Logia

John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus

John 12:37

Although Jesus had done so many signs before their eyes, they did not believe in Him.

τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 12:37, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 12:37

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Lapide ... S. Chrysostom and Euthymius think that He wrought…
––
Protestant–
  • Calvin 37. And though he had done so many signs.…
  • Henry I. They did not believe (v. 37): Though he…
  • Bengel so great) So many. A general Epicrisis [See Append.…
  • Wesley 37. Though he had done so many miracles before…
  • Ryle This verse begins a long parenthetical comment, which John…
  • Westcott This seems to be the meaning of the word…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 37. “Though He had done so many miracles,…
  • Augustine 2. The evangelist thereafter brings forward what has formed…
–––

What does Chrysostom say about John 12:37?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXVIII. John xii. 34

Ver. 37. “Though He had done so many miracles, they believed not on Him.”

[2.] What “so many”? So many as the Evangelist hath omitted. And this is clear also from what follows. For when He had retired, and given in, and had come to them again, He speaketh with them in a lowly manner, saying, “He that believeth on Me, believeth not on Me, but on Him that sent Me.” ( Ver. 44.) Observe what He doeth. He beginneth with humble and modest expressions, and betaketh Himself to the Father; then again He raiseth His language, and when He seeth that they are exasperated, He retireth; then He cometh to them again, and again beginneth with words of humility. And where hath He done this? Nay, where hath He not done it? See, for instance, what He saith at the beginning, “As I hear, I judge.” ( c. v. 30.) Then in a loftier tone, “As the Father raiseth up the dead, and quickeneth them, so also the Son quickeneth whom He will” ( c. v. 21 ); again, “I judge you not, there is another that judgeth.” Then again He retireth. Then coming to Galilee, “Labor not,” He saith, “for the meat that perisheth” ( c. vi. 27 ); and after having said great things of Himself, that He came down from Heaven, that He giveth eternal life, He again withdraweth Himself. And He cometh in the Feast of Tabernacles also, and doth the same. And one may see Him continually thus varying His teaching, by His presence, by His absence, by lowly, by high discourses. Which He also did here. “Though He had done so many miracles,” it saith, “they believed not on Him.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 12:37?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 12:37–38

Tractate LIII. Chapter XII. 37–43

2. The evangelist thereafter brings forward what has formed the brief subject of to-day’s reading, and says, “But though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him: that the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report and to whom hath the arm of the Lord been revealed?” Where he makes it sufficiently plain that the Son of God is Himself the arm of the Lord; not that the person of God the Father is determined by the shape of human flesh, and that the Son is attached to Him as a member of His body; but because all things were made by Him, and therefore He is designated the arm of the Lord. For as it is with thine arm that thou workest, so the Word of God is styled His arm; because by the Word He elaborated the world. For why does a man, in order to do some work, stretch forth his arm, but because the doing of it does not straightway follow his word? And if he was endowed with such pre-eminent power that what he said was done without any movement of his body, then would his word be his arm. But the Lord Jesus, the only-begotten Son of God the Father, as He is no mere member of the Father’s body, so is He no mere thinkable, and audible, and transitory word; for, as all things were made by Him, He was the word of God.

Report a mistake

What does Calvin say about John 12:37?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And though he had done so many signs

37. And though he had done so many signs. That no man may be disturbed or perplexed at seeing that Christ was despised by the Jews, the Evangelist removes this offense, by showing that he was supported by clear and undoubted testimonies, which proved that credit was due to him and to his doctrine; but that the blind did not behold the glory and power of God, which were openly displayed in his miracles. First, therefore, we ought to believe that it was not owing to Christ that the Jews did not place confidence in him, because by many miracles he abundantly testified who he was, and that it was therefore unjust and highly unreasonable that their unbelief should diminish his authority. But as this very circumstance might lead many persons to anxious and perplexing inquiry how the Jews came to be so stupid, that the power of God, though visible, produced no effect upon them, John proceeds further, and shows that faith does not proceed from the ordinary faculties of men, but is an uncommon and extraordinary gift of God, and that this was anciently predicted concerning Christ, that very few would believe the Gospel.

Report a mistake

What does Lapide say about John 12:37?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... S. Chrysostom and Euthymius think that He wrought many miracles at this special time to lead the Jews to believe in Him, which S. John omitted for the sake of brevity. But others consider, more correctly, that S. John spoke of the many miracles Christ had wrought during the whole course of His ministry. As if Christ said, I have proved by so many miracles that I am the Messiah, why have ye not believed in Me? Ye cannot expect more. I am about to die : believe on Me at once, before I go hence.

The reason why so few believed on Jesus, and the many did not, was partly their animal life, by which they were tied down to earthly desires, and did not understand the heavenly blessings and that contempt for worldly things which Christ taught : and partly their fear of the Scribes and Chief Priests, whom they knew to be opposed to Christ, for the people follow the belief of those above them : and partly the poverty, lowliness, and humility of Christ, which they themselves despised. For they hoped, and even now hope, that their Messiah would come with great pomp and wealth, as a second Solomon.

Report a mistake

What does Henry say about John 12:37?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

They did not believe

I. They did not believe (v. 37): Though he had done so many miracles before them, which, one would think, should have convinced them, yet they believed not, but opposed him. Observe,

1. The abundance of the means of conviction which Christ afforded them: He did miracles, so many miracles; tosauta semeia signifying both so many and so great. This refers to all the miracles he had wrought formerly; nay, the blind and lame now came to him into the temple, and he healed them, Matt. xxi. 14. His miracles were the great proof of his mission, and on the evidence of them he relied. Two things concerning them he here insists upon:—(1.) The number of them; they were many,—various and of divers kinds; numerous and often repeated; and every new miracle confirmed the reality of all that went before. The multitude of his miracles was not only a proof of his unexhausted power, but gave the greater opportunity to examine them; and, if there had been a cheat in them, it was morally impossible but that in some or other of them it would have been discovered; and, being all miracles of mercy, the more there were the more good was done. (2.) The notoriety of them. He wrought these miracles before them, not at a distance, not in a corner, but before many witnesses, appearing to their own eyes.

2. The inefficacy of these means: Yet they believed not on him. They could not gainsay the premises, and yet would not grant the conclusion. Note, The most plentiful and powerful means of conviction will not of themselves work faith in the depraved prejudiced hearts of men. These saw, and yet believed not.

Report a mistake

What does Bengel say about John 12:37?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 12:37–38

so great) So many. A general Epicrisis [See Append. A statement added to a speech or sentence to make the subject in hand more intelligible]. ... before them) so that they perceived them with their eyes. ... they did not believe) There follows something Se they could not believe, ver. 39. ... which he spake) Not only are the things prophetical which the Lord spake to the prophets, and they in His words, but also what the prophets spake to the Lord in their very own words. av asvess, Thou sayest) We have them therefore confessing, that Jesus presented Himself to them, so as to be known and acknowledged as the Christ.— Vege ... Isa. liii. 1. So expressly write the Lxx. ... In comparing with this the following verse of the passage, The arm of the Lord may be taken for the ... axon, the faculty of hearing; thence that which is heard, i.e. a report, a testimony: its correlative is faith [taken out of ‘believed’ ... our) of us prophets. ... the arm of the Lord, put forth in miracles and in the work of redemption, and preached in the Gospel; Isa. lii. 10, “The Lord hath made bare His holy arm in the eyes of all file nations ; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God;” Ps. xcviii. 1, 2, “ His right hand and His holy arm hath gotten Him the victory. The Lord hath made known His salvation.” ... to whom hath been revealed?) In itself it has been put forth ; but the blind did not see it. Who is a believer? ' Ans. He is such a one, to ... the arm of the Lord has been revealed.

Report a mistake

What does Wesley say about John 12:37?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Though he had done so many miracles before them

37. Though he had done so many miracles before them - So that they could not but see them.

Report a mistake

What does Ryle say about John 12:37?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 12:34–43

This comment begins at John 12:34:

We may learn, from these verses, the duty of using present opportunities. The Lord Jesus says to us all, " Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you.…

But though...so many miracles...them

This verse begins a long parenthetical comment, which John was inspired to make at this point, on the peculiar unbelief of the Jerusalem Jews. He remarks on the singular hardness of this section of the nation, in the face of the singularly strong evidence which they enjoyed of Christ's Messiahship.

The expression, "So many miracles," seems to point out that the miracles recorded by St. John are by no means all the miracles that our Lord performed in and near Jerusalem. Beside the purifying of the temple, John only records three : the healing of the impotent man, the healing of the blind, and the raising of Lazarus. (John v., ix., xi.) Yet John expressly speaks of miracles, (both here, and in John ii. 23,) and the Pharisees say, " This Man doeth many miracles." (John xi. 47.)

The Greek word rendered " before," is very strong. It is the same that is " In the sight of," in 1 Thess. i. 3 ; and " In the presence of," in 1 Thess. ii. 19.

Report a mistake

yet they believed not on him

In estimating the peculiar hardness and unbelief of the Jews at Jerusalem, it is worth remembering that all experience proves that where there is the greatest quantity of the form of religion, there is often the greatest proportion of formality and unbelief. The places where men become most familiar with the outside and ceremonial of Christianity are precisely the places where the heart seems to become most hard. Witness the state of Rome at this clay. Witness too often the state of cathedral cities in our own land. We need not wonder that the city in which was the temple, the daily sacrifice, and the priesthood, was the most unbelieving place in Palestine.

Report a mistake

What does Westcott say about John 12:37?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

so many

This seems to be the meaning of the word ..., and not so great. Comp. vi. 9, xxi. 11. Of these many works (comp. ii. 23, iv. 45, vii. 31, xi. 47, xx. 30) St John has recorded only seven as types.

before them] There was no excuse for ignorance, Acts xxvi. 26.

they believed not on him] with self-devoted, trustful, patient faith in life; though many did believe with the concealed adhesion of conviction, v. 42.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 12:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 11:24

    [John 12:37]

  • John Calvin · Luke 4:24

    Christ could not perform any miracle among them, because “they did not believe on him,” (John 12:37.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:27

    they understood not) By means of this epicrisis [explanatory addition] John intimates his astonishment at the unbelief and blindness of the Jews; as at ch. xii. 37, “ But though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him.” ... the Father) the Father had sent Him, ver. 26; and had they known the Father, they would have known who Jesus was, ver. 29. ... …

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:20

    Greeks) A prelude herein is given of the kingdom of God being about to pass over from the Jews (ver. 37, “Though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him”) to the Gentiles.

  • B. F. Westcott · John 12:45

    The two ideas are combined, v. 23, 37) yi- 44, viii. 16, 18, xii. 49, xiv. 34 ; and distinguished, vi. 39, 40.

Whole homilies and tractates on John 12:37

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τοσαῦτατοσοῦτοςSo manyDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
δὲδέhoweverConjunction
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
σημεῖασημεῖονsignsNoun · accusative plural neuter
πεποιηκότοςποιέωhaving been doneVerb · perfect active participle · genitive singular masculine
ἔμπροσθενἔμπροσθενbeforePreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἐπίστευονπιστεύωthey believedVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςinPreposition
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 12:37

Word for word: So many but of him signs having done before them, not they were believing in him, \v 38 so that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled which he said, "Lord, who believed the report of us?

the narrator sums up Jesus's public ministry: many signs, and still unbelief Theology

Jesus has just left the crowd and hidden himself (12:36). The narrator now looks back over all the signs Jesus did in public, from the wine at Cana (2:11) to the raising of Lazarus (11:43-44), and states the result: the people as a whole did not believe. 1:11 said it in advance ("his own people did not receive him"), and 20:30-31 says the signs were written so that readers may believe. With 12:44-50 this closes the account of Jesus's public ministry; from 13:1 he speaks to his disciples alone.

though he had done ...: they kept on not believing Grammar

Not: because he had done so many signs

The opening phrase gives the circumstances, and set against "they did not believe" it means "although". The verb "were believing" is in a tense of ongoing action: it describes a settled refusal, not a single moment. "They" are the people who saw the signs, the crowd of 12:29-34 and the people as a whole, not every person (12:42 says that many believed).

so that ... might be fulfilled: their unbelief was what Scripture had foretold, and so part of God's purpose Theology

Not: God made them disbelieve for the sole reason that a prophecy had to come true · "so that" weakened to "with the result that"

This is the first time John uses the formula "so that the Scripture might be fulfilled" (also 13:18; 15:25; 17:12; 19:24, 36). The words "so that" keep their sense of purpose: what happened was not outside God's plan, and Isaiah had spoken of it long before. But the formula does not say that the prophecy forced anyone to disbelieve. The sentence itself blames the unbelief on the people, who refused after seeing so many signs (12:37), and 12:43 gives a human reason, love for the glory that people give. 12:39-40 takes the question further.

Isaiah 53:1, as it reads in the Greek of Isaiah Allusion

The words match the Greek translation of Isaiah 53:1 exactly. That translation begins with "Lord", which the Hebrew does not have. The verse opens Isaiah's song about the servant of the LORD who is lifted up and glorified (52:13) and yet despised and rejected (53:3). "Who has believed?" expects the answer "hardly anyone". John sees in it the response to Jesus; Paul quotes the same verse of the response to the gospel (Romans 10:16).

report: the message that was heard Word sense

Not: a rumor

The word means what is heard, so here the message announced. "Our message" is what the prophet, and in John's use Jesus and those who speak for him, have proclaimed. The address "Lord" at the start is to God.

Jesus (for "he"); It happened this way so that (B), This happened so that (R) Supplied words

Not: he · so that (joined to the sentence before)

Balanced and Readable name Jesus, since the last person named is Isaiah in the next clause and the scene before is a crowd. They start a new sentence for the purpose clause, so they supply its subject. Readable says "the people" for "them" (meaning decision m2).

our message (B), the message we brought (R); come true (R) Word choice

Not: our report (Literal) · be fulfilled (R)

"Report" now suggests a written document. "Message" is the plain sense (meaning decision m5). Readable says "come true" for "be fulfilled".

Cross-references

  • Luke 16:31 3 voices Abraham said to him, 'If they will not listen to Moses and the prophets, then even someone rising from the dead will not persuade them.'"
  • John 1:11 11 voices He came to what was His own, and His own people did not receive Him.
  • John 15:24 9 voices Had I not done among them works that no one else has done, they would have no sin. But as it is, they have seen, and they have hated, both Me and My Father.
  • Matthew 11:20 4 voices Then Jesus began to reproach the towns that had seen most of His mighty works, for they had not repented.
  • John 11:42 9 voices I myself knew that You hear Me at all times. But I have spoken for the sake of the crowd standing around, so that they may believe that it was You who sent Me."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 12 with all its commentary