John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus
John 12:18
That was also why the crowd went out to meet Him: they had heard that He had done this sign.
διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 12:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 12:18?
John Chrysostom
On John 12:17–19
This comment begins at John 12:17:
Ver. 17. “But the multitude bare witness that He had raised Lazarus.”
What does Augustine say about John 12:18?
Augustine of Hippo
On John 12:17–19
This comment begins at John 12:17:
7. “The people, therefore, that was with Him when He called Lazarus out of his tomb, and raised him from the dead, bare record. For this cause the crowd also met Him, for that they heard that He had done…
What does Aquinas say about John 12:18?
Thomas Aquinas
On John 12:17–19
This comment begins at John 12:17:
Theophyl. See then consequences of our Lord's passion a. It was not to no purpose that He had reserved His greatest miracle for the last. For the resurrection of Lazarus it was that made the crowd believe in Him. The…
What does Lapide say about John 12:18?
Cornelius a Lapide
... The people who were present at the raising of Lazarus spread abroad the miracle, affirming that they had seen it. And the strangeness of it so excited the people that they ran in crowds to meet Jesus, and to hail Him as the Messiah.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 12 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 12:18?
Matthew Henry
What improvement they made of it, and what influence it had upon them
2. What improvement they made of it, and what influence it had upon them (v. 18): For this cause, as much as any other, the people met him. (1.) Some, out of curiosity, were desirous to see one that had done such a wonderful work. Many a good sermon he had preached in Jerusalem, which drew not such crowds after him as this one miracle did. But, (2.) Others, out of conscience, studied to do him honour, as one sent of God. This miracle was reserved for one of the last, that it might confirm those which went before, and might gain him this honour just before his sufferings; Christ's works were all not only well done (Mark vii. 7) but well timed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 12:18?
Johann Albrecht Bengel
the people) The people who were hearers, being taught [informed] by the people that were spectators. Matthew [xxi. 9] and Mark call the former, those that went before ; the latter, those that followed. One may infer from thence, that some of the spectators, entering the city, published the miracle, and so, accompanied by several more, came to meet the Lord; whilst others of them, constituting the larger number, tarried outside the gate, and afterwards followed the Lord when making His entry.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 406 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 12:18?
John Wesley
The multitude went to meet him, because they heard
18. The multitude went to meet him, because they heard - From those who had seen the miracle. So in a little time both joined together, to go before and to follow him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 12:18?
J. C. Ryle
On John 12:12–19
This comment begins at John 12:12:
A careful reader of the Gospels can hardly fail to observe that our Lord Jesus Christ's conduct, at this stage of His earthly ministry, is very peculiar. It is unlike any thing else recorded of Him in the New Testament.…
For this cause...people also met him, &c.
This verse describes the state of mind of the larger part of the multitude which surrounded our Lord at His entry into Jerusalem. It consisted of those who had heard the report of His raising Lazarus, — a story magnified, no doubt, in the telling. Strong curiosity to see the Person who had done such a miracle would call forth an immense crowd in any city. But among Jews, familiar with Old Testament miracles, assembled in enormous numbers for the Passover, excited by the rumour of Messiah coming,— among such we may well believe that the report of Jesus coming in from Bethany would draw together many myriads of spectators to meet Him.
The Greek words, " for this cause," here seem to refer forward to the latter part of the verse, and not backward to the preceding verse. Compare x. 17, where the same form of language is used.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 330 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 12:18?
B. F. Westcott
For this cause the people...for that
Comp. v. 16 note; x. 17.
From London: John Murray, 1892. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 12:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They praised God for all the mighty works they had seen, all the miracles Christ had wrought, especially the raising of Lazarus, which is particularly mentioned, John xii. 17, 18.
Burgon shows that " therefore " is used just in the same way as here, at the beginning of a sentence, and pointing forward, in John v. 16, 18 ; viii. 47 ; x. 17 ; xii. 18, 39.
Whole homilies and tractates on John 12:18
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διὰ | διά | On account of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ὑπήντησεν | ὑπαντάω | met | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ὄχλος | ὄχλος | crowd | Noun · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| ἤκουσαν | ἀκούω | they heard | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| αὐτὸν | αὐτός | of His | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| πεποιηκέναι | ποιέω | having done | Verb · perfect active infinitive |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| σημεῖον | σημεῖον | sign | Noun · accusative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 12:18
Word for word: Because of this also met him the crowd, because they heard this him to have done the sign.
because of this ... because: the reason is given by the clause that follows Grammar
Not: "this" pointing back to the testimony of verse 17
"This" points forward to "because they heard": hearing of the sign is why they came. "Also" adds this reason to what verse 17 has said, and the two verses together show the testimony spreading from one crowd to the other.
the crowd: the festival crowd of verse 12; "they" heard Grammar
The crowd is singular but "they heard" is plural: John thinks of the many people in it. These are the pilgrims who went out with palm branches (verses 12-13), and their reason is now given.
this sign: the raising of Lazarus Theology
The raising of Lazarus is the last and greatest sign in John before Jesus's hour. It shows him as the resurrection and the life (11:25-26). It also led the council to plan his death (11:47-53), so the sign that brings the crowd out to meet him is the sign that leads to the cross.
Him, He Reader setting
Each pronoun refers to Jesus and takes the setting. At the start of a sentence "He" is written plain.
Cross-references
- John 12:11 7 voices because on his account many of the Jews were leaving them and believing in Jesus.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.