Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:10

Jesus said, "Tell the people to sit down." Grass grew thickly in that spot. So the men sat down, about 5,000 of them.

εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 6:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:10

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas THEOPHYL. This passage confounds the Manicheans, who say that…
–––
Protestant––
  • Calvin 10. Make the men sit down. That the disciples…
  • Henry 6. The directions Christ gave the disciples to seat…
  • Bengel make to sit down) The faith of the disciples…
  • Ryle This arrangement prevented confusion and preserved order, points of…
  • Westcott Omit And.
Church Fathers
  • Chrysostom When both the disciples had owned themselves at a…
  • Augustine 6. Wherefore nothing is without meaning; everything is significant,…
––––

What does Chrysostom say about John 6:10?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:10–11

Homily XLII. John vi. 1, 4

When both the disciples had owned themselves at a loss, then He wrought the miracle; for thus they profited the more, having first confessed the difficulty of the matter, that when it should come to pass, they might understand the power of God. And because a miracle was about to be wrought, which had also been performed by the Prophets, although not in an equal degree, and because He would do it after first giving thanks, lest they should fall into any suspicion of weakness on His part, observe how by the very manner of His working He entirely raiseth their thoughts of it and showeth them the difference (between Himself and others). For when the loaves had not yet appeared, that thou mayest learn, that things that are not are to Him as though they were, (as Paul saith, “who calleth the things that be not as though they were”— Rom. iv. 17 ,) He commanded them as though the table were prepared and ready, straightway to sit down, rousing by this the minds of His disciples. And because they had profited by the questioning, they immediately obeyed, and were not confounded, nor said, “How is this, why dost Thou bid us sit down, when there is nothing before us?” The same men, who at first disbelieved so much as to say, “Whence shall we buy bread?” began so far to believe even before they saw the miracle, that they readily made the multitudes to sit down.

Report a mistake

What does Augustine say about John 6:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:9–11

This comment begins at John 6:9:

4. Andrew saith: “There is a lad here, who has five loaves and two fishes, but what are these for so many?” When Philip, on being asked, had said that two hundred pennyworth of bread would not suffice to refresh…

On John 6:9–13

This comment begins at John 6:9:

5. To run over it briefly: by the five loaves are understood the five books of Moses; and rightly are they not wheaten but barley loaves, because they belong to the Old Testament. And you know that barley is so…

On John 6:10–13

Tractate XXIV. Chapter VI. 1–14

6. Wherefore nothing is without meaning; everything is significant, but requires one that understands: for even this number of the people fed, signified the people that were under the law. For why were there five thousand, but because they were under the law, which is unfolded in the five books of Moses? Why were the sick laid at those five porches, but not healed? He, however, there cured the impotent man, who here fed multitudes with five loaves. Moreover, they sat down upon the grass; therefore understood carnally, and rested in the carnal. “For all flesh is grass.” And what were those fragments, but things which the people were not able to eat? We understand them to be certain matters of more hidden meaning, which the multitude are not able to take in. What remains then, but that those matters of more hidden meaning, which the multitude cannot take in, be entrusted to men who are fit to teach others also, just as were the apostles? Why were twelve baskets filled? This was done both marvellously, because a great thing was done; and it was done profitably, because a spiritual thing was done. They who at the time saw it, marvelled; but we, hearing of it, do not marvel. For it was done that they might see it, but it was written that we might hear it. What the eyes were able to do in their case, that faith does in our case. We perceive, namely, with the mind, what we could not with the eyes: and we are preferred before them, because of us it is said, “Blessed are they who see not, and yet believe.” And I add that, perhaps, we have understood what that crowd did not understand. And we have been fed in reality, in that we have been able to get at the pith of the barley.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 6:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:3–13

This comment begins at John 6:3:

ALCUIN. His leaving the multitude below, and ascending the heights with His disciples, signifies, that lesser precepts are to be given to beginners, higher to the more matured. His refreshing the people shortly before the Passover signifies our refreshment by…

On John 6:9–10

This comment begins at John 6:9:

BEDE. Or, by the two fishes are meant the saying or writings of the Prophets, and the Psalmist. And whereas the number five refers to the five senses, a thousand stands for perfection. But those who strive to obtain the…

On John 6:10–11

And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

THEOPHYL. This passage confounds the Manicheans, who say that bread and all such things were created by an evil Deity. The Son of the good God, Jesus Christ, multiplied the loaves. Therefore they could not have been naturally evil; a good God would never have multiplied what was evil. AUG. Andrew's suggestion about the five loaves and two fishes, is given as coming from the disciples in general, in the other Evangelists, and the plural number is used. CHRYS. And let those of us, who are given to pleasure, observe the plain and abstemious eating of those great and wonderful men He made the men sit down before the loaves appeared, to teach us that with Him, things that are not are as things that are; as Paul says, Who calleth those things that be not, as though they were. The passage proceeds then: And Jesus said, Make the men sit down. ALCUIN. Sit down, i. lie down, as the ancient custom was, which they could do, as there was much grass in the place, THEOPHYL. i. green grass. It was the time of the Passover, which was kept the first month of the spring. So the men sat down in number about five thousand. The Evangelist only counts the men, following Alluding to the five loaves and two fishes. the direction in the law, Moses numbered the people from twenty years old and upwards, making no mention of the women; to signify that the manly and juvenile character is especially honourable in God's eyes. And Jesus took the loaves; and when He had given thanks. He distributed to them that were sat down: and likewise of the fishes as much as they would.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Make the men sit down

10. Make the men sit down. That the disciples were not sooner prepared to cherish the hope which their Master held out, and did not remember to ascribe to his power all that was proper, was a degree of stupidity worthy of blame; but no small praise is due to their cheerful obedience in now complying with his injunction, though they know not what is his intention, or what advantage they will derive from what they are doing. The same readiness to obey is manifested by the people; for, while they are uncertain about the result, they all sit down as soon as a single word of command has been pronounced. And this is the trial of true faith, when God commands men to walk, as it were, in darkness. For this purpose let us learn not to be wise in ourselves, but, amidst great confusion, still to hope for a prosperous issue, when we follow the guidance of God, who never disappoints his own people.

Report a mistake

What does Henry say about John 6:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The directions Christ gave the disciples to seat the guests

6. The directions Christ gave the disciples to seat the guests (v. 10): "Make the men sit down, though you have nothing to set before them, and trust me for that." This was like sending providence to market, and going to buy without money: Christ would thus try their obedience. Observe, (1.) The furniture of the dining-room: there was much grass in that place, though a desert place; see how bountiful nature is, it makes grass to grow upon the mountains, Ps. cxlvii. 8. This grass was uneaten; God gives not only enough, but more then enough. Here was this plenty of grass where Christ was preaching; the gospel brings other blessings along with it: Then shall the earth yield her increase, Ps. lxvii. 6. This plenty of grass made the place the more commodious for those that must sit on the ground, and served them for cushions, or beds (as they called what they sat on at meat, Esth. i. 6), and, considering what Christ says of the grass of the field (Matt. vi. 29, 30), these beds excelled those of Ahasuerus: nature's pomp is the most glorious. (2.) The number of the guests: About five thousand: a great entertainment, representing that of the gospel, which is a feast for all nations (Isa. xxv. 6), a feast for all comers.

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:10?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

make to sit down) The faith of the disciples and of the people is put to trial ... grass) A convenience for sitting down. ... the men) The number of them was counted, without the women and children. ... distributed) by the hand of the disciples. ... as much as) This refers to the loaves and to the fishes. ... they were wishing) Comp. Ps. cxlv. 16, “Thou openest Thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.”

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:10?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:1–14

This comment begins at John 6:1:

We have, for one thing, in this miracle, a lesson about Christ's almighty power. We see our Lord feeding five thousand men with "five barley loaves and two small fishes." We see clear proof that a miraculous event took place…

Jesus said, Make the men sit down

This arrangement prevented confusion and preserved order, points of vast importance when any large assembly of people is gathered together. Moreover, it made it less easy to practise any imposition or deceit in the feeding of the multitude. When every man was sitting steadily in his appointed place, no one could be passed over in the distribution of food, without it being observed. St. Mark tells us that they "sat down in ranks, by hundreds and by fifties." (Mark vi. 40.)

[There was much grass in the place.] The time of the year when these things happened would be the very time when there was most " grass." It was in the spring-time, just before the passover, when the winter was gone, and the parching heat of summer had not begun, Thomson, the American traveller, reports that at this very day there is an open space of green grass at the foot of a hill, at the very place where in all probability this miracle took place.

Let us note our Lord's consideration for the bodily comfort of His followers. He chooses a place where there was " much grass" to sit down on.

Report a mistake

So the men sat down...five thousand

The word " men " here is probably emphatic, in contradistinction to the "women and children," whom Matthew expressly mentions as having been present beside the five thousand men. In the Greek the word is not the same as that rendered "men" in the first clause of this verse.

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:10?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:1–21

This comment begins at John 6:1:

Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…

On John 6:1–21

This comment begins at John 6:1:

It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…

And Jesus

Omit And.

the men... the men] //.v people ....../Af men ...... about five thousand. The change of word in the latter case implies the remark added by St Matthew (xiv. 21) beside women and children.

much grass] See note on Mark vi. 39. The difference of the form in which the detail is introduced marks apparently the testimony of two eye-witnesses. This detail corresponds with the date, which is fixed (vi. 4) in the early spring.

Report a mistake

Whole homilies and tractates on John 6:10

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἶπενλέγωSaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΠοιήσατεποιέωMakeVerb · aorist active imperative · 2nd person plural
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ἀνθρώπουςἄνθρωποςmenNoun · accusative plural masculine
ἀναπεσεῖνἀναπίπτωto reclineVerb · second aorist active infinitive
ἦνεἰμίThere wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
χόρτοςχόρτοςgrassNoun · nominative singular masculine
πολὺςπολύςmuchAdjective · nominative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
τόπῳτόποςplaceNoun · dative singular masculine
ἀνέπεσανἀναπίπτωReclinedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἄνδρεςἀνήρmenNoun · nominative plural masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ἀριθμὸνἀριθμόςnumberNoun · accusative singular masculine
ὡςὡςaboutAdverb
πεντακισχίλιοιπεντακισχίλιοιfive thousandAdjective · nominative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:10

Word for word: Said the Jesus, "Make the people to recline."

recline: settle on the ground for a meal Culture

At a meal people reclined, leaning on one elbow (13:23). On a hillside this meant sitting or lying on the grass. The word tells the crowd that they are about to be fed.

the people: the whole crowd, men and women Word sense

Not: only the men

This word means human beings in general. When John counts them in the next sentence, he uses a different word that means men specifically.

people Reader setting

The word is inclusive (meaning decision m2), so the default is "people"; the gender setting gives the traditional "men". Readable says "everyone", which needs no setting.

sit down Word choice

Not: recline (Literal)

"Recline" sounds like a couch; on a grassy hillside "sit down" says what the people did.

Word for word: Was now grass much in the place.

much grass: the hills were green in spring Culture

Passover was near (verse 4), at the end of the rainy season, when the hills of Galilee are green; later in the year the grass is dry and brown. The detail fits the season John has named.

much grass: possibly an echo of the shepherd who makes his flock lie down in green pastures AllusionUncertain

Not: a detail of the scene only

Psalm 23:2 pictures the LORD as a shepherd who makes his sheep lie down in green pastures, and Jesus will call himself the good shepherd (10:11). Some readers see that picture here, as the people lie down and are fed. John does not point it out.

Word for word: Reclined then the men the number about five thousand.

the men: adult males, the ones who were counted Word sense

Not: the whole crowd, men and women together

John changes from the general word for people (the first sentence of this verse) to the word for men. It was usual to count the men of a gathering (Exodus 12:37; Numbers 1:2-3). Matthew 14:21 says that women and children were there besides; John gives only the number of men.

about five thousand: a round figure Grammar

"About" shows that this is an estimate, not an exact count.

5,000 Word choice

Not: five thousand

Numbers above ninety-nine are written in numerals at every level.

sat down Word choice

Not: reclined (Literal)

As in the first sentence of this verse.

Cross-references

  • Luke 9:14-16 3 voices There were about five thousand men there. He told His disciples, "Get them to sit down in groups of fifty or so."
  • Matthew 14:18-19 2 voices He told them, "Bring them over here to Me."
  • Matthew 15:35-36 3 voices He told the crowd to sit down on the ground.
  • Mark 6:39-41 1 voice Then He ordered them to seat all the people on the green grass in companies, as at a meal.
  • Mark 8:6-7 1 voice He had the crowd sit on the ground. Taking the seven loaves, He gave thanks, broke them, and kept handing them to His disciples to pass around, and they served them to the crowd.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary