John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus
John 3:11
Truly, truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen, and still you people do not accept our testimony.
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 3:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 3:11?
John Chrysostom
Homily XXVI. John iii. 6
[3.] And what is this that He saith, “We speak that We do know, and testify that We have seen”? Because with us the sight is the most trustworthy of the senses, and if we desire to gain a person’s belief, we speak thus, that we saw it with our eyes, not that we know it by hearsay; Christ therefore speaks to him rather after the manner of men, gaining belief for His words by this means also. And that this is so, and that He desires to establish nothing else, and refers not to sensual vision, is clear from this; after saying, “That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit,” He adds, “We speak that we do know, and testify that we have seen.” Now this (of the Spirit) was not yet born ; how then saith He, “what we have seen”? Is it not plain that He speaks of a knowledge not otherwise than exact?
“And none receiveth our witness.” The expression “we know,” He uses then either concerning Himself and His Father, or concerning Himself alone; and “no man receiveth,” is the expression not of one displeased, but of one who declares a fact: for He said not, “What can be more senseless than you who receive not what is so exactly declared by us?” but displaying all gentleness, both by His works and His words, He uttered nothing like this; mildly and kindly He foretold what should come to pass, so guiding us too to all gentleness, and teaching us when we converse with any and do not persuade them, not to be annoyed or made savage; for it is impossible for one out of temper to accomplish his purpose, he must make him to whom he speaks still more incredulous. Wherefore we must abstain from anger, and make our words in every way credible by avoiding not only wrath, but also loud speaking for loud speaking is the fuel of passion.
From The Oxford Translation. Homily 26, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Cyril say about John 3:11?
Cyril of Alexandria
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know and testify that we have seen.
He finds the man careless of learning and exceedingly uninstructed and, by reason of his great grossness of mind, utterly unable to be led unto the comprehension of Divine doctrines, albeit many words had been expended with manifold examples. Whence letting alone, as was fitting, accurate explanation, He at length advises him to accept in simple faith, what he cannot understand. He testifies that Himself knows clearly what He saith, by the illustriousness of His Person shewing that yet to gainsay is most dangerous. For it was not likely that Nicodemus would forget, who had affirmed that he knew it of our Saviour Christ, that He was a Teacher come from God. But to resist one who is from God and God, how would it not be fraught with peril? for the thing is clearly a fighting with God. But hence we ought to know, who have authority to teach, that for those just come to the faith, faith in simple arguments is better than any deep reasoning, and more elaborate explanation. And Paul also used to feed with milk some, not yet able to bear stronger meats. And the most wise Solomon again somewhere says to us, Thou shalt wisely know the souls of thy flock, meaning that we should not set before those who come to us the word of doctrine indiscriminately, but fitly adapted to the measure of each.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 3:11?
Thomas Aquinas
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
... A second time however He condescends to his infirmity, and makes use of a common argument to render what He has said credible: Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen, and ye receive not our testimony. Sight we consider the most certain of all the senses; so that when we say, we saw such a thing with our eyes, we seem to compel men to believe us. In like manner Christ, speaking after the manner of men, does not indeed say that he has seen actually, i. e. with the bodily eye, the mysteries He reveals; but it is clear that He means it of the most certain absolute knowledge. This then, viz. That we do know, he asserts of Himself alone. HAYMO. Why, it is asked, does He speak in the plural number, We speak that we do know? Because the speaker being the Only-Begotten Son of God, He would shew that the Father was in the Son, and the Son in the Father, and the Holy Ghost from both, proceeding indivisibly. ALCUIN. Or, the plural number may have this meaning; I, and they who are born again of the Spirit, alone understand what we speak; and having seen the Father in secret, this we testify openly to the world; and ye, who are carnal and proud, receive not our testimony.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 110 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 3:11?
John Calvin
We speak what we know
11. We speak what we know. Some refer this to Christ and John the Baptist; others say that the plural number is used instead of the singular. For my own part, I have no doubt that Christ mentions himself in connection with all the prophets of God, and speaks generally in the person of all. Philosophers and other vain-glorious teachers frequently bring forward trifles which they have themselves invented; but Christ claims it as peculiar to himself and all the servants of God, that they deliver no doctrine but what is certain. For God does not send ministers to prattle about things that are unknown or doubtful, but trains them in his school, that what they have learned from himself they may afterwards deliver to others. Again, as Christ, by this testimony, recommends to us the certainty of his doctrine, so he enjoins on all his ministers a law of modesty, not to put forward their own dreams or conjectures — not to preach human inventions, which have no solidity in theme but to render a faithful and pure testimony to God. Let every man, therefore, see what the Lord has revealed to him, that no man may go beyond the bounds of his faith; and, lastly, that no man may allow himself to speak any thing but what he has heard from the Lord. It ought to be observed, likewise, that Christ here confirms his doctrine by an oath, that it may have full authority over us.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
You receive not our testimony
You receive not our testimony. This is added, that the Gospel may lose nothing on account of the ingratitude of men. For since few persons are to be found who exercise faith in the truth of God, and since the truth is everywhere rejected by the world, we ought to defend it against contempt, that its majesty may not be held in less estimation, because the whole world despises it, and obscures it by impiety. Now though the meaning of the words be simple and one, still we must draw from this passage a twofold doctrine. The first is, that our faith in the Gospel may not be weakened, if it have few disciples on the earth; as if Christ had said, Though you do not receive my doctrine, it remains nevertheless certain and durable; for the unbelief of men will never prevent God from remaining always true. The other is, that they who, in the present day, disbelieve the Gospel, will not escape with impunity, since the truth of God is holy and sacred. We ought to be fortified with this shield, that we may persevere in obedience to the Gospel in opposition to the obstinacy of men. True indeed, we must hold by this principle, that our faith be founded on God. But when we have God as our security, we ought, like persons elevated above the heavens, boldly to tread the whole world under our feet, or regard it with lofty disdain, rather than allow the unbelief of any persons whatever to fill us with alarm. As to the complaint which Christ makes, that his testimony is not received, we learn from it, that the word of God has, in all ages, been distinguished by this peculiar feature, that they who believed it were few; for the expression — you receive not — belongs to the greater number, and almost to the whole body of the people. There is no reason, therefore, that we should now be discouraged, if the number of those who believe be small.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 3:11?
Cornelius a Lapide
... "The Divine mysteries of God, of the Holy Ghost, and His spiritual regeneration, which I declare unto thee, I know most truly and most certainly, because I, as God, have seen them by Divine knowledge, and as man by the Beatific Vision. Wherefore ye ought to believe My testimony ; but the greater part of the Jews are unbelieving, and receive not My witness. Indeed, thou thyself dost not as yet believe, or thou wouldst not argue with Me about them." Christ tacitly exhorts Nicodemus not to scrutinise these mysteries by reason in order to understand them, but to view them by faith. Christ here speaks of Himself in the plural, IVe speak that we do know ; because of the weight of the testimony which is wont to be afforded by more than one ; and because He intimates that the Father and the Holy Ghost bore witness together with Him, for they spake by His mouth. For "in Him dwelt all the fulness of the Godhead bodily " (Col. ii. 9).
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 109 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 3:11?
Matthew Henry
That the truths Christ taught were very certain
[1.] That the truths Christ taught were very certain and what we may venture upon (v. 11): We speak that we do know. We; whom does he mean besides himself? Some understand it of those that bore witness to him and with him on earth, the prophets and John Baptist; they spoke what they knew, and had seen, and were themselves abundantly satisfied in: divine revelation carries its own proof along with it. Others of those that bore witness from heaven, the Father and the Holy Ghost; the Father was with him, the Spirit of the Lord was upon him; therefore he speaks in the plural number, as ch. xiv. 23: We will come unto him. Observe, First, That the truths of Christ are of undoubted certainty. We have all the reason in the world to be assured that the sayings of Christ are faithful sayings, and such as we may venture our souls upon; for he is not only a credible witness, who would not go about to deceive us, but a competent witness, who could not himself be deceived: We testify that we have seen. He spoke not upon hear-say, but upon the clearest evidence, and therefore with the greatest assurance. What he spoke of God, of the invisible world, of heaven and hell, of the divine will concerning us, and the counsels of peace, was what he knew, and had seen, for he was by him as one brought up with him, Prov. viii. 30. Whatever Christ spoke, he spoke of his own knowledge. Secondly, That the unbelief of sinners is greatly aggravated by the infallible certainty of the truths of Christ. The things are thus sure, thus clear; and yet you receive not our witness. Multitudes to be unbelievers of that which yet (so cogent are the motives of credibility) they cannot disbelieve!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 3:11?
Johann Albrecht Bengel
verily, verily, I say unto thee) Three times this expression is used to Nicodemus. ... we know) Jesus does not associate with Himself John or any other man: ch. i, 18, vi. 46, “ No man hath seen God at any time ; the only-begotten Son, etc., He hath declared Him:—not that any man hath seen the Father, save He which is of God, He hath seen the Father.” He speaks of Himself and of the Spirit. Comp. as to the Son, ver. 32, “ What He hath seen and heard, that He testifieth:” as to the Holy Spirit, ver. 8, 34, “He whom God hath sent, speaketh the words of God; for God giveth not the Spirit by measure unto Him ;” ch. xvi. 13, “The Spirit of truth—shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak ;” [also ch. v. 30, I can of mine own self do nothing ; as I hear, I judge.] ... That only is what we speak. ... ye do not receive) [in faith, to wit—V.g.] The plural, as in ver. 2, [Nicodemus said] we know.
- Johann Albrecht Bengel on John 3:29–30, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 5:19, citing the same verses
- Matthew Henry on John 3:34, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 278 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 3:11?
John Wesley
We speak what we know
11. We speak what we know - I and all that believe in me.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 3:11?
J. C. Ryle
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty…
On John 3:9–21
This comment begins at John 3:9:
These verses show us, secondly, the original source from which man's salvation springs. That source is the love of God the Father. Our Lord says to Nicodemus, " God so loved the world that He gave His only begotten Son,…
We speak that we do know, &c.
The meaning of the sentence appears to be this, "I declare with authority, and bear witness to truths, which from all eternity I have known and seen, as God in union with the Father and the Holy Ghost. I do not speak (as all merely human ministers must) what I have been taught by others. I do not testify things which I have received as God's servant,, as ordinary prophets have, and which I should not have known without God's inspiration, I testify what I have seen with my Father, and knew before the world began." It is like the expression, "I speak that which I have seen with my Father." (John viii. 38.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 149 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Ye receive not our witness.
This sentence corresponds so exactly with John the Baptist's words, at verse 32, that it confirms me in the opinion that our Lord, in this verse, only speaks of Himself. The words before us, as well as those of John the Baptist, must be taken with some qualification : "The greater part of you receive not our testimony." — The object of the verse is to rebuke the unbelief of Nicodemus and all who were likeminded with him among the Jews. The use of the plural number " ye," makes it probable that our Lord in this verse refers not merely to what He had just been saying to Nicodemus, but to all His public teaching at Jerusalem, from the time of His casting out the buyers and sellers in the temple. If we do not adopt this theory, we must suppose Him to mean, "What I have spoken and testified to you about regeneration, is what I continually say to all who come, like you, to inquire of me; and yet neither you nor they believe what I say. You all alike stumble at this stumbling-stone, the new birth."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 149 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 3:11?
B. F. Westcott
On John 3:1–15
This comment begins at John 3:1:
The general outline of the discourse can be marked with fair distinctness, and places the relation in which the new order— the kingdom of God. established through Christ— stands to the old in a clear light
On John 3:1–15
This comment begins at John 3:1:
No change of man in himself, so far as the life of sense is concerned, would be adequate (v 6).
On John 3:1–15
This comment begins at John 3:1:
The record of the conversation comes to an end without any formal close. There is nothing surprising in this. The history is not that of an outward incident, but of a spiritual situation. This is fully analysed ; and the…
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the…
We speak
The plural contrasted with the singular vv. 3, 5, 7, la (all are unemphatic) is remarkable. It has been explained as a simple rhetorical plural, or as containing an allusion to John the Baptist, to the Prophets, to the Holy Spirit, to the Father (viii. 16, 18), but all these explanations appear to fail when taken in connexion with the you and jr. The Lord and those with Him, of whom some, including the Evangelist, may have been present at the interview, appear to stand in contrast to the group represented by Nicodemus. Comp. iv. 22. There were already gathered round Christ those who had had personal (we have teen) and immediate (we know) knowledge of the divine wonders which He announced. Their witness is indeed distinguished from His afterwards (v. 13), but so far it reached as to meet the difficulties, and fill up the shortcomings of the faith which Nicodemus had attained to. The plural, it will be noticed, is used in connexion with "the things on earth," but the singular only ... of "the things in heaven."
- Johann Albrecht Bengel on John 3:12, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 7:13–14, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 8:51, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 52 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
we do know...and testify...; and ye receive not
The words answered to actual knowledge, the witness declared actual experience. The object in each stands first: "That which we know, we speak ; and that which we have seen, we witness."
and ye receive not] The pronoun is unemphatic, as the we before. The stress lies on our witness. "What we have seen we witness, and our witness ye receive not." Comp. v. 27 n. For the use of the simple and in this connexion of sad contrast see i. 10, v. 32, vii. 28, 30, xiv. 24, xvi. 32.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 52 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 3:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 3:31–32
… be proved, the testimony is indubitable, and so when Christ Himself saith, “As I hear, I judge” ( c. v. 30 ); and, “What I have heard from My Father, that I speak” ( c. xv. 15 ); and, “We speak that We have seen” ( c. iii. 11 ); and whatsoever other sayings He uttereth of the kind, are uttered not that we might imagine that He saith what He doth being taught of any, (it were extreme folly to think this,) but in order that nothing of what is …
How then can He who hath received all the operation of the Spirit, who knoweth the things of God, who saith, “We speak that We have heard, and testify that We have seen” ( c. iii. 11 ), be rightly suspected? ...
John Chrysostom · John 6:35–36
… beforehand, “He speaketh that He knoweth, and testifieth that He hath seen, and no man receiveth His testimony” ( c. iii. 32 ); and again Christ Himself, “We speak that We do know, and testify that We have seen” ( c. iii. 11 ), “and ye believe not.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.
Johann Albrecht Bengel · John 3:5
… birth from above, and birth from a mother: and He defines birth from above by communion with [the partaking of] Himself and with [of] the Spirit (for He speaks concerning Himself and concerning the Spirit also at ver. 11, “we speak that we do know”).
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Chrysostom remarks, — " Just as when Christ said, ' we speak that we do know, and testify that we have seen,' and John the Baptist said, * that which he hath seen and heard he testifieth,' (John iii, 11, 32,) both expressions are used concerning exact knowledge, and not concerning mere 'seeing' and 'hearing;' — so in this place, when Christ speaks of 'hearing,' He declares nothing else than that it is impossible for Him …
See John i. 51; iii. 3, 5, 11; v. 19, 24, 25; vi. 26, 32, 47, 53; viii. 34, 51, 58; x. 1, 7; xii. 24; xiii. 16, 20, 21, 38; xiv. 12; xvi. 20, 23; xxi. 18.
Comp. iii. 11; 1 John iii. 6; 3 John IT), and shall see Him more completely (1 John iii. 2.
Knowledge as absolute and complete ... is contrasted with the knowledge which is gained by slow experience .... Comp. iii. 10, 11, note.
Whole homilies and tractates on John 3:11
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀμὴν | ἀμήν | Truly | Hebrew word |
| ἀμὴν | ἀμήν | truly | Hebrew word |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| σοι | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ὃ | ὅς | what | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| οἴδαμεν | οἶδα | we know | Verb · perfect active indicative · 1st person plural |
| λαλοῦμεν | λαλέω | we speak | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὃ | ὅς | what | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| ἑωράκαμεν | ὁράω | we have seen | Verb · perfect active indicative · 1st person plural · Attic form |
| μαρτυροῦμεν | μαρτυρέω | we bear witness to | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | witness | Noun · accusative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| λαμβάνετε | λαμβάνω | you people receive | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 3:11
Word for word: Amen, amen I say to you that what we know we speak and what we have seen we testify, and the testimony of us not you [all] receive.
we: Jesus speaks in the plural, and who is included is not clear GrammarUncertain
Not: Jesus and his disciples · Jesus and the Father (compare 8:16-18) · Jesus and John the Baptist, both witnesses · a reply in kind to Nicodemus's "we know"
Jesus switches from "I" to "we" and back to "I" (3:12). He may be answering Nicodemus's "we know" (3:2) with a "we" of his own, or joining others who testify, as the Father and John do (5:31-37). The text does not say, so every level keeps "we".
you: plural, Nicodemus and those he speaks for Grammar
"I say to you" is singular, but "you do not receive" is plural, as in 3:7.
testify, testimony: witness given as evidence, as in a court Word sense
The words of 1:7 and 1:19. Jesus speaks of what he knows firsthand, as a witness does; to "receive" his testimony is to accept it as true (3:32-33; compare 1:11-12).
you people Supplied words
Not: you
Shows the plural (meaning decision m2); Literal uses [all].
Cross-references
- John 8:38 9 voices I speak of what I have seen in the Father's presence, and you, in the same way, do what you have heard from the father."
- John 12:49 9 voices For I have not spoken on My own authority; the Father who sent Me has Himself given Me a commandment about what to say and what to speak.
- John 14:24 10 voices Anyone who does not love Me does not keep My words. And the word you are hearing is not Mine; it belongs to the Father who sent Me.
- John 1:18 11 voices No one has ever seen God. The one and only Son, who is Himself God and is close beside the Father, has made Him known.
- John 7:16 11 voices Jesus answered them, "The teaching I give is not My own. It comes from the one who sent Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.