Logia

John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep

John 10:28

I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of My hand.

κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 10:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 10:28

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. This is the pasture of which He spoke…
  • Lapide Ver. 28. — And I give unto them eternal…
––
Protestant––
  • Calvin 28. And they shall never perish. It is an…
  • Henry Secondly, He has provided a happiness for them, suited…
  • Bengel and I) The following and the life are closely…
  • Wesley 27, 28, 29. My sheep hear my voice, and…
  • Ryle From the character of Christ's sheep, the Good Shepherd…
  • Westcott Not simply " I will give." The offer is…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 27–30. “For My sheep hear My voice, and…
  • Augustine 6. “And they shall never perish:” you may hear…
––––

What does Chrysostom say about John 10:28?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 10:27–30

This comment begins at John 10:27:

Ver. 27–30. “For My sheep hear My voice, and follow Me; and I give unto them eternal life ; neither can any man pluck them out of My hand. The Father, which gave them Me, is greater than all, and…

What does Augustine say about John 10:28?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 10:27–28

This comment begins at John 10:27:

5. “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life.” This is the pasture. If you recollect, He had said before, “And he shall go in and out, and…

On John 10:28–29

Tractate XLVIII. Chapter X. 22–42

6. “And they shall never perish:” you may hear the undertone, as if He had said to them, Ye shall perish for ever, because ye are not of my sheep. “No one shall pluck them out of my hand.” Give still greater heed to this: “That which my Father gave me is greater than all.” What can the wolf do? What can the thief and the robber? They destroy none but those predestined to destruction. But of those sheep of which the apostle says, “The Lord knoweth them that are His;” and “Whom He did foreknow, them He also did predestinate; and whom He did predestinate, them He also called; and whom He called, them He also justified; and whom He justified, them He also glorified;”—there is none of such sheep as these that the wolf seizes, or the thief steals, or the robber slays. He, who knows what He gave for them, is sure of their number. And it is this that He says: “No one shall pluck them out of my hand;” and in reference also to the Father, “That which my Father gave me is greater than all.” What did the Father give to the Son that was greater than all? To be His own only-begotten Son. What, then, means “gave”? Was He to whom He gave previously existent, or gave He in the act of begetting? For if He previously existed to whom He gave the gift of Sonship, there was a time when He was, and was not the Son. Far be it from us to suppose that the Lord Christ ever was, and yet was not the Son. Of us such a thing may be said: there was a time when we were the sons of men, but were not the sons of God. For we are made the sons of God by grace, but He by nature, for such was He born. ...

Report a mistake

What does Aquinas say about John 10:28?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 10:26–29

This comment begins at John 10:26:

AUG. This is the pasture of which He spoke before: And shall find pasture. Eternal life is called a goodly pasture: the grass thereof not, all is spread with verdure. But these cavillers thought only of this present life. And…

What does Calvin say about John 10:28?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And they shall never perish

28. And they shall never perish. It is an inestimable fruit of faith, that Christ bids us be convinced of our security when we are brought by faith into his fold. But we must also observe on what foundation this certainty rests. It is because he will be a faithful guardian of our salvation, for he testifies that our salvation is in his hand And if this were not enough, he says that they will be safely guarded by the power of his Father This is a remarkable passage, by which we are taught that the salvation of all the elect is not less certain than the power of God is invincible. Besides, Christ did not intend to throw this word foolishly into the air, but to give a promise which should remain deeply axed in their minds; and, therefore, we infer that the statement of Christ is intended to show that the elect are absolutely certain of their salvation. We are surrounded, indeed, by powerful adversaries, and so great is our weakness, that we are every moment in imminent danger of death; but as He who keeps what we have committed to him (2 Timothy 1:12) is greater or more powerful than all, we have no reason to tremble as if our life were in danger.

Report a mistake

Hence, too, we infer how mad is the confidence of the Papists, which relies on free-will, on their own virtue, and on the merits of their works. Widely different is the manner in which Christ instructs his followers, to remember that, in this world, they may be said to be in the midst of a forest, surrounded by innumerable robbers, and are not only unarmed and exposed as a prey, but are aware that the cause of death is contained in themselves, so that, relying on the guardianship of God alone, they may walk without alarm. In short, our salvation is certain, because it is in the hand of God; for our faith is weak, and we are too prone to waver. But God, who has taken us under his protection, is sufficiently powerful to scatter, with his breath alone, all the forces of our adversaries. It is of great importance for us to turn our eye to this, that the fear of temptations may not dismay us; for Christ even intended to point out the way in which sheep are made to live at ease in the midst of wolves.

And none can wrest them out of my Father’s hand. The word and, in this passage, means therefore For, since the power of God is invincible, Christ infers that the salvation of believers is not exposed to the ungovernable passions of their enemies, because, ere they perish, God must be overcome, who has taken them under the protection of his hand.

Report a mistake

What does Lapide say about John 10:28?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And I give unto them eternal life

Ver. 28. — And I give unto them eternal life. The sheep of Christ are of two kinds: first, all Christians ; and secondly, those alone who are predestinated to glory. The words of Christ relate to the second class. And S. Augustine shows why they do not perish. For they are of those sheep of whom it is said, "The Lord knoweth who are His." They are specially the sheep of Christ, none of whom perish. And yet of the former class Christ also says, " I give unto them eternal life," that is, as far as I may. 1 make them the promise. I give them all necessary helps. I wish for their salvation. If then any of them perish it is not My fault but theirs, for they will not co-operate with My grace. For neither the devil nor any one else is able to pluck them out of My hand, if they resolve to abide in it, and will not be torn away. For My grace, if they cooperate with it, has power to keep them from being taken from Me. But if they leave Me of their own will, it is not a tearing away, but their own voluntary act. So S. Cryil, Leontius, Theophylact, and Maldonatus. Christ means to say that no power can take them away, but they have full liberty to go away from Christ.

Report a mistake

What does Henry say about John 10:28?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He has provided a happiness for them, suited to them

Secondly, He has provided a happiness for them, suited to them: I give unto them eternal life, v. 28. 1. The estate settled upon them is rich and valuable; it is life, eternal life. Man has a living soul; therefore the happiness provided is life, suited to his nature. Man has an immortal soul: therefore the happiness provided is eternal life, running parallel with his duration. Life eternal is the felicity and chief good of a soul immortal. 2. The manner of conveyance is free: I give it to them; it is not bargained and sold upon a valuable consideration, but given by the free grace of Jesus Christ. The donor has power to give it. He who is the fountain of life, and Father of eternity, has authorized Christ to give eternal life, ch. xvii. 2. Not I will give it, but I do give it; it is a present gift. He gives the assurance of it, the pledge and earnest of it, the first-fruits and foretastes of it, that spiritual life which is eternal life begun, heaven in the seed, in the bud, in the embryo.

Thirdly, He has undertaken for their security and preservation to this happiness.

a. They shall be saved from everlasting perdition. They shall by no means perish for ever; so the words are. As there is an eternal life, so there is an eternal destruction; the soul not annihilated, but ruined; its being continued, but its comfort and happiness irrecoverably lost. All believers are saved from this; whatever cross they may come under, they shall not come into condemnation. A man is never undone till he is in hell, and they shall not go down to that. Shepherds that have large flocks often lose some of the sheep and suffer them to perish; but Christ has engaged that none of his sheep shall perish, not one.

Report a mistake

They cannot be kept from their everlasting happiness

b. They cannot be kept from their everlasting happiness; it is in reserve, but he that gives it to them will preserve them to it. (a.) His own power is engaged for them: Neither shall any man pluck them out of my hand. A mighty contest is here supposed about these sheep. The Shepherd is so careful of their welfare that he has them not only within his fold, and under his eye, but in his hand, interested in his special love and taken under his special protection (all his saints are in thy hand, Deut. xxxiii. 3); yet their enemies are so daring that they attempt to pluck them out of his hand—his whose own they are, whose care they are; but they cannot, they shall not, do it. Note, Those are safe who are in the hands of the Lord Jesus. The saints are preserved in Christ Jesus: and their salvation is not in their own keeping, but in the keeping of a Mediator. The Pharisees and rulers did all they could to frighten the disciples of Christ from following him, reproving and threatening them, but Christ saith that they shall not prevail. (b.) His Father's power is likewise engaged for their preservation, v. 29. He now appeared in weakness, and, lest his security should therefore be thought insufficient, he brings in his Father as a further security. Observe, [a.] The power of the Father: My Father is greater than all; greater than all the other friends of the church, all the other shepherds, magistrates or ministers, and able to do that for them which they cannot do. Those shepherds slumber and sleep, and it will be easy to pluck the sheep out of their hands; but he keeps his flock day and night. ...

Report a mistake

... He is greater than all the enemies of the church, all the opposition given to her interests, and able to secure his own against all their insults; he is greater than all the combined force of hell and earth. He is greater in wisdom than the old serpent, though noted for subtlety; greater in strength than the great red dragon, though his name be legion, and his title principalities and powers. The devil and his angels have had many a push, many a pluck for the mastery, but have never yet prevailed, Rev. xii. 7, 8. The Lord on high is mightier. [b.] The interest of the Father in the sheep, for the sake of which this power is engaged for them: "It is my Father that gave them to me, and he is concerned in honour to uphold his gift." They were given to the Son as a trust to be managed by him, and therefore God will still look after them. All the divine power is engaged for the accomplishment of all the divine counsels. [c.] The safety of the saints inferred from these two. If this be so, then none (neither man nor devil) is able to pluck them out of the Father's hand, not able to deprive them of the grace they have, nor to hinder them from the glory that is designed them; not able to put them out of God's protection, nor get them into their own power. Christ had himself experienced the power of his Father upholding and strengthening him, and therefore puts all his followers into his hand too. He that secured the glory of the Redeemer will secure the glory of the redeemed. ...

Report a mistake

What does Bengel say about John 10:28?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

and I) The following and the life are closely connected, ch. viii. 12, “He that followeth Me, shall not walk in darkness, but shall have the light of life." ... shall not perish) ch. xvii. 12; Luke xv. 24; Jude ver. 11, ‘lost, ‘ perished’): i.e. they shall not destroy themselves, internally.’ Comp. 1 John v. 18, “ Whosoever is born of God sinneth not: but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not;” and John xvii. 12, notes, “Those that Thou gavest Me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition.” ... and not) Nor will I suffer them to be snatched out of My hand by any external enemy. ... shall snatch [pluck]) can, is included in the future: comp. ver. following.

Report a mistake

What does Wesley say about John 10:28?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

On John 10:27–29

This comment begins at John 10:27:

27, 28, 29. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me, &c.- Our Lord still alludes to the discourse he had before this festival. As if he had said, My sheep are they who,

What does Ryle say about John 10:28?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 10:19–30

This comment begins at John 10:19:

We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…

And I give, &c.

From the character of Christ's sheep, the Good Shepherd goes on to describe their privileges. He gives to them eternal life, the precious gift of pardon and grace in this world, and a life of glory in the world to come. — He says, " I give," in the present tense. Eternal life is the present possession of every believer. He declares that they shall never perish or be lost, unto all eternity; and that no one shall ever pluck them out of His hand.

We have here the divinity and dignity of our Lord Jesus Christ. None but one who was very God could say, "I give eternal life." No Apostle ever said so.

We have here the perpetuity of grace in believers, and the certainty that they shall never be cast away. How any one can deny this doctrine, as the Arminians do, and say that a true believer may fall away and be lost, in the face of this text, it is hard to understand. It is my own deliberate opinion that it would be almost impossible to imagine words in which a saint's " perseverance " could be more strongly asserted.

We have here a distinct promise, that "no one," man, angel, devil, or spirit, shall be able to tear from Christ His sheep. The Greek literally is not " any man," but " any person, or any one."

Report a mistake

The doctrine plainly taught in this text may be called " Calvinism " by some, and of " dangerous tendency " by others. The only question we ought to ask is, whether it is scriptural. The simplest answer to that question is, that the words of the text, in their plain and obvious meaning, cannot be honestly interpreted in any other way. To thrust in, as some enemies of perseverance do, the qualifying clause, " they shall never perish so long as they continue my sheep," is adding to Scripture, and taking unwarrantable liberties with Christ's words.

So, again, Whitby's interpretation, " They shall never perish through any defect on ray part," though they may fall away by their own fault, is a sad instance of unfair handling of Scripture.

Let it only be remembered that the character of those who shall never perish is most distinctly and carefully laid down in this place. It is those who hear Christ's voice and follow Him, who alone are " sheep : " it is " His sheep," and His sheep alone, who shall never perish. The man who boasts that he shall never be cast away and never perish, while he is living in sin, is a miserable self-deceiver. It is the perseverance of saints, and not of sinners and wicked people, that is promised here. Doubtless the doctrine of the text may be misused and abused, like every other good thing. But to the humble penitent believer, who puts his trust in Christ, it is one of the most glorious and comfortable truths of the Gospel. Those who dislike it would do well to study the 17th Article of the Church of England, and Hooker's sermon on the "Perpetuity of Faith in the Elect."

Report a mistake

Let it be noted that the last clause of the text plainly implies that many will try to pluck away Christians from Christ, and draw them back to sin. To feel that something is always " plucking " and " pulling" at us must never surprise believers. There is a devil, and saints will always feel and find his presence.

Let it be noted, that to be safe in Christ's hand, and so never to perish, is one thing; but to feel that we are safe is quite another. Many true believers are safe, who do not realize and feel it.

Musculus observes that our Lord does not say in this verse that His sheep shall lose nothing in this world. They may lose property, liberty, and life, for Christ's sake. But their souls cannot be lost. He also observes that all Christ's sheep are in Christ's hand. His hand holding them, and not their hand holding Him, is the true secret of their safety and perseverance.

The importance of the doctrine contained in this text cannot, in my judgment, be overrated. The Christian who does not hold it is a great loser. It is one of the grand elements of the good news of the Gospel. It is a safeguard against much unsound doctrine. Perseverance can never be reconciled with baptismal regeneration. The advocates of an extravagant view of baptismal grace, it may be observed, always have a special dislike to the doctrine of this text.

Hengstenberg wisely remarks : " It is cold consolation to say, if and so long as they remain my sheep they are secure, and shall never perish. The whole strength of our soul's desire is for a guarantee against ourselves. That there is such a guarantee is here assured to us."

Report a mistake

What does Westcott say about John 10:28?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 10:22–38

This comment begins at John 10:22:

In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…

On John 10:27–28

This comment begins at John 10:27:

These verses admit of three distinct arrangements, either into three divisions of one, two, and three clauses respectively ; or into three divisions of two clauses; or into two divisions of three clauses .... ...

On John 10:27–28

This comment begins at John 10:27:

In this arrangement the thought is first of the sheep and then of the shepherd.

On John 10:27–30

This comment begins at John 10:27:

The connexion of this paragraph with that which precedes is not very obvious. It seems to lie in the affirmation of the existence of a society of believers though Israel was unfaithful. " You hear not ; you fail to…

I give

Not simply " I will give." The offer is present and continuously appropriated.

they shall... hand] They are safe from inward dissolution and from outward violence.

neither shall any man pluck them] and no one shall snatch them, as a fact distinguished from can snatch, v. 29.

out of my hand] Comp. Wisd. iii. 1 ; Isai. xlix. 2, li. 1 6.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 10:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 6:37

    And the expression, “I give eternal life” ( c. x. 28 ), declareth this; for they “that have done evil shall go forth to the resurrection of damnation, and they that have done good to the resurrection of life.

  • John Calvin · Hebrews 2:13

    And doubtless, while Christ says, “Behold, I and the children,” he really fulfills what he elsewhere promises, that he will not suffer any of those to perish whom he has received from the Father. (John 10:28.

  • John Calvin · Matthew 24:24

    the sheep of Christ, which none can pluck out of his hand, (John 10:28.

  • Matthew Henry · Matthew 14:30

    Though he may seem to have left his hold, he doth but seem to do so, for they shall never perish, neither shall any man pluck them out of his hand, John x. 28.

  • Matthew Henry · Matthew 24:24

    They were given to Christ; and of all that were given to him, he will lose none, John x. 28.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:15

    … noted, and the love of the Father (2 Cor. xiii. 14, the benediction).—V. g.] Comp. ch. vi. 37, “ All that the Father giveth Me shall come to Me; and him that cometh to Me J will in no wise cast out ;” notes, ch. x. 28, 29, “ Neither shall any pluck them out of My hand :—none is able to pluck them out of Ay Father's hand.” ... who believeth) Now Jesus begins a plainer style of speech. ith, in the case of those needing to be saved, is …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:37

    There is a Litotes [the meaning is stronger than the literal words]: I will not cast him out, but by all means will preserve him; ch. x. 28, etc., “They shall never perish, neither shall any pluck them out of My hand.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:1

    … (ver. 22); for ver. 21, “ Can a devil open the eyes of the blind?” refers back to the miracle that was wrought next after the Feast of Tabernacles; and the words which He put ... forth at the Feast of Dedication, ver. 26-30 (containing the same image, sheep), refer to that parabolic discourse (ver. ... through the door) through Christ: ver. 9, “ I am the door.

  • Charles Hodge · Romans 8:38–39

    “They shall never perish, neither shall any pluck them cut of my hand,’ John 10: 28.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:37

    What Paul means is, that nothing will tear us from the arms of Christ against our will, and ... long as we shall not refuse to abide in them ourselves ; comp. John x. 28-30.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 14:9

    … — For what is one raised again except a dead man living t Thus it is that He reigns simultaneously over the two domains of being through which His own are called to pass, and that He can fulfil His promise to them, John X. 28 : ''None shall pluck them out of my hand." ... also John xL 25, 26.

  • J. C. Ryle · John 6:66–71

    " My sheep shall never perish." (2 Tim. ii. 19 ; John x. 28.

  • B. F. Westcott · John 10:12

    The word ... describes the suddenness as well as the violence of the assault. Comp. v. 28 f., Matt. xiii. 19 ; Acts xxiii. 10.

  • B. F. Westcott · John 10:29

    I John and no man... my Father's (the Father's) hand} The thought, which is concrete in v. 28, is here traced back to its most absolute form as resting on the essential power of God in His relation of universal Fatherhood.

  • B. F. Westcott · John 10:39

    Their "hand" is contrasted in some sense with "His hand" (v. 28), and His " going forth " with their inability to carry away any from His Father's protection.

  • B. F. Westcott · John 17:11

    The " we " which unites the Father and Christ affirms that their nature is one. Comp. x. 28, 29.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:15

    just … perisheth—(1Ki 21:13). Temporal not eternal death (Joh 10:28).

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:6

    … again," imply that they have been, in some sense, not the full sense, ONCE RENEWED by the Holy Ghost; but certainly not that they are "the elect," for these can never fall away, being chosen unto everlasting life (Joh 10:28).

Whole homilies and tractates on John 10:28

In the creeds and councils on John 10:28

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
κἀγὼκἀγώand IPersonal pronoun · 1st person nominative singular · crasis (two words run together)
δίδωμιδίδωμιgiveVerb · present active indicative · 1st person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
αἰώνιοναἰώνιοςeternalAdjective · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
οὐοὐneverParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
ἀπόλωνταιἀπόλλυμιshall they perishVerb · second aorist middle subjunctive · 3rd person plural
εἰςεἰςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
αἰῶνααἰώνageNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
οὐχοὐneverParticle · negative
ἁρπάσειἁρπάζωwill seizeVerb · future active indicative · 3rd person singular
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
αὐτὰαὐτόςthemPersonal pronoun · accusative plural neuter
ἐκἐκout ofPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
χειρόςχείρhandNoun · genitive singular feminine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 10:28

Word for word: The sheep the mine the voice of me hear, and I know them, and they follow me, \v 28 and I give to them life eternal, and not not they will perish into the age, and not will snatch anyone them out of the hand of me.

hear, know, follow: the marks of the sheep in 10:3-5 and 10:14 Allusion

Jesus repeats what he said in the picture of the shepherd: the sheep hear his voice and follow him (10:3-4), he knows his own (10:14), and they will not follow a stranger (10:5). Knowing here is personal, like the knowledge between the Father and the Son (10:15).

they will never perish: a strong denial, for all time Grammar

The Greek joins two negatives, the strongest way to deny that something will happen, and adds "to the age", which means for ever. Together they say that the sheep will not perish at any time. The verb is the one used in 3:16 and in 6:39, where Jesus says he will lose none of those the Father has given him.

eternal life: a gift given now Theology

The verb is present: "I give". Eternal life is the life of the age to come, and in John it begins now for those who believe (3:36; 5:24; 6:47, 54).

snatch out of my hand: take away by force from his keeping Idiom

The verb is the one used of the wolf that snatches the sheep (10:12). The hand stands for power and protection, as often in Scripture (Deuteronomy 32:39; Isaiah 43:13). No one has the power to take the sheep from Jesus. The same words are used of the Father's hand in 10:29.

The sheep that belong to me (B); My sheep (R); listen to (B, R) Word order

Not: The sheep that are mine (Literal)

Literal and Balanced keep the stress that the Greek puts on "mine" by placing it after the noun; Readable uses the shorter "my". "Listen to" says that hearing here means heeding. Balanced and Readable break the long sentence and leave out the repeated "and".

Cross-references

  • John 6:39-40 10 voices And the will of the one who sent Me is this: that I should lose nothing of all that He has given Me, but raise it all up on the last day.
  • John 6:37 11 voices Everyone the Father gives Me will come to Me, and I will never send away anyone who comes to Me.
  • John 3:15-16 10 voices so that everyone who believes will have eternal life in Him.
  • Hebrews 7:25 3 voices For this reason He is able to save completely those who approach God through Him, since He is always alive to plead on their behalf.
  • Romans 8:29 8 voices Those God knew beforehand He also marked out beforehand to be shaped into the image of His Son, so that the Son would be the firstborn among many brothers and sisters.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 10 with all its commentary