Logia

John · Chapter 7 · Jesus and his brothers

John 7:27

But we know where this man comes from. When the Christ comes, though, no one will know His origin."

ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 7:27, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 7:27

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. By which He discloses what was in their…
  • Lapide Ver. 27. — Bid we know this man, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 27. But we know whence this man is. Here…
  • Henry Secondly, By their exception against his being the Christ,…
  • Bengel but) They believed in human authority, in rejecting Christ:…
  • Wesley 27. When Christ cometh, none knoweth whence he is…
  • Ryle This means that they knew that our Lord was…
  • Westcott Howbeit ......J The suspicion is at once set aside…
Church Fathers
  • Chrysostom “But when Christ cometh, no man knoweth whence He…
  • Augustine 3. Hear, therefore, the word of the Lord, brethren;…
  • Cyril Not from external considerations only, nor because their rulers…
––––

What does Chrysostom say about John 7:27?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 7:25–27

This comment begins at John 7:25:

[1.] Nothing is placed in the Holy Scriptures without a reason, for they were uttered by the Holy Ghost, therefore let us enquire exactly into every point. For it is possible from one expression to find out the entire meaning…

Homily L. John vii. 25–27

“But when Christ cometh, no man knoweth whence He is.” ( Matt. ii. 4.)

“Yet your rulers when asked replied, that He should be born in Bethlehem.” And others again said, “God spake unto Moses, but as for this fellow, we know not from whence he is.” ( c. ix. 29.) “We know whence he is,” and “we know not whence He is”; observe the words of drunken men. And again, “Doth Christ come out of Galilee?” ( Ver. 41.) Is He not of “the town of Bethlehem”? Seest thou that theirs is the decision of madmen? “We know,” and, “we know not”; “Christ cometh from Bethlehem”; “When Christ cometh, no man knoweth whence He is.” What can be plainer than this contradiction? For they only looked to one thing, which was, not to believe. What then is Christ’s reply?

Report a mistake

What does Augustine say about John 7:27?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 7:26–27

This comment begins at John 7:26:

2. Then those same persons who had said, “Did the rulers know that this is the Christ?” proposed a question among themselves, by which it appeared to them that He was not the Christ; for they said in addition, “But…

On John 7:27–28

Tractate XXXI. Chapter VII. 25–36

3. Hear, therefore, the word of the Lord, brethren; see how He confirmed to them both what they said, “We know this man whence he is,” and also what they said, “When Christ cometh, no man knoweth whence He is. Then cried Christ in the temple, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not.” That is to say, ye both know me, and ye know me not; ye both know whence I am, and ye know not whence I am. Ye know whence I am: Jesus of Nazareth, whose parents also ye knew. For in this case, the birth of the Virgin alone was hidden, to whom, however, her husband was witness; for the same was able faithfully to declare this, who was also able as a husband to be jealous. Therefore, this birth of the Virgin excepted, they knew all that in Jesus pertains to man: His face was known, His country was known, His family was known; where He was born was to be known by inquiry. Rightly then did He say, “Ye both know me, and ye know whence I am,” according to the flesh and form of man which He bore; but according to His divinity, “And I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not;” but yet that ye may know Him, believe on Him whom He has sent, and ye will know Him. For, “No man has seen God at any time, except the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He hath declared Him:” and, “None knoweth the Father but the Son, and he to whom the Son wills to reveal Him.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 7:27?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Howbeit we know This Man whence He is, but Christ, when He cometh, we know not whence He is.

Not from external considerations only, nor because their rulers had made the pain of their reproof a thing to be borne, does the mind of them of Jerusalem admit the faith; but it after having with great profit produced arguments from what was likely and being brought to true conceptions of Christ through the God-befitting Authority that is in Him, led at length not unskilfully to the apprehension of piety, falls again without knowing it into the unlearning which was foster-brother to the Jews. For they who had well considered those things seem as if they would hunt out the truth from all quarters, and advance to the due faith not merely because of the silence of their rulers and their unwonted gentleness, but would also search the Holy Scripture itself, invited thereto by a right motive, but making their test of the Mystery wholly without instruction or understanding. For merely because they know whence He is who is speaking boldly, that is, from what village He sprang, of what parent He was born, they say that He is not He Who was foretold by the Law. Then they add, but Christ when He cometh no man knoweth whence He is. And it is clear (I suppose) to every one, that their mistake in this too arose from unlearning. But I suppose one ought to search out whence their thoughts got to this; and what induced those who were well examining all about Him, to for this reason suppose that He was not Christ, because they were not ignorant whence He was: and why they subjoin, Christ when He cometh, no man knoweth whence He is: for by this they lose the apprehension of the truth. There is therefore some saying of Isaiah concerning Christ quoted, His generation who shall declare? for His Life is taken away from the earth. And the blessed Prophet applying the expression to the Word of God, puts generation for Being.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 7:27?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 7:26–27

This comment begins at John 7:26:

AUG. So, not fully "' understanding Christ's power, they supposed that it was owing to the knowledge of the rulers that He was spared: Do the rulers know indeed that this is the very Christ? CHRYS. But they do not…

On John 7:27–29

Howheit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knovveth whence he is.

CHRYS. By which He discloses what was in their minds. I am not, He seems to say, of the number of those who have come without reason, but He is true that sent Me; and if He is true, He hath sent Me in truth; and therefore He who is sent must needs speak the truth. He then convicts them from their own assertions. For whereas they had said, When Christ cometh, no man knoweth whence He is, He shews that Christ did come from one whom they knew not, i. the Father. Wherefore He adds, Whom ye know not. HILARY. Every man, ever born the flesh, is in a certain sense from God. How then could He say that they were ignorant who He was, and whence He was'? Because our Lord is here referring to His own peculiar birth from God, which they were ignorant of, because they did not know that He was the Son of God. His very saying then that they did not know whence He was, was telling them whence He was. If they did not know whence He was, He could not be from nothing; for then there would be no whence to be ignorant of. He must therefore be from God. And then not knowing whence He is, was the reason that they did not know who He is. He does not know the Son who does not know His birth from the Father. CHRYS. Or the ignorance, He here speaks of, is the ignorance of a bad life; as Paul Tit. saith, They profess that they know God, but in works they deny Him. Our Lord's reproof is twofold: He first published what they were speaking secretly, crying out, order to put them to shame.

Report a mistake

What does Calvin say about John 7:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

But we know whence this man is

27. But we know whence this man is. Here we see not only how great is the blindness of men, when they ought to judge about the things of God, but this vice is almost natural to them, to be ingenious in contriving what may hinder them from arriving at the knowledge of the truth. It is frequently, indeed, from the craft of Satan that offenses arise, which cause many to turn away from Christ; but though the road were plain and smooth, every man would contrive an offense for himself. So long as the rulers were opposed to Christ, their unbelief would of itself have kept back this multitude; but when that obstacle has been removed, they contrive a new reason for themselves, that they may not come to the faith. And even though it were proper that they should be influenced by the example of their rulers, they are so far from following what is right, that they willingly stumble at the first step. Thus it frequently happens, that men who had begun well fall away quickly, unless the Lord conduct them to the very end of their career.

Report a mistake

But when Christ shall come

But when Christ shall come. The argument by which they obstruct their own progress is this: “The Prophets have testified that the origin of Christ will be unknown. Now we know whence this man is, and therefore we cannot reckon him to be the Christ.” Hence we are reminded how pernicious it is to mangle the Scriptures, and even Christ himself, so as not to admit more than the half of him. God promised that the Redeemer would be of the seed of David; but he frequently claims this office as peculiar to himself; therefore, he must have been God manifested in the flesh, that he might be the Redeemer of his Church. Thus Micah points out the place where Christ would be born. Out of thee, Bethlehem, he says, a Prince shall come, to govern my people But, immediately afterwards, he speaks of another going forth which is far loftier, and then he says that it is hidden and secret, (Micah 5:2.) Yet those wretched men, when they perceived in Christ nothing but what is liable to contempt, draw the absurd conclusion, that he is not the person who had been promised. On the mean condition of Christ in the flesh let us therefore learn to look in such a manner, that this state of humiliation, which is despised by wicked men, may raise us to his heavenly glory. Thus Bethlehem, where the man was to be born, will be to us a door by which we may enter into the presence of the eternal God.

Report a mistake

What does Lapide say about John 7:27?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Bid we know this man

Ver. 27. — Bid we know this man, &c. We know that His parents are Joseph and Mary, and they themselves confessed elsewhere in general that they knew He was to be born in Bethlehem of the seed of David. But these were the words of the ignorant people, who thought that Christ would suddenly appear to the world from unknown ancestors, that He would remain hid in Bethlehem for a long lime, or else be carried away to a iiibiance, be there brought up to man's estate, and then appear unexpectedly in Judea. Other strange myths were invented concerning Him, derived mainly from wrong interpretations of Is. liii. 8, Heb. vii. 3, Micah v. 2, and Ps. cix. 3 {see Vjilg.), "Before the morning star I begat Thee from the womb : " all which passages should be understood of His divine and not of His human nature. But the Jews considered Him a mere man, and thought that He had been begotten from eternity in Bethlehem. On which account Christ teaches them that they knew His human, but not His divine origin. So Toletus and others.

Report a mistake

What does Henry say about John 7:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

By their exception against his being the Christ, in which appeared more malice than matter

Secondly, By their exception against his being the Christ, in which appeared more malice than matter, v. 27. "If the rulers think him to be the Christ, we neither can nor will believe him to be so, for we have this argument against it, that we know this man, whence he is; but when Christ comes no man knows whence he is." Here is a fallacy in the argument, for the propositions are not body ad idem—adapted to the same view of the subject. 1. If they speak of his divine nature, it is true that when Christ comes no man knows whence he is, for he is a priest after the order of Melchizedek, who was without descent, and his goings forth have been from of old, from everlasting, Mic. v. 2. But then it is not true that as for this man they knew whence he was, for they knew not his divine nature, nor how the Word was made flesh. 2. If they speak of his human nature, it is true that they knew whence he was, who was his mother, and where he was bred up; but then it is false that ever it was said of the Messiah that none should know whence he was, for it was known before where he should be born, Matt. ii. 4, 5. Observe, (1.) How they despised him, because they knew whence he was. Familiarity breeds contempt, and we are apt to disdain the use of those whom we know the rise of. Christ's own received him not, because he was their own, for which very reason they should the rather have loved him, and been thankful that their nation and their age were honoured with his appearance. (2.) How they endeavoured unjustly to fasten the ground of their prejudice upon the scriptures, as if they countenanced them, when there was no such thing. Therefore people err concerning Christ, because they know not the scripture.

Report a mistake

What does Bengel say about John 7:27?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

but) They believed in human authority, in rejecting Christ: they notwithstanding do not believe in human authority, in acknowledging Christ. Here may be observed the Jewish prejudices. The reasoning of the Jews was to this effect ; the Christ has an unknown parentage; Jesus has not an unknown parentage: therefore Jesus is not the Christ. The Lord answers at "ver. 28, “ Ye both know Me, and ye know whence I am; and I am not come of Myself,” etc. ... we know this man) . ch. vi. 42, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know.” ... no man) ‘That really happened in the case of this, the true Messiah. Foll. v., “ He that sent Me is true, whom ye know not.” Ch. ix. 29, We know that God spake unto Moses, but as for this fellow, we know not from whence He is.” For not even now did they know His country. Ver. 42, “ Hath not the Scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem?” when in fact Jesus was born at Bethlehem.' [Some one may fancy, that it is an idle question, whether the circumstances of the birth of Christ be known or unknown; but a false opinion on a very slight point was in fact sufficient to prove the — greatest obstacle to faith. One may observe the same result in the case of various unsound maxims, by which the world suffers itself to be held in bondage.—V.

Report a mistake

What does Wesley say about John 7:27?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

When Christ cometh, none knoweth whence he is

27. When Christ cometh, none knoweth whence he is - This Jewish tradition was true, with regard to his Divine nature: in that respect none could declare his generation. But it was not true with regard to his human nature, for both his family and the place of his birth were plainly foretold.

Report a mistake

What does Ryle say about John 7:27?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 7:25–36

This comment begins at John 7:25:

We see in these verses, the obstinate blindness of the unbelieving Jews. We find them defending their denial of our Lord's Messiahship, by saying, " We know this man whence He is : but when Christ cometh no man knoweth…

Howbeit we know this man whence he is

This means that they knew that our Lord was from Nazareth of Galilee. This, we must remember, was the universal belief of all the Jews. When our Lord rode into Jerusalem, just before his crucifixion, the multitude said, "This is Jesus, the prophet of Nazareth of Galilee." (Matt. xxi. 11.) When an inscription was put over His head on the cross, in the letters of the three languages, it was, "Jesus of Nazareth the king of the Jews." ( John xix. 19. See also Matt. xiii. 55 ; Mark vi. 3 ; Luke iv. 22.) Yet we know all this time that the Jews were mistaken, and that our Lord was in reality born at Bethlehem, according to prophecy. (Micah v. 2.) We can hardly doubt that the Jews might have found out this, if they had taken the pains to inquire narrowly into the early history of our Lord's life. In a nation so strict about pedigrees and birthplaces, such a thing could not be hid. But it seems as if they would not take the pains to inquire, and satisfied themselves with the common story of His origin, as it gave them an additional excuse for not receiving Him as the Messiah.

The entire ignorance which appears to have prevailed among the Jews, about all the circumstances of our Lord's miraculous conception, and His birth at Bethlehem, is certainly rather remarkable. Yet it should be remembered that thirty years had passed away between our Lord's birth and His public ministry, — that His mother and Joseph were evidently in a very humble position and might easily be overlooked, as well as all that happened to them, — and that living quietly at Nazareth, their journey to Bethlehem at the time of " the taxing" would soon be forgotten by others.

Report a mistake

After all we must not forget that it is part of God's dealings with man, not to force conviction and belief on any one. The obscurity purposely left over our Lord's birthplace was a part of the moral probation of the Jewish nation. If, in their pride and indolence and self-righteousness, they would not receive the abundant evidence which our Lord gave of His Messiahship, it could not be expected that God would make unbelief impossible, by placing His birth of a virgin at Bethlehem beyond the reach of doubt. In this, as in everything else, if the Jews had honestly desired to find out the truth, they might have found it.

Report a mistake

when Christ cometh, no man knoweth, &c.

It is rather difficult to see what the Jews meant by these words. Most writers think that they referred to the mysterious language of Isaiah about Messiah, — "Who shall declare his generation; " (Isa. liii. 8;) or to Micah's words, — " Whose goings forth have been from of old, from everlasting; " (Micah v. 2;) and that they had in view the Divine and heavenly origin of Messiah, which all Jews allowed would be a mystery. Yet it is hard to understand why they did not say, "when Christ cometh, He shall be born in Bethlehem," and why they should be supposed to speak of our Lord's earthly origin in the beginning of the verse, and of Messiah's Divine origin in the end. There seems no explanation except to suppose that these speakers were singularly ignorant Jews, who did not know that Messiah was to be born at Bethlehem, and only knew that His birth was to be a mysterious thing. This is a possible view, if not a very probable one. — The argument of the speakers before us would then be as follows : — " When Messiah comes, He is to come suddenly, as Malachi foretold, saying, ' the Lord shall suddenly come to His temple,' (Mal. iii. 1,) unexpectedly, mysteriously, and taking people by surprise. This man therefore, who is sitting in the temple among us, cannot be the Messiah, because we know that He came from Nazareth in Galilee, and has been living there for more than thirty years." — The prophecy about Messiah being born at Bethlehem, they conveniently dropped out of sight, and in fact never dreamed that it was fulfilled by our Lord. The only prophecy they chose to look at was the one in Malachi, (Mal. iii. 1,) and as the Lord did not appear to fulfil that, they concluded that He could not be the Christ. In religious matters people are easily satisfied with very imperfect and superficial reasoning, when they want to be satisfied and to be spared further trouble. Men never want reasons to confirm their will. This seems to have been the case with the Jews.

Report a mistake

What does Westcott say about John 7:27?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 7:14–36

This comment begins at John 7:14:

The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…

On John 7:25–31

This comment begins at John 7:25:

In the second scene, which is still in the temple (v. 28), the Lord meets the popular objection which was urged against the belief that He was the Christ (vv. 25 — 27). He had perfect authority for His work,…

Howbeit ......J The suspicion is at once set aside as impossible: we know.. .no man knoweth. The two words know, knoweth ... offer a contrast between the knowledge which is full and abiding, and that which comes by progress and observation. Compare xiv. 7, ii. 24, note.

whence he is] i.e. we know His family and His home. Yet even so they thought of Nazareth and not of Bethlehem, David's city, v. 42. Compare Matt. xiii. 54 f. It seems to have been expected that Messiah would appear suddenly (perhaps from Dan. vii. 13, or from Isai. liii. 8), no one knew whence, while Christ had lived long among His countrymen in obscurity and yet known to them. According to a Jewish saying ... "three things come wholly unexpected, Messiah, a god-send and a scorpion." According to another tradition, Messiah would not even know his own mission till he was anointed by Elijah. Just. ...

when Christ (the Christ) cometh] The exact expression (Zrav cp^i/rat contrasted with orav ... marks the actual moment when the' coming is realised. The appearance is a surprise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 7:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 7:40–43

    Others said, “When Christ cometh, no man knoweth whence He is” ( ver. 27 ); and there was a difference of opinion, as might be expected in a confused multitude; for not attentively did they listen to His words, nor for the sake of learning.

  • Matthew Henry · Luke 2:1–7

    The everlasting Father became a child of time, and men said to him whose out-goings were of old from everlasting, We know this man, whence he is, John vii. 27.

  • Matthew Henry · John 9:29

    It was not long ago that the Jews had made the contrary to this an objection against Christ (ch. vii. 27): We know this man whence he is, but when Christ comes no man knows whence he is.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:28

    The speech of the Jews had had two parts, this man and the Christ : in reply to which at ver. 27, the speech of our Lord has also two parts, the “ both Me,” “and [I am not come] of Myself” The former makes a concession, and leaves the question of knowledge concerning Jesus and His birth, regarded from an external …

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:29

    I am, in this verse and in the preceding, is to be referred to the is, which occurs twice in ver. 27, “ We know this man, whence He is, but when Christ cometh, no man knoweth whence He is.”

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:52

    [The hackneyed formula recurs to them afresh (comp. ver. 27, “ When Christ cometh, no man knoweth whence He is”) ; which, however unimportant it might seem to be, when employed for sinister ends, was the occasion of causing them signal injury.

Whole homilies and tractates on John 7:27

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλὰἀλλάButConjunction
τοῦτονοὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun · accusative singular masculine
οἴδαμενοἶδαwe knowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
πόθενπόθενfrom whereAdverb · interrogative
ἐστίνεἰμίHe isVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὁὁTheArticle · nominative singular masculine
δὲδέhoweverConjunction
χριστὸςΧριστόςChristNoun · nominative singular masculine
ὅτανὅτανwheneverConjunction
ἔρχηταιἔρχομαιHe may comeVerb · present middle or passive (deponent) subjunctive · 3rd person singular
οὐδεὶςοὐδείςno oneAdjective · nominative singular masculine · negative
γινώσκειγινώσκωknowsVerb · present active indicative · 3rd person singular
πόθενπόθενfrom whereAdverb · interrogative
ἐστίνεἰμίHe isVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 7:27

Word for word: But this [one] we know from where he is; but the Christ, whenever he comes, no one knows from where he is."

the belief that the Christ would appear without anyone knowing his origin Culture

Not: no one will know his family or birthplace

The speakers hold a view that the Messiah's origin would be hidden until he appeared. It was not the only view: in 7:42 others say he must come from Bethlehem, David's town. Jewish expectation about the Messiah took several forms, and John reports this one as something some in Jerusalem said.

irony: they know his earthly home, but not where he truly comes from Theology

They know he is from Nazareth in Galilee (1:45-46; 7:41, 52). John's readers know that he comes from the Father (1:14; 3:13; 6:38), and Jesus says so in 7:28-29. By their own test, the fact that they do not know his true origin fits his being the Christ.

no one knows: present tense for what will be true when he comes Grammar

The verb is present, "no one knows", stating a rule about the Christ's coming. The sense is that at his appearing no one will know where he is from.

will know (B, R); origin (B) Word choice

Not: knows (Literal)

English uses the future after "when he comes"; Literal keeps the present of the Greek (meaning decision m3). Balanced says "origin" to avoid repeating "where ... from".

Cross-references

  • Micah 5:1 But you, Bethlehem Ephrathah, too small to be counted among the clans of Judah, from you one will come out for Me to be ruler over Israel, one whose origins are from of old, from ancient days.
  • John 7:41-42 8 voices Others said, "This man is the Christ." But some objected, "Surely the Christ does not come from Galilee?
  • John 6:42 9 voices They kept saying, "Surely this is Jesus, the son of Joseph? We know His father and mother. So what does He mean by saying now, 'I have come down from heaven'?"
  • John 9:29 9 voices We know that God has spoken to Moses. Where this man comes from, we do not know."
  • Matthew 13:54-57 5 voices Jesus came to His hometown and began teaching the people in their synagogue. They were astounded. "Where did this man get such wisdom," they asked, "and these mighty works?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 7 with all its commentary