John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:58
This, then, is the bread that came down from heaven. It is not like the food the ancestors ate, for they died; anyone who eats this bread will live forever."
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:58, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The Lord's Supper
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:58?
John Chrysostom
Homily XLVII. John vi. 53, 54
Ver. 58. “This is that bread which came down from heaven; not as your fathers did eat manna, and are dead; he that eateth of this bread shall live for ever.”
Continually doth He handle the same point, so as to imprint it on the understanding of the hearers, (for the teaching on these points was a kind of final teaching,) and to confirm the doctrine of the Resurrection and of eternal life. Wherefore He mentioneth the Resurrection since He promiseth eternal life, showing that that life is not now, but after the Resurrection. “And whence,” saith some one, “are these things clear?” From the Scriptures; to them He everywhere referreth the Jews, bidding them learn these things from them. And by saying, “Which giveth life to the world,” He inciteth them to jealousy, that from very vexation that others should enjoy the gift, they may not stay without. And continually He remindeth them of the manna, showing the difference, (between it and His bread,) and guiding them to the faith; for if He was able to support their life for forty years without harvest, or corn, or other things in course; much more now will He be able to do so, as having come for greater ends. Moreover, if those things were but types, and yet men collected what came down without sweat or labor; much more shall this be the case, where the difference is great both in the never dying, and in the enjoying the true life. And rightly hath He spoken often of “life,” since this is desired by men, and nothing is so pleasing to them as not to die. Since even under the old Covenant, this was the promise, length of life and many days, but now it is not length merely, but life having no end. He desireth at the same time to show, that He now revoketh the punishment caused by sin, annulling that sentence which condemneth to death, and bringing in not life merely, but life eternal, contrariwise to the former things.
From The Oxford Translation. Homily 47, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:58?
Augustine of Hippo
Tractate XXVI. Chapter VI. 41–59
20. “This is the bread that cometh down from heaven;” that by eating it we may live, since we cannot have eternal life from ourselves. “Not,” saith He, “as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth this bread shall live forever.” That those fathers are dead, He would have to be understood as meaning, that they do not live forever. For even they who eat Christ shall certainly die temporally; but they live forever, because Christ is eternal life.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 26, section 20. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 6:58?
Cyril of Alexandria
Great (saith He) ought to be the effects of great things, and the gifts of the Grace from above, should appear God-befitting and worthy of the Divine Munificence. For if thou have wholly received in faith that the Bread came, down from heaven, let it produce continous life in them that long after it, and have the unceasing Operation of immortality. For this will be a clear proof of its being the Bread from heaven, that is from God: since we say that it befits the Eternal to give what is eternal, and not the enjoyment of temporary food, which is barely able to last for just the least moment. For one will no longer wisely suppose that that was the bread from God and from above, which our forefathers eating, were overcome by death, and repelled not the evil of corruption, and no wonder; for that was not the Bread which availeth to render immortal. Hence neither will it be rightly conceived and said by any to be from heaven. For it was a work befitting that which came down thence, to render the partakers of It superior to death and decay. By undoubted proof again will it be confirmed, that this was the Bread from Heaven, that to wit through Christ, i. e., His Body. For It makes him that tastes thereof to live for ever. Herein too is seen a great pledge of the Divine Nature, Which vouchsafes not to give a little thing, but everything wonderful, even surpassing our understanding, so as for the greatness of the Grace, to be even disbelieved by the more simple. For with so wealthy a Hand how should not the Will to give largely be present? Wherefore Paul too says in amazement, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God prepared for them that love Him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:58?
Thomas Aquinas
On John 6:57–58
This comment begins at John 6:57:
HILARY. Of the truth then of the body and blood of Christ, no room for doubting remains: for, by the declaration of our Lord Himself, and by the teaching of our own faith, the flesh is really flesh, and the…
On John 6:58–59
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
BEDE. And to shew the wide interval between the shadow and the light, the type and the reality, He adds, Not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. AUG. The death here meant is death eternal. For even those who eat Christ are subject to natural death; but they live for ever, because Christ is everlasting life. CHRYS. For if it was possible without harvest or fruit of the earth, or any such thing, to preserve the lives of the Israelites of old for forty years, much more will He be able to do this with that spiritual food, of which the manna is the type. He knew how precious a thing life was in men's eyes, and therefore repeats His promise of life often; just as the Old Testament had done; only that it only offered length of life, Exod. He life without end. This promise was an abolition of that sentence of death, which sin had brought upon us. These things said He in the synagogue, as He taught in Capernaum; where many displays of His power took place. He taught in the synagogue and in the temple, with the view of attract- Proving the multitude, and as a sign that He was not acting in opposition to the Father. BEDE. Mystically, Capernaum, which means beautiful town, stands for the world: the synagogue, for the Jewish people. The meaning is, that our Lord hath, by the mystery of the incarnation, manifested Himself to the world, and also taught the Jewish people His doctrines.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 245 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 6:58?
John Calvin
This is the bread which came down from heaven
58. This is the bread which came down from heaven. He returns to the comparison between the manna and his flesh, with which he had begun; for it was necessary that he should close the sermon in this manner: “There is no reason why you should prefer Moses to me, because he fed your fathers in the wilderness; since I supply you with far more excellent food, for I bring heavenly life with me.” For — as was formerly said — the bread is said to have come down from heaven, because it has nothing earthly or corruptible in its nature, but breathes the immortality of the kingdom of God. They who were only bent on feeding the belly, did not find such virtue in the manna; for while the manna had a twofold use, the Jews, with whom Christ is now disputing, beheld in it nothing else than bodily food. But the life of the soul is not fading, but makes continual progress until the whole man is renewed.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:58?
Cornelius a Lapide
As the living Father
Ver. 58. — As the living Father, &c. . . . hath sent Me, in the Flesh into the world, through the Incarnation, for the salvation of men. The living Father, who is Himself Divine Life, uncreated Substance, and therefore in begetting Me hath communicated to Me the same Substance, that I might communicate the same to the Humanity, which He sent Me to assume, that I might communicate similar spiritual, holy, blessed and eternal life to the faithful who eat of Me.
And I live because of (propter) the Father, i.e., through the Father, of the Father. For the Father in begetting Me communicates to Me His own Divinity, which is the essence of life. For God hath begotten God, the Living One hath begotten the Living One. " The Son therefore," saith Cyril, " is as Light of Light, and as Life of Life. And as the Father gives light through the Son to the things which need light, and through Him does wisely, so through the Son as through His life which proceeds from Him, He quickens those things which have need of Hfe." And again, "I live by (propter) the Father: for since My Father is Life by nature, and because I am by nature His Son, I naturally possess this property of His nature, that is life."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:58?
Matthew Henry
... [5.] That he is that bread of which the manna was a type and figure (v. 58), that bread, the true bread, v. 32. As the rock that they drank of was Christ, so was the manna they ate of spiritual bread, 1 Cor. x. 3, 4. Manna was given to Israel; so Christ to the spiritual Israel. There was manna enough for them all; so in Christ a fulness of grace for all believers; he that gathers much of this manna will have none to spare when he comes to use it; and he that gathers little, when his grace comes to be perfected in glory, shall find that he has no lack. Manna was to be gathered in the morning; and those that would find Christ must seek him early. Manna was sweet, and, as the author of the Wisdom of Solomon tells us (Wisd. xvi. 20), was agreeable to every palate; and to those that believe Christ is precious. Israel lived upon manna till they came to Canaan; and Christ is our life. There was a memorial of the manna preserved in the ark; so of Christ in the Lord's supper, as the food of souls.
- Matthew Henry on John 6:51, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 6:31, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:58?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:58–60
this) that is, I Myself, ver. 57. ... the bread) His discourse goes back to those things which were set forth in ver. 32, “ My Father giveth you the true bread from heaven.” ... teaching) Comp. ch. viii. 20, “These words spake Jesus, as He taught in the temple” [as here in the synagogue]; vii. 28. ... hard) There are no doubt many things which the carnal nature cannot but shrink from in this discourse, which is, if considered by itself, a most delightful one. His discourse is difficult, not hard [harsh]: whereby the evil are deterred ; but genuine disciples are proved, disciplined, and established. Hardly anywhere can you see a passage where the Lord spake more sublimely, even when apart from the multitude with His apostles. Let us receive it with pious admiration! ... who can) Very differently Peter thought, ver. 68, “Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.’ ... Him [Engl. Vers. it]) They seem to mean this: who can hear Jesus? Comp. ch. x. 20, “He hath a devil, and is mad. Why hear ye Him?” This is the head and crowning point of their misery, to refuse to hear.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 329 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 6:58?
John Wesley
This is
58. This is - That is, I am the bread - Which is not like the manna your fathers ate, who died notwithstanding.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:58?
J. C. Ryle
On John 6:52–59
This comment begins at John 6:52:
Few passages of Scripture have been so painfully wrested and perverted as that which we have now read. The Jews are not the only people who have striven about its meaning. A sense has been put upon it, which it…
This is that bread, &c.
Here our Lord sums up the whole discourse. He reverts to the saying with which the Jews had begun, about the fathers eating manna in the wilderness, and repeats the main points He would have His hearers carry away. These points were as follows : — (1.) That He himself was the true bread which had come down from heaven, to feed the world by the sacrifice of Himself. (2.) That they must not cling to the idea that their fathers had ever eaten this true bread, for they all died in the wilderness, and their souls received no benefit from the manna. (3.) And that those, on the contrary, who would eat of the bread He had come down to give, should live for ever, have everlasting life, and their souls never die. — It is as though He said, — " This sacrifice of Myself is the true bread from heaven, of which I spoke at the beginning. The eaters of this bread are in far better circumstances than your fathers when they ate manna in the wilderness. Your fathers died in spite of the manna, and beside that received from it no spiritual benefit whatever. He, on the contrary, who by faith eats the bread of my sacrifice for sin, shall have everlasting life, and his soul shall never die." — All the expressions in the verse, we should remark, have been used frequently in the discourse, and now all are grouped together, and presented in one view.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 406 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 6:58?
B. F. Westcott
On John 6:22–59
This comment begins at John 6:22:
The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…
On John 6:52–59
This comment begins at John 6:52:
This last section of the teaching on " the true bread from heaven " carries forward the conceptions given in vv. 41 — 51 to a new result. The question before was as to the Person of the Lord :…
These concluding words carry back the discourse to its commencement (vv. 33, 35). The fulfilment of the type of the manna in Christ, after it has been set forth in its complete form, is placed in direct connexion with the earlier event.
This is that (the) bread which came...] This bread, this heavenly food, which has been shewn to be Christ Himself, and His " flesh " (o. 51), is the bread which came... Contrast v. 50 : This is the bread which cometh.... Both aspects of Christ's work must be kept in mind. He came, and He comes.
not as your fathers did eat manna, and are dead] not as the fathers did eat and died. The construction is irregular. Naturally the sentence would have run : This is the bread. . .heaven : he that eateth this bread. . . , but the parenthetical clause expresses in a condensed form the contrast between the true and the typical manna. "The fact and the issue of the fact is not as the fathers ate and died." ... The reference to the "death" of "the generation in the wilderness" would have a fuller meaning if the tradition were already current that this generation "had no part in the world to come" (quoted by Lightfoot on v. 39).
the fathers] This title, as distinguished from the common text your 'fathers , recognises the representative position which the early generation occupied.
- Johann Albrecht Bengel on John 6:32, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 6:38, citing the same verses
- Matthew Henry on John 6:32, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
fathers...he that eateth
There appears to be significance in the passage from the plural to the singular. Throughout the discourses the believer is dealt with as exercising personal faith and not only as one of a society. ... The construction in vv. 26, 50, 51, is different ( ....
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 6:58 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Believing on Christ is expressed by receiving him (John i. 12), and feeding upon him, John vi. 57, 58.
[5.] That he is that bread of which the manna was a type and figure (v. 58), that bread, the true bread, v. 32.
Christ, having thus spoken of himself as the bread of life, and of faith as the work of God, comes more particularly to show what of himself is this bread, namely, his flesh, and that to believe is to eat of that, v. 51-58, where he still prosecutes the metaphor of food.
He has that in him which is eternal life begun; he has the earnest and foretaste of it, and the hope of it; he shall live for ever, v. 58.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:31
It is with reference to this that the Lord Himself seven times saith, that He has come from heaven: ver. 32, 33, 38, 50, 51, 58, 62.
It is best to take this [bread] as the subject (v. 48, I am the bread of life, further defined in v. 51), and the bread which cometh down from heaven as the predicate; compare vv. 33, 58.
Whole homilies and tractates on John 6:58
In the creeds and councils on John 6:58
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὗτός | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἄρτος | ἄρτος | bread | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἐξ | ἐκ | from | Preposition |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| καταβάς | καταβαίνω | having come down | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| ἔφαγον | ἐσθίω | ate | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| πατέρες | πατήρ | fathers | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀπέθανον | ἀποθνῄσκω | died | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| τρώγων | τρώγω | eating | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τοῦτον | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| ἄρτον | ἄρτος | bread | Noun · accusative singular masculine |
| ζήσει | ζάω | will live | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| αἰῶνα | αἰών | age | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:58
Word for word: This is the bread the [one] out of heaven having come down, not as ate the fathers and died; the [one] chewing this the bread will live into the age.
the fathers ate (SBLGNT) Manuscripts
Not: your fathers ate the manna (many later manuscripts)
Many later manuscripts read "your fathers ate the manna", filling out the phrase from 6:31 and 6:49. The earliest manuscripts have the shorter text, which the SBLGNT follows. The meaning is the same. A reviewer should check this against the apparatus.
not as the fathers ate: unlike the bread the fathers ate, who died anyway Grammar
The comparison is compressed: the bread from heaven is not like what the ancestors ate in the wilderness, for they ate and still died (6:49).
the summary of the teaching that began at 6:31 Theology
The sentence draws together the whole discussion: the crowd's words about bread from heaven (6:31), Jesus's claim to be that bread (6:35, 6:41, 6:48-51), the contrast with the manna (6:49-50), and the promise of life forever (6:51). "This bread" and "my flesh" are one subject: the verb for eating used with his flesh (6:54-57) is now used with the bread.
the food the ancestors ate (B); the manna the ancestors ate (R) Supplied words
Not: as the fathers ate (Literal)
Balanced and Readable supply what the ancestors ate, since English cannot leave it out; Readable names the manna, as in 6:49. The gender setting applies as at 6:49. Literal says "feeds on" here, as at 6:54.
Cross-references
- John 3:36 11 voices Anyone who believes in the Son has eternal life, but anyone who refuses to obey the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on them."
- John 6:47-51 8 voices Truly, truly, I tell you, anyone who believes has eternal life.
- John 6:31-34 11 voices Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
- John 6:41 10 voices Then the Jews started grumbling about Him, because He had claimed, "I am the bread that came down from heaven."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.