Logia

Martin Luther

On Galatians · 214 excerpts

  • 1483–1546
  • Latin

Augustinian friar and professor of Scripture at Wittenberg whose Ninety-five Theses (1517) began the Reformation; excommunicated in 1521, he translated the Bible into German and shaped the Lutheran churches.

His commentary on Galatians, from lectures given in 1531 and published in 1535, sets out his teaching that a sinner is justified by faith in Christ alone, and was the book of his he valued most.

AI draft, not yet reviewed

1commentaries in Logia
214excerpts
137verses with a comment
4hours to read them all

Works in Logia

Luther in Logia, Genesis to Revelation

GenesisRevelation

Galatians: 137 of 149 verses

In Luther’s words

“I am in fear of yon., lest I have bestowed on you labour in vain.”

Galatians 4:11 · A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians

Lived
1483–1546
Tradition
Lutheran
Written in
Latin
In Logia
1 commentary, 137 verses

Start here

Luther on three of the verses the commentators in Logia discuss most.

The shape of the work

Each square is a verse. An open square is a verse with no comment.

Galatians, verse by verse

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
Verses with no comment from Luther (12)

Galatians 1:14, 1:19, 1:24, 2:11, 3:2, 3:5, 3:27, 4:14, 4:21, 4:29, 5:6, 5:20

The Scripture Luther cites

  • Genesis13
  • Romans13
  • Matthew10
  • Acts10
  • 1 Corinthians9
  • John8

Citations of other books, found automatically in the text and not yet reviewed.

Where Luther says the most

  1. Galatians 4:12Verse 12. Be ye as I am, for I am as ye…349 words
  2. Galatians 2:21Verse 21. For if righteousness come by the law, then Christ died…344 words
  3. Galatians 6:4Verse 4. But let every man try his own work, and then…342 words
  4. Galatians 6:13Verse 13. For they themselves that are circumcised, do not keep the…342 words
  5. Galatians 2:3Verse 3. But neither yet Titus, which was with me, though he…338 words

Words Luther uses more than the others

  • circumcised
  • calleth
  • showeth
  • sharp
  • speaketh
  • false
  • justified
  • circumcision
  • preach
  • preached
  • thereof
  • teachers

Counted automatically across the excerpts here, against the other commentators in Logia. Some words belong to the disputes of their day. Where the traditions read differently

What Martin Luther says, verse by verse

A verse, such as 3:16
Galatians 136 passages · 37 min
Galatians 237 passages · 44 min
Galatians 346 passages · 54 min
Galatians 439 passages · 45 min
  • 4:1

    Here is what I mean. While the heir is still a child, his position is no better than a slave's, even though he is…

    Verse 1. This I say, that the heir as lonsj- as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all.

    1 minRead it whole

  • 4:2

    Guardians and managers have charge of him until the date his father has set.

    But is under tutors and governors, unttl the time appointed of the Father. Verse 2. But is under tutors and governors, unttl the time appointed of the Father.

    1 minRead it whole

  • 4:3

    In the same way we too, when we were children, were held as slaves under the elemental forces of the world.

    Verse 3. So also we, as long as we were children, were in bondage under the rudiments of the world.

    1 minRead it whole

    1 more on 4:3
  • 4:4

    But when the time God had set was complete, God sent out His Son. He was born of a woman and born under the…

    Verse 4. But after the fulness of time was come, God sent his Son, made of a ivom,an, and m,ade under the law, that he m,ight redeem them which were under the law.

    1 minRead it whole

  • 4:5

    to redeem those who lived under the law, so that we might be adopted as children.

    That we might receive the adoption of the sons. Verse 5. That we might receive the adoption of the sons.

    1 minRead it whole

  • 4:6

    And since you are children, God has sent out the Spirit of His Son into our hearts, and the Spirit cries, "Abba, Father!"

    Verse 6. And because you are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts.

    1 minRead it whole

    1 more on 4:6
  • 4:7

    So you are no longer a slave but a child, and if you are a child, then you are also an heir, made so…

    Wherefore thou art no more a servant, but a son. Verse 7. Wherefore thou art no more a servant, but a son.

    1 minRead it whole

    2 more on 4:7
  • 4:8–9

    In the past you did not know God, and you were slaves to beings that are not gods by nature. …

    ... Verse 8, 9. ... This is the conclusion of Paul's disputation. From this place unto the end of the Epistle he doth not much dispute, but only giveth precepts as touching manners. ...…

    1 minRead it whole

  • 4:9

    But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you go back to those weak…

    Verse 9. But now seeing you know God. As though he should say. This is a marvellous thing, that ye, knowing God by the preaching Of faith, do so suddenly revolt from the true…

    1 minRead it whole

    2 more on 4:9
  • 4:10

    You keep special days and months, seasons and years.

    Ye observe days and months, times and'years. Verse 10. Ye observe days and months, times and'years.

    1 minRead it whole

  • 4:11

    I am afraid for you. I fear that the work I did for you may have been wasted.

    / am in fear of yon., lest I have bestowed on you labour in vain. Verse 11. I am in fear of yon., lest I have bestowed on you labour in vain.

    2 minRead it whole

  • 4:12

    Be as I am, brothers and sisters, I beg you, since I made myself as you were. You did me no wrong.

    Be ye as I, for I am even as you. Verse 12. Be ye as I, for I am even as you.

    2 minRead it whole

    3 more on 4:12
  • 4:13

    You know that I preached the gospel to you the first time because of a weakness of the flesh.

    Verse 13. And ye know how through the infirmity of the flesh T preached the Gospel unto you at the first. And the trial of me which was in my flesh, ye despised not,…

    2 minRead it whole

  • 4:15

    What has become, then, of the way you once counted yourselves blessed? I can vouch for you: you would have gouged out your own…

    What was then your felicity 7 Verse 15. What was then your felicity 7

    1 minRead it whole

    1 more on 4:15
  • 4:16

    So is it the truth I tell you that has made me your enemy?

    Am I therefore become your enemy because I tell you Verse 16. Am I therefore become your enemy because I tell you

    1 minRead it whole

  • 4:17

    These people pay you eager attention, but their motives are not good. They want to shut you out, so that you will pay eager…

    They are jealous over you amiss. Verse 17. They are jealous over you amiss.

    1 minRead it whole

  • 4:18

    It is always good to be sought after for a good purpose, and not only when I am there with you.

    Verse 18. But it is a good thing to love earnestly alvmys in a good thing, and not only when I am present with you.

    1 minRead it whole

  • 4:19

    My children, I am suffering birth pains over you a second time, and I will until Christ is formed in you.

    Verse 19. My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.

    1 minRead it whole

  • 4:20

    I would like to be there with you now and speak in another tone, for I do not know what to make of you.

    And I would I were with you now, that I might change Verse 20. And I would I were with you now, that I might change

    1 minRead it whole

    1 more on 4:20
  • 4:22–23

    Scripture says that Abraham had two sons: one was the son of the slave woman, the other the son of the free woman. …

    Verse 22, 23. For it is written that Abraham had two sons, one by a servant, and one by a free woman. But he which was of the servant was born after the flesh…

    1 minRead it whole

  • 4:24

    These things can be read as an allegory. The two women are two covenants. One comes from Mount Sinai and bears children who will…

    Verse 24. The which things are spoken hy allegories. Allegories do not strongly persuade in divinity, but as certain pictures they beautify and set out the matter. For if Paul had not proved the…

    1 minRead it whole

    1 more on 4:24
  • 4:25

    Hagar stands for Mount Sinai in Arabia, and she matches the Jerusalem of the present time, since she is in slavery together with her…

    Verse 25. And answereth to Jerusalem which now is, and she is in bondage with her children.

    1 minRead it whole

  • 4:26

    The Jerusalem above, however, is free, and it is she who is our mother.

    ... Verse 26.

    1 minRead it whole

  • 4:27

    For it is written: "Be glad, barren woman, you who have borne no child; break into a shout, you who have never been in…

    Verse 27. For it is written (Isa. liv.

    1 minRead it whole

  • 4:28

    And you, brothers and sisters, are children of the promise, as Isaac was.

    Verse 28. Therefore, brethren, we are, after the manner of Isaac, children of the promise.

    1 minRead it whole

  • 4:30

    But what does Scripture say? "Send away the slave woman and her son, for the slave woman's son will never share the inheritance with…

    Verse 30. But what saitk the Scripture ? Cast out the servant and her son : for the son of the servant shall not be heir with the son of the free-vsoman. (Gen. xxi.…

    2 minRead it whole

  • 4:31

    So then, brothers and sisters, we are children not of a slave woman but of the free woman.

    Then, brethren, we are not children of the servant, but of the free-woman. Verse 31. Then, brethren, we are not children of the servant, but of the free-woman.

    2 minRead it whole

Galatians 533 passages · 40 min
  • 5:1

    Freedom was Christ's purpose when He set us free. So stand firm, and do not let yourselves be held again under a yoke of…

    Stand fast therefore in that liberty wherein Christ hath made us free. Verse 1. Stand fast therefore in that liberty wherein Christ hath made us free.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:1
  • 5:2

    Listen! I, Paul, am telling you: if you have yourselves circumcised, Christ will do you no good at all.

    Verse 2. Behold, I, Paul, say unto you, that if ye be circvmciscd, Christ shall profit yon nothing.

    1 minRead it whole

  • 5:3

    I insist once more to every man who has himself circumcised: he puts himself under obligation to carry out the entire law.

    Verse 3. For I testify unto every man which is circumcised, that he is bound to keep the whole law.

    1 minRead it whole

  • 5:4

    Any of you who look to the law to justify you have been cut off from Christ; you have fallen away from grace.

    Verse 4. Ye are abolished [or separated) from Christ ; whoso ever are justified by the law, ye are fallen fi vm grace.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:4
  • 5:5

    But we, by the Spirit and on the ground of faith, are eagerly waiting for the righteousness we hope for.

    For we, in spirit, wait for the hope of righteousness Verse 5. For we, in spirit, wait for the hope of righteousness

    2 minRead it whole

  • 5:7

    You had been running a good race. Who got in your way and turned you from obeying the truth?

    Ye did run well : who did let you, that ye did not obey Verse 7. Ye did run well : who did let you, that ye did not obey

    1 minRead it whole

    1 more on 5:7
  • 5:8

    That persuasion did not come from the one who calls you.

    It is not the persuasion of him, that calleth you. Verse 8. It is not the persuasion of him, that calleth you.

    1 minRead it whole

  • 5:9

    A little yeast spreads through all the dough.

    A little leaven doth leaven the whole lump. Verse 9. A little leaven doth leaven the whole lump.

    1 minRead it whole

  • 5:10

    In the Lord I am confident that you will not think otherwise. But the one who is unsettling you will bear God's judgment, whoever…

    That ye will be none otherwise minded. Verse 10. That ye will be none otherwise minded.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:10
  • 5:11

    As for me, brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the cross would…

    Verse 11. And, brethren, if I yet preach circumcision, why do T yet suffer persecution 7 Then is the slander of the cross abolished.

    2 minRead it whole

  • 5:12

    As for those who are stirring you up, I wish they would go the whole way and castrate themselves!

    Would to God they vere cut off that do disquiet Verse 12. Would to God they vere cut off that do disquiet

    1 minRead it whole

  • 5:13

    You were called to be free, brothers and sisters. Only do not let your freedom become an opening for the flesh. Instead, through love,…

    Verse 13. For, brethren, ye have been culled, unto liberty ; only use not your liberty as an occasion unto the flesh, but by love serve one another.

    1 minRead it whole

  • 5:14

    The whole law comes to its fullness in one sentence: "Love your neighbor as yourself."

    Verse 14. For the whole law is fulfilled in one word, which is this : Thou shalt love thy neighbour as thyself.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:14
  • 5:15

    But if you keep biting one another and tearing each other apart, be careful, or you will end up destroying one another.

    If ye bite and devour one another, take heed lest ye be consumed one of another. Verse 15. If ye bite and devour one another, take heed lest ye be consumed one of another.

    1 minRead it whole

  • 5:16

    This is what I mean: walk by the Spirit, and you will never carry out what the flesh desires.

    But I say, walk in the Spirit, ahd ye shall not fulfil the works of the flesh. Verse 16. But I say, walk in the Spirit, ahd ye shall not fulfil the works of the flesh.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:16
  • 5:17

    For the flesh sets its desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh. They are at war with each other, so that…

    For the flesh liisteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh. Verse 17. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:17
  • 5:18

    But if the Spirit is leading you, you are not under the law.

    If ye he led by the Spirit, ye are not under the law. Verse 18. If ye he led by the Spirit, ye are not under the law.

    2 minRead it whole

  • 5:19

    The works of the flesh are plain to see: sexual immorality, impurity, indecency,

    Moreover, the works of the flesh be manifest, which Verse 19. Moreover, the works of the flesh be manifest, which

    1 minRead it whole

    1 more on 5:19
  • 5:21

    envy, drunken bouts, wild partying, and other things like these. I am telling you now, as I told you before: people who live this…

    And such-like. For it is impossible to reckon up all the works of the flesh. Verse 21. And such-like. For it is impossible to reckon up all the works of the flesh.

    1 minRead it whole

  • 5:22

    But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

    Verse 22. But the fruits of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, sweetness, goodness, faithfulness, gentleness or meekness, temperance.

    1 minRead it whole

  • 5:23

    gentleness and self-control. No law stands against things like these.

    Against such there is no law. Verse 23. Against such there is no law.

    1 minRead it whole

  • 5:24

    Those who belong to Christ have nailed the flesh to the cross, together with its passions and desires.

    Verse 24. For they that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof.

    1 minRead it whole

  • 5:25

    Since our life comes from the Spirit, let us also follow the Spirit's lead in each step we take.

    ... Verse 25. ... And now, as if he had forgotten -that which he said a little before, he again reproveth those which provoke and envy one another.- — Why doth he so ?…

    2 minRead it whole

  • 5:26

    We must not become people hungry for empty praise, who challenge one another and envy one another.

    Let us not be desirous of vain-glory. Verse 26. Let us not be desirous of vain-glory.

    1 minRead it whole

    1 more on 5:26
Galatians 623 passages · 28 min
  • 6:1

    Brothers and sisters, suppose someone is caught out in some wrongdoing. You who are spiritual must set that person right again, and do it…

    Verse 1. Brethren, if a. m,an be overtaken with any fault, ye which are spiritual, restore such a one with the spirit of meekness.

    2 minRead it whole

    1 more on 6:1
  • 6:2

    Take up one another's heavy loads, and so you will fulfill the law of Christ.

    ... Verse 2.

    1 minRead it whole

  • 6:3

    For those who think they are something when they are nothing are only fooling themselves.

    Verse 3. For if any man think himself to be somewhat, when indeed he is nothing, he deceiveth himself.

    1 minRead it whole

  • 6:4

    Each of you should examine your own conduct. Then any pride you take will be in what you yourself have done, not in how…

    Verse 4. But let every man try his own work, and then he shall have rejoicing in himself only, and not in another.

    2 minRead it whole

  • 6:5

    For each of you will have your own load to carry.

    For every man shall hear his own burden. Verse 5. For every man shall hear his own burden.

    1 minRead it whole

  • 6:6

    Those who are being taught the word must share all their good things with the one who teaches them.

    Verse 6. Let him that is taught in the word, make him that teacheth him, partaker of all his goods.

    1 minRead it whole

  • 6:7

    Do not let anyone mislead you: God is not to be sneered at. Whatever people sow, that is what they will reap.

    Be not deceived, for God is not mocked. Verse 7. Be not deceived, for God is not mocked.

    1 minRead it whole

    1 more on 6:7
  • 6:8

    Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather…

    Verse 8. For he that soweth in the flesh, shall of the flesh reap corruption : but he that soweth in the Spirit, shall of the Spirit reap everlasting life.

    2 minRead it whole

  • 6:9

    We must not tire of doing good. When the right time comes we will bring in the harvest, as long as we do not…

    Verse 9. And let us not be weary in doing good, for in due time we shall rea,p without weariness.

    1 minRead it whole

  • 6:10

    So whenever we have the chance, we should do good to everyone, and above all to those who belong to the family of faith.

    Verse 10. Therefore while we have time, let us do good unto all men, but specially to those that be of the household of faith.

    1 minRead it whole

  • 6:11

    Notice what large letters I make as I write to you in my own hand.

    Behold, what a letter I have written unto you with, mine own hand. Verse 11. Behold, what a letter I have written unto you with, mine own hand.

    1 minRead it whole

  • 6:12

    The people who want to make a fine impression in the flesh are the ones pressing you to be circumcised. They have one motive:…

    Verse 12. As many as desire to please in the flesh, compel you to be circnm.cised, only because they would not suffer the persecution of the cross of Christ.

    1 minRead it whole

  • 6:13

    For even these circumcised people do not themselves obey the law. What they want is your circumcision, so that your flesh can be something…

    Verse 13. For they themselves that are circumcised, do not keep the law ; but they would have you circumcised, that they might glory in your flesh.

    2 minRead it whole

  • 6:14

    But far be it from me to boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ. Through that cross the world has…

    But God forbid that I should glory hut in the cross of our Lord Jesus Christ. Verse 14. But God forbid that I should glory hut in the cross of our Lord Jesus Christ.

    1 minRead it whole

    1 more on 6:14
  • 6:15

    For circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; the one thing that matters is a new creation.

    Verse 15. For in Christ Jesu, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

    1 minRead it whole

  • 6:16

    May peace and mercy be on all who live in line with this rule, and on the Israel of God.

    And to as many as walk according to this rule, peace be upon them, and m,ercy. Verse 16. And to as many as walk according to this rule, peace be upon them, and m,ercy.

    1 minRead it whole

    1 more on 6:16
  • 6:17

    Let no one give me any more trouble from now on, for I carry on my body the marks that show I belong to…

    For henceforth let. no man put me to business. Verse 17. For henceforth let. no man put me to business.

    1 minRead it whole

    1 more on 6:17
  • 6:18

    Brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

    Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Verse 18. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

    1 minRead it whole

More on Logia for reading Luther

About the text

A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians

The English translation of 1575 by "certain godly learned men" (unnamed), commended by Edwin Sandys, Bishop of London, in a later revised form (to confirm: probably Erasmus Middleton's revision of 1807)

Public domain in the US Public domain worldwide

Cite this edition

Martin Luther, A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians. Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575.