John · Chapter 14 · The way to the Father
John 14:23
Jesus replied, "Anyone who loves Me will keep My word. My Father will love them, and We will come to them and make Our dwelling place with them.
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 14:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 14:23?
John Chrysostom
On John 14:22–23
This comment begins at John 14:22:
Ver. 22. “How is it that Thou wilt manifest Thyself unto us?”
What does Augustine say about John 14:23?
Augustine of Hippo
Tractate LXXVI. Chapter XIV. 22–24.
2. “Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my sayings.” Here we have set forth the reason why He is to manifest Himself to His own, and not to that other class whom He distinguishes by the name of the world; and such is the reason also why the one loveth Him, and the other loveth Him not. It is the very reason, whereof it is declared in the sacred psalm, “Judge me, O God, and plead my cause against an unholy nation.” For such as love are chosen, because they love: but those who have not love, though they speak with the tongues of men and angels, are become a sounding brass and a tinkling cymbal; and though they had the gift of prophecy, and knew all mysteries and all knowledge, and had all faith so that they could remove mountains, they are nothing; and though they distributed all their substance, and gave their body to be burnt, it profiteth them nothing. The saints are distinguished from the world by that love which maketh the one-minded to dwell [together] in a house. In this house Father and Son make their abode, and impart that very love to those whom They shall also honor at last with this promised self manifestation; of which the disciple questioned his Master, that not only those who then listened might learn it from His own lips, but we also from his Gospel. For he had made inquiry about the manifestation of Christ, and heard [in reply] about His loving and abiding. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 76, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 14:23?
Cyril of Alexandria
When He saw that the disciple did not quite understand, He goes back again to what He said at first, and teaches clearly that He will not manifest Himself to His own, according to the conception he had formed in his mind, but that the manner of His manifestation will be special to His disciples, and not that common to the rest of mankind. For the vulgar, and those, for instance, who have just escaped from the deceitfulness of idols and have been called to the knowledge of the Living God, rest their faith on bare and unquestioned axioms, merely having learnt to know that there is no idol in the world, and that the Living God is One only; while they who have their minds illumined by every virtue and are already in a state to fitly apprehend Divine and hidden mysteries, will receive the torch of the Spirit, and will behold with the eyes of the soul the Lord Himself, Who has taken up His abode in them. The knowledge therefore that the Saints possess is not common to the rest, but is in a manner special and distinct and widely diverse. Christ then benefits us by every kind of word and way. For, first of all, anyone that loves Him is very broadly distinguished from the rest, showing as it seems to me, and as I justly apprehend, that it has not been given to all men to receive the power of His grace, but only to those in whom the glory of intimate connexion with Him may be seen indwelling through their keeping His commandments.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 14:23?
Thomas Aquinas
On John 14:22–23
This comment begins at John 14:22:
Aug. Our Lord having said, A little while, and the world Me no more: but ye shall see Me: Judas, not the traitor named Scariot, but he whose Epistle is read among the Canonical Scriptures, asks His meaning: Judas saith…
On John 14:22–24
This comment begins at John 14:22:
Chrys. Or thus: Judas thought that he should TT. iii., i, see Him, as we see the dead in sleep: How is it, that Thou wilt manifest Thyself unto us, and not unto the world? meaning, Alas, as Thou art…
What does Calvin say about John 14:23?
John Calvin
And my Father will love him
23. And my Father will love him. We have already explained that the love of God to us is not placed in the second rank, as if it came after our piety as the cause of that love, but that believers may be fully convinced that the obedience which they render to the Gospel is pleasing to God, and that they may continually expect from him fresh additions of gifts.
And we will come to him who loveth me; that is, he will feel that the grace of God dwelleth in him, and will every day receive additions to the gifts of God. He therefore speaks, not of that eternal love with which he loved us, before we were born, and even before the world was created, but since the time when he seals it on our hearts by making us partakers of his adoption. Nor does he even mean the first illumination, but those degrees of faith by which believers must continually advance, according to that saying,
Whosoever hath it shall be given to him, (Matthew 13:12.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
The Papists; therefore are wrong in inferring from this passage that there are two kinds of love with which we love God. They falsely maintain that we naturally love God, before he regenerates us by his Spirit, and even that by this preparation we merit the grace of regeneration; as if Scripture did not everywhere teach, and as if experience also did not loudly proclaim, that we are altogether alienated from God, and that we are infected and filled with hatred of him, until he change our hearts. We must therefore keep in view the design of Christ, that he and the Father will come, to confirm believers, in uninterrupted confidence in his grace.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 14:23?
Cornelius a Lapide
Ver. 23. — fesus answered, &c. As if He saitl, ''Ho not suppose, O Judas, that I will appear to tliee alone and thy fellow-Apostles after My resurrection, as if the fruit of My life and passion were restricted to you only and the few others, to whom I shall visibly appear. I shall appear, though invisibly, to all those who throughout the world shall receive My iailh and doctrine by means of the preaching of thyself and the rest of the Apostles, and shall love and keep it."
For where there is one Divine Person there are the other two. He means, Be it that after My resurrection I shall appear visibly to you alone, invisibly I shall come by My grace to all the faithful who believe in Me. And as I will come, so also My Father and the Holy Spirit will come to them. And we will dwell in their souls as in our house and temide.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 103 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 14:23?
Matthew Henry
On John 14:23–24
Christ, in answer hereto, explains and confirms what he had said
(2.) Christ, in answer hereto, explains and confirms what he had said, v. 23, 24. He overlooks what infirmity there was in what Judas spoke, and goes on with his comforts.
[1.] He further explains the condition of the promise, which was loving him, and keeping his commandments. And, as to this, he shows what an inseparable connection there is between love and obedience; love is the root, obedience is the fruit. First, Where a sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience: "If a man love me indeed, that love will be such a commanding constraining principle in him, that, no question, he will keep my words." Where there is true love to Christ there is a value for his favour, a veneration for his authority, and an entire surrender of the whole man to his direction and government. Where love is, duty follows of course, is easy and natural, and flows from a principle of gratitude. Secondly, On the other hand, where there is no true love to Christ there will be no care to obey him: He that loveth me not keepeth not my sayings, v. 24. This comes in here as a discovery of those that do not love Christ; whatever they pretend, certainly those do not love him that believe not his truths, and obey not his laws, to whom Christ's sayings are but as idle tales, which he heeds not, or hard sayings, which he likes not. It is also a reason why Christ will not manifest himself to the world that doth not love him, because they put this affront upon him, not to keep his sayings; why should Christ be familiar with those that will be strange to him?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He further explains the promise
[2.] He further explains the promise (v. 23): If a man thus love me, I will manifest myself to him. First, My Father will love him; this he had said before (v. 21), and here repeats it for the confirming of our faith; because it is hard to imagine that the great god should make those the objects of his love that had made themselves vessels of his wrath. Jude wondered that Christ should manifest himself to them; but this answers it, "If my Father love you, why should not I be free with you?" Secondly, We will come unto him, and make our abode with him. This explains the meaning of Christ's manifesting himself to him, and magnifies the favour. 1. Not only,I will, but, We will, I and the Father, who, in this, are one. See v. 9. The light and love of God are communicated to man in the light and love of the Redeemer, so that wherever Christ is formed the image of God is stamped. 2. Not only, "I will show myself to him at a distance," but, "We will come to him, to be near him, to be with him," such are the powerful influences of divine graces and comforts upon the souls of those that love Christ in sincerity. 3. Not only, "I will give him a transient view of me, or make him a short and running visit," but, We will take up our abode with him which denotes complacency in him and constancy to him. God will not only love obedient believers, but he will take a pleasure in loving them, will rest in love to them, Zeph. iii. 17. He will be with them as at his home.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 14:23?
Johann Albrecht Bengel
My word) [Not as Engl. Vers., words]. The word is represented as one (Singular) in this verse, in reference to believers, who keep it whole : in ver. 24 (rods ... more words than one (Plural) are mentioned, in reference to unbelievers, who rend them in sunder : “ keepeth not My words.” Comp. ch. xv. 12, note [“ This is My commandment ... That ye love one another.” He had previously used the Plural, commandments. All of them are comprised in the one, love]; and 1 John ii. 4, 5, “He that keepeth not His commandments (Plur.), etc. ; but whoso keepeth His word” (Sing.), ... he will keep) Keeping His commandments is put before love in ver. 21, “He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me:” now love is put before keeping His word. Love, in a certain respect, and that a primary one, goes before keeping of the commandments ; see ver. 15, “ If ye love Me, keep My commandments ;” but in a certain respect it also follows, since by keeping of the commandments love the more in proportion increases, and acquires new vigour. Therefore to keep His word is a middle term between the love towards Jesus Christ, and the love of the Father towards him who loves Jesus Christ. ... We will come) I and the Father. ... I will manifest, advances onward to the Plural, we will come. ... abode) See the correlative to this in ver. 2, ... Comp. Rev. iii. 20, at the end, “ I will come into him, and sup with him, and he with Me.” ... We will make our lasting abode [mansion ]) Either the architect or the inhabitant is said to make an abode (mansion) : but in this place it is restricted to the inhabitants (the indwelling Father arid Son). This is a very sublime view. It is therefore cut short at ver. 25.
- Johann Albrecht Bengel on John 14:12, citing the same verses
- John Chrysostom on John 14:21, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 14:1, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 440 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 14:23?
John Wesley
Jesus answered
23. Jesus answered - Because ye love and obey me, and they do not, therefore I will reveal myself to you, and not to them. My Father will love him - The more any man loves and obeys, the more God will love him. And we will come to him, and make our abode with him - Which implies such a large manifestation of the Divine presence and love, that the former in justification is as nothing in comparison of it.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 14:23?
J. C. Ryle
On John 14:21–26
This comment begins at John 14:21:
We learn from these verses that keeping Christ's commandments is the best test of love to Christ.
Jesus answered...will love him
This sentence is simply a repetition of the truth contained in the fifteenth and twentyfirst verses : " I tell you again emphatically that the man who really loves Me will keep my words, and obey my commandments. And I repeat that such a man will be specially loved and cared for by my heavenly Father."
Let us note that in this verse our Lord does not say, " Keep my commandments," but my " word " generally, in the singular number, including all His whole teaching.
[And we will come...abide with him.] These words can only admit of one sense, — a spiritual and invisible coming and abiding. The Father and the Son will come spiritually into the heart and soul of a true saint, and will make their continual dwelling with him. This, again, is a purely experimental truth, and one that none can know but he that has felt it.
Let us note the condescension of the Father and the Son, and the high privileges of a believer. No matter how poor and lowly a man may be, if he has faith and grace, he has the best of company and friends. Christ and the Father dwell in his heart, and he is never alone, and cannot be poor. He is the temple of Father, Son, and Holy Ghost. The use of the plural number " we," is very noteworthy in this place.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 85 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 14:23?
B. F. Westcott
On John 14:22–24
This comment begins at John 14:22:
On the side of man love and obedience are pre-requisites for the reception of divine communications. These Christ calls out, and to reject His teaching is to reject the teaching of God.
On John 14:22–31
This comment begins at John 14:22:
The description which has been given (12 — 21) of the future relation of Christ to His disciples leads to a more general view of the nature, of Revelation. This falls into three parts. First the condition of Revelation is…
Jesus answered
The answer lies in the necessary conditions of revelation which the words describe. The power of receiving a divine Revelation depends upon active obedience, which rests upon personal love. Love to Christ brings the love of His Father (my Father and not simply the Father) to the disciple. And this is followed by the realisamake our abode with him, and him.
my words] my word, the Gospel message in its total unity, and not as broken up into separate commands (v. 15), or separate parts (v. 24).
we (will come...] This use of the plural (we) implies necessarily the claim to true divinity on the part of Christ ; compare x. 30 (note), and contrast xx. 17 (note). For the idea compare Rev. iii. 20.
abode] The original word ..., even in the changed connexion, carries the thought back to v. 2 .... The two aspects of the truth are necessary. Comp. 1 John iv. 15, ii. 34. The Christian abides with God, and God abides with the Christian.
with him (vv. 17, 25)] and not here in him. The idea is that of the recognition of the divine without (so to speak) and not of the consciousness of the divine within. The Christian sees God by him ... ; he welcomes and finds a dwelling-place for God, and does not only feel Him in him. ...
- John Chrysostom on John 14:21, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 14:1, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 14:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 11:34
“I and the Father will come unto him,” He says, “and We will make our abode with him.” ( John xiv. 23.
“For,” He saith, “He that loveth Me, will keep My commandments; and I and My Father will come unto him, and make Our abode with him.” ( John xiv. 23 ; slightly varied.
John Chrysostom · John 6:38–40
So in another place He is seen establishing yet more firmly His equality with the Father, saying, “I and My Father ‘will come, and will make Our abode with him.’” ( c. xiv. 23.
“That they may be made perfect in one, and that the world may know that Thou hast sent Me.” ( c. xiv. 23.
I hear the Son truly saying to the Holy Apostles, “If any man love Me, he will keep My saying, and My Father will love him, and We will come unto him, and make Our abode with him.” [John 14:23]
He loved this family (John xi. 5), and often invited himself to them. Christ's visits are the tokens of his love, John xiv. 23.
Others of those that bore witness from heaven, the Father and the Holy Ghost; the Father was with him, the Spirit of the Lord was upon him; therefore he speaks in the plural number, as ch. xiv. 23: We will come unto him.
Johann Albrecht Bengel · John 14:24
… and therefore is not loved [of the Father and Son, ver. 21], nor seeth the ‘abiding’ of the Father and Son in him. ... and the word) This clause has reference not only to the former words of this verse, but also to ver. 23; nay, even more to the latter, as is evident from the singular number being used here, as in ver. 23.
… a declaration that it should be in consequence of God’s coming, i. e. of the special manifestation of his power; as, in scriptural language, God is said to come, wherever he specially manifests his presence or favour, John 14: 23.
It expresses beautifully the habitual communion and happy intercourse with Christ which a true believer enjoys. (See Acts i. 21, ix. 28 ; John xiv. 23; Rev. iii. 20.
He loves all who love Me, and believe on Me." (See John xiv. 23.
This appears to be the true meaning of the Greek word here; so that the contrasted notions of repose and progress are combined in this vision of the future. The word ... occurs in N.T. only here and in v. 23.
The variation of construction (shall be loved by, I will love) in the second clause is to be noticed (see v. 23).
This impossibility is indicated and traced to its final ground in the last clause, which corresponds in relation though not in form to the last clause of v. 23.
B. F. Westcott · John 14:25–27
His temporary "abiding with the disciples " was but an image of the future abiding (v. 23).
His prayer therefore was offered while He was still on the scene of human conflict, that the disciples, conscious of His intercession, might be able when alone to realise in themselves (comp. xiv. 23) that joy, characteristic of Him (comp. xv. 11, note), which they had hitherto found in His presence.
Whole homilies and tractates on John 14:23
In the creeds and councils on John 14:23
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Ἐάν | ἐάν | If | Conditional conjunction |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| ἀγαπᾷ | ἀγαπάω | loves | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λόγον | λόγος | word | Noun · accusative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| τηρήσει | τηρέω | he will keep | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατήρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἀγαπήσει | ἀγαπάω | will love | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ἐλευσόμεθα | ἔρχομαι | we will come | Verb · future middle (deponent) indicative · 1st person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| μονὴν | μονή | a home | Noun · accusative singular feminine |
| παρ | παρά | with | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ποιησόμεθα | ποιέω | will make | Verb · future middle (deponent) indicative · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 14:23
Word for word: Answered Jesus and said to him, "If anyone loves me, the word of me he will keep, and the Father of me will love him, and to him we will come and a dwelling place with him we will make."
if anyone loves me, he will keep my word: true of every believer, not only the Eleven Grammar
Jesus answers Judas by widening the promise: "anyone" who loves him. The answer does not say why he will not show himself to the world, but to whom he will show himself: to those whose love for him is seen in keeping his word (14:15, 21).
my word: the whole of Jesus's message Word sense
The singular "word" is his teaching taken as a whole (8:31, 51; 17:6); in 14:24 the plural "words" means the same teaching in its many sayings, and "commandments" in 14:15, 21 says the same thing from another side.
we will come and make our dwelling with him: the Father and the Son will live with the believer Theology
Not: a coming only at the end of the age
"We" is the Father and the Son together. This is how Jesus will show himself to those who love him and not to the world (14:22): not by a public display but by coming to live with them, through the Spirit who will be in them (14:17).
dwelling place: the same word as the "dwelling places" in the Father's house (14:2) Word sense
Not: a stay or visit · home
The noun μονὴν is used in the New Testament only here and in 14:2, and comes from the verb "remain". In 14:2 Jesus goes to prepare a place for the disciples among the many dwelling places in his Father's house; here the Father and the Son make their dwelling with the one who loves him. The promise runs both ways, and the shared word keeps the two verses together. It is a lasting home, not a short stay.
Jesus replied (B); Jesus answered (R) Word choice
Not: Jesus answered and said to him (Literal)
"Answered and said" is a common Greek way of introducing a reply; Balanced and Readable use one verb. It is clear who is being answered.
[a] dwelling place (L); our dwelling place (B); our home (R); my word (L, B); my teaching (R) Word choice
Not: make our home (Balanced)
Literal and Balanced say "dwelling place" so that the reader can see the link with "dwelling places" in 14:2 (meaning decision m4). Readable says "home", the plain word, and names "my Father and I" for "we" (meaning decision m3); it says "teaching" for "word" (meaning decision m2).
they, them Reader setting
"Anyone" may be a man or a woman, so the pronouns for that person use the gender setting. "Him" in "said to him" is Judas and takes no span.
Cross-references
- John 14:21 11 voices Whoever has My commandments and keeps them, that person is the one who loves Me. Whoever loves Me will be loved by My Father; I in turn will love them and show Myself to them."
- John 14:15 11 voices If you love Me, you will keep the commandments I have given you.
- 1 John 4:15-16 When anyone confesses that Jesus is the Son of God, God remains in them, and they remain in God.
- Revelation 3:20-21 Look: I am standing at the door, knocking. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and share a meal with them, and they with Me.
- 1 John 2:24 You, for your part, must let what you heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you too will remain in the Son and in the Father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.