Logia

John · Chapter 5 · The healing at the pool

John 5:42

But I know you, and there is no love for God in you.

ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 5:42, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 5:42

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. Our Lord having made mention of John, and…
  • Lapide Ver. 42. — But I know you, &c. "…
––
Protestant––
  • Calvin 42. That you have not the love of God…
  • Henry [2.] Their want of the love of God (v.…
  • Bengel By this ray of light He penetrates the hearts…
  • Wesley 42. But I know you - With this ray…
  • Ryle The sense and connection here appear to be as…
  • Westcott by the knowledge of experience .... Comp. ii. 24,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 42. “But I know you that ye have…
  • Cyril He perceives again, yea rather He sees in a…
––––

What does Chrysostom say about John 5:42?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XLI. John v. 39, 40

Ver. 42. “But I know you that ye have not the love of God in you.”

For when under pretense of loving God they persecuted Him because He made Himself equal with God, and He knew that they would not believe Him, lest any one should ask, “why speakest thou these words?” “I speak them,” He saith, “to convict you of this, that it is not for the love of God that ye persecute Me, if it be so that He testifieth to Me both by works and by the Scriptures. For as before this when ye deemed Me an enemy of God ye drove Me away, so now, since I have declared these things, ye ought to have hastened to Me, if ye had really loved. God. But ye love Him not. And therefore have I spoken these words, to show that you are possessed with excessive pride, that you are vainly boasting and shading over your own enviousness.” And the same He proveth not by these things only, but by those that should come to pass.

Report a mistake

What does Cyril say about John 5:42?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 5:41–42

This comment begins at John 5:41:

He perceives again, yea rather He sees in a God-befitting way, that the stubborn and contumacious band of the Pharisees were cut to the heart, and that not altogether at being accused of not searching the Divine Scriptures as they…

What does Aquinas say about John 5:42?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 5:41–42

This comment begins at John 5:41:

CHRYS. Our Lord having made mention of John, and the witness of God, and His own works, many, who did not see that His motive was to induce them to believe, might suspect Him of a desire for human glory,…

What does Calvin say about John 5:42?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

That you have not the love of God in you. The love of God

42. That you have not the love of God in you. The love of God is here put for all religious feelings; for no man can love God without beholding him with admiration and submitting entirely to his authority; as, on the other hand, when the love of God does not prevail, there can be no desire to obey him. ...

Report a mistake

What does Lapide say about John 5:42?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

But I know you

Ver. 42. — But I know you, &c. " I know and penetrate the inmost recesses of your hearts (for I, being God, am the Searcher of hearts), and I see in them nothing of Divine love, but that they are full of ambition, avarice, and pride. And this is the reason why ye will not receive those clear testimonies which I bring forward in My favour. The root from whence your unbelief and obstinacy spring is not ambition of glory in Me, but your own lack of charity. For if ye truly loved God, ye would indeed acknowledge that I have been sent by Him, and am clearly described in the Scriptures." Thus even now the cause of heresy in many is a vitiated love, because indeed many love the liberty of the flesh which heresy teaches, and do not love God, who forbids it.

Cyril connects this verse with what precedes, thus, — " I have not proclaimed these great things about Myself for the sake of glory, that I may gain human praise, but that ye may learn (as I know) that the love of God is not in you, deprived of which, how can ye come to Me who am the Son of God ? "

Report a mistake

What does Henry say about John 5:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Their want of the love of God

[2.] Their want of the love of God (v. 42): "I know you very well, that you have not the love of God in you. Why should I wonder that you do not come to me, when you want even the first principle of natural religion, which is the love of God?" Note, The reason why people slight Christ is because they do not love God; for, if we did indeed love God, we should love him who is his express image, and hasten to him by whom only we may be restored to the favour of God. He charged them (v. 37) with ignorance of God, and here with want of love to him; therefore men have not the love of God because they desire not the knowledge of him. Observe, First, The crime charged upon them: You have not the love of God in you. They pretended a great love to God, and thought they proved it by their zeal for the law, the temple, and the sabbath; and yet they were really without the love of God. Note, There are many who make a great profession of religion who yet show they want the love of God by their neglect of Christ and their contempt of his commandments; they hate his holiness and undervalue his goodness. Observe, It is the love of God in us, that love seated in the heart, a living active principle there, that God will accept; the love shed abroad there, Rom. v. 5. Secondly, The proof of this charge, by the personal knowledge of Christ, who searches the heart (Rev. ii. 23) and knows what is in man: I know you. Christ sees through all our disguises, and can say to each of us, I know thee. 1. ...

Report a mistake

... Christ knows men better than their neighbours know them. The people thought that the scribes and Pharisees were very devout and good men, but Christ knew that they had not the love of God in them. 2. Christ knows men better than they know themselves. These Jews had a very good opinion of themselves, but Christ knew how corrupt their inside was, notwithstanding the speciousness of their outside; we may deceive ourselves, but we cannot deceive him. 3. Christ knows men who do not, and will not, know him; he looks on those who industriously look off from him, and calls by their own name, their true name, those who have not known him.

Report a mistake

What does Bengel say about John 5:42?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

By this ray of light He penetrates the hearts of His hearers. He means this: I know ... the Father, ver. 32, “There is another that beareth witness of Me, and I know that the witness which He witnesseth of Me is true ;” and I have known ... [I am aware] that you are strangers to Him. Jesus spake this with great compassion. It is not for My sake, but for yours, He saith, I grieve. ... the love) by which I am recognised as the Son of the Father’s love, ver. 20, “the Father loveth the Son,” and which would teach you to seek glory from God alone. [Things divine are not distinguished from things alien to God, save only by this love : ver. 43, “ I am come in My Father’s name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.”—V. ... in yourselves) This expression has an emphasis, and contains the cause why the Jews need to be sent back [referred] to the men, who in Scripture testify concerning Christ.

Report a mistake

What does Wesley say about John 5:42?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

But I know you

42. But I know you - With this ray he pierces the hearts of the hearers. And this doubtless he spake with the tenderest compassion.

Report a mistake

What does Ryle say about John 5:42?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 5:40–47

This comment begins at John 5:40:

This passage concludes our Lord Jesus Christ's wondrous defence of His own divine mission. It is a conclusion worthy of the defence, full of heart- searching appeals to the consciences of His enemies, and rich in deep truths. A mighty…

But I know you...not the love of God, &c.

The sense and connection here appear to be as follows : — " But the plain truth is, that I know and have long known the state of your hearts, and I know that you have no real love of God in you. You profess to worship the one true God, and to give Him honour. But you show by your conduct, that with all your profession you do not really love God."

To a Jewish hearer this tremendous charge must have been peculiarly galling. It was a charge that none but our Lord could make with equal decision, because He read men's hearts, and knew what was in them.

The word " I know " is literally " I have known." Alford paraphrases the sentence, — " By long trial and bearing with your manners these many generations, and personally also, I have known, and do know you."

In another place we find our Lord naming this sin as one of the special sins of the Pharisees. "Woe unto you, Pharisees I for ye tithe mint and rue, and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God." (Luke xi. 42.)

Ferus remarks that the incredulity of the Jews did not arise from want of evidence, but want of love towards God.

Report a mistake

What does Westcott say about John 5:42?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 5:31–47

This comment begins at John 5:31:

This second main division of the discourse consists, like the first, of two parts. The witness to the Son is first laid open (31 — 40), and then the rejection of the witness in its cause and end (41 —…

On John 5:41–47

This comment begins at John 5:41:

In this section Christ, starting from the fact of a want of will to believe in His hearers, unfolds the cause (41 — 44) and the end (45 — 47) of their rejection of Himself.

know

by the knowledge of experience .... Comp. ii. 24, note.

the love of God] The phrase occurs elsewhere in the Gospels only in Luke xi. 44.

Comp. 1 John ii. 5, iii. 17, iv. 7, 9, v. 3; Rom. v. 5 ; 2 Cor. xiii. 14 ; 2 Thess. iii. 5 ; Jude 21. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 5:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:5–7

    It was thus He had testified, ch. v. 33-47. ... evil) springing from the Evil One; 1 John v. 19, “ The whole world lieth in wickedness.

  • B. F. Westcott · John 5:32

    The absolute knowledge spoken of here ... is to be distinguished from the knowledge of experience ... in v. 42.

Whole homilies and tractates on John 5:42

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
ἔγνωκαγινώσκωI have knownVerb · perfect active indicative · 1st person singular
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἀγάπηνἀγάπηloveNoun · accusative singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔχετεἔχωyou haveVerb · present active indicative · 2nd person plural
ἐνἐνinPreposition
ἑαυτοῖςἑαυτοῦyourselvesReflexive pronoun · 2nd person dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 5:42

Word for word: Glory from humans not I receive, \v 42 but I have known you that the love of the God not you have in yourselves.

glory: honor and approval given by people Word sense

Not: the divine glory seen in Jesus (1:14)

Here the word means the honor people give one another, a common sense of it. Jesus does not depend on human approval any more than on human testimony (5:34). The same contrast between glory from people and glory from God returns in 5:44, 7:18 and 12:43.

the love of God: their love for God Grammar

Not: God's love for them · the love that comes from God

The phrase can mean God's love or love for God. The context is about where their hearts are turned: they accept glory from one another and do not seek the glory that comes from God (5:44). Israel's first command was to love the LORD with all the heart (Deuteronomy 6:5), and that love is what Jesus says is missing. The other senses are close: those who have God's love in them love him in return (1 John 4:19).

I know you: Jesus knows their hearts Grammar

The perfect tense means a settled knowledge. As in 2:24-25, Jesus knows what is in people; here he knows these hearers and says what is missing in them.

love for God (B); you do not love God (R) Word choice

Not: the love of God (Literal)

Literal keeps the phrase as it stands; Balanced and Readable give the sense chosen in meaning decision m2.

Glory from people first Word order

Not: I do not receive glory from people

Literal and Balanced keep "glory" at the front, as the Greek does for emphasis.

Cross-references

  • John 2:25 12 voices He did not need anyone to testify to Him about people, for He Himself knew what was in a person.
  • 1 John 2:15 Do not give your love to the world or to the things that are in it. Whoever loves the world has no love for the Father in them.
  • 1 John 3:17 Suppose someone has enough of this world's goods and notices a brother or sister in need, yet shuts their heart against them. How can the love of God remain in such a person?
  • 1 John 4:20 If someone says, "I love God," but hates a brother or sister, that person is a liar. For anyone who does not love a brother or sister, whom they have seen, is not able to love God, whom they have not seen.
  • Luke 16:15 4 voices He said to them, "You are the ones who make yourselves out to be righteous in front of people, but God knows your hearts. What people think highly of is loathsome in God's sight.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 5 with all its commentary