Logia

John · Chapter 5 · The healing at the pool

John 5:26

For just as the Father has life in Himself, so He has given the Son life in Himself as well.

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 5:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 5:26

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas HILARY. The heretics, driven hard by Scripture proofs, are…
  • Lapide Ver. 26. — For as the Father, &c. ...…
––
Protestant––
  • Calvin 26. For as the Father hath life in himself.…
  • Henry [2.] His ability to do it. Therefore he has…
  • Bengel Ch. i. 4, “In Him was life, and the…
  • Wesley 26. He hath given to the Son - By…
  • Ryle The first part of this verse needs no explanation.…
  • Westcott The particles mark the fact of the gift and…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 26. “For as the Father hath life in…
  • Augustine 9. And how hath He? Even as the Father…
  • Cyril Observe again the economy in these words, that thou…
––––

What does Chrysostom say about John 5:26?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XXXIX. John v. 23, 24

Ver. 26. “For as the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself.”

[3.] Seest thou that this declareth a perfect likeness save in one point, which is the One being a Father, and the Other a Son? for the expression “hath given,” merely introduceth this distinction, but declareth that all the rest is equal and exactly alike. Whence it is clear that the Son doeth all things with as much authority and power as the Father, and that He is not empowered from some other source, for He “hath life” so as the Father hath. And on this account, what comes after is straightway added, that from this we may understand the other also. What is this then? It is,

Report a mistake

What does Augustine say about John 5:26?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XXII. Chapter V. 24–30

9. And how hath He? Even as the Father hath. Hear Himself saying, “For as the Father hath life in Himself, so also hath He given to the Son to have life in Himself.” Brethren, I shall speak as I shall be able. For these are those words that perplex the puny understanding. Why has He added, “in Himself”? It would suffice to say, “For as the Father hath life, so also hath He given to the Son to have life.” He added, “in Himself:” for the Father “hath life in Himself,” and the Son hath life in Himself. He meant us to understand something in that which He saith, “in Himself.” And here a secret matter is shut up in this word; let there be knocking, that there may be an opening. O Lord, what is this that Thou hast said? Wherefore hast Thou added, “in Himself”? For did not Paul the apostle, whom Thou madest to live, have life? He had, said He. As for men that were dead to be made alive, and at Thy word to pass unto life by believing; when they shall have passed, will they not have life in Thee? They shall have life; for I said also a little before, “Whoso heareth my words, and believeth Him that sent me, hath eternal life.” Therefore those that believe in Thee have life; and Thou hast not said, “in themselves.” But when Thou speakest of the Father, “even as the Father hath life in Himself;” again, when Thou speakest of Thyself, Thou saidst, “So also hath He given to the Son to have life in Himself.” Even as He hath, so gave He to have. Where hath He? “In Himself.” Where gave He to have? “In Himself.” Where hath Paul life? Not in himself, but in Christ. Where hast thou, believer? Not in thyself, but in Christ. ...

Report a mistake

Tractate XXII. Chapter V. 24–30

10. I may perhaps declare that matter more plainly still. One lights a candle: that candle, for example, so far as regards the little flame which shines there—that fire has light in itself; but thine eyes, which lay idle and saw nothing, in the absence of the candle, now have light also, but not in themselves. Further, if they turn away from the candle, they are made dark; if they turn to it, they are illumined. But certainly that fire shines so long as it exists: if thou wouldst take the light from it, thou dost also at the same time extinguish it; for without the light it cannot remain. But Christ is light inextinguishable and co-eternal with the Father, always bright, always shining, always burning: for if He were not burning, would it be said in the psalm, “Nor is there any that can hide himself from his heat?” But thou wast cold in thy sin; thou turnest that thou mayest become warm; if thou wilt turn away, thou wilt become cold. In thy sin thou wast dark; thou turnest in order to be enlightened; if thou turnest away, thou wilt become dark. Therefore, because in thyself thou wast darkness, when thou shalt be enlightened, thou wilt be light, though in the light. For saith the apostle, “Ye were once darkness, but now light in the Lord.” When he had said, “but now light,” he added, “in the Lord.” Therefore in thyself darkness, “light in the Lord.” In what way “light”? Because by participation of that light thou art light. But if thou wilt depart from the light by which thou art enlightened, thou returnest to thy darkness. Not so Christ, not so the Word of God. But how not? “As the Father hath life in Himself, so hath He given also to the Son to have life in Himself;” so that He lives, not by participation, but unchangeably, and is altogether Himself life. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 5:26?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 5:26–27

Observe again the economy in these words, that thou mayest marvel at the form of expression and not, by falling into offence thereat from ignorance, bring upon thyself perdition. For the Only-Begotten, being Man in respect of the nature of His Body, and seen as one of us while yet upon the earth with flesh, manifoldly instructing the Jews in matters pertaining to salvation, clothed Himself with the glory of two God-befitting things. For He clearly affirmed, that He would both raise the dead, and set them at His Judgement-seat to be judged. But it was extremely likely that the hearers would be vexed at this, accusing Him with reason, because He said that God was His Father, making Himself equal with God. Having mingled therefore with God-befitting Authority and Splendour language befitting the human nature, He beguiles the weight of their wrath, saying more modestly and lowlily than was necessary, For as the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son too to have life in Himself. Marvel not (saith He) if I, Who am now as you, and am seen as a Man, promise to raise the dead, and threaten to bring them to judgement: the Father hath given Me Power to quicken, He hath given Me to judge with authority. But when He had hereby healed the readily-slipping ear of the Jews, He bestows zealous care for the profit too of what follows, and immediately explaining why He says that He hath received it, He alleges that human nature hath nothing of itself, saying, Because He is the Son of Man.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 5:26?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 5:25–26

This comment begins at John 5:25:

AUG. When the dead, i. unbelievers, shall hear the voice of the Son of God, i. the Gospel: and they that hear, who obey, shall live, i. be justified, and no longer remain in unbelief. AUG. But some one will…

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself.

HILARY. The heretics, driven hard by Scripture proofs, are obliged to attribute to the Son at any rate a likeness, in respect of virtue, to the Father. But they do not admit a likeness of nature, not being able to see that a likeness of virtue, could not arise but from a likeness of nature; as an inferior nature can never attain to the virtue of a higher and better one. And it cannot be denied that the Son of God has the same virtue with the Father, when He says, What things soever (the Father) doeth, the same doeth the Son likewise. But an express mention of the likeness of nature follows: As the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself. In life are comprehended nature and essence. And the Son, as He hath it, so hath He it given to Him. For the same which is life in both, is essence in both; and the life, i. essence, which is begotten from life, is born; though not born unlike the other. For, being life from life, it remains like in nature to its origin. AUG. The Father must he understand not to have given life to the was existing without life, but so to have begotten Him, independently of time, that the life which He gave Him in begetting, was coeternal with His own.

Report a mistake

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself.

HILARY. Living born from living, hath the perfection of nativity, without the newness of nature. For there is nothing new implied in generation from living to living, the life not coming at its birth from nothing. And the life which derives its birth from life, must by the unity of nature, and the sacrament of a perfect birth, both be in the living being, and have the being who lives it, in itself. Weak human nature indeed is made up of unequal elements, and brought to life out of inanimate matter; nor does the human offspring live for some time after it is begotten. Neither does it wholly live from life, since much grows up in it insensibly, and decays insensibly. But in the case of God, the whole of what He is, lives: for God is life, and from life, can nothing be but what is living. AUG....

Report a mistake

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself.

... As He gave Him being, so He gave Him to have life in Himself; so that the Son did not stand in need of life to come to Him from without; but was in Himself the fulness of life, whence others, i. believers, received their life. What then is the difference between Them? This, that one gave, the other received. CHRYS The likeness is perfect in all but one respect, viz. that, in point of essence, one is the Father, the other the Son. HILARY. For the person of the receiver, is distinct from that of the giver: it being inconceivable that one and the same person, should give to and receive from Himself. He who lives of Himself is one person: He who acknowledges an Author of His life is another.

Report a mistake

What does Calvin say about John 5:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

For as the Father hath life in himself

26. For as the Father hath life in himself. He shows whence his voice derives such efficacy; namely, that he is the fountain of life, and by his voice pours it out on men; for life would not flow to us from his mouth, if he had not in himself the cause and source of it. God is said to have life in himself, not only because he alone lives by his own inherent power, but because, containing in himself the fullness of life, he communicates life to all things. And this, indeed, belongs peculiarly to God, as it is said, With thee is the fountain of life, (Psalm 36:9.) But because the majesty of God, being far removed from us, would resemble an unknown and hidden source, for this reason it has been openly manifested in Christ. We have thus an open fountain placed before us, from which we may draw. The meaning of the words is this: “God did not choose to have life hidden, and, as it were, buried within himself, and therefore he poured it into his Son, that it might flow to us.” Hence we conclude, that this title is strictly applied to Christ, so far as he was manifested in the flesh.

Report a mistake

What does Lapide say about John 5:26?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

For as the Father

Ver. 26. — For as the Father, &c. ... To have life from Himself and from His own Essence, and from no other source. For the Essence of God is life, and His life is His Essence. God therefore essentially, and by His Essence, is essential, uncreated, and infinite life. 2. That God has life in Himself, is that He is the fountain of all life, of angels, men, and animals. As Euthymius says, To have life in Himself means that after the manner of a living fountain He is the Author of life, according to the words, " With Thee is the well of life " (Ps. xxxvi. 10). 3. Which follows from the two previous meanings, to have life in Himself mesins to have life in His own power, to be the Lord of life to all things living, so that He according to His own good pleasure gives them life, preserves it, and takes it away. This makes plain the unity of Essence, ie., of Deity, in the Father and the Son. For if the Son had a different Essence from the Father, then He would have life in another, that is to say, in the Father, who gave Him life. But now He hath life in Himself, ie., in His own Divine Essence, which He hath altogether in common with the Father. So S. Chrysostom. "Behold," he says, "how they differ not in any respect whatsoever, save that the one is the Father, and the other the Son."

Report a mistake

What does Henry say about John 5:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

His ability to do it

[2.] His ability to do it. Therefore he has power to quicken whom he will as the Father does, because he has life in himself, as the Father has, v. 26. First, It is certain that the Father has life in himself. Not only he is a self-existent Being, who does not derive from, or depend upon, any other (Exod. iii. 14), but he is a sovereign giver of life; he has the disposal of life in himself; and of all good (for so life sometimes signifies); it is all derived from him, and dependent on him. He is to his creatures the fountain of life, and all good; author of their being and well-being; the living God, and the God of all living. Secondly, It is as certain that he has given to the Son to have life in himself. As the Father is the original of all natural life and good, being the great Creator, so the Son, as Redeemer, is the original of all spiritual life and good; is that to the church which the Father is to the world; see 1 Cor. viii. 6; Col. i. 19. The kingdom of grace, and all the life in that kingdom, are as fully and absolutely in the hand of the Redeemer as the kingdom of providence is in the hand of the Creator; and as God, who gives being to all things, has his being of himself, so Christ, who gives life, raised himself to life by his own power, ch. x. 18.

[3.] His acting according to this authority and ability. Having life in himself, and being authorized to quicken whom he will, by virtue hereof there are, accordingly, two resurrections performed by his powerful word, both which are here spoken of:—

Report a mistake

What does Bengel say about John 5:26?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 5:26–27

Ch. i. 4, “In Him was life, and the life was the light of men.” ... No article is added in this passage : ate He is Son of Man, power has been given Him of judging. He, a man, saves men: He, a man, judges men: Dan. vii. 18, etc., “I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of Man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of Days—and there was given Him dominion, and glory, and a kingdom.” Acts xvii. 31; Heb. ii. 5, etc., “ Unto the angels hath He not put in subjection the world to come—but—‘ what is man, that Thou art mindful of him? or the son of man, that thou ... Thou madest Him a little lower than the angels ; Thou ... Him with glory and honour,—Thou hast put all things in subjection under His feet.’”

Report a mistake

What does Wesley say about John 5:26?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

He hath given to the Son

26. He hath given to the Son - By eternal generation, to have life in himself - Absolute, independent.

Report a mistake

What does Ryle say about John 5:26?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 5:24–29

This comment begins at John 5:24:

The passage before us is singularly rich in weighty truths. To the minds of Jews, who were familiar with the writings of Moses and Daniel, it would come home with peculiar power. In the words of our Lord they would…

For as the Father, &c.

The first part of this verse needs no explanation. It is an admitted principle that God is the Author and Source of all life. He " hath life in himself." When it says further that " he hath given to the Son to have life in himself," we must not suppose it means that He has bestowed it on His Son, in the same way that He gives gifts to mere men, such as prophets and apostles. It rather means that in His everlasting counsels concerning man s redemption. He has appointed that the Second Person of the Trinity, — His beloved Son, — should be the Dispenser and Giver of life to all mankind. " God has given to us eternal life, and this life is in his Son." (1 John v. 11.)

Both here and in the following verse we must remember that "giving" does not imply any inferiority in the Son to the Father, so far as concerns His Divine essence. The things " given" to the Son were things solemnly appointed, deputed, and laid upon Him when He assumed the office of Mediator, in virtue of His office.

Burgon remarks, — " Both the Father and the Son have the same life; both have it in themselves; both in the same degree ; as the one so the other ; but only with this difference, — the Father from all eternity giveth it, the Son from all eternity receiveth it."

Report a mistake

What does Westcott say about John 5:26?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 5:19–29

This comment begins at John 5:19:

The first part of the comprehensive answer of the Lord to the Jews deals with His Nature and prerogatives (1) in relation to the Father (19 — 23), and (2) in relation to men (24—29).

On John 5:24–29

This comment begins at John 5:24:

In these verses we pass from the consideration of the relation of the Son to the Father to that of the relation of Christ to men. The conception of the " greater works" of the Son, the quickening and the…

as...so

The particles mark the fact of the gift and not the degree of it. Comp. v. 21 ; Matt. xiii. 40, &c.

so hath he given ....] so gave He also... ... Ille autem Pater vitam in semetipso habet ; et talem genuit Filium qui haberet vitam in semetipso; non fieret vitae particeps, sed ipse vita esset, cujus nos vitae participes essemus " (August. 'Serm.' cxxvil. 9). The tense (gave) carries us back beyond time; and yet it has a further application to the incarnation, wherein the Son became also the Son of man (v. 27). The sovereignty of life is followed by the authority to judge, as in vv. 21, 22. Comp. vi. 57 ; Rev. i. 17.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 5:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 18:37

    So that when thou hearest that, “As the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son also to have life” ( c. v. 26 ), deem of nothing else but His generation, and so of the rest.

  • Matthew Henry · John 6:57

    Jesus Christ, as Mediator, lives by the Father; he has life in himself (ch. v. 26), but he has it of the Father.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:22

    He hath given, in this passage, opposed [to the Father’s judging]: comp. ver. 26, “ As the Father hath life in Himself, so hath He given the Son to have life in Himself,” with ver. 21, “For.as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them: even so the Son quickeneth ' whom He will.” ... for) …

  • J. C. Ryle · John 8:54

    When our Lord says, " My Father honoureth Me," the expression must include all the works, and signs, and miracles, which the Father gave Him to do ; as well as the words which He gave Him to speak. (John v. 26; xiv. 10, 11.)

  • J. C. Ryle · John 14:19

    It is like " In Him was life," — and " as the Father hath life in Himself, even so hath He given to the'Son to have life in Himself." (John i. 4 ; v. 26.)

  • B. F. Westcott · John 5:36–37

    The Father hath given all things in His hand (iii. 35, xiii. 3) ; He hath given Him all judgment (vv. 22, 27) ; He gave Him to have life in Himself (v. 26) ; He hath given Him a company of faithful servants (vi. 39 ; comp. vi. 65, xvii. 2, 6, 9, 12, 24, xviii. 9) ; He hath given Him commandment what to say (xii. 49) and to do (xiv. 31, xvii. 4 ; comp. xvii. 7 f.).

  • B. F. Westcott · John 7:48

    of the members of the Sanhedrin (cf. v. 26, iii. 1, xii. 41), whom you are bound to obey, or of the Pharisees whose opinions you are bound to accept. ...

  • B. F. Westcott · John 8:55

    but...] even in this crisis of separation, when my words will be misunderstood and so widen the breach between us (cf. v. 26), I proclaim the knowledge which I have and fulfil my mission by keeping His word.

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:16

    But our High Priest's inherent "power," now in heaven, has in Him "life for ever"; Heb 9:14, "through the eternal Spirit"; Heb 7:25, "able … ever liveth" (Joh 5:26).

Whole homilies and tractates on John 5:26

In the creeds and councils on John 5:26

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὥσπερὥσπερAsAdverb
γὰργάρforConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατὴρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
ἔχειἔχωhasVerb · present active indicative · 3rd person singular
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
ἑαυτῷἑαυτοῦHimselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine
οὕτωςοὕτω(ς)soAdverb
καὶκαίalsoConjunction
τῷὁto theArticle · dative singular masculine
υἱῷυἱόςSonNoun · dative singular masculine
ἔδωκενδίδωμιHe gaveVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
ἔχεινἔχωto haveVerb · present active infinitive
ἐνἐνinPreposition
ἑαυτῷἑαυτοῦHimselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 5:26

Word for word: Just as for the Father has life in himself, so also to the Son he gave life to have in himself;

life in himself: life that is God's own, received from no one Theology

Everything that lives has received its life; God is the fountain of life (Psalm 36:10) and the living God (Jeremiah 10:10). "Just as ... so also" says the Son has the same life, not a lesser copy: "in him was life" (1:4). That is why the Son can give life to whom he wills (5:21).

gave: the text does not say when, and leaves open whether this belongs to the Son's eternal relation to the Father or to his mission Theology

Not: given to the Son only when he was sent into the world · describes only the Son's eternal relation to the Father

The past tense ἔδωκεν states the gift without dating it. 1:4 says life was in the Word from the beginning, and 6:57 says the Son lives "because of the Father". The sentence teaches that the Son's life is both truly his own and received from the Father; it does not settle more than that.

has given the Son life in himself Word order

Not: has granted the Son also to have life in himself

"Gave to the Son to have life in himself" is stiff in English; Balanced folds "to have" into "given ... life", which says the same.

has given Word choice

Not: gave (Literal)

The English perfect fits a gift whose effect continues; Literal keeps the simple past.

Cross-references

  • John 11:26 9 voices and all who live and believe in Me will never die. Do you believe this?"
  • John 1:4 11 voices In Him was life, and that life was the light of all people.
  • Exodus 3:14 God said to Moses, "I AM WHO I AM." And He said, "Tell the Israelites this: 'I AM has sent me to you.'"
  • John 14:6 10 voices Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.
  • John 17:2-3 11 voices For You have given Him authority over all people, in order that He may give eternal life to everyone You have given Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 5 with all its commentary