John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:45
In the Prophets it is written, 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father's teaching and learned it comes to Me.
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:45, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:45?
John Chrysostom
On John 6:45–46
Homily XLVI. John vi. 41, 42
“But what of those,” saith some one, “who were before His time? Were not they taught of God? why then the special application of the words here?” Because of old they learned the things of God by the hands of men, but now by the Only-begotten Son of God, and by the Holy Ghost. Then He addeth, “Not that any man hath seen the Father, save He which is of God,” using this expression here not with reference to the cause, but to the manner of being. Since had He spoken in the former sense, we are all “of God.” And where then would be the special and distinct nature of the Son? “But wherefore,” saith some one, “did He not put this more clearly?” Because of their weakness. For if when He said, “I am come down from heaven,” they were so offended, what would they have felt had He added this?
From The Oxford Translation. Homily 46, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XLVI. John vi. 41, 42
“How then,” saith some one, “doth the Father draw?” This the Prophet explained of old, when he proclaimed beforehand, and said,
Ver. 45. “They shall all be taught of God.” ( Isa. liv. 13.)
Seest thou the dignity of faith, and that not of men nor by man, but by God Himself they shall learn this? And to make this assertion credible, He referred them to their prophets. “If then ‘all shall be taught of God,’ how is it that some shall not believe?” Because the words are spoken of the greater number. Besides, the prophecy meaneth not absolutely all, but all that have the will. For the teacher sitteth ready to impart what he hath to all, and pouring forth his instruction unto all.
From The Oxford Translation. Homily 46, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:45?
Augustine of Hippo
Tractate XXVI. Chapter VI. 41–59
7. For it is written in the prophets, “And they shall all be taught of God.” Why have I said this, O Jews? The Father has not taught you; how can ye know me? For all the men of that kingdom shall be taught of God, not learn from men. And though they do learn from men, yet what they understand is given them within, flashes within, is revealed within. What do men that proclaim tidings from without? What am I doing even now while I speak? I am pouring a clatter of words into your ears. What is that that I say or that I speak, unless He that is within reveal it? Without is the planter of the tree, within is the tree’s Creator. He that planteth and He that watereth work from without: this is what we do. But “neither he that planteth is anything, nor he that watereth; but God that giveth the increase.” That is, “they shall be all taught of God.” All who? “Every one who has heard and learned of the Father cometh unto me.” See how the Father draws: He delights by teaching, not by imposing a necessity. Behold how He draws: “They shall be all taught of God.” This is God’s drawing. “Every man that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.” This is God’s drawing.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 26, section 7. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 6:45?
Cyril of Alexandria
It is written in the Prophets, And they shall be all taught of God.
Perceiving as God the folly existing in His hearers, He leaves not this His Word without witness, but shews already that He was of old fore-announced and fore-proclaimed by the holy Prophets, both taking away aforehand occasion from those who imagined that they ought to gainsay Him, and at the same time laying bare no less the unlearning that was in them, in that they were unable to see this, albeit instructed by the law unto the understanding of things to come. He persuades them therefore to consent even against their wills: for it was not likely that they would withstand the voices of the holy Prophets, that God the Father would instil the Mystery of Himself in those who were worthy, and would reveal His Own Son, ineffably speaking to each, and in God-befitting way implanting understanding thereof.
But having said above, No man can come to Me, except the Father Which sent Me draw him, He shews that it is not a compulsory nor forcible drawing, adding,
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:45?
Thomas Aquinas
On John 6:45–46
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
AUG. Behold then how the Father draweth; not by laying a necessity on man, but by teaching the truth. To draw, belongeth se to God: Every one that hath heard, and hath learned of the Father, cometh to Me. What then? Hath Christ taught nothing? Not so. What if men saw not the Father teach ing, but saw the Son. So then the Father taught, the Son spoke. As I teach you by My word, so the Father teaches by His Word. But He Himself explains the matter, if we read on: Not that any man hath seen the Father , save He which is of God, He hath seen the Father; as if He said, Do not when I tell you, Every man that hath heard and learnt of the Father say to yourselves, We have never seen the Father, and how then can we have learnt from Him? Hear Him then in Me. I know the Father, and am from Him, just as a word is from him who speaks it; i. not the mere passing sound, but that which remaineth with the speaker, and draweth the hearer. CHRYS. We are all from God. That which belongs peculiarly and principally to the Son, He omits the mention of, as being unsuitable to the weakness of His hearers.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 237 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
CHRYS. Great indeed is the Son's dignity; the Father draws men, and the Son raises them up. This is no division of works, but an equality of power. He then shews the way in which the Father draws. It is written in the Prophets, And they shall all be taught of God. You see the excellence of faith; that it cannot be learnt from men, or by the teaching of man, but only from God Himself. The Master sits, dispensing His truth to all, pouring out His doctrine to all. But if all are to be taught of God, how is it that some believe not? Because all here only means the generality, or, all that have the will. AUG. Or thus; When a schoolmaster is the only one in a town, we say loosely, This man teaches all here to read; not that all learn of him, but that he teaches all who do learn. And the same way we say that God teaches all men to come to A Christ: not that all do come, but that no one comes in any other way. AUG. All the men of that kingdom shall taught of God; they shall hear nothing from men: for, though in this world what they hear with the outward ear is from men, yet what they understand is given them from within; from within is light and revelation. force certain sounds into your ears, but unless He is within to reveal their meaning, how, O ye Jews, can ye acknowledge Me, ye whom the Father hath not taught?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 235 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
BEDE. He uses the plural, In the Prophets, because all the Prophets being filled with one and the same spirit, their prophecies, though different, all tended to the same end; and with whatever any one of them says, all the rest agree; as with the prophecy of Joel Joel, All shall be taught of God. GLOSS. These words are found in Joel, but something like them; Be glad then ye children of Sion, and rejoice in the Lord your God, for rem He hath given you a Teacher. And more expressly in VuTg children shall be taught of the Lord. CHRYS. An important distinction. All men before learnt the things of God through men; now they learn them through the Only Son of God, and the Holy Spirit.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 236 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
AUG. All that are taught of God come to the Son, because they have heard and learnt desf Father tne: wherefore He proceeds, Every man that hath heard, and hath learned of the Father, cometh to if every one that hath heard and learnt of the Father cometh, every one that hath not heard of the Father hath not learnt. For beyond the reach of the bodily senses is this school, in which the Father is heard, and men taught to come to the Son. Here we have not to do with the carnal ear, but the ear of the heart; for here is the Son Himself, the Word by which the Father teacheth, and together with Him the Holy Spirit: the operations of the three Persons being inseparable from each other. This is attributed how ever principally to the Father, because from Him proceeds the Son, and the Holy Spirit. Therefore the grace which the Divine bounty imparts in secret to men's hearts, is rejected by none from hardness of heart: seeing it is given in the first instance, in order to take away Why then does He not teach all to come to Christ? Because those whom He teaches, He teaches in mercy; and those whom He teaches not, He teaches not in judgment. But if we say, that those, whom He teaches not, wish to learn, we shall be answered, Why then is it said, Wilt thou not turn again, and quicken us? If God does not make willing minds out of unwilling, why prayeth the Church, according to our Lord's command, for her persecutors? For no one can say, I believed, and therefore He called me: rather the prevent ing mercy of God called him, that he might believe.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 236 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 6:45?
John Calvin
It is written in the Prophets
45. It is written in the Prophets. Christ confirms by the testimony of Isaiah what he said, that no man can come to him, unless he be drawn by the Father He uses the word prophets in the plural number, because all their prophecies had been collected into one volume, so that all the prophets might justly be accounted one book. The passage which is here quoted is to be found in Isaiah 54:13, where, speaking of the restoration of the Church, he promises to her, sons taught by the instruction of God Hence it may easily be inferred, that the Church cannot be restored in any other way than by God undertaking the office of a Teacher, and bringing believers to himself. The way of teaching, of which the prophet speaks, does not consist merely in the external voice, but likewise in the secret operation of the Holy Spirit. In short, this teaching of God is the inward illumination of the heart.
And they shall be all taught by God. As to the word all, it must be limited to the elect, who alone are the true children of the Church. Now it is not difficult to see in what manner Christ applies this prediction to the present subject. Isaiah shows that then only is the Church truly edified, when she has her children taught by God Christ, therefore, justly concludes that men have not eyes to behold the light of life, until God has opened them. But at the same time, he fastens on the general phrase, all; because he argues from it, that all who are taught by God are effectually drawn, so as to come; and to this relates what he immediately adds,
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Whosoever therefore hath heard my Father
Whosoever therefore hath heard my Father. The amount of what is said is, that all who do not believe are reprobate and doomed to destruction; because all the sons of the Church and heirs of life are made by God to be his obedient disciples. Hence it follows, that there is not one of all the elect of God who shall not be a partaker of faith in Christ. Again, as Christ formerly affirmed that men are not fitted for believing, until they have been drawn, so he now declares that the grace of Christ, by which they are drawn, is efficacious, so that they necessarily believe.
These two clauses utterly overturn the whole power of free will, of which the Papists dream. For if it be only when the Father has drawn us that we begin to come to Christ, there is not in us any commencement of faith, or any preparation for it. On the other hand, if all come whom the Father hath taught, He gives to them not only the choice of believing, but faith itself. When, therefore, we willingly yield to the guidance of the Spirit, this is a part, and, as it were, a sealing of grace; because God would not draw us, if He were only to stretch out his hand, and leave our will in a state of suspense. But in strict propriety of language He is said to draw us, when He extends the power of his Spirit to the full effect of faith. They are said to hear God, who willingly assent to God speaking to them within, because the Holy Spirit reigns in their hearts.
Cometh to me. He shows the inseparable connection that exists between him and the Father. For the meaning is, that it is impossible that any who are God’s disciples shall not obey Christ, and that they who reject Christ refuse to be taught by God; because the only wisdom that all the elect learn in the school of God is, to come to Christ; for the Father, who sent him, cannot deny himself.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:45?
Cornelius a Lapide
... He quotes Isa. liv. 13, "All thy children shall be taught of the Lord." Jeremiah (xxxi. 33) has a similar prophecy, and Joel (ii. 28). Because what Christ said seemed strange to the Jews, No one can come to Me, except My Father draw him, Christ confirms it out of Isaiah and the Prophets, who assert that all the children or disciples of Christ would be taught of God.
Now, they will be taught by God in that He will at the external voice of Christ and His disciples teach their minds inwardly, illuminate and inspire them, to believe in and obey Him. Whereas previously in the ancient Law, God taught the people exteriorly rather than interiorly, by prophets, priests, and by the Holy Scriptures. Wherefore "where God is the Teacher," says S. Leo, "there are the lessons quickly learned." Hear S. Augustine {in Epist. I S. Jo. Tract. 3), " The sound of our words strikes the ear, the Master is within. I have spoken to all, but to whomsoever that unction speaketh not inwardly, whom the Holy Ghost teacheth not within, such depart untaught. The outward instructions and admonitions are some sort of aid ; but it is He who sitteth in heaven who teaches the heart. Wherefore He saith Himself in the Gospel, 'Call no one your master upon earth, for one is your Master, Christ.' He indeed speaks to you inwardly when no mortal man is by. Where His inspiration, His unction is not, outward words are an empty breath."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 226 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:45?
Matthew Henry
On John 6:45–46
Their understandings shall be enlightened
a. Their understandings shall be enlightened; this is promised, v. 45, 46. It is written in the prophets, who spoke of these things before, And they shall be all taught of God; this we find, Isa. liv. 13, and Jer. xxxi. 34. They shall all know me. Note,
(a.) In order to our believing in Jesus Christ, it is necessary that we be taught of God; that is, [a.] That there be a divine revelation made to us, discovering to us both what we are to believe concerning Christ and why we are to believe it. There are some things which even nature teaches, but to bring us to Christ there is need of a higher light. [b.] That there be a divine work wrought in us, enabling us to understand and receive these revealed truths and the evidence of them. God, in giving us reason, teaches us more than the beasts of the earth; but in giving us faith he teaches more than the natural man. Thus all the church's children, all that are genuine, are taught of God; he hath undertaken their education.
- John Calvin on Matthew 13:16, citing the same verses
- John Calvin on Matthew 24:4, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
(b.) It follows then, by way of inference from this, that every man that has heard and learned of the Father comes to Christ, v. 45. [a.] It is here implied that none will come to Christ but those that have heard and learned of the Father. We shall never be brought to Christ but under a divine conduct; except God by his grace enlighten our minds, inform our judgments, and rectify our mistakes, and not only tell us that we may hear, but teach us, that we may learn the truth as it is in Jesus, we shall never be brought to believe in Christ. [b.] That this divine teaching does so necessarily produce the faith of God's elect that we may conclude that those who do not come to Christ have never heard nor learned of the Father; for, if they had, doubtless they would have come to Christ. In vain do men pretend to be taught of God if they believe not in Christ, for he teaches no other lesson, Gal. i. 8, 9. See how God deals with men as reasonable creatures, draws them with the cords of a man, opens the understanding first, and then by that, in a regular way, influences the inferior faculties; thus he comes in by the door, but Satan, as a robber, climbs up another way. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:45?
Johann Albrecht Bengel
written) He refutes the Jews who abused Scripture, ver. 31, “Our fathers did eat manna, as it is written,” etc. ... “ All thy children shall be taught of the Lord,” [Engl. Vers.] ... all) Hence is inferred presently after the every one ... taught by [of] God) The correlatives are, every one who hath heard and learned ; and [all] taught. The former implies the act [of learning]: the latter, the habitual state resulting from the former. ... every one) and he alone. ... from [of] the Father, concerning the Son. Matt. xi. 27, “ No man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, but the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 327 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 6:45?
John Wesley
Every man that hath heard
45. Every man that hath heard - The secret voice of God, he, and he only believeth. Isaiah liv, 13.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:45?
J. C. Ryle
On John 6:41–51
This comment begins at John 6:41:
We learn, for one thing, from this passage, that Christ's lowly condition^ when He was upon earth, is a stumblingblock to the natural man. We read that " the Jews murmured, because Jesus said, I am the bread that came…
It is written...prophets...taught of God
Our Lord here confirms the doctrine of the necessity of divines teaching, by reference to the Scriptures. He had told the Jews nothing but what their own Scriptures taught, and what they ought to have known themselves. It is not quite clear whether our Lord referred to one particular quotation, or to the general testimony of the prophetical Scriptures. The words of Isaiah (liv. 13) are most like the sentence before us : — " All thy children shall be taught of God." The Greek of the Septuagint version of that text rather favours the idea that our Lord referred to it. On the whole, however, I incline to the opinion that no one particular text is referred to. It was the general doctrine of the prophets that in the days of the Gospel men should have the direct teaching of God.
The words do not mean that under the Gospel all mankind, or all members of the professing Christian Church, shall be " taught of God." It rather means that all who are God's children, and come to Christ under the Gospel, shall be taught of God. It is like " this is the true light that lighteth every man," (John i. 9,) where it does not mean that all are lighted, but that such as are lighted are lighted by Christ.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 389 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Every man...heard...learned of the Father, cometh unto me
The meaning of this sentence seems to be — "Everyman that comes to me has first heard and learned of the Father." It is useless to talk of being taught by God, and of God being our Father, if we do not come to Christ for salvation.
Bishop Hooper remarks, "Many men understand the words, ' except the Father draws him,' in a wrong sense, as though God did require in a reasonable man no more than in a dead post, and do not mark the words that follow, ' every man that hath heard Christ,' God draweth with His Word and the Holy Ghost. Man's duty is to hear and learn : that is to say, receive the grace offered, consent unto the promises, and not refuse the God that calleth." — Hooper on Ten Commandments.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 390 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 6:45?
B. F. Westcott
On John 6:22–59
This comment begins at John 6:22:
The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…
The " drawing " of the Father is illustrated by a prophetic promise. And under this new image of " teaching " the power is seen in its twofold aspect; the divine and human elements are combined. The " hearing " brings out the external communication, the learning the internal understanding of it. " Videte quomodo trahit Pater: docendo delectat, non necessitatem imponendo" ....
in the prophets] i.e. in the division of the Scriptures which is so called. Compare Acts xiii. 40, vii. 42 (the book of the prophets)', ch. i. 45, note. The phrase is found substantially in Isai. liv. 13 ; and the central idea of it is the promise of direct divine teaching. Thus the emphasis lies on "taught of God" and not on " all." This teaching lies for us in the Person and Work of Christ interpreted by the Spirit taught of God ...~\ Comp. 1 Cor. ii. 13 ; 1 Thess. iv. 9 .... The phrase describes not only one divine communication, but a divine relationship. ...
Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father ...] Every one that heareth from the Father and learneth ...... The fulfilment of the promise is followed by its proper consequence. The "hearing" and " learning " are presented as single events corresponding to a definite voice and revelation. The call is obeyed at once, though it may be fulfilled gradually ; the fact of the revelation is grasped at once, though it may be apprehended in detail little by little.
from the Father] the message which comes from the Father .... Compare i. 40, vii. 51, viii. 26, 40, xv. 15.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 105 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We may likewise infer from this word, that, if we wish God to feed us, we must not take what belongs to others: for all who have been taught of God, (John 6:45,) whenever they employ this form of prayer, make a declaration that they desire nothing but what is their own.
He that comes to me is the same with him that believes in me (v. 35), and again (v. 37): He that comes unto me; so v. 44, 45.
Johann Albrecht Bengel · John 5:38
because) Therefore, those who believe, in hearing the Son, hear the Father; ch. vi. 45, “ Every man that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto Me ;” and in seeing the Son they see the Father; ch. xiv. 9, [Jesus to Philip] “ He that hath seen Me hath seen the Father; and how sayest thou …
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:35
I am) To those who seek Him, He offers Himself immediately. ... of life) Both living, ver. 51, and life-giving, ver. 54, “ Whoso eateth My flesh, and drinketh My blood, hath eternal life.” ... he who cometh to Me) So ver. 37, 44, 45, 65.
Johann Albrecht Bengel · John 6:44
This is His aim, ver. 44-46: and at the same time, after having passed without notice that which was unseasonable in the interruption on the part of the Jews, and having stilled their murmuring, ver. 43, He in continuation discusses those very …
Men hear from Him that which He saw. Comp. vi. 45 f. note.
Whole homilies and tractates on John 6:45
In the creeds and councils on John 6:45
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter X. Of Effectual Calling, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔστιν | εἰμί | It is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| γεγραμμένον | γράφω | written | Verb · perfect passive participle · nominative singular neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural masculine |
| προφήταις | προφήτης | prophets | Noun · dative plural masculine |
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἔσονται | εἰμί | they will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| διδακτοὶ | διδακτός | taught | Adjective · nominative plural masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| πᾶς | πᾶς | Everyone | Adjective · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἀκούσας | ἀκούω | having heard | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| πατρὸς | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| μαθὼν | μανθάνω | having learned | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | comes | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| ἐμέ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:45
Word for word: It is having been written in the prophets, "And they will be all taught of God." Everyone the [one] having heard from the Father and having learned comes to me.
Isaiah 54:13: all will be taught by God Allusion
Not: Jeremiah 31:33-34 alone
The words come from Isaiah 54:13, a promise to restored Jerusalem that all her children will be taught by the Lord. The Hebrew has the divine name there; the Greek translation of Isaiah has "God", and so does John. Jeremiah 31:33-34 makes the same promise for the new covenant, when all will know the Lord. Isaiah says "your children"; Jesus's "all" leaves out the limit.
the Prophets: a section of Scripture Culture
Not: a group of people, the prophets
Jews of the time spoke of the Scriptures as the Law and the Prophets (Luke 24:44; Acts 13:15). "In the Prophets" names the part of Scripture where the words stand, the way 1:45 speaks of what Moses wrote "in the Law".
the Father draws people by teaching them Theology
This sentence explains the drawing of 6:44. Those whom God teaches, who have heard from the Father and learned, come to Jesus. Coming to Jesus is the sign that someone has heard the Father; refusing him shows the opposite (5:37-38; 8:47).
taught by God Word choice
Not: taught by the LORD · taught of God
The Greek has "God", so every level keeps it, though the Hebrew of Isaiah has the divine name (meaning decision m1). "Of God" in the gloss is the Greek form; "by God" is the English sense. Readable says "God will teach".
the Prophets, with a capital Word choice
Not: the prophets
A capital shows that this names a part of Scripture (meaning decision m2), not the prophets as people.
Cross-references
- Isaiah 54:13 The LORD will teach every one of your children, and great peace will be theirs.
- Jeremiah 31:33-34 Rather, this will be the covenant that I make with the house of Israel when those days are past, declares the LORD: I will set My instruction deep inside them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
- Hebrews 10:16 2 voices "This is the covenant I will establish with them when those days are past, says the Lord: I will set My laws on their hearts and inscribe them on their minds."
- Hebrews 8:10-11 2 voices "For this is the covenant I will make with the house of Israel when those days are past, says the Lord: I will place My laws in their understanding and inscribe them on their hearts. I will be God to them, and they will be a people to Me."
- 1 Thessalonians 4:9 About love for one another as brothers and sisters, you do not need us to write to you, because God Himself has taught you to love each other.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.