Logia

John · Chapter 15 · The true vine

John 15:1

I am the true vine, and My Father is the vine grower.

Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 15:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 15:1

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary. He rises in haste to perform the sacrament…
–––
Protestant––
  • Calvin ... Now, vitis (a vine) strictly denotes the plant…
  • Henry 1. That Jesus Christ is the vine, the true…
  • Bengel I) Jesus Christ. ... vine) The explanation of this…
  • Wesley 1. I am the true vine - So the…
  • Ryle These verses, we must carefully remember, contain a parable.…
  • Westcott Sorrow turned to joy (xvi. 16 — 24). After…
Church Fathers
  • Chrysostom ... Then He addeth, and saith, “I am the…
  • Augustine 2. “I am,” He says, “the true vine, and…
––––

What does Chrysostom say about John 15:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXVI. John xiv. 31; xv. 1

... Then He addeth, and saith, “I am the Vine, ye are the branches.” What willeth He to imply by the comparison? That the man who gives no heed to His words can have no life, and that the miracles about to take place, would be wrought by the power of Christ. “My Father is the Husbandman.” “How then? Doth the Son need a power working within?” Away with the thought! this example does not signify this. Observe with what exactness He goeth through the comparison. He saith not that the “root” enjoys the care of the Husbandman, but, “the branches.” And the foot is brought in in this place for no other purpose, but that they may learn that they can work nothing without His power, and that they ought to be united with Him by faith as the branch with the vine.

Report a mistake

What does Augustine say about John 15:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 15:1–2

Tractate LXXX. Chapter XV. 1–3.

2. “I am,” He says, “the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit, He taketh away; and every one that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit.” Are, then, the husbandman and the vine one? Christ is the vine in the same sense as when He said, “The Father is greater than I;” but in that sense wherein He said, “I and my Father are one,” He is also the husbandman. And yet not such a one as those, whose whole service is confined to external labor; but such, that He also supplies the increase from within. “For neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.” But Christ is certainly God, for the Word was God; and so He and the Father are one: and if the Word was made flesh,—that which He was not before,—He nevertheless still remains what He was. And still more, after saying of the Father, as of the husbandman, that He taketh away the fruitless branches, and pruneth the fruitful, that they may bring forth more fruit, He straightway points to Himself as also the purger of the branches, when He says, “Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.” Here, you see, He is also the pruner of the branches—a work which belongs to the husbandman, and not to the vine; and more than that, He maketh the branches His workmen. For although they give not the increase, they afford some help; but not of themselves: “For without me,” He says, “ye can do nothing.” And listen, also, to their own confession: “What, then, is Apollos, and what is Paul? but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man. I have planted, Apollos watered.” And this, too, “as the Lord gave to every man;” and so not of themselves. ...

Report a mistake

Tractate LXXX. Chapter XV. 1–3.

1. This passage of the Gospel, brethren, where the Lord calls Himself the vine, and His disciples the branches, declares in so many words that the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, is the head of the Church, and that we are His members. For as the vine and its branches are of one nature, therefore, His own nature as God being different from ours, He became man, that in Him human nature might be the vine, and we who also are men might become branches thereof. What mean, then, the words, “I am the true vine”? Was it to the literal vine, from which that metaphor was drawn, that He intended to point them by the addition of “true”? For it is by similitude, and not by any personal propriety, that He is thus called a vine; just as He is also termed a sheep, a lamb, a lion, a rock, a corner-stone, and other names of a like kind, which are themselves rather the true ones, from which these are drawn as similitudes, not as realities. But when He says, “I am the true vine,” it is to distinguish Himself, doubtless, from that [vine] to which the words are addressed: “How art thou turned into sourness, as a strange vine?” For how could that be a true vine which was expected to bring forth grapes and brought forth thorns?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 15:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

I am the true vine, and my Father is the hus- bandman.

Hilary. He rises in haste to perform the sacrament of His final passion in the flesh, (such is His desire to fulfil His Father's commandment:) and therefore takes occasion to unfold the mystery of His assumption of His flesh, whereby He supports us, as the vine doth its branches: I am the true vine. Aug. He says this as being the Head of the Church, of which we are the members, the Man Christ Jesus; for the vine and the branches are of the same nature. When He says, am the true vine, He does not mean really a vine; for He is only called so metaphorically, not literally, even as He is called the Lamb, the Sheep, and the like; but He distinguishes Himself from that vine to whom it is said, How art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me. For how is that a true vine, which when grapes are expected from it, produces only thorns? Hilary. But He wholly separates this humiliation in the flesh from the form of the Paternal Majesty, by setting forth the Father as the diligent Husbandman of this vine: And My Father is the Husbandman. Aug. For we cultivate God, and God cultivates us. But our culture of God does not make Him better: our culture is that of adoration, not of ploughing: His culture of us makes us better. His culture consists in extirpating all the seeds of wickedness from our hearts, in opening our heart to the plough, as it were, of His word, in sowing in us the seeds of His commandments, in waiting for the fruits of piety.

Report a mistake

What does Calvin say about John 15:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

... Now, vitis (a vine) strictly denotes the plant itself, and not a field planted with vines, which the Latin writers call vinea, (a vineyard;) although it is sometimes taken for vinea a vineyard; as, for example, when Cicero mentions in the same breath, pauperum agellos et vlticulas, the small fields and small vineyards of the poor Palmites (branches) are what may be called the arms of the tree, which it sends out above the ground. ...

Report a mistake

... On that point, however, I will not enter into a debate with any person; only I wish to remind the reader, that he ought to adopt that view which appears to him to derive greater probability from the context.

First, let him remember the rule which ought to be observed in all parables; that we ought not to examine minutely every property of the vine, but only to take a general view of the object to which Christ applies that comparison. Now, there are three principal parts; first, that we have no power of doing good but what comes from himself; secondly, that we, having a root in him, are dressed and pruned by the Father; thirdly, that he removes the unfruitful branches, that they may be thrown into the fire and burned.

There is scarcely any one who is ashamed to acknowledge that every thing good which he possesses comes from God; but, after making this acknowledgment, they imagine that universal grace has been given to them, as if it had been implanted in them by nature. But Christ dwells principally on this, that the vital sap — that is, all life and strength — proceeds from himself alone. Hence it follows, that the nature of man is unfruitful and destitute of everything good; because no man has the nature of a vine, till he be implanted in him. But this is given to the elect alone by special grace. So then, the Father is the first Author of all blessings, who plants us with his hand; but the commencement of life is in Christ, since we begin to take root in him. When he calls himself the true vine the meaning is, I am truly the vine, and therefore men toil to no purpose in seeking strength anywhere else, for from none will useful fruit proceed but from the branches which shall be produced by me.

Report a mistake

What does Henry say about John 15:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

That Jesus Christ is the vine, the true vine

1. That Jesus Christ is the vine, the true vine. It is an instance of the humility of Christ that he is pleased to speak of himself under low and humble comparisons. He that is the Sun of righteousness, and the bright and morning Star, compares himself to a vine. The church, which is Christ mystical, is a vine (Ps. lxxx. 8), so is Christ, who is the church seminal. Christ and his church are thus set forth. (1.) He is the vine, planted in the vineyard, and not a spontaneous product; planted in the earth, for his is the Word made flesh. The vine has an unsightly unpromising outside; and Christ had no form nor comeliness, Isa. liii. 2. The vine is a spreading plant, and Christ will be known as salvation to the ends of the earth. The fruit of the vine honours God and cheers man (Judg. ix. 13), so does the fruit of Christ's mediation; it is better than gold, Prov. viii. 19. (2.) He is the true vine, as truth is opposed to pretence and counterfeit; he is really a fruitful plant, a plant of renown. He is not like that wild vine which deceived those who gathered of it (2 Kings iv. 39), but a true vine. Unfruitful trees are said to lie (Hab. iii. 17. marg.), but Christ is a vine that will not deceive. Whatever excellency there is in any creature, serviceable to man, it is but a shadow of that grace which is in Christ for his people's good. He is that true vine typified by Judah's vine, which enriched him with the blood of the grape (Gen. xlix. 11), by Joseph's vine, the branches of which ran over the wall (Gen. xlix. 22), by Israel's vine, under which he dwelt safely, 1 Kings iv. 25.

Report a mistake

2. That believers are branches of this vine, which supposes that Christ is the root of the vine. The root is unseen, and our life is hid with Christ; the root bears the tree (Rom. xi. 18), diffuses sap to it, and is all in all to its flourishing and fruitfulness; and in Christ are all supports and supplies. The branches of the vine are many, some on one side of the house or wall, others on the other side; yet, meeting in the root, are all but one vine; thus all good Christians, though in place and opinion distant from each other, yet meet in Christ, the centre of their unity. Believers, like the branches of the vine, are weak, and insufficient to stand of themselves, but as they are borne up. See Ezek. xv. 2.

3. That the Father is the husbandman, georgos—the land-worker. Though the earth is the Lord's, it yields him no fruit unless he work it. God has not only a propriety in, but a care of, the vine and all the branches. He hath planted, and watered, and gives the increase; for we are God's husbandry, 1 Cor. iii. 9. See Isa. v. 1, 2; xxvii. 2, 3. He had an eye upon Christ, the root, and upheld him, and made him to flourish out of a dry ground. He has an eye upon all the branches, and prunes them, and watches over them, that nothing hurt them. Never was any husbandman so wise, so watchful, about his vineyard, as God is about his church, which therefore must needs prosper.

II. The duty taught us by this similitude, which is to bring forth fruit, and, in order to this, to abide in Christ.

Report a mistake

What does Bengel say about John 15:1?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 15:1–2

I) Jesus Christ. ... vine) The explanation of this parabolic illustration ... branch) A most delightful simile, Rom. vi. 5, xi. 17, 18; 1 Cor. iii. 6, ... A sweet rhythm (similarity of sounds), even though ... does not come, as if it were xara/pa, from ... of a divine and solemn character, among the ancients, as ... Our heavenly Father requires that all things should be ‘ clean’ ( ... Cleanness and fruitfulness mutually assist one another. ... has no article, as this has, ... more abundant) Those excrescences which are redundant are taken away by internal and external affliction: by those very means the fruit is increased. [But if thou shouldest be unwilling that the things which are bad should be taken away from thee, it will become necessary that thou thyself shouldest be taken away.—V.

Report a mistake

What does Wesley say about John 15:1?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

I am the true vine

1. I am the true vine - So the true bread, Chap. vi, 32; that is, the most excellent.

Report a mistake

What does Ryle say about John 15:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 15:1–6

JOHN XV. 1—6.

These verses, we must carefully remember, contain a parable. In interpreting it we must not forget the great rule which applies to all Christ's parables. The general lesson of each parable is the main thing to be noticed. The minor details must not be tortured and pressed to an excess, in order to extract a meaning from them. The mistakes into which Christians have fallen by neglecting this rule, are neither few nor small.

We are meant to learn first, from these verses, that the union between Christ and believers is very close. He is " the Vine," and they are " the branches."

The union between the branch of a vine and the main stem, is the closest that can be conceived. It is the whole secret of the branch's life, strength, vigor, beauty, and fertility. Separate from the parent stem, it has no life of its own. The sap and juice that flow from the stem are the origin and maintaining power of all its leaves, buds, blossoms, and fruit. Cut off from the stem, it must soon wither and die.

The union between Christ and believers is just as close, and just as real. In themselves believers have no life, or strength, or spiritual power. All that they have of vital religion comes from Christ. They are what they are, and feel what they feel, and do what they do, because they draw out of Jesus a continual supply of grace, help, and ability. Joined to the Lord by faith, and united in mysterious union with Him by the Spirit, they stand, and walk, and continue, and run the Christian race. But every jot of good about them is drawn from their spiritual Head, Jesus Christ.

Report a mistake

I am...vine...Father...husbandman

In this and the following chapter, our Lord proceeds to give instruction rather than consolation. Having cheered and comforted the timid disciples in the fourteenth chapter, He now presses on their attention certain great truths which He would have them specially remember when He was gone. And He begins by urging the absolute necessity of close union and communion with Himself, by means of the illustration of a vine and its branches.

We must always remember that the passage before us is a parable, and as a parable must be interpreted. We must be careful not to press each, sentence in it too far ; and, in all parables, we must look at the great lesson which it contains, rather than at each clause. — The old saying is most true, that no parable stands on four legs ;" and in all parables there are parts which are only the drapery of the figure, and not the figure itself. Neglect of this caution does much harm to the souls of Christians, and is the cause of much crude and unsound doctrine. — In the passage before us we must remember that our Lord Jesus Christ is not literally a vine, nor are believers literal branches, nor is the Father literally a husbandman. We are dealing with figures and pictures, mercifully used in order to meet our weak capacities ; and we must take care we do not draw doctrinal conclusions from them, which contradict other plain passages of Scripture.

Even Maldonatus, the Romish commentator, here remarks : "All the several parts of a parable are not always meant to be fitted to the thing signified by the parable. Many things in parables are said to fill up or adorn the narrative." Toletus says just the same.

Report a mistake

Burgon remarks, " Let us, instead of perplexing ourselves with minor details, bear in mind that in interpreting each of our Lord's parables, the great purpose for which it was delivered is ever to be borne in mind, if we would understand it rightly."

Our Lord's reason for choosing the illustration of " a vine " has caused much speculation. Some think that He drew the figure from a vine trained over the walls and windows of the upper chamber which He and His disciples were leaving. — Some think that He drew it from the famous golden vine, which ornamented the principal gate of the temple. — Some think that He drew it from the vines which He saw by the wayside as He walked to the garden of Gethsemane. — Some refer it to the " fruit of the vine " at the Lord's Supper. — After all, these are only guesses and conjectures. It was night when our Lord spoke, and of course nothing could be seen very distinctly. Nor is it necessary to suppose that our Lord drew His illustration from anything but His own mind.

The expression " the true " applied to the vine is an argument much used by those who think our Lord founded His parable on a vine under His eyes. But is it not more likely that our Lord had in view those places in the Old Testament where the Jewish Church is compared to a vine ? (See Psalm lxxx. 8 ; Jer. ii. 21 ; Ezek. xv. 2 ; Hosea x. 1.) It would then mean : " I, and not the decaying Jewish Church, am the true source of spiritual life." This to Jewish minds would be a very useful lesson.

Report a mistake

For the use of the word " true " in a precisely similar way, see John vi. 32 ; " the true bread." It means the true, original, type vine, of which all other vines are only types and shadows.

Lightfoot says, "Hitherto Israel had been the vine, into which every one that would worship the true God must be grafted. But from henceforward they were to be planted into the profession of Christ."

The meaning of the verse seems to be this : — " The relation between you and Me is that of a vine and its branches. I am the true source of all your life and spiritual vigor ; and you are as entirely dependent on Me, as the branches of the vine are on the parent stem : and there is as close union between you and Me, as between a vine and its branches. My Father takes the same tender interest in you that the vine-dresser does in the branch of the vine ; and is continually watching over your health, fruitfulness, and fertility. Think not for a moment that my Father is not as deeply interested in your spiritual prosperity as I am myself."

The interpretation adopted by Alford and many others, that the vine means " the visible Church," of which Christ is the inclusive Head, appears to me thoroughly unsatisfactory. Our Lord is speaking specially to eleven believers, and treating of their relation to himself. To apply all the language of this parable to so mixed and defective a body as the " visible Church," seems to me to lower and degrade the whole passage.

Report a mistake

What does Westcott say about John 15:1?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 15:1–11

4. The (world and the Paraclete (xvi. i—n).

Sorrow turned to joy (xvi. 16 — 24). After failure victory (xvi. 25 — 33).

I. The living union (xv. 1 — 10). This first section, like the corresponding section in the first group, contains the thought which is pursued in detail in the following sections, the thought of corporate, living, fruitful union between believers and Christ, which is developed afterwards in its manifold issues of joy and sorrow. The succession of ideas appears to be this. The life in union is begun but not perfected (vv. 1,2); and the vital relation must be "freely" maintained (vv. 3, 4) in view of the consequences which follow from its preservation and loss (vv. 5, 6). Such being the circumstances of union, the blessings of union (vv. 7, 8) and the absolute type of union (vv. 9, to) are set forth more fully.

Report a mistake

On John 15:1–2

1—2.

The first two verses present the elements of symbolic teaching without any direct interpretation, the vine, the branches, the husbandman, the dressing. The whole usage of the Lord leads to the belief that the image of the vine was suggested by some external object. Those who think that the discourses were spoken in the chamber suppose that the symbol was supplied by a vine growing on the walls of the house and hanging over the window; or by "the fruit of the vine" (Matt. xxvi. 29).

If the discourses were spoken on the way to the Mount of Olives, the vineyards on the hill sides, or, more specially, the fires of the vine-prunings by Kidron, may have furnished the image. If however the discourses and the High Priestly prayer (ch. xvii.) were spoken in the court of the temple (xvii. 1, note), then it is most natural to believe that the Lord interpreted the real significance of the golden vine upon the gates, which was at once the glory and the type of Israel ....

Report a mistake

am the true vine

... Christ in His Person brings to complete fulfilment these vital relations of the parts to the whole — of unity and multiplicity — of growth and identity, which are shadowed forth in the vine. But yet more than this, the vine was the symbol of the ancient Church (Hos. x. 1 ; Isai. v. 1 ff.; Jer. ii. 21 ; Ezek. xv. 2 ff., xix. 10 ff.; Ps. lxxx. 8 ff.; comp. Matt. xxi. 33 ; Luke xiii. 6; [Rev. xiv. 18 ff.]). Compare Lightfoot and Wünsche, ad loc. Thus two currents of thought are united by the Lord when He speaks of Himself as "the true, the ideal, vine." Israel failed to satisfy the spiritual truths symbolized in the natural vine; the natural vine only imperfectly realises 2 "Every branch in me that bear- word which I have spoken unto eth not fruit he taketh away: and you.

the husbandman] The " husbandman " here stands apart from the vine, because Christ brings forward His relation with believers in virtue of His true manhood. In this relation He stands even as they do to the Father (Hebr. v. 8), and (in some mysterious sense) He, in His Body, is still under the Father's discipline (comp. Col. i. 24). In the Synoptic parable the word is applied to the leaders of the people; Matt. xxi. 33, and parallels. Compare also Luke xiii. 7.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 15:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 9:38

    Note, [1.] God is the Lord of the harvest; my Father is the Husbandman, John xv. 1.

  • Matthew Henry · Psalms 80:15–16

    He is the true vine, John xv. 1; Isa. xi. 1.

  • Matthew Henry · John 14:30

    He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.

  • Charles Hodge · Romans 6:5

    The idea, therefore, here expressed by it, is an intimate and vital union with Christ, such as exists between a vine and its branches. Compare John 15: 1—8.

  • David Brown · Luke 13:6–9

    6-9. fig tree—Israel, as the visible witness of God in the world, but generally all within the pale of the visible Church of God; a familiar figure (compare Isa 5:1-7; Joh 15:1-8, &c.).

  • B. F. Westcott · John 13:30

    Comp. xv. 1 8 ff.; xvi. 1 ff.), on the Paraclete (xiv. 16 f., 25 f.; comp. xv. 26, xvi. 8 ff.), and on Christ's coming (xiv. 3, 18, 28; comp. xvi. 1 6, 22), is examined in detail.

  • B. F. Westcott · John 15:3–4

    The relation which has been generally indicated in vv. 1, 2 is now applied to the disciples.

  • B. F. Westcott · John 15:8

    In the fruitfulness of the vine lies the joy and glory of the "husbandman" (v. 1).

Whole homilies and tractates on John 15:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘγώἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἄμπελοςἄμπελοςvineNoun · nominative singular feminine
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
ἀληθινήἀληθινόςtrueAdjective · nominative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατήρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
γεωργόςγεωργόςvinedresserNoun · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 15:1

Word for word: I am the vine the true, and the Father of me the vinedresser is.

I am the vine: the last of the sayings in which Jesus says "I am" with a picture Grammar

Here "I am" has a predicate, as in "I am the bread of life" (6:35), "I am the light of the world" (8:12), "I am the gate" (10:7), "I am the good shepherd" (10:11), "I am the resurrection and the life" (11:25) and "I am the way" (14:6). This is the last of these sayings in John. The "I" is stressed: Jesus himself is the vine, and the picture that follows (15:1-8) is about being joined to him.

the vine: the Scriptures' picture of Israel as the vine God planted Allusion

Not: a picture drawn only from ordinary farming

In the Scriptures Israel is God's vine or vineyard, planted and tended by him, which too often bore no good fruit: Psalm 80:9-17; Isaiah 5:1-7; Jeremiah 2:21; Ezekiel 15:1-8; 19:10-14; Hosea 10:1. Psalm 80 links the vine with "the son of man" whom God made strong (80:16, 18). Jesus now says that he is the vine: the people of God are found in him, and fruit comes from being joined to him.

true: real, the genuine vine to which the picture pointed Word sense

Not: true as opposed to false or lying

ἀληθινή means genuine, the real thing, as with the true light (1:9) and the true bread from heaven (6:32). It does not call Israel a false vine; it says that Jesus is the vine in the full sense, the one the old picture was pointing toward. The Greek puts "the true" after "the vine", for weight.

vinedresser: the one who works the land and tends the vine Word sense

Not: farmer · owner of the vineyard

γεωργός is a general word for a farmer, one who works the soil; in the picture of a vine it means the one who plants, cares for and prunes it. The Father is the one who acts on the branches in 15:2. In Isaiah 5:1-7 it is God who planted and tended his vineyard.

vinedresser (L); vine grower (B); the gardener who takes care of the vine (R) Word choice

Not: farmer · gardener (B) · vinegrower

Literal uses the traditional word for one who tends vines. Balanced says "vine grower", a plain modern term that keeps the link with the vine. Readable uses the common word "gardener" and says what he does, which also prepares for the pruning in 15:2 (meaning decision m4).

Me, My, He, His Reader setting

Every pronoun for Jesus or for God uses the deity_pronoun setting, including "me" and "my" when Jesus speaks of himself, and "he" and "his" for the Father. At the start of a sentence "My" or "He" is written plain. This applies throughout the passage.

Cross-references

  • Jeremiah 2:21 I planted you as a choice vine, from seed that was wholly true. How then have you turned, before Me, into the wild shoots of a strange vine?
  • Isaiah 27:2-3 On that day, sing of a vineyard of delight!
  • 1 Corinthians 3:9 For we are fellow workers in God's service, and you are God's field, God's building.
  • Isaiah 60:21 Every one of your people will be righteous, and the land will be theirs for all time. They are a young branch My own hand has set in the ground, the work of My hands, to show My beauty.
  • Psalms 80:9-20 7 voices You lifted a vine out of Egypt; You expelled nations to plant it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 15 with all its commentary