John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:43
After these words He cried out with a loud voice, "Lazarus, come out!"
καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 11:43, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:43?
John Chrysostom
Homily LXIV. John xi. 41, 42
Ver. 43. “And when He had thus spoken, He cried with a loud voice.”
Why said He not, “In the name of My Father come forth”? Or why said He not, “Father, raise him up”? Why did he omit all these expressions, and after assuming the attitude of one praying, show by His actions His independent authority? Because this also was a part of His wisdom, to show condescension by words, but by His deeds, power. For since they had nothing else to charge Him with except that He was not of God, and since in this way they deceived many, He on this account most abundantly proveth this very point by what He saith, and in the way that their infirmity required. For it was in His power by other means to show at once His agreement with the Father and His own dignity, but the multitude could not ascend so far. And He saith,
“Lazarus, come forth.”
From The Oxford Translation. Homily 64, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:43?
Augustine of Hippo
On John 11:41–44
This comment begins at John 11:41:
24. “Then they took away the stone. And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank Thee, that Thou hast heard me. And I knew that Thou hearest me always: but because of the people that stand by…
What does Aquinas say about John 11:43?
Thomas Aquinas
On John 11:43–44
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Chrys. He does not say, Arise, but, Come forth, speaking to the dead as if he were alive. For which reason also He does not say, Come forth in My Father's name, or, Father, raise him, but throwing off the whole appearance of one praying, proceeds to shew His power by acts. This is His general way. His words shew humility, His acts power. Theophyl. The voice which roused Lazarus, is the symbol of that trumpet which will sound at the general resurrection. (He spoke loud, to contradict the Gentile fable, that the soul remained in the tomb. The soul of Lazarus is called to as if it were absent, and a loud voice were necessary to summon it.) And as the general resurrection is to take place in the twinkling of an eye, so did this single one: And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes, and his face was bound about with a napkin. Now is accomplished what was said above, The hour is coming, when the shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 384 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
On John 11:43–44
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Origen. His cry and loud voice it was which awoke him, as Christ had said, go to awake him. The resurrection of Lazarus is the work of the Father also, in that He heard the prayer of the Son. It is the joint work of Father and Son, one praying, the other hearing; for as the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom He will. Chrys. He came forth bound, that none might suspect that he was a mere phantom. Besides, that this very fact, viz. of coming forth bound, was itself a miracle, as great as the resurrection. Jesus saith unto them, Loose him, that by going near and touching him they might be certain he was the very person. And let him go. His humility is shewn here; He does not take Lazarus about with Him for the sake of display.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Aug. Christ went to the grave in which Lazarus slept, as if He were not dead, but alive and able to hear, for He forthwith called him out of his grave: And when He had thus spoken, He cried with a loud voice, Lazarus, come forth. He calls him by name, that He may not bring out all the dead.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 384 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Aug. And lxv. yet our Lord loved Lazarus. For had He not loved sinners, He would never have come down from heaven to save them. js said of one of sinful habits, that He stinketh. He , mam hath a bad report already, as it were the foulest odour. Well may she say, He hath been dead four days, For the earth is the last of the elements. It signifies the pit of earthly sins, i. carnal lusts. Aug. The Lord groaned, wept, cried with a loud voice. It is hard for Him to arise, who is bowed down with the weight of evil habits. Christ Himself, to signify to thee that thou shouldest be troubled, when thou art pressed and weighed down with such a mass of sin. Faith groaneth, he that is displeased with himself groaneth, and accuseth his own evil deeds; that so the habit of sin may yield to the violence of repentance. When thou sayest, I have done such a thing, and God has spared me; I have heard the Gospel, and despised it; what shall do? then Christ groaneth, because faith groaneth; and in the voice of thy groaning appeareth the hope of thy rising again.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Aug. When thou despisest, thou liest dead; when thou confessest, thou comest forth. For what is to come forth, but to go out, as it were, of thy hiding place, and shew thyself? But thou canst not make this confession, except God move thee to it, by crying with a loud voice, i. calling thee with great grace. But even after the dead man has come forth, he remains bound for some time, i. is as yet only a penitent....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 387 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
... Alcuin. Christ awakes, because His power it is which quickens us inwardly: the disciples loose, because by the ministry of the priesthood, they who are quickened are absolved. Bede. By those who went and told the Pharisees, are meant those who seeing the good works of God's servants, hate them on that very account, persecute, and calumniate them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 387 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 11:43?
John Calvin
He cried with a loud voice
43. He cried with a loud voice. By not touching with the hand, but only crying with the voice, his Divine power is more fully demonstrated. At the same time, he holds out to our view the secret and astonishing efficacy of his word. For how did Christ restore life to the dead but by the word? And therefore, in raising Lazarus, he exhibited a visible token of his spiritual grace, which we experience every day by the perception of faith, when he shows that his voice gives life.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:43?
Cornelius a Lapide
And what He had thus spoken
Ver. 43. — And what He had thus spoken, &c. First, to show this voice to have great and prevailing authority, by which He was raising up Lazarus from death, as God ruling nature and death. Whence Cyril says, His command is kingly, and wortiiy of God : Lazarus, come forth. For He said this not as praying, but as bidding and commanding. A loud voice, then, signifies the great force and power which recalled Lazarus from death to life. For this was a most difficult work, and therefore required supreme and Divine power, as also a fitting voice. Symbolically and mystically, the cause was, to represent with this loud voice the trumpet-voice of the Archangel in the day of judgment, by which all the dead shall be raised. Whence SS. Chrysostom, Cyril, Theophilus, Euthymius, assert that Christ here willed to show in action what He had said in V. 25, "The hour is coming and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they who hear shall live." ... For He did not raise up one Lazarus only, but the faith of all ; and if, when thou readest, thou believest this, thy mind also, which was dead, receives life with that Lazarus. For what means it that the Lord drew near to the tomb, and cried with aloud voice : Lazarus, come forth, — unless that He might aflford us a specimen, might give us an example, of the future resurrection? Why did He cry aloud with His voice, as if He were not accustomed, by His Spirit alone to j)erform [mighty works], as if He were not accustomed to command without speech? but that He might show what is written, " In the twinkling of an eye, at the last trump, the dead shall be raised incorruptible" (i Cor. xv. 52).
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 411 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:43?
Matthew Henry
(1.) He could have raised Lazarus by a silent exertion of his power and will, and the indiscernible operations of the Spirit of life; but he did it by a call, a loud call,
[1.] To be significant of the power then put forth for the raising of Lazarus, how he created this new thing; he spoke, and it was done. He cried aloud, to signify the greatness of the work, and of the power employed in it, and to excite himself as it were to this attack upon the gates of death, as soldiers engage with a shout. Speaking to Lazarus, it was proper to cry with a loud voice; for, First, The soul of Lazarus, which was to be called back, was at a distance, not hovering about the grave, as the Jews fancied, but removed to Hades, the world of spirits; now it is natural to speak loud when we call to those at a distance. Secondly, The body of Lazarus, which was to be called up, was asleep, and we usually speak loud when we would awake any out of sleep. He cried with a loud voice that the scripture might be fulfilled (Isa. xlv. 19), I have not spoken in secret, in a dark place of the earth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[2.] To be typical of other works of wonder, and particularly other resurrections, which the power of Christ was to effect. This loud call was a figure, First, Of the gospel call, by which dead souls were to be brought out of the grave of sin, which resurrection Christ had formerly spoken of (ch. v. 25), and of his word as the means of it (ch. vi. 63), and now he gives a specimen of it. By his word, he saith to souls, Live, yea, he saith to them, Live, Ezek. xvi. 6. Arise from the dead, Eph. v. 14. The spirit of life from God entered into those that had been dead and dry bones, when Ezekiel prophesied over them, Ezek. xxxvii. 10. Those who infer from the commands of the word to turn and live that man has a power of his own to convert and regenerate himself might as well infer from this call to Lazarus that he had a power to raise himself to life. Secondly, Of the sound of the archangel's trumpet at the last day, with which they that sleep in the dust shall be awakened and summoned before the great tribunal, when Christ shall descend with a shout, a call, or command, like this here, Come forth, Ps. l. 4. He shall call both to the heavens for their souls, and to the earth for their bodies, that he may judge his people.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:43?
Johann Albrecht Bengel
with a loud voice) not as workers of enchantments, who mutter their incantations. All, who were present, heard the loud voice. ... come out [forth]) Jesus recalled Lazarus out of the sepulchre, as easily as if Lazarus had been not only alive but even awake, ver. 11, “ Our friend Lazarus sleepeth ; but I go to awake him out of sleep; ch. xii. 17, “ The people that was with him, when He called Lazarus out of his grave,” etc.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 399 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 11:43?
John Wesley
He cried with a loud voice
43. He cried with a loud voice - That all who were present might hear. Lazarus, come forth - Jesus called him out of the tomb as easily as if he had been not only alive, but awake also.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:43?
J. C. Ryle
On John 11:38–46
This comment begins at John 11:38:
These verses record one of the greatest miracles the Lord Jesus Christ ever worked, and supply an unanswerable proof of His divinity. He whose voice could bring back from the grave one that had been four days dead, must indeed…
And when...cried...come forth
In this verse we have the last and crowning stage of the miracle. Attention was concentrated on the grave and our Lord. The crowd looked on with breathless expectation ; and then, while they looked, having secured their attention, our Lord bids Lazarus come forth out of the grave. The Greek word for " He cried," is only in this place applied to any voice or utterance of our Lord. In Matt. xii. 19, it is used, where it is said of our Lord, " He shall not cry." Here it is evident that He purposely used a very loud, piercing cry, that all around might hear and take notice.
Theophylact thinks that Jesus "cried aloud to contradict the Gentile fable that the soul remained in the tomb with the body. Therefore the soul of Lazarus is called to as if it were absent, and a loud voice were necessary to summon it back." Euthymius suggests the same reason. This, however, seems an odd idea.
On the other hand, Brentius, Grotius, and Lampe suggest that Jesus "cried with a loud voice," to prevent the Jews from saying that He muttered or whispered some magical form, or words of enchantment, as witches did.
Ferus observes that our Lord did not say, " In the name of my Father come forth," or "Raise Him, O my Father," but acts by His own authority.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 288 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 11:43?
B. F. Westcott
On John 11:33–44
This comment begins at John 11:33:
The details of the working of the miracle bring out several features not so clearly seen elsewhere. The work is not a simple exertion of sovereign, impassive, power. It follows on a voluntary and deep apprehension of the sorrow in…
On John 11:41–44
This comment begins at John 11:41:
The Son's fellowship with the Father. He quickens by His word.
with a loud voice
of intelligible command .... The contrast lies in the muttered incantations of sorcerers.
come forth ...] Comp. xii. 17; Luke vii. 14, viii. 54. Death is treated as sleep (v. 11, v. 25, 28).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 173 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 11:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 5:19–20
This effect was wrought especially at the resurrection of Lazarus [John xi. 43, 45, Many of the Jews, which had seen the things that Jesus did, believed on Him].
" He cried, Lazarus, come forth ! " (John xi. 43.
It is the same word that is used of our Lord at the grave of Lazarus : " He cried, Lazarus, come forth." (John xi. 43.
Comp. xi. 43, xii. 13, xix. 6, 12, 15.
Whole homilies and tractates on John 11:43
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| εἰπὼν | λέγω | having said | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| φωνῇ | φωνή | in a voice | Noun · dative singular feminine |
| μεγάλῃ | μέγας | loud | Adjective · dative singular feminine |
| ἐκραύγασεν | κραυγάζω | He cried out | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| Λάζαρε | Λάζαρος | Lazarus | Noun · vocative singular masculine |
| δεῦρο | δεῦρο | come | Verb · present active imperative · 2nd person singular |
| ἔξω | ἔξω | forth | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:43
Word for word: And these things having said, with a voice loud he cried out, "Lazarus, here out."
the voice that calls the dead out: the fulfilment in small of 5:25-29 Allusion
Jesus had said that the dead will hear the voice of the Son of God and live, and that all who are in the tombs will hear his voice and come out (5:25, 28-29). Here one man in a tomb hears his voice and comes out. The shepherd also calls his own by name (10:3).
cried out: a loud shout Word sense
Not: a spoken command in an ordinary voice
The verb means to shout. John uses it of the crowds at Jesus's entry into Jerusalem (12:13) and at his trial (18:40; 19:6, 15). With "a loud voice" it shows that everyone could hear the command; it was not a whispered formula.
here, out: come out Idiom
The Greek is two short words, "here" (used as a command, "come") and "out". Together they are a sharp call: "Come out!"
After these words Word choice
Not: When he had said this · And having said these things (Literal)
Balanced joins the shout closely to the prayer just spoken, which is the point of the Greek phrase.
Cross-references
- 2 Kings 4:33-36 He went in, shut the door on the two of them, and prayed to the LORD.
- Acts 9:40 Peter made everyone leave the room. He knelt and prayed, then turned to the body and said, "Tabitha, stand up." She opened her eyes, and at the sight of Peter she sat up.
- Acts 9:34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ is healing you. Get up and make your bed." He got up at once.
- 1 Kings 17:21-22 Then he stretched himself out over the boy three times and cried out to the LORD, "The LORD my God, please let this boy's life come back into him!"
- Luke 7:14-15 4 voices Then He went up and touched the bier, and the men carrying it stood still. He said, "Young man, I tell you, get up!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.