Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:14

It was the day of Preparation of the Passover, about noon. Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your King!"

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 19:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:14

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ... There is another way of solving this difficulty,…
  • Lapide Ver. 14. — It was the preparation of the…
––
Protestant––
  • Calvin 14. About the sixth hour. The Evangelists appear to…
  • Henry 3. When other expedients had been tried in vain,…
  • Bengel now it was) This assigns the reason why both…
  • Wesley 14. It was the preparation of the passover -…
  • Ryle This remarkable expression cannot mean that " this was…
  • Westcott The day before — the "Eve" of — the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 14, 15. “Behold your king!” But when they…
  • Augustine 8. As yet, however, the evangelist proceeds to say:…
  • Cyril The Evangelist, when he thus speaks, throws the whole…
––––

What does Chrysostom say about John 19:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:14–16

Homily LXXXIV. John xviii. 37

Ver. 14, 15. “Behold your king!” But when they said, “Crucify him,” he added again, “Shall I crucify your king?” But they cried out, “We have no king but Cæsar.”

Of their own will they subjected themselves to punishment; therefore also God gave them up, because they were the first to cast themselves out from His providence and superintendence; and since with one voice they rejected His sovereignty, He allowed them to fall by their own suffrages. Still what had been said should have been sufficient to calm their passion, but they feared, lest, being let go, He should again draw the multitudes, and they did all they could to prevent this. For a dreadful thing is love of rule, dreadful and able to destroy the soul; it was on account of this that they had never heard Him. And yet Pilate, in consequence of a few words, desired to let Him go, but they pressed on, saying, “Crucify him.” And why did they strive to kill Him in this manner? It was a shameful death. Fearing therefore lest there should afterwards be any remembrance of Him, they desired to bring Him to the accursed punishment, not knowing that truth is exalted by hindrances. To prove that they had this suspicion, listen to what they say; “We have heard that that deceiver said, After three days I will rise again” ( Matt. xxvii. 63 ); on this account they made all this stir, turning things upside down, that they might ruin matters in after time. And the ill-ordered people, corrupted by their rulers, cried out continually, “Crucify him!”

Report a mistake

What does Augustine say about John 19:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:13–15

This comment begins at John 19:13:

8. As yet, however, the evangelist proceeds to say: “But when Pilate heard these sayings, he brought Jesus forth, and sat down before the tribunal, in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. And it…

What does Cyril say about John 19:14?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:13–14

This comment begins at John 19:13:

The Evangelist, when he thus speaks, throws the whole burden, as it were, of the charge of shedding Christ's blood upon the Jews. For he now clearly says, that Pilate was well-nigh overcome against his will by their opposition, so…

What does Aquinas say about John 19:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 19:13–14

This comment begins at John 19:13:

Alcuin. Parasceve, i. preparation. This was a name for the sixth day, the day before the Sabbath, on which they prepared what was necessary for the Sabbath; as we read, On the sixth day they gathered twice as much bread.…

On John 19:13–15

This comment begins at John 19:13:

Aug. The Jews thought they could alarm Pilate more by the mention of Caesar, than by telling him of their law, as they had done above; We have a law, and by that law He ought to die, because He…

On John 19:14–15

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour : and he saith unto the Jews, Behold your King !

... There is another way of solving this difficulty, viz. that the sixth hour here does not mean the sixth hour of the day; as John does not say, It was about the sixth hour of the day, but, It was the preparation of the passover, and about the sixth hour. Parasceve means in Latin, praeparatio. For Christ our passover, as saith the Apostle, is sacrificed for us. The preparation for which passover, counting from the ninth hour of the night, which seems to have been the hour at which the chief priests pronounced upon our Lord's sacrifice, saying, He is guilty of death, between it and the third hour of the day, when He was crucified, according to Mark, is an interval of six hours, three of the night and three of the day. Theophyl. Some suppose it to be a fault of the transcriber, who for the letter three, put six. Chrys. Pilate, despairing moving them, did not examine Him, as he intended, but delivered Him up. And he saith unto the Jews, Behold your King! Theophyl. As if to say, See the kind of Man whom ye suspect of aspiring to the throne, a humble person, Ch who cannot have any such design. Chrys. A speech that should have softened their rage; but they were afraid of letting Him go, lest He might draw away the multitude again. For the love of rule is a heavy crime, and sufficient to condemn a man. They cried out, Away with Him, away with Him. And they resolved upon the most disgraceful kind of death, Crucify Him, in order to prevent all memorial of Him afterwards.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

About the sixth hour

14. About the sixth hour. The Evangelists appear to differ, and even to contradict each other, in the computation of time. The other three Evangelists say that the darkness came on about the sixth hour, while Christ was hanging on the cross, (Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44.) Mark, too says expressly that it was the third hour when the sentence was pronounced on him, (Mark 15:25.) But this may be easily explained. It is plain enough from other passages that the day was at that time divided into four parts, as the night also contained four watches; in consequence of which, the Evangelists sometimes allot not more than four hours to each day, and extend each hour to three, and, at the same time, reckon the space of an hour, which was drawing to a close, as belonging to the next part. According to this calculation, John relates that Christ was condemned about the sixth hour, because the time of the day was drawing towards the sixth hour, or towards the second part of the day. Hence we infer that Christ was crucified at or about the sixth hour; for, as the Evangelist afterwards mentions, (John 19:20,) the place was near to the city. The darkness began between the sixth and ninth hour, and lasted till the ninth hour, at which time Christ died.

Report a mistake

What does Lapide say about John 19:14?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

It was the preparation of the Passover

Ver. 14. — It was the preparation of the Passover. That is of the Paschal Sabbath, the Sabbath which fell in the octave. On this day great preparations were made for the following Sabbath, on which no work could be done. This was the only Sabbath which had its preparation-day. The Greeks explain it as being the day before the offering of the Paschal Lamb. But according to the other Evangelists Christ was crucified on the day after the Passover, which S. John terms the day before the Paschal Sabbath.

About the sixth hour. That is, says the Arabic version, six hours after sunrise. S. Mark says it was the third hour. Some consider that S. John should here be corrected by S. Mark. But all the MS. and versions read " the sixth hour."

2. S. Jerome (on Ps. Ixxvii.) thinks that S. Mark should be corrected by S. John. But here all the MS. of S. Mark agree in reading the third hour.

Report a mistake

What does Henry say about John 19:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 19:14–15

3. When other expedients had been tried in vain, Pilate slightly endeavoured to banter them out of their fury, and yet, in doing this, betrayed himself to them, and yielded to the rapid stream, v. 13-15. After he had stood it out a great while, and seemed now as if he would have made a vigorous resistance upon this attack (v. 12), he basely surrendered. Observe here,

Report a mistake

On John 19:14–15

(3.) The rencounter Pilate had with the Jews, both priests and people, before he proceeded to give judgment, endeavouring in vain to stem the tide of their rage.

[1.] He saith unto the Jews, Behold your king. This is a reproof to them for the absurdity and malice of their insinuating that this Jesus made himself a king: "Behold your king, that is, him whom you accuse as a pretender to the crown. Is this a man likely to be dangerous to the government? I am satisfied he is not, and you may be so too, and let him alone." Some think he hereby upbraids them with their secret disaffection to Cæsar: "You would have this man to be your king, if he would but have headed a rebellion against Cæsar." But Pilate, though he was far from meaning so, seems as if he were the voice of God to them. Christ, now crowned with thorns, is, as a king at his coronation, offered to the people: "Behold your king, the king whom God hath set upon his holy hill of Zion;" but they, instead of entering into it with acclamations of joyful consent, protest against him; they will not have a king of God's choosing.

Report a mistake

The time

Secondly, The time, v. 14. It was the preparation of the passover, and about the sixth hour. Observe, 1. The day: It was the preparation of the passover, that is, for the passover-sabbath, and the solemnities of that and the rest of the days of the feast of unleavened bread. This is plain from Luke xxiii. 54, It was the preparation, and the sabbath drew on. So that this preparation was for the sabbath. Note, Before the passover there ought to be preparation. This is mentioned as an aggravation of their sin, in persecuting Christ with so much malice and fury, that it was when they should have been purging out the old leaven, to get ready for the passover; but the better the day the worse the deed. 2. The hour: It was about the sixth hour. Some ancient Greek and Latin manuscripts read it about the third hour, which agrees with Mark xv. 25. And it appears by Matt. xxvii. 45 that he was upon the cross before the sixth hour. But it should seem to come in here, not as a precise determination of the time, but as an additional aggravation of the sin of his prosecutors, that they were pushing on the prosecution, not only on a solemn day, the day of the preparation, but, from the third to the sixth hour (which was, as we call it, church-time) on that day, they were employed in this wickedness; so that for this day, though they were priests, they dropped the temple-service, for they did not leave Christ till the sixth hour, when the darkness began, which frightened them away. Some think that the sixth hour, with this evangelist, is, according to the Roman reckoning and ours, six of the clock in the morning, answering to the Jews' first hour of the day; this is very probable, that Christ's trial before Pilate was at the height about six in the morning, which was then a little after sun-rising.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:14?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

now it was) This assigns the reason why both the Jews and Pilate were anxious that the proceeding should be brought to an issue. The Preparation was close at hand.

Report a mistake

third) the sixth, which is unquestionably an error; that it is an error, is acknowledged by that most learned person, Charl. ... T.,” pp. 370, 377. The Evangelists everywhere mention hours of the same kind, and so also John; and in this passage especially, where he is treating of the ... the Jewish kind of hour must be meant. Now the Jews did not use or apply the name to any other hours than those of which the first was in the early morning, the twelfth in the evening; so John xi. 9, “ Are there not twelve hours in the day?” whence the sixth, seventh, and tenth occur, John iv. 6, 52, i. 39. The third hour was decidedly the hour in which our Lord was crucified; and afterwards, from the sixth to the ninth hour, darkness prevailed; Mark ... 25, 33.4 We acknowledge with pious and grateful feelings, O Lord Jesu, the lengthened continuance of the time that Thou didst drink the cup of suffering to the dregs, hanging on the cross ! ... and he saith) Pilate did not say this in derision, and yet at the same time he did not believe; but in every way tried to move the Jews to pity.

Report a mistake

What does Wesley say about John 19:14?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

It was the preparation of the passover

14. It was the preparation of the passover - For this reason both the Jews and Pilate were desirous to bring the matter to a conclusion. Every Friday was called the preparation, (namely, for the Sabbath.) And as often as the passover fell on a Friday, that day was called the preparation of the passover.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:14?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:1–16

This comment begins at John 19:1:

These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…

And it was...preparation of the passover

This remarkable expression cannot mean that " this was the hour for preparing the passover meal," for it was not. It means, " this was the day before the great sabbath of the passover week, a day well known among the Jews as the preparation, or day of preparing for the passover sabbath, which was peculiarly a high day." St. Mark expressly says this in his account of the passion. (Mark xv. 42.) That all the Jewish feasts had their " eves," or preparation days, is quite clear from Rabbinical writers.

We should observe how accurately and precisely John marks the day of the crucifixion.

[And about the sixth hour.] This expression raises a grave difficulty, and one which in every age has perplexed the minds of Bible readers. The difficulty lies in the fact that Mark in his Gospel expressly says, " it was the third hour, and they crucified Him " (Mark xv. 25) ; while John in this place says our Lord was only condemned at the sixth hour ! Yet both Evangelists wrote by inspiration, and both were incapable of making a mistake. How then are we to reconcile and harmonize these two conflicting statements. The solutions of the difficulty suggested are many and various.

Report a mistake

(a) Some say, as the rationalistic writers, that one of the two Evangelists made a blunder, and that one of the accounts therefore is false. This is a solution which will satisfy no reverentminded Christian. If Bible writers could make blunders like this, there is no such thing as inspiration, and there is an end of all confidence in Scripture as an infallible guide.

(b) Some say, as Theophylact, Beza, Nonnus (in his poetical paraphrase), Tittman, Leigh, Usher (vol. vii. 176), Kuinoel, Bengel, Pearce, Alford, Scott, and Bloomfield, that the discrepancy has probably been caused by an error of the manuscript writers, and that the true reading in St. John should be " third," and not " sixth hour." This, however, is a very shortcut road out of the difficulty, and the immense proportion of old manuscripts are flatly against it.

(c) Some say, as Augustine does in one place, and Bullinger, " that at the third hour the Lord was crucified by the tongues of the Jews, and at the sixth by the hands of the soldiers." This, however, to say the least, is a weak and childish explanation. Moreover, it is open to the grave objection that it would make out our Lord to have been only three hours on the cross, and all that time in the dark, and not seen consequently by any one ! At this rate, the inscription over His head on the cross would certainly not have been read by many ! " There was darkness over all the land from the sixth to the ninth hour."

Report a mistake

(d) Some say that Mark reckoned time on the Jewish plan, by which the hours began to count from the morning, and their seven o'clock answered to our one; while John reckoned time on our English plan, which is the same as the Roman one, and John's sixth hour meant literally about six in the morning. According to this theory Jesus was condemned, in John's account of the passion, at six o'clock in the morning, and crucified, in Mark's account, at nine o'clock.

This explanation is very commonly adopted, and is supported by Wordsworth, Lee, and Burgon, But it is open to very serious objections. I see no proof whatever that John reckons time on the Rom-an and English plan, and not on the Jewish plan. The passage in the story of the Samaritan woman, which is commonly quoted as a proof, is no proof at all, and on reflection will cut directly the other way. If the " sixth hour," when Jesus sat on the well (see John iv. 6), meant really our English six o'clock in the evening, it makes it impossible to understand how the conversation with the woman, her return to her native village, the telling of the men to come and see Jesus, the coming of the men, the return of the disciples with meat, could all be brought into the short space of one evening ! The thing would have been impossible. — Moreover, it is an additional objection, that if Jesus was condemned at six o'clock in the morning, there are left three long hours between the condemnation and the crucifixion unaccounted for and unexplained. I am obliged to say that in my judgment this way of explaining the difficulty completely fails.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:14?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

the preparation of the passover

The day before — the "Eve" of — the Passover. See note on Matt, xxvii.

and about (it was about) the sixth hour] i.e. about 6 a.m. See Additional Note.

The marking of the day and hour fixes attention on the crisis of the history.

Behold your King!] The words are spoken with bitterness. The people had refused to regard the appeal to their humanity (v. 5); and Pilate now implies that the wounded and mocked Prisoner is alone fit to represent them (saith to the Jews). At the same time, too, he may intend to remind them of the welcome which Christ had received at His entry into Jerusalem. This was the end of that enthusiasm. The priests had overawed the people.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 26:17

    For John plainly affirms that the day on which Christ was crucified was, among the Jews, the preparation, not of the Sabbath, but of the passover, (John 19:14;) and that

  • Matthew Henry · Matthew 21:4–5

    Pilate, like Caiaphas, said he knew not what, in that great word (John xix. 14), Behold your King.

  • J. C. Ryle · John 4:6

    They say that when Pilate brought forth Jesus to the Jews, on the day of the crucifixion, at the sixth hour, (John xix. 14,) it was six o'clock in the morning.

  • B. F. Westcott · John 3:26

    behold] The form here used ... is characteristic of St John. Comp. xix. 5, 14.

  • B. F. Westcott · John 19:5

    Roman and Jew stand face to face before Christ; and Pilate now, as Caiaphas before (xi. 49 f.). is an unconscious prophet. Behalf the man!] Contrast v. 14 "Behold, your King !

  • B. F. Westcott · John 19:19

    In either case the Roman governor found expression to the last for the bitterness which had been called out in him by the opposition of the Jews (vv. 14, 15).

  • B. F. Westcott · John 19:27

    (v. 5), Behold, your King! (v. 14), and these two of the Lord, Behold, thy son!

Whole homilies and tractates on John 19:14

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἦνεἰμίIt wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
παρασκευὴπαρασκευήthe Day of PreparationNoun · nominative singular feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
πάσχαπάσχαPassoverAramaic word
ὥραὥρα[the] hourNoun · nominative singular feminine
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ὡςὡςaboutAdverb
ἕκτηἕκτοςthe sixthAdjective · nominative singular feminine
καὶκαίAndConjunction
λέγειλέγωhe saysVerb · present active indicative · 3rd person singular
τοῖςὁto theArticle · dative plural masculine
ἸουδαίοιςἸουδαῖοςJewsAdjective · dative plural masculine
ἼδεἴδεBeholdVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
βασιλεὺςβασιλεύςkingNoun · nominative singular masculine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:14

Word for word: It was now Preparation of the Passover; hour was about sixth.

the Preparation of the Passover: the day before the Passover, when the meal was made ready CultureUncertain

Not: the Friday of the Passover week

On the day of preparation the Passover lambs were killed in the afternoon (Exodus 12:6) and the meal was eaten that evening, when the feast began. This fits 18:28, where the accusers have not yet eaten the Passover. The same word was also the name for Friday, the day of preparation before the Sabbath (19:31, 42; Mark 15:42), and some read it here as "the Friday of Passover week". Mark 14:12-16 presents the last supper as a Passover meal, so the two accounts need to be read together; the footnote gives the other reading.

about the sixth hour: about noon Culture

Not: about six in the morning, counting from midnight

Hours were counted from sunrise, about six in the morning (see the notes at 1:39 and 4:6), so the sixth hour was about midday. Mark 15:25 says Jesus was crucified at the third hour, about nine in the morning. Times of day were usually given loosely ("about"). Counting from midnight, which some have proposed for John, would give six in the morning. The difference is noted here, not settled.

noon on the day of preparation: perhaps a link with the Passover lambs TheologyUncertain

Not: the time is given only as a fact

At about this hour the preparations for killing the Passover lambs were beginning. John has called Jesus the Lamb of God (1:29, 36), and he will connect the Passover lamb with Jesus's death (19:36; Exodus 12:46). He does not draw the link here, so it is possible rather than certain.

about the sixth hour (Literal); about noon (Balanced, Readable) Word choice

Not: about the sixth hour (all levels)

The book-wide choice for clock times in John: Literal keeps the hour as counted then, Balanced and Readable give the modern time (meaning decision m2).

the day of Preparation (B, R); when people got ready for the Passover (R) Supplied words

Not: the Preparation (Literal)

Balanced and Readable supply "day". Readable says what the day was for (meaning decision m1).

Word for word: And he says to the Jews, "See, the king of you!"

the Jews: the chief priests and their officers, with those who stood with them before the judgment seat Word sense

Not: the Jewish people in general

Pilate speaks to the accusers of verses 6-12; in verse 15 John names the chief priests as the ones who answer. It is not the Jewish people as a whole. Yet Pilate addresses them as speaking for the nation, whose king he says Jesus is.

Look, your King: Pilate's taunt, which John's reader knows to be true Theology

Not: a serious claim by Pilate

The words match verse 5, "Look, the man". Pilate mocks both the prisoner and those who accused him of claiming to be king. John's reader knows that Jesus is the King of Israel (1:49; 12:13-15) and that his kingdom is not from this world (18:36).

he says: Pilate, seated on the judgment seat Grammar

The subject is Pilate, who has just taken his seat (verse 13).

the Jewish leaders Word choice

Not: the Jews (Literal)

Where the word means the authorities, Balanced and Readable name them (see the book's terms). The footnote gives the word John wrote.

Pilate; here is (B, R) Supplied words

Not: he says ... Look, your King (Literal)

Balanced and Readable name the speaker and say "here is", as in verse 5, so the two sayings are heard together.

Cross-references

  • Matthew 27:62 5 voices On the following day, the one after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate.
  • John 19:5 7 voices So Jesus came outside, still wearing the thorny crown and the purple robe. Pilate said to them, "Look, here is the man!"
  • Mark 15:25 1 voice It was nine in the morning when they crucified Him.
  • John 19:42 9 voices The tomb was close at hand, and it was the Jewish day of Preparation, so they laid Jesus there.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary