himself as living, in the present, of them as about to live in the future. For His Resurrection was presently to take place, but theirs was to be deferred to the end of the world."

Report a mistake

What does Henry say about John 14:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 14:19–20

He promises that they should continue their acquaintance with him and interest in him

II. He promises that they should continue their acquaintance with him and interest in him (v. 19, 20): Yet a little while, and the world sees me no more, that is, Now I am no more in the world. After his death, the world saw him no more, for, though he rose to life, he never showed himself to all the people, Acts x. 41. The malignant world thought they had seen enough of him, and cried, Away with him; crucify him; and so shall their doom be; they shall see him no more. Those only that see Christ with an eye of faith shall see him for ever. The world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence.

1. You see me, and shall continue to see me, when the world sees me no more. They saw him with their bodily eyes after his resurrection, for he showed himself to them by many infallible proofs, Acts i. 8. And then were the disciples glad when they saw the Lord. They saw him with an eye of faith after his ascension, sitting at God's right hand, as Lord of all; saw that in him which the world saw not.

Report a mistake

On John 14:19–20

Because I live, you shall live also

2. Because I live, you shall live also. That which grieved them was, that their Master was dying, and they counted upon nothing else but to die with him. No, saith Christ, (1.) I live; this the great God glories in, I live, saith the Lord, and Christ saith the same; not only, I shall live, as he saith of them, but, I do live; for he has life in himself, and lives for evermore. We are not comfortless, while we know that our Redeemer lives. (2.) Therefore you shall live also. Note, The life of Christians is bound up in the life of Christ; as sure and as long as he lives, those that by faith are united to him shall live also; they shall live spiritually, a divine life in communion with God. This life is hid with Christ; if the head and root live, the members and branches live also. They shall live eternally; their bodies shall rise in the virtue of Christ's resurrection; it will be well with them in the world to come. It cannot but be well with all that are his, Isa. xxvi. 19.

Report a mistake

What does Bengel say about John 14:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

no longer) Acts x. 41, “God showed Him openly (after the Resurrection), not to all the people, but unto witnesses chosen before of God.” ... ye see Me, and shall see Me, namely, alive. For even the force of the antithesis in ... no longer, carries with it the need of supplying the Future [Whereas the world both seeth and shall see Me no more, ye both see and shall see Me]. ... because) The cause why they shall see Him. ... I live) Not only I, shall live, but I live: Rev. i. 18, “I am He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore.” ... ye shall live) The future: for the life of believers follows the life of Jesus; and it is not of themselves, but by (of) Him that they live. Comp. ch. vi. 57, “As the living Father hath sent Me, and I live by the Father, so he that eateth Me, even he shall live by Me.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 14:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

But ye see me

19. But ye see me - That is, ye shall certainly see me. Because I live, ye shall live also - Because I am the living One in my Divine nature, and shall rise again in my human nature, and live for ever in heaven: therefore ye shall live the life of faith and love on earth, and hereafter the life of glory.

Report a mistake

What does Ryle say about John 14:19?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 14:18–20

This comment begins at John 14:18:

The short passage before us is singularly rich in "precious promises." Twice our Lord Jesus Christ says, " I will." Twice He says to believers, " Ye shall."

Yet a little while...ye see me

Again the meaning of our Lord is somewhat obscure. I think He must mean, "Very shortly the wicked unbelieving world will no longer behold and gaze on Me, as I shall be withdrawn from it, and ascend into heaven. But even then ye see Me, and will continue seeing Me with the eyes of faith." I cannot think that the present tense here, " Ye behold Me," can apply to the second advent. It must surely refer to the spiritual vision of Christ which believers would enjoy. The world could not prevent them seeing Him. The Greek word for " ye see " implies a fixed, steady, habitual gaze.

Bishop Hall says, " Ye by the eye of faith shall see and acknowledge Me."

Report a mistake

because I live, ye shall live also

This great deep saying of Christ seems to admit of a very wide and full signification " Your spiritual life now, and your eternal life hereafter, are both secured by my life. The life of the Head guarantees the life of the members. I live, have life in myself, can never die, can never have my life destroyed by my enemies, and live on to all eternity. Therefore ye shall live also. Your life is secured for you, and can never be destroyed. You have everlasting life now, and shall have everlasting glory hereafter."

That word " I live," is a great full saying, and we cannot fathom it all. It does not merely mean " I shall rise from the dead." It is certainly far more than the future tense. It implies that Christ is " the Living One," the source and fountain of life. It is like " In Him was life," — and " as the Father hath life in Himself, even so hath He given to the'Son to have life in Himself." (John i. 4 ; v. 26.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 14:19?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 14:18–21

This comment begins at John 14:18:

A third topic of consolation on Christ's departure lies in the fact that He will Himself come to the disciples, and make His Person clearer to them than before.

Yet a little while

That is, to the close of Christ's earthly natural life (comp. vii. 33, xii. 35, p. XP- ? xiii. 33, xvi. 16 ff., /itxp.)- So long, in some sense, the world continued to "see" (behold) Christ even if they did not "know " Him, through the conditions of His transitory manifestation. The disciples, on the other hand, in virtue of the principle of spiritual life within them, did not wholly lose the power of "seeing" (beholding) Christ by His death. They "beheld Him," so far as they were still able to receive His revelations of Himself; they "did not behold Him" (xvi. 16), so far as they had not yet gained the lasting vision of His divine glory. The words exclude the error of those who suppose that Christ will "come" under the same conditions of earthly existence as those to which He submitted at His first coming.

because I live...also] The ground of the power of vision in the disciples, which the world lacked, lay in their fellowship with Christ, and in the capacity for the higher life involved in that fellowship. The fulness of their life, as of their sight, dated from Pentecost (shall live). Thus this first clause contains by implication the reason of the disciples' continuous sight of their Lord, while it gives also the promise of their more complete connexion with Him when He was raised from death. The open sight of God is the fulness of life, 1 John iii. 1 ff. ...

Report a mistake

If the words are taken (as the original allows) wholly or in part as a direct explanation of the former statement (ye behold me, because I live and ye shall live, or ye behold me because I live, and ye shall live) the sense is much feebler; and the construction is not in St John's manner. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 14:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 20:30–31

    For another reason also he has added, “In the presence of His disciples,” because He conversed with them alone after the Resurrection; wherefore also He said, “The world seeth Me no more.” ( c. xiv. 19 .

  • John Calvin · Matthew 27:37

    What is briefly noticed by Matthew and Mark is more fully related by Luke, (23:38,) that the inscription was written in three languages. John also describes it more largely, (14:19-22.

  • Matthew Henry · Psalms 22:27

    Christ has said, Because I live, you shall live also, (John xiv. 19); and therefore that life shall be as sure and as long as his."

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:6

    … first, that concerning the way, is handled presently after in this verse, “No man cometh to the Father, but by Me;” concerning the truth, at ver. 7, etc., 17, “The Spirit of Truth :—ye know Him ;” concerning the life, ver. 18, 19, etc., “ Because I live, ye shall live also.” ... to the Father) This again answers the question as to knowing [ver. 5].

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:17

    The world sees not the Holy Spirit, according to this passage, and shall not see Jesus hereafter, according to ver. 19, “ Yet a little while, and the world seeth Me no more.”

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:18

    Also He says, in the Present, I come, and presently after, Ye see, and, I live, in ver. 19: this is owing to the very vivid realising of the thing as present, which was about to be immediately after, and for certain: ver. 27, “ Peace I leave (Present) with you, My peace I give,” etc.

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:22

    … because of which the world would be deprived of that revelation of Jesus: but through modesty he had no remembrance of his own peculiar privilege above the world. ... unto us) who love Thee. ... not to the world) ver. 17, 19.

  • Charles Hodge · Romans 5:10

    His life is a pledge and security for the life of all his people; see John 14: 19, “ Because I live, ye shall live also;’?

  • Charles Hodge · Romans 6:9

    … shall partake of the life of Christ, i. e. of the spiritual and eternal blessings of redemption, because he ever lives to make intercession for us, and to grant us those supplies of grace which we need; sce ch. 5: 10. John 14:19. 1 Cor. 15: 23, &e. &.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:5

    And this is the relation which the Spirit establishes, not only between man and man, but between man and God Himself; comp. John xiv. 19, 20.

  • B. F. Westcott · John 6:57

    The fulness of the life was consequent upon the exaltation of Christ. Comp. xiv. 19.

  • B. F. Westcott · John 8:58

    The believer lives because Christ lives, and lives with an absolute life (comp. xiv. 19).

  • B. F. Westcott · John 14:10

    Comp. xii. 49 f., xvi. 18; Matt. xiii. 3, xiv. 27, xxiii. 1, xxviii. 18 ; Mark v. 36, vi. 50; Luke xxiv. 6; Rom. iii. 19, &c. of myself] Comp. v. 19, note.

Whole homilies and tractates on John 14:19

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἔτιἔτιYetAdverb
μικρὸνμικρόςa little whileAdjective · accusative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κόσμοςκόσμοςworldNoun · nominative singular masculine
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
οὐκέτιοὐκέτιno moreAdverb · negative
θεωρεῖθεωρέωseesVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
δὲδέhoweverConjunction
θεωρεῖτέθεωρέωseeVerb · present active indicative · 2nd person plural
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ὅτιὅτιbecauseConjunction
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ζῶζάωliveVerb · present active indicative · 1st person singular
καὶκαίalsoConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ζήσετεζάωwill liveVerb · future active indicative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 14:19

Word for word: Yet a little and the world me no longer sees, but you see me, because I live and you will live.

a little while, and the world will no longer see me: his death is near, and after it only his disciples will see him Grammar

"Yet a little" means in a short time, as in 13:33 and 16:16-19. The present tenses "sees" speak of what is about to happen. After his death the world will not see Jesus again; the risen Jesus shows himself only to his disciples (20:19-29; 21:1), which is the question Judas raises in 14:22.

because I live, you also will live: the reason clause goes with what follows it Punctuation

Not: you see me, because I live and you will live

The word ὅτι can begin a new statement ("because I live, you will live") or give the reason they will see him ("you will see me, because I live and you will live"). The first is the more natural balance of the two short clauses, and it states a theme of the Gospel: the life of believers depends on the life of Jesus (6:57; 11:25-26). Either way, his rising is the ground of their seeing and their living.

I live ... you will live: Jesus's risen life, which he shares with those who believe Theology

"I live" is in the present: Jesus has life in himself (5:26), which death cannot hold. "You will live" is the eternal life he gives, which begins now and does not end with death (11:25-26).

the world: humanity that has rejected Jesus Word sense

As in 14:17, the world here is set against the disciples: those who do not believe in him and will not see him again after his death.

will see (B, R); I am alive ... you will have life (R) Word choice

Not: sees, see (Literal)

Balanced and Readable put the present "sees" into the future, since it speaks of the days after his death (meaning decision m1). Readable says "I am alive" and "you will have life" to make clear that real life, not simply staying alive, is meant.

Cross-references

  • John 16:16 10 voices In a little while you will no longer see Me, and then after another little while you will see Me."
  • John 7:33 11 voices So Jesus said, "For a little while more I am with you; then I go away to the one who sent Me.
  • Hebrews 7:25 3 voices For this reason He is able to save completely those who approach God through Him, since He is always alive to plead on their behalf.
  • John 6:56-58 10 voices Anyone who eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I remain in them.
  • Colossians 3:3-4 For you died, and the life you now have lies hidden with Christ in God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 14 with all its commentary