Logia

John · Chapter 17 · Jesus prays to be glorified

John 17:11

I am no longer in the world, but they are still in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep them in Your name, the name You have given Me, so that they may be one, just as We are one.

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 17:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: Prayer

Tied at No. 11 of the most-discussed verses in John See the list

Two voices on John 17:11

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. The Son as man kept His disciples in…
  • Lapide Ver. II. — And now I am no more…
––
Protestant––
  • Calvin 11. And I am no longer in the world.…
  • Henry 2. Another way is by keeping them from the…
  • Bengel are) and that too, attended with danger. ... I…
  • Wesley 11. Keep them through thy name - Thy power,…
  • Ryle In the beginning of this verse our Lord describes…
  • Westcott The declaration of the grounds on which the prayer…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 11. “And now I am no more in…
  • Augustine 4. “And now,” He adds, “I am no more…
  • Cyril He still preserves the blending of two things into…
––––

What does Chrysostom say about John 17:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXXI. John xvii. 6

Ver. 11. “And now I am no more in the world, but these are in the world.”

That is, “Although I appear no longer in the flesh, yet by these am I glorified.” But why doth He say continuously, that, “I am not in the world”; and that, “because I leave them I commit them to Thee”; and that, “when I was in the world I kept them”? for if one should take these words in their simple sense, many absurdities will follow. For how could it be reasonable to say, that He is no longer in the world, and that when He departeth He committeth them to another? since these are the words of a mere man parting from them forever. Seest thou how He speaketh for the most part like a man, and in a way adapted to their state of mind, because they thought that they had a greater degree of safety from His presence? Wherefore He saith, “While I was with them, I kept them.” ( c. xiv. 28.) Yet He telleth them, “I come to you”; and, “I am with you till the end.” ( Matt. xxviii. 20.) How then saith He these words, as if about to be parted from them? He addresseth Himself, as I said before, to their thoughts, that they may take breath a little when they hear Him speaking thus, and delivering them over to the care of the Father. For since, after hearing many exhortations from Him, they were not persuaded, He then holdeth converse with the Father, manifesting His affection for them. As though He had said, “Since Thou callest Me to Thyself, place these in safety; for I come to Thee.” “What sayest Thou? Art Thou not able to keep them?” “Yea, I am able.” “Wherefore then speakest Thou thus?” “That they may have My joy fulfilled” ( ver. 13 ); that is, “may not be confounded, as being imperfect.” ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 17:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate CVII. Chapter XVII. 9–13.

4. “And now,” He adds, “I am no more in the world, and these are in the world.” If your thoughts turn to the very hour in which He was speaking, both were still in the world; to wit, He Himself, and those of whom He was so speaking: for it is not in respect of the tendency of heart and life that we can or ought to understand it, so that they should be described as still in the world, on the ground that they still savored of the earthly; and that He was no longer in the world, because divine in the disposition of His mind. For there is one word used here, which makes any such understanding altogether inadmissible; because He does not say, And I am not in the world; but, “I am no more in the world:” thereby showing that He Himself had been in the world, but was no more so. And are we then at liberty to believe that He at one time savored of the worldly, and, delivered at length from such a mistake, no longer retained the old disposition? Who would venture to shut himself up in so profane a meaning. It remains, therefore, that in the same sense in which He Himself also was previously in the world, He declared that He was no longer in the world, that is to say, in His bodily presence; in other words, showing thereby that His own absence from the world was now in the immediate future, and theirs later, when He said that He was no longer here, and that they were so, although both He and they were still present. For He thus spake, as a man in harmony with men, in accordance with the prevailing custom of human speech. Do we not say every day, he is no longer here, of one who is on the very point of departure? ...

Report a mistake

Tractate CVII. Chapter XVII. 9–13.

5. Accordingly He commends to the Father’s care those whom He was about to leave by His bodily absence, saying: “Holy Father, keep through Thine own name those whom Thou hast given me.” That is to say, as man He prays to God in behalf of His disciples, whom He has received from God. But attend to what follows: “That they may be one,” He says, “even as we.” He does not say, That they may be one with us, or, that they and we may be one, as we are one; but He says, “That they may be one, even as we:” meaning, of course, that in their nature they may be one, even as we are one in ours, which certainly would not be spoken with truth, unless in this respect, that He, as God, is of the same nature as the Father also, in accordance with what He has said elsewhere, “I and the Father are one;” and not with what He also is as man, for in this respect He said, “The Father is greater than I.” But since one and the same person is God and man, we are to understand the manhood in respect of His asking; but the Godhead, in as far as He Himself, and He whom He asks, are one. But there is still a passage in what follows, where we must have a more careful discussion of this subject.

Report a mistake

What does Cyril say about John 17:11?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Holy Father, keep them in Thy Name which Thou hast given Me, that they may be one, even as We are.

He still preserves the blending of two things into one: the human element, I mean, which, so far as we are concerned, imparts humiliation, and the Divine element, which is pregnant with the most exalted majesty. For His speech is combined of both; and, just as we stated in our interpretation of the foregoing passage, the Divine element is not perfectly exalted to the height, nor yet is it wholly sundered from the limitations of humanity, holding as it were a middle place by an unspeakable and ineffable fusion of the two, so as not to pass outside the limits of true Godhead, nor yet altogether to leave behind those of humanity. For His ineffable descent from God the Father exalts Him, inasmuch as He is the Word and Only-begotten, into a Divine Nature and the majesty which naturally accompanies it, while His humiliation brings Him down in some sort to our level, not as though it availed perforce to overpower the kingship over the universe which He shares with the Father, for the Only-begotten could never submit to violence against His Will. Rather was His humiliation self-chosen, accepted and maintained from love towards us. For He humbled Himself, that is, of His own Will and not by any compulsion. For He would be proved to have undergone the Incarnation against His Will, if there were any one at all able to prevail over Him, and who bade Him unwillingly take this upon Him. He humbled Himself therefore willingly for our sakes, for we should never have been called His sons and God's, if the Only-begotten had not undergone humiliation for us and on our account; to Whose Likeness we are conformed by participation in the Spirit, and so become children of God, and God's.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 17:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 17:11–12

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Aug. The Son as man kept His disciples in the Father's name, being placed among them in human form: the Father again kept them in the Son's name, in that He heard those who asked in the Son's name. But we must not take this carnally, as if the Father and Son kept us in turns, for the Father, Son, and Holy Ghost guard us at the same time: but Scripture does not raise us, except it stoop to us. Let us understand then that when our Lord says this, He is distinguishing the persons, not dividing the nature, so that when the Son was keeping His disciples by His bodily presence, the Father was waiting to succeed Him on His departure; but both kept them by spiritual power, and when the Son withdrew His bodily presence, He still held with the Father the spiritual keeping. For when the Son as man received them into His keeping, He did not take them from the Father's keeping, and when the Father gave them into the Son's keeping, it was to the Son as man, who at the same time was God. Those that Thou gavest Me I have kept, and none of them is lost but the son of perdition: i. the betrayer of Christ, predestined to perdition; that the Scripture might be fulfilled, especially the Prophecy in Psalm Chrys. He was the only one indeed who perished then, but there were many after. None of them is lost, i. as far as I am concerned; as He says above more clearly; will in no wise cast out. But when they cast themselves out, I will not draw them to Myself by dint of compulsion. It follows: And now I come to Thee. But some one might ask, Canst Thou not keep them? I can. Then why sayest Thou this? That they may have My joy fulfilled in them, i. that they may not be alarmed in their as yet imperfect state.

Report a mistake

On John 17:11–13

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Aug. Or thus: That they might have the joy spoken of above: That they may be one, as We are one. This His joy, i. bestowed by Him, He says, is to be fulfilled in them: on which account He spoke thus in the world. This joy is the peace and happiness of the life to come. He says He spoke in the world, though He had just now said, I am no more in the world. For, inasmuch as He had not yet departed, He was still here; and inasmuch as He was going to (depart, He was in a certain sense not here.

Report a mistake

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Aug. It is sufficiently apparent from hence, that all things which the Father hath, the Only Son hath; hath in that He is God, born from the and equal with the Father; not in the sense in which the elder son is told, All that I have is thine. For all there means all creatures below the holy rational creature, but here it means the very rational creature itself, which is only subjected to God. Since this is God the Father's, it could not at the same time be God the Son's, unless the Son were equal to the Father. For it is impossible that saints, of whom this is said, should be the property of any one, except Him who created and sanctified them. When He says above in speaking of the Holy Spirit, All things that the Father hath are He means all things which pertain to the divinity of the Father; for He adds, He (the Holy Ghost) shall receive of Mine; and the Holy Ghost would not receive from a creature which was subject to the Father and the Son. Chrys. Then He gives proof of this, am glorified them. If they glorify Me, believing in Me and Thee, it is certain that I have power over them: for no one is.. fled by those amongst whom he has no power. Aug. He speaks of this as already done, meaning that it was predestined, and sure to be. But is this the glorifying of which He speaks above, And now, O Father, glorify Thou Me with Thine own Self? If then with Thyself what meaneth here, In them? Perhaps that this very thing, i. His glory with the Father, was made known to them, and through them to all that believe.

Report a mistake

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Chrys. And now I am no more in the world: i. though I no longer appear in the flesh, I am glorified by those who die for Me, as for the Father, and preach Me as the Father. Aug. At the time at which He "was speaking, both were still in the world. Yet we must not understand, am no more in the world, metaphorically of the heart and life; for could there ever have been a time when He loved the things of the world? It remains then that He means that He was not in the world, as He had been before; i. that He was soon going away. Do we not say every day, when any one is going to leave us, or going to die, such an one is gone? This is shewn to be the sense by what follows; for He adds, And now I come to Thee. And then He commends to His Father those whom He was about to leave: Holy Father, keep through Thine own name those whom Thou hast given Me. As man He prays God for His disciples, whom He received from God. But mark what follows: That they maybe one, as We are: He does not say, That they may be one with Us, as We are one; but, that they may be one: that they may be one in their nature, as We are one in Ours. For, in that He was God and man in one person, as man He prayed, as God He was one with Him to Whom He prayed.

Report a mistake

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Aug. He does not say, That I and they lay be one, though He might have said so in the sense, that He was the head of the Church, and the Church His body not one thing, but one person: the head and the body being one Christ. But shewing something else, viz. that His divinity is consubstantial with the Father, He prays that His may in like manner be one; but one in Christ, not by the same nature, in which mortal man is made equal to the Angels, but also by the same will, agreeing most entirely the same mind, and melted into one Spirit by the fire of love. This is the meaning of, That they may be one as We are: viz. that as the Father and the Son are one not only by equality of substance, but also in will, so they, between whom God the Son is Mediator, may be one not only by the union of nature, but by the union of love.

Report a mistake

What does Calvin say about John 17:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And I am no longer in the world

11. And I am no longer in the world. He assigns another reason why he prays so earnestly for the disciples, namely, because they will very soon be deprived of his bodily presence, under which they had reposed till now. So long as he dwelt with them, he cherished them,

as a hen gathereth her chickens under her wings, (Matthew 23:37;)

but now that he is about to depart, he asks that the Father will guard them by his protection. And he does so on their account; for he provides a remedy for their trembling, that they may rely on God himself, to whose hands, as it were, he now commits them. It yields no small consolation to us, when we learn that the Son of God becomes so much the more earnest about the salvation of his people, when he leaves them as to his bodily presence; for we ought to conclude from it, that, while we are labouring under difficulties in the world, he keeps his eye on us, to send down, from his heavenly glory, relief from our distresses.

Report a mistake

Holy Father

Holy Father. The whole prayer is directed to this object, that the disciples may not lose courage, as if their condition were made worse on account of the bodily absence of their Master. For Christ, having been appointed by the Father to be their guardian for a time, and having now discharged the duties of that office gives them back again, as it were, into the hands of the Father, that henceforth they may enjoy his protection, and may be upheld by his power. It amounts therefore to this, that, when the disciples are deprived of Christ’s bodily presence they suffer no loss, because God receives them under his guardianship, the efficacy of which shall never cease.

That they may be one. This points out the way in which they shall be kept; for those whom the Heavenly Father has decreed to keep, he brings together in a holy unity of faith and of the Spirit. But as it is not enough that men be agreed in some manner, he adds, As we are. Then will our unity be truly happy, when it shall bear the image of God the Father and of Christ, as the wax takes the form of the seal which is impressed upon it. But in what manner the Father, and Jesus Christ his Son, are one, I shall shortly afterwards explain.

Report a mistake

What does Lapide say about John 17:11?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. II. — And now I am no more in the world (I shall be soon out of the world), but these are in the worlds and 1 come to Thee. I am leaving the world, but they remain in it, to preach the gospel, and therefore will be exposed to the hatred of both Jews and Gentiles, and countless perils. Keep them, then, O Father, for there is no one else who can do so, in My absence.

Holy Father. He terms the Father " Holy," because He is speaking of holiness, and He prays the Father to keep and advance the Apostles in holiness. And in ver. 25 He terms Him "righteous" for withholding from the unrighteous and proud world the mysteries of My humiliation in redeeming man. And when consoling S. Paul in tribulation. He is called *' The Father of mercies, and the God of all consolation " (2 Cor. i. 3). And when He strengthened David in battle, and made him victorious, He was thus addressed, " I will love Thee, O Lord, My strength " (Fs. xviii. i).

Report a mistake

What does Henry say about John 17:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 17:11–15

Another way is by keeping them from the corruption that is in the world

2. Another way is by keeping them from the corruption that is in the world; and he prays they may be thus kept, v. 11, 15. Here are three branches of this petition:—

(1.) Holy Father, keep those whom thou hast given me.

[1.] Christ was now leaving them; but let them not think that their defence was departed from them; no, he does here, in their hearing, commit them to the custody of his Father and their Father. Note, It is the unspeakable comfort of all believers that Christ himself has committed them to the care of God. Those cannot but be safe whom the almighty God keeps, and he cannot but keep those whom the Son of his love commits to him, in the virtue of which we may by faith commit the keeping of our souls to God, 1 Pet. iv. 19; 2 Tim. i. 12. First, He here puts them under the divine protection, that they may not be run down by the malice of their enemies; that they and all their concerns may be the particular care of the divine Providence: "Keep their lives, till they have done their work; keep their comforts, and let them not be broken in upon by the hardships they meet with; keep up their interest in the world, and let it not sink." To this prayer is owing the wonderful preservation of the gospel ministry and gospel church in the world unto this day; if God had not graciously kept both, and kept up both, they had been extinguished and lost long ago. Secondly, He puts them under the divine tuition, that they may not themselves run away from their duty, nor be led aside by the treachery of their own hearts: "Keep them in their integrity, keep them disciples, keep them close to their duty." We need God's power not only to put us into a state of grace, but to keep us in it. See, ch. x. 28, 29; 1 Pet. i. 5.

Report a mistake

[2.] The titles he gives to him he prays to, and them he prays for, enforce the petition. First, He speaks to God as a holy Father. In committing ourselves and others to the divine care, we may take encouragement, 1. From the attribute of his holiness, for this is engaged for the preservation of his holy ones; he hath sworn by his holiness, Ps. lxxxix. 35. If he be a holy God and hate sin, he will make those holy that are his, and keep them from sin, which they also hate and dread as the greatest evil. 2. From this relation of a Father, wherein he stands to us through Christ. If he be a Father, he will take care of his own children, will teach them and keep them; who else should? Secondly, He speaks of them as those whom the Father had given him. What we receive as our Father's gifts, we may comfortably remit to our Father's care. "Father, keep the graces and comforts thou hast given me; the children thou hast given me; the ministry I have received."

Report a mistake

Keep them through thine own name

(2.) Keep them through thine own name. That is, [1.] Keep them for thy name's sake; so some. "Thy name and honour are concerned in their preservation as well as mine, for both will suffer by it if they either revolt or sink." The Old Testament saints often pleaded, for thy name's sake; and those may with comfort plead it that are indeed more concerned for the honour of God's name than for any interest of their own. [2.] Keep them in thy name; so others; the original is so, en to onomati. "Keep them in the knowledge and fear of thy name; keep them in the profession and service of thy name, whatever it cost them. Keep them in the interest of thy name, and let them ever be faithful to this; keep them in thy truths, in thine ordinances, in the way of thy commandments." [3.] Keep them by or through thy name; so others. "Keep them by thine own power, in thine own hand; keep them thyself, undertake for them, let them be thine own immediate care. Keep them by those means of preservation which thou hast thyself appointed, and by which thou hast made thyself known. Keep them by thy word and ordinances; let thy name be their strong tower, thy tabernacle their pavilion."

Report a mistake

2. He pleads that he was now under a necessity of leaving them, and could no longer watch over them in the way that he had hitherto done (v. 11): "Keep them now, that I may not lose the labour I bestowed upon them while I was with them. Keep them, that they may be one with us as we are with each other." We shall have occasion to speak of this, v. 21. But see here,

(1.) With what pleasure he speaks of his own departure. He expresses himself concerning it with an air of triumph and exultation, with reference both to the world he left and the world he removed to. [1.] "Now I am no more in the world. Now farewell to this provoking troublesome world. I have had enough of it, and now the welcome hour is at hand when I shall be no more in it. Now that I have finished the work I had to do in it, I have done with it; nothing remains now but to hasten out of it as fast as I can." Note, It should be a pleasure to those that have their home in the other world to think of being no more in this world; for when we have done what we have to do in this world, and are made meet for that, what is there here that should court our stay? When we receive a sentence of death within ourselves, with what a holy triumph should we say, "Now I am no more in this world, this dark deceitful world, this poor empty world, this tempting defiling world; no more vexed with its thorns and briars, no more endangered by its nets and snares; now I shall wander no more in this howling wilderness, be tossed no more on this stormy sea; now I am no more in this world, but can cheerfully quit it, and give it a final farewell." [2.] Now I come to thee. ...

Report a mistake

... To get clear of the world is but the one half of the comfort of a dying Christ, of a dying Christian; the far better half is to think of going to the Father, to sit down in the immediate, uninterrupted, and everlasting enjoyment of him. Note, Those who love God cannot but be pleased to think of coming to him, though it be through the valley of the shadow of death. When we go, to be absent from the body, it is to be present with the Lord, like children fetched home from school to their father's house. "Now come I to thee whom I have chosen and served, and whom my soul thirsteth after; to thee the fountain of light and life, the crown and centre of bliss and joy; now my longings shall be satisfied, my hopes accomplished, my happiness completed, for now come I to thee."

Report a mistake

What does Bengel say about John 17:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

are) and that too, attended with danger. ... I come to Thee) with the access that belongs to “ the great High Priest,” ver. 19, “I sanctify (consecrate) Myself” [Heb. iv. 14]. ... Holy Father) A most apposite appellation, Jude ver. 1, note.” God’s sanctity as the Father, and His holy Paternity, made the approach to Him both delightful to Christ and sure to believers, ver. 17, 19, and closed against the world, whilst it remains in its evil state. He addresses the Father by the title, Righteous Father, ver. 25. ... through or in Thine own name) that they may still continue Thine, and still answer to the name of those given by Thee to Me. ... whom) MS. with others reads 4. “o yields a most 1 Also His prayer for His murderers on the cross, Luke xxiii. 34.—E. and T. 2 Beng. here seems to refer to a note which is not to be found in the Gnomon, on Jude 1, but which he had intended to write on the reading of the Rec. Text there, ‘‘ to them that are sanctified by God the Father.” But in the note on Jude 1, he reads with AB Vulg. Syr. Memph. ... Which has no very old authority for it.—E. and T. 3 ... so also d and Cod. Fuld. of Vulg. But the other MSS., including the oldest, ... have quos, thus supporting the ov; of the Rec. Text, which is not favoured by any other of the oldest authorities —E. and T.

Report a mistake

MS. (D) and the Copt. (Memph). and Goth. Versions: and in ver. 12, §, not ... is the reading of some, unless it too crept in instead of ... Jesus does not ask, that He Himself may be ‘ one’ with the Father; what He asks is that believers may be ‘one. The former unity is so by nature; the latter by grace: Therefore the latter is like the former, not equal to it. ... even as, ver. 16 and 18, and with respect to the same thing, ver. 21 [in all which passages the even as expresses similarity, not identity or equality]. ... we) So also He speaks in ver. 21, 22. ... of the same essence with the Father. Moses could not have said, in speaking of God and of himself either to God or to the people, we. Yet it does not appear that on account of this very ... it is fitting, that believers should say, in praying to the Father and the Son, Ye: a mode of expression. however, which some practical theologians use.

Report a mistake

What does Wesley say about John 17:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Keep them through thy name

11. Keep them through thy name - Thy power, mercy, wisdom, that they may be one - with us and with each other; one body, separate from the world: as we are - By resemblance to us, though not equality.

Report a mistake

What does Ryle say about John 17:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 17:9–16

This comment begins at John 17:9:

We learn, for one thing, that the Lord Jesus does things for His believing people which He does not do for the wicked and unbelieving. He helps their souls by special intercession. He says, " I pray for them: I…

And now I am...come to thee

In the beginning of this verse our Lord describes the position of the disciples, and shows the special reason why they required prayer and intercession to be made for them. They were about, for the first time, to be left alone like orphans, and thrown on their own resources, in a certain sense. Hitherto they had always had their Master at their side, and could turn to Him in every case of need. Now they were about to enter on a totally different condition of things. — " The time of my departure from the world is at hand. I am very soon about to ascend into heaven and come to Thee. But these few sheep, these weak disciples, are not coming to heaven with Me. They are going to be left alone in a wicked, cold, persecuting world."

Poole observes, " Christ here speaks of Himself as one who had already died, and was already risen, and ascended, though none of all these things were past, because they were so soon and suddenly to come."

Let us not fail to note how our Lord remembers the position of His people here on earth, — cares tenderly for them, and will make all needful provision for their safety and comfort. " I know thy works, and where thou dwellest." (Rev. ii. 13.)

Report a mistake

Holy Father

This is the only place in the Gospel where we find our Lord addressing the Father by this epithet. There is doubtless some good reason for it. It may be that there is a fitness in asking the " Holy " Father to keep the disciples holy and free from the dominion of evil. "As Thou art holy, BO keep these my disciples holy."

[Keep through Thine.. .name...given Me.] Here is the first petition that our Lord puts up for His disciples. He asks that they may be kept and preserved from evil, from falling away, from false doctrine, from being overcome by temptation, from being crushed by persecution, from every device and assault of the devil. Danger was around them on every side. Weakness was their present characteristic. Preservation was what He asked.

The expression, " Keep through Thine own name," is remarkable. I take it to mean, " Through Thine own attributes of power, love, and wisdom." The " name " of God, as before remarked, is frequently used in Scripture to signify His character and attributes.

Report a mistake

that they may be one, as we are

Here our Lord mentions one special object for which He desires that His people may be kept : viz., their unity : that they may be one. — "Keep them, thai they may be of one heart and one mind, striving together against common foes and for common ends, and not broken up, weakened, and paralyzed by internal quarrels and divisions."

He adds the highest model and pattern of unity, — " one, as we are," — the unity of the Father and the Son. Of course there cannot be literally such union between Christian and Christian, as there is between two Persons in the Trinity. But the unity which Jesus prays the disciples may aim at, should be a close, intimate, unbroken unity of mind, and will, and opinion, and feeling.

Burgon remarks here, " The word rendered ' as,' both here and in ver. 21, does not denote strict correspondence, but only general resemblance ; as in the Athanasian Creed, where the union of two natures in the one Person of Christ, is popularly illustrated by the union of the ' reasonable soul and flesh ' in man." (Comp. Matt. v. 48 ; Luke vi. 86.)

The importance attached by our Lord to " unity " among Christians, is very strikingly illustrated by the prominent place assigned to it in this verse. The very first object for which He desires the preservation of the disciples, is that they may be kept from division. Nor can we wonder at this, when we consider the interminable divisions of Christians in every age, the immense harm they have done in the world, and the astounding indifference with which many regard them, as if they were perfectly innocent things, and as if the formation of new sects was a laudable work !

Report a mistake

What does Westcott say about John 17:11?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 17:6–16

This comment begins at John 17:6:

The fulfilment by Christ of His work among men contained the promise of the wider work which should be accomplished for and through them on His exaltation. Thus the current of His prayer passes naturally into a new channel. As…

The declaration of the grounds on which the prayer is urged is followed by the statement of the circumstances which make the prayer necessary. These are simply coordinated (and... and... and) ; and the bare enumeration of the facts is left without comment. Christ leaves the world, the disciples remain in the world ; Master and scholars must then be separated, so that the old connexion will be broken. Christ goes to the Father ; He enters therefore upon a new sphere of His mediatorial work, in which His mode of action will be changed.

And now I. ..but these...] And I. ..and they... See above.

Holy Father. . .] The substance of the prayer here at length finds expression when the pleas in support of it, and the occasion which calls it out, have been set forth. The unique phrase of address (Holy Father, comp. Rev. vi. 10 ; 1 John ii. 20 ; v. 25 , righteous Father) suggests the main thought. The disciples hitherto had been kept apart from the corruption of the world by the present influence of Christ. The revelation of holiness which He had made had a power at once to separate and to unite. ...

Report a mistake

one, as we are

The unity is not only of will and love but of nature, perfectly realised in absolute harmony in Christ. As the divine Unity consists with a variety of Persons, so too the final unity of men does not exclude but perfectly harmonizes the separate being of each in the whole.

as we are] The use of the plural pronoun in such a connection is a distinct assertion of sameness of essence. The " we " which unites the Father and Christ affirms that their nature is one. Comp. x. 28, 29.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 17:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 10:23

    “For where two or three” (it is said) “are gathered together in My name, there am I in the midst of them” ( Matt. xviii. 20 ); and again, “That they may be One, as we” also are ( John xvii. 11 ); and, “They had all one heart and [one] soul.

  • Augustine of Hippo · John 17:20–21

    And a little above, while still praying for the disciples alone who were then with Him, He said, “Holy Father, keep in Thine own name those whom Thou hast given me, that they may be one, as we are” (ver. 11).

  • Thomas Aquinas · Matthew 1:12–15

    ‘the Lord is my petition,’ is suitable to Him who said, “Holy Father, keep them whom Thou hast given Me.” [John 17:11]

  • Matthew Henry · Luke 23:34

    Now he made intercession for transgressors, as was foretold (Isa. liii. 12), and it is to be added to his prayer (John xvii.), to complete the specimen he gave of his intercession within the veil: that for saints, this for sinners.

  • Matthew Henry · Matthew 26:27–28

    First, He takes leave of such communion; I will not drink henceforth of this fruit of the vine, that is, now that I am no more in the world (John xvii. 11); I have had enough of it, and am glad to think of leaving it, glad to think that this is the last meal.

  • Matthew Henry · Psalms 16:8

    That his heart should rejoice and his glory be glad, that he should go on with his undertaking, not only resolutely, but cheerfully, and with unspeakable pleasure and satisfaction, witness that saying (John xvii. 11), Now I am no more in the world, but I come to thee, and that (John xviii. 11), The cup that my Father has given me, shall I not drink it? and many the like.

  • Matthew Henry · John 7:33–34

    He sees that he is never likely to have a quiet day among them; but the best of it is his warfare will shortly be accomplished, and then he shall be no more in this world, ch. xvii. 11.

  • Matthew Henry · John 17:21

    The same was said before (v. 11), that they may be one as we are, and again, v. 22.

  • Matthew Henry · John 19:30

    It is finished, that is, his life was now finished, he was just ready to breathe his last, and now he is no more in this world, ch. xvii. 11.

  • William Tong · Hebrews 5:7

    This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...

  • John Evans · Romans 6:3

    Others that were raised from the dead returned to the same life in every respect which they had before lived; but so did not Christ: he rose again to leave the world. Now I am no more in the world, John xiii. 1; xvii. 11.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:38

    Comp. ch. xvii. 11, 21, “Holy Father, keep— those—that they may be one, as We are.

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:2

    What some would call a solecism of construction in the Greek here, really contains beneath it a divine elegance of style, which would never seem harsh to Hebrews]. ... one, one thing, ver. 11 (That they may be one) accord one with another. ... ch. vii. 3, “Go into Judea that Thy disciples also may see.

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:6

    Thy name, viz., that of Father: ver. 11, “ Holy Father, keep through Thine own name those,” ... whom) The apostles are meant, as in ver. 12 [Before choosing whom, Jesus had made preparation with especial prayer, Luke vi. 12, “ He went out into a mountain to …

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:7–9

    But what is meant is that Jesus does not pray for the world at this time, and in this place, and with these words, which were applicable to believers alone, ver. 11, 15,17.

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:12

    I kept them all the time: I guarded them) Jesus settles accounts (as it were) with the Father: ... ver. 11, “ Keep through Thine own name.

  • J. C. Ryle · John 6:37

    The saints are given to Christ by the Father as a flock, which Christ undertakes to save completely, and to present complete at the last day. (See John xvii. 2, 6, 9, 11, 12; and xviii. 9.

  • B. F. Westcott · John 17:1

    The attitude forms a natural contrast to Luke xxii. 41, and parallels. Father] vv. 5, 11, 24, ch. xi. 41, xii. 27 f.

  • B. F. Westcott · John 17:20–23

    The unity of the first disciples (v. 11) is replaced by a larger unity ..., which is regarded as influencing the world to faith (v. 21) and knowledge (v.iz).

  • B. F. Westcott · John 17:21

    be one] Comp. x. 30, vv. 11, 22; (1 Cor. iii. 8).

  • B. F. Westcott · John 17:25

    The epithet (comp. v. 11, Holy Father) emphasizes the nature of the plea.

  • A. R. Fausset · Psalms 16:1–11

    Such use of His language, as recorded in His last prayer (Joh 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper.

Whole homilies and tractates on John 17:11

In the creeds and councils on John 17:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
οὐκέτιοὐκέτιno longerAdverb · negative
εἰμὶεἰμίI amVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
κόσμῳκόσμοςworldNoun · dative singular masculine
καὶκαίand yetConjunction
αὐτοὶαὐτόςthemselvesPersonal pronoun · nominative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
κόσμῳκόσμοςworldNoun · dative singular masculine
εἰσίνεἰμίthey areVerb · present active indicative · 3rd person plural
κἀγὼκἀγώand IPersonal pronoun · 1st person nominative singular · crasis (two words run together)
πρὸςπρόςtoPreposition
σὲσύYouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
ἔρχομαιἔρχομαιam comingVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person singular
πάτερπατήρFatherNoun · vocative singular masculine
ἅγιεἅγιοςHolyAdjective · vocative singular masculine
τήρησοντηρέωkeepVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
αὐτοὺςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
ὀνόματίὄνομαnameNoun · dative singular neuter
σουσύof YouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
ᾧὅςwhichRelative pronoun · dative singular neuter
δέδωκάςδίδωμιYou have givenVerb · perfect active indicative · 2nd person singular
μοιἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular
ἵναἵναthatConjunction
ὦσινεἰμίthey may beVerb · present active subjunctive · 3rd person plural
ἓνεἷςoneAdjective · nominative singular neuter
καθὼςκαθώςasAdverb
ἡμεῖςἐγώwe [are]Personal pronoun · 1st person nominative plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 17:11

Word for word: And no longer I am in the world, and they in the world are, and I to you am coming.

I am no longer in the world: Jesus speaks of his departure as though it has already happened Grammar

Not: Jesus has already left the world

Jesus is still with the disciples and still speaking "in the world" (17:13), but his hour has come (17:1) and he is on his way to the Father (13:1; 16:28). The present tense looks at his going as settled. "I am coming to you" says the same thing from the other side.

and they are in the world: a contrast; the disciples stay behind in the world that Jesus is leaving Grammar

The pronoun αὐτοὶ ("they") is stated, setting the disciples against Jesus: he is going, they are staying. The world here is the world of people that hates them (17:14), which is why they need the Father's keeping in the next sentence.

but ... still (B); Soon I will no longer be ... will still be (R) Supplied words

Balanced and Readable say "but" for the "and" of contrast and add "still" (meaning decision m2). Readable adds "Soon" and "any longer" and uses the future so that a young reader is not puzzled that Jesus, who is speaking, says he is no longer in the world (meaning decision m1).

Word for word: Father holy, keep them in the name of you which you have given me, so that they may be one just as we.

which you have given me: the Father has given his name to the Son (ᾧ, agreeing with "name") Manuscripts

Not: whom you have given me: the Father has given the disciples to the Son (οὓς) · that which you have given me (a neuter relative)

The SBLGNT reads ᾧ, the relative pronoun in the case of "name": the name is what the Father gave. This is the reading of most early manuscripts. Some manuscripts, mainly later ones and some of the Western tradition, read οὓς ("those whom"), making the disciples what was given, and a few have a neuter relative. Copyists were more likely to change the unusual idea of a name given to the Son into the familiar idea of disciples given to him (17:6, 9) than the reverse. The same variation appears in 17:12. A reviewer should check this against the apparatus.

Holy Father: a unique address that stresses the Father's holiness, and ties this request to "sanctify" in 17:17 and 17:19 Theology

Nowhere else in the New Testament is God addressed as "Holy Father"; later Jesus says "righteous Father" (17:25). ἅγιε ("holy") shares its root with the verb "sanctify" (make holy) in 17:17 and 17:19: the holy Father is asked to keep the disciples and to make them his own.

keep them in your name: guard them by the power of the Father's name, as people who belong to it Word sense

Not: keep them faithful to your name

In the Bible God's name stands for God himself as he has made himself known, with his power and authority (Psalm 20:2; Proverbs 18:10). Jesus has made that name known to the disciples (17:6). "In" carries both ideas: by the protecting power of the name, and within the circle of those who bear it. The name was given to the Son (compare Exodus 23:21, "my name is in him"; Philippians 2:9), so Jesus has been keeping them in it (17:12).

so that they may be one just as we are: the unity of the disciples is modeled on the unity of the Father and the Son Theology

"We" is the Father and the Son, whose oneness Jesus has spoken of before (10:30). The disciples' unity is meant to reflect it, and the prayer returns to this at length in 17:21-23.

just as We [are] (L); just as We are one (B); just as You and I are one (R) Reader setting

"We" means the Father and the Son, so it takes the deity_pronoun setting, as in 14:23. Readable names the two ("you and I"), which avoids an unclear "we"; "you" takes the setting and "I" does not. Balanced and Readable repeat "one" where the Greek leaves it understood.

the name you have given me (B, R); keep them safe by the power of your name (R) Supplied words

Not: keep them in your name (R)

Balanced and Readable repeat "the name" so that it is clear that the name is what was given (meaning decision m1). Readable spells out what "in your name" means (meaning decision m3) and starts a new sentence with "Then" for the purpose clause.

Cross-references

  • Matthew 6:9 5 voices So this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may Your name be kept holy.
  • Proverbs 18:10 3 voices The name of the LORD is a fortress tower; the righteous run to it and are kept safe on high.
  • John 17:12-18 11 voices While I was with them, I kept them in Your name, the name You have given Me. I guarded them, and not one of them was lost except the one doomed to be lost, so that the Scripture would be fulfilled.
  • John 10:29-30 9 voices My Father, who gave them to Me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
  • John 17:21-22 9 voices Father, I ask that all of them may be one. Just as You are in Me and I am in You, so may they too be in Us, so that the world may come to believe that You sent Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 17 with all its commentary