Logia

John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman

John 4:7

A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."

Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Δός μοι πεῖν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 4:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 4:7

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. That this conversation might not appear a violation…
–––
Protestant––
  • Calvin 7. A woman came from Samaria. When he asks…
  • Henry 1. They discourse concerning the water, v. 7-15.
  • Bengel Me to drink) At precisely the seventh subsequent alternation…
  • Wesley 7. Give me to drink - In this one…
  • Ryle We should mark, secondly, Christ's readiness to give mercies…
  • Westcott The later legends give the woman the significant name…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 7. “There cometh a woman of Samaria to…
  • Augustine 11. “Jesus saith unto her, Give me to drink.…
––––

What does Chrysostom say about John 4:7?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 4:6–8

This comment begins at John 4:6:

Ver. 6, 7, 8. “Jesus therefore, being wearied with His journey, sat thus by the well; and it was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith unto her, Give Me to drink.…

On John 4:7–8

Homily XXXI. John iii. 35, 36

Ver. 7. “There cometh a woman of Samaria to draw water.”

[4.] Observe how he declareth that the woman came forth for another purpose, in every way silencing the shameless gainsaying of the Jews, that none might say that He acted in opposition to His own command, bidding (His disciples) not to enter into any city of the Samaritans, yet conversing with Samaritans. ( Matt. x. 5.) And therefore the Evangelist has put,

Ver. 8. “For His disciples were gone away into the city to buy meat.”

Bringing in many reasons for His conversation with her. What doth the woman? When she heard, “Give Me to drink,” she very wisely makes the speech of Christ an occasion for a question, and saith,

Report a mistake

What does Augustine say about John 4:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 4:7–9

Tractate XV. Chapter IV. 1–42

11. “Jesus saith unto her, Give me to drink. For His disciples were gone away into the city to buy meat. Then saith the Samaritan woman unto Him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? For the Jews have no dealings with the Samaritans.” You see that they were aliens: indeed, the Jews would not use their vessels. And as the woman brought with her a vessel with which to draw the water, it made her wonder that a Jew sought drink of her,—a thing which the Jews were not accustomed to do. But He who was asking drink was thirsting for the faith of the woman herself.

Report a mistake

Tractate XV. Chapter IV. 1–42

10. “And there came a woman.” Figure of the Church not yet justified, but now about to be justified: for this is the subject of the discourse. She comes ignorant, she finds Him, and there is a dealing with her. Let us see what, and wherefore. “There cometh a woman of Samaria to draw water.” The Samaritans did not belong to the nation of the Jews: they were foreigners, though they inhabited neighboring lands. It would take a long time to relate the origin of the Samaritans; that we may not be detained by long discourse of this, and leave necessary matters unsaid, suffice to say, then, that we regard the Samaritans as aliens. And, lest you should think that I have said this with more boldness than truth, hear the Lord Jesus Himself, what He said of that Samaritan, one of the ten lepers whom He had cleansed, who alone returned to give thanks: “Were there not ten cleansed? And where are the nine? There was not another to give glory to God, save this stranger.” It is pertinent to the image of the reality, that this woman, who bore the type of the Church, comes of strangers: for the Church was to come of the Gentiles, an alien from the race of the Jews. In that woman, then, let us hear ourselves, and in her acknowledge ourselves, and in her give thanks to God for ourselves. For she was the figure, not the reality; for she both first showed forth the figure and became the reality. For she believed on Him who, of her, set the figure before us. “She cometh, then, to draw water.” Had simply come to draw water, as people are wont to do, be they men or women.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 4:7?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

CHRYS. That this conversation might not appear a violation of His own injunctions against talking to the Samaritans, the Evangelist explains how it arose; viz. for He did not come with the intention beforehand of talking with the woman, but only would not send the woman away, when she had come. There came a woman of Samaria to draw water. Observe, she comes quite by chance. AUG. The woman here is the type of the Church, not yet justified, but just about to be And it is a part of the resemblance, that she comes from a foreign people. The Samaritans were foreigners, though they were neighbours; and in like manner the Church was to come from the Gentiles, and to be alien from the Jewish race. THEOPHYL. The argument with the woman arises naturally from the occasion: Jesus saith unto her, Give me to drink. As man, the labour and heat He had undergone had made Him thirsty. AUG. Jesus also thirsted after that woman's faith? AUG. He thirsteth for their faith, for whom He shed His blood.

Report a mistake

What does Calvin say about John 4:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

A woman came from Samaria

7. A woman came from Samaria. When he asks water from the woman, he does it not merely with the intention of obtaining an opportunity to teach her; for thirst prompted him to desire to drink. But this cannot hinder him from availing himself of the opportunity of instruction which he has obtained, for he prefers the salvation of the woman to his own wants. Thus, forgetting his own thirst, as if he were satisfied with obtaining leisure and opportunity for conversation, that he might instruct her in true godliness, he draws a comparison between the visible water and the spiritual, and waters with heavenly doctrine the mind of her who had refused him water to drink.

Report a mistake

What does Henry say about John 4:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

There comes a woman of Samaria to draw water

1. They discourse concerning the water, v. 7-15.

(1.) Notice is taken of the circumstances that gave occasion to this discourse.

[1.] There comes a woman of Samaria to draw water. This intimates her poverty, she had no servant to be a drawer of water; and her industry, she would do it herself. See here, First, How God owns and approves of honest humble diligence in our places. Christ was made known to the shepherds when they were keeping their flock. Secondly, How the divine Providence brings about glorious purposes by events which seem to us fortuitous and accidental. This woman's meeting with Christ at the well may remind us of the stories of Rebekah, Rachel, and Jethro's daughter, who all met with husbands, good husbands, no worse than Isaac, Jacob, and Moses, when they came to the wells for water. Thirdly, How the preventing grace of God sometimes brings people unexpectedly under the means of conversion and salvation. He is found of them that sought him not.

Report a mistake

Jesus begins with a modest request for a draught of water

(2.) Let us observe the particulars of this discourse.

[1.] Jesus begins with a modest request for a draught of water: Give me to drink. He that for our sakes became poor here becomes a beggar, that those who are in want, and cannot dig, may not be ashamed to beg. Christ asked for it, not only because he needed it, and needed her help to come at it, but because he would draw on further discourse with her, and teach us to be willing to be beholden to the meanest when there is occasion. Christ is still begging in his poor members, and a cup of cold water, like this here, given to them in his name, shall not lose its reward.

Report a mistake

What does Bengel say about John 4:7?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

Me to drink) At precisely the seventh subsequent alternation [vicissitudine] in the conference, until the disciples come, reckoning from this address, which would seem to be indifferent, Jesus wonderfully brings on the matter to that crowning point, I am the Messiah, ver. 26; a point, to learn which the apostles required so long a — time [ch. xvi. 31, “Jesus answered them, Do ye now believe?”] In fact the tree takes longer to grow than the ear of corn. So also He led on the nobleman to faith by but two utterances; ver. 48, 50, “ Except ye see signs and wonders, ye will not believe:” and, “ Go thy way, thy son liveth.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 4:7?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Give me to drink

7. Give me to drink - In this one conversation he brought her to that knowledge which the apostles were so long in attaining.

Report a mistake

What does Ryle say about John 4:7?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 4:7–26

JOHN IV. 7—26.

We should mark, secondly, Christ's readiness to give mercies to careless sinners. He tells the Samaritan woman that if she had asked, " He would have given her living water." He knew the character of the person before Him perfectly well. Yet He says, "If she had asked, He would have given," — He would have given the living water of grace, mercy, and peace.

The infinite willingness of Christ to receive sinners is a golden truth, which ought to be treasured up in our hearts, and diligently impressed on others. The Lord Jesus is far more ready to hear than we are to pray, and far more ready to give favours than we are to ask them. All day long He stretches out His hands to the disobedient and gainsaying. He has thoughts of pity and compassion towards the vilest of sinners, even when they have no thoughts of Him. He stands waiting to bestow mercy and grace on the worst and most unworthy, if they will only cry to Him. He will never draw back from that well-known promise, "Ask and ye shall receive: seek and ye shall find." The lost will discover at the last day, that they had not because they asked not.

Report a mistake

On John 4:7–26

In leaving the whole passage, there are several striking points which ought never to be forgotten. (a.) Our Lord's mercy is remarkable. That such an one as He should deal so graciously with such a sinner is a striking fact. (b.) Our Lord's wisdom is remarkable. How wise was every step of His way in dealing with this sinful soul! (c.) Our Lord's patience is remarkable. How He bore with the woman's ignorance, and what trouble He took to lead her to knowledge ! (d) Our Lord's power is remarkable. What a complete victory He won at last! How almighty must that grace be which could soften and convert such a carnal and wicked heart!

We must never despise any soul, after reading this passage. None can be worse than this woman. But Christ did not despise her.

We must never despair of any soul, after reading this passage. If this woman was converted, any one may be converted.

Finally, we must never contemn the use of all wise and reasonable means in dealing with souls. There is a " wisdom which is profitable to direct " in approaching ignorant and ungodly people, which must be diligently sought.

Report a mistake

Then cometh...woman...draw water.

The scarcity of water in the hot climates of the East makes drawing water from the nearest well an important part of the daily business of an Eastern household. We learn from other parts of Scripture that it was a work ordinarily done by women. (G-en. xxiv. 11. 1 Sam. ix. 11.) A well became naturally a common meeting-place for the inhabitants ol a neighbourhood, and especially for the young people. (Judges v. 11.) The insinuation, however, of some writers, as Schottgen, that the Samaritan woman's motives in coming to the well were possibly immoral, seems destitute of any foundation. Bad as her moral character evidently was, we have no right to heap upon her more blame than is warranted by facts.

Report a mistake

Jesus saith...Give me to drink.

In this simple request of our Lord there are four things deserving notice, (a.) It was a gracious act of spiritual aggression on a sinner. He did not wait for the woman to speak to Him, but was the first to begin conversation. (b.) It was an act of marvellous condescension. He by whom all things were made, the Creator of fountains, brooks, and rivers, is not ashamed to ask a draught of water from the hand of one of his sinful creatures, (c.) It was an act full of wisdom and prudence. He does not at once force religion on the attention of the woman, and rebuke her for her sins. He begins with a subject apparently indifferent, and yet one of which the woman's mind was doubtless full. He asks her for water, (d.) It was an act full of the nicest tact, and exhibiting perfect knowledge of the human mind. He asks a favour, and puts Himself under an obligation. No line of proceeding, it is well known to all wise people, would be more likely to conciliate the woman's feelings towards Him, and to make her willing to hear His teaching. Simple as the request was, it contains principles which deserve the closest attention of all who desire to do good to ignorant and thoughtless sinners.

Report a mistake

What does Westcott say about John 4:7?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 4:1–44

This comment begins at John 4:1:

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…

On John 4:1–54

This comment begins at John 4:1:

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…

On John 4:4–26

This comment begins at John 4:4:

The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing…

On John 4:4–38

This comment begins at John 4:4:

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

Give me to drink

The later legends give the woman the significant name Photina.

Give me to drink] The request must be taken in its literal and obvious meaning (v. 6) ; but at the same time to ask was in this case to give. The Teacher first met His hearer on the common ground of simple humanity, and conceded to her the privilege of conferring a favour.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 4:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · John 19:28

    It was not at all strange that he was thirsty; we find him thirsty in a journey (ch. iv. 6, 7), and now thirsty when he was just at his journey's end.

  • Johann Albrecht Bengel · John 4:15–16

    By this time the matter is come to that point, that the woman says, give; to whom before the same word had been addressed [by Jesus] “Give Me to drink,” ver. 7. ... hither) with toil.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 5:6

    [He said unto him.'] This is an example of our Lord being the first to speak and begin conversation, as He did with the woman of Samaria. (John iv, 7.

  • J. C. Ryle · John 21:5

    " Give Me to drink," He said. (John iv. 7.

  • B. F. Westcott · John 4:9

    The form in this verse ... is different from that in v. 7 ....

Whole homilies and tractates on John 4:7

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἜρχεταιἔρχομαιComesVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
γυνὴγυνήa womanNoun · nominative singular feminine
ἐκἐκout ofPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ΣαμαρείαςΣαμάρειαSamariaNoun · genitive singular feminine
ἀντλῆσαιἀντλέωto drawVerb · aorist active infinitive
ὕδωρὕδωρwaterNoun · accusative singular neuter
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῇαὐτόςto herPersonal pronoun · dative singular feminine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΔόςδίδωμιGiveVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
μοιἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular
πεῖνπίνωto drinkVerb · second aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 4:7

Word for word: Comes a woman out of the Samaria to draw water.

from Samaria: a woman of the region and its people, a Samaritan Grammar

Not: from the city of Samaria

The old city of Samaria, rebuilt by Herod as Sebaste, lay too far off for her to come here for water. The phrase names her people; verse 9 calls her "the Samaritan woman", and she comes from the nearby town (verse 28).

a meeting at a well, which in Scripture often leads to a betrothal AllusionUncertain

Not: no echo intended

Abraham's servant finds Rebekah at a well (Genesis 24:10-27); Jacob meets Rachel at a well (Genesis 29:1-12); Moses meets Zipporah at a well (Exodus 2:15-21). Here, at Jacob's well, a stranger asks a woman for water, and the talk turns to her husbands (verses 16-18); John the Baptist has just called Jesus the bridegroom (3:29). John does not draw the link himself, so every level tells the meeting plainly.

A Samaritan woman Word choice

Not: A woman from Samaria

Says what the phrase means (meaning decision m1), as verse 9 does.

Word for word: Says to her the Jesus, "Give me to drink."

a request that crosses two lines of custom Culture

A Jewish man asks a Samaritan woman he does not know for water, and would drink from her vessel. The woman is surprised (verse 9), and so are the disciples later (verse 27). Jesus begins with his own need.

a request in the form of a command Grammar

Not: an order

The command form was the ordinary way to ask for something; it is not rude.

Cross-references

  • Matthew 10:42 2 voices And whoever gives one of these little ones no more than a cup of cold water because that one is a disciple—truly I tell you, such a person will never lose their reward."
  • 1 Kings 17:10 So he got up and went to Zarephath. When he came to the town gate, there was a widow gathering sticks. He called to her, "Please bring me a little water in a cup so I can drink."
  • Genesis 24:43 3 voices here I stand at the spring. Let it be like this: a young woman comes out for water, and I ask her, "Will you give me a little water from your jar to drink?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 4 with all its commentary