Logia

John · Chapter 7 · Jesus and his brothers

John 7:49

As for this crowd, which does not know the law, they are under a curse."

ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 7:49, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 7:49

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ALCUIN. They knew the place where He had resided,…
  • Lapide Ver. 49. — But this people who knoweih not…
––
Protestant––
  • Calvin 49. But this multitude. The first part of their…
  • Henry [2.] That they will link themselves with the despicable…
  • Bengel this) This word is employed to express contempt. ...…
  • Wesley 49. But this populace, who know not the law…
  • Ryle This sentence is full of contempt and scorn throughout.…
  • Westcott this multitude of whom we hear, and by whose…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 49. “But the people,” saith one, “which knoweth…
  • Augustine 1. You remember, my beloved, that in the last…
  • Cyril They fall away to their wonted boastfulness, casting imputation…
––––

What does Chrysostom say about John 7:49?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LII. John vii. 45, 46

Ver. 49. “But the people,” saith one, “which knoweth not the Law, are accursed.”

Then is the charge against you the heavier, because the people believed, and ye believed not. They acted like men that knew the Law; how then are they accursed? It is ye that are accursed, who keep not the Law, not they, who obey the Law. Neither was it right, on the evidence of unbelievers, to slander one in whom they believed not, for this is an unjust mode of acting. For ye also believed not God, as Paul saith; “What if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God of none effect? God forbid.” ( Rom. iii. 3, 4.) For the Prophets ever rebuked them, saying, “Hear, ye rulers of Sodom”; and, “Thy rulers are disobedient” ( Isa. i. 10, 23 ); and again, “Is it not for you to know judgment?” ( Mic. iii. 1.) And everywhere they attack them vehemently. What then? Shall one blame God for this? Away with the thought. This blame is theirs. And what other proof can a man bring of your not knowing the Law than your not obeying it? For when they had said, “Hath any of the rulers believed on him?” and, “These who know not the Law,” Nicodemus in fair consequence upbraids them, saying,

Report a mistake

What does Augustine say about John 7:49?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 7:40–49

This comment begins at John 7:40:

1. You remember, my beloved, that in the last discourse, by occasion of the passage of the Gospel read, we spoke to you concerning the Holy Spirit. When the Lord had invited those that believe on Him to this drinking,…

What does Cyril say about John 7:49?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 7:48–49

This comment begins at John 7:48:

They fall away to their wonted boastfulness, casting imputation of unlearning on those who marvelled at Jesus as a wonder-worker and as bringing in things God-befitting, and crown their own heads alone with skill in the law and knowledge of…

What does Aquinas say about John 7:49?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 7:40–53

This comment begins at John 7:40:

ALCUIN. They knew the place where He had resided, but never thought of enquiring where He was born; and therefore they not only denied that He was the Messiah, but even that He was a prophet. AUG. No prophet indeed…

On John 7:45–49

This comment begins at John 7:45:

CHRYS. Not only is their wisdom to admired, for not wanting miracles, but being convinced by i. His teaching only, (for they do not say, Never man did such miracles as this Man, but, Never man spake like this Man,…

What does Calvin say about John 7:49?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

But this multitude

49. But this multitude. The first part of their pride was, that, relying on the title of Priests, they wished to subject all to them in a tyrannical manner. The next is, that they despise others as men of no estimation, as those who excessively flatter themselves are always disposed to abuse others, and an immoderate love of ourselves is accompanied by contempt of the brethren. They pronounce the whole populace to be accursed; and why? It is no doubt alleged by them that the people do not know the law; but another reason, which they concealed, was, that they thought that there was no holiness but in their own rank. In like manner, the Popish priests in our own day pretend that none but themselves deserve to be called the Church; and all others, whom they call the laity, they despise as if they were profane persons. But to throw down such madness of pride, God prefers the mean and despised to those who hold the highest authority and power. And it ought to be observed that they here boast of knowledge, not that which instructs men in religion and the fear of God, but such as they possessed while, with magisterial pride, they gave forth their responses, as if they alone had been qualified to interpret the law. It is undoubtedly true, that all who have not been instructed in the law of God are accursed, because by the knowledge of it we are truly sanctified. But this knowledge is not confined to a few who, swelled with false confidence, wish to exclude themselves from the rank of other men, but belongs in common to all the children of God, that all, from the smallest even to the greatest, may be united in the same obedience of faith.

Report a mistake

What does Lapide say about John 7:49?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 49. — But this people who knoweih not the Linv are cursed. In passing, i.e., from Moses and tlie law to Jesus and the gospel. By this term the Pharisees endeavour to terrify the officers and others, and to turn them away from the faith and love of Jesus. "They are deserving" (says Theophylact) "of many curses for being unbelieving themselves, and the authors of unbelief in others." As says S. Cyril, " Wise men by boasting become fools. For while they profess that they know the law, they accuse themselves of unbelief," and of ignorance also, in not acknowledging Christ, who was promised by the law, and who then stood before them. (See Deut. xviii. 19.)

Report a mistake

What does Henry say about John 7:49?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

That they will link themselves with the despicable vulgar sort of people

[2.] That they will link themselves with the despicable vulgar sort of people (v. 43): But this people, who know not the law, are cursed, meaning especially those that were well-affected to the doctrine of Christ. Observe, First, How scornfully and disdainfully they speak of them: This people. It is not laos, this lay-people, distinguished from them that were the clergy, but ochlos outos, this rabble-people, this pitiful, scandalous, scoundrel people, whom they disdained to set with the dogs of their flock though God had set them with the lambs of his. If they meant the commonalty of the Jewish nation, they were the seed of Abraham, and in covenant with God, and not to be spoken of with such contempt. The church's common interests are betrayed when any one part of it studies to render the other mean and despicable. If they meant the followers of Christ, though they were generally persons of small figure and fortune, yet by owning Christ they discovered such a sagacity, integrity, and interest in the favours of Heaven, as made them truly great and considerable. Note, As the wisdom of God has often chosen base things, and things which are despised, so the folly of men has commonly debased and despised those whom God has chosen. Secondly, How unjustly they reproach them as ignorant of the word of God: They know not the law; as if none knew the law but those that knew it from them, and no scripture-knowledge were current but what came out of their mint; and as if none knew the law but such as were observant of their canons and traditions. Perhaps many of those whom they thus despised knew the law, and the prophets too, better than they did. ...

Report a mistake

... Many a plain, honest, unlearned disciple of Christ, by meditation, experience, prayers, and especially obedience, attains to a more clear, sound, and useful knowledge of the word of God, than some great scholars with all their wit and learning. Thus David came to understand more than the ancients and all his teachers, Ps. cxix. 99, 100. If the common people did not know the law, yet the chief priests and Pharisees, of all men, should not have upbraided them with this; for whose fault was it but theirs, who should have taught them better, but, instead of that, took away the key of knowledge? Luke xi. 52. Thirdly, How magisterially they pronounce sentence upon them: they are cursed, hateful to God, and all wise men; epikatartoi—an execrable people. It is well that their saying they were cursed did not make them so, for the curse causeless shall not come. It is a usurpation of God's prerogative, as well as great uncharitableness, to say of any particular persons, much more of any body of people, that they are reprobates. We are unable to try, and therefore unfit to condemn, and our rule is, Bless, and curse not. Some think they meant no more than that the people were apt to be deceived and made fools of; but they use this odious word, They are cursed, to express their own indignation, and to frighten their officers from having any thing to do with them; thus the language of hell, in our profane age, calls every thing that is displeasing cursed, and damned, and confounded. Now, for aught that appears, these officers had their convictions baffled and stifled by these suggestions, and they never enquire further after Christ; one word from a ruler or Pharisee will sway more with many than the true reason of things, and the great interests of their souls.

Report a mistake

What does Bengel say about John 7:49?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

this) This word is employed to express contempt. ... the law) Often the law denotes among the Hebrews what we express by the Bible; 1 Cor. ix. 8, “Say I these things as a man? Saith not the law the same also ... accursed) on the part of these wretched men was great: whence arises the Metonymy of antecedent and consequent [substituting the former, when they mean the latter: and vice versâ]: i.e. they are accursed ; [therefore it results that] they believe in Him, [and so] they remain accursed.

Report a mistake

What does Wesley say about John 7:49?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

But this populace, who know not the law

49. But this populace, who know not the law - This ignorant rabble; are accursed - Are by that ignorance exposed to the curse of being thus seduced.

Report a mistake

What does Ryle say about John 7:49?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 7:40–53

This comment begins at John 7:40:

These verses show us, for one thing, how useless is knowledge in religion, if it is not accompanied by grace in the heart. We are told that some of our Lord's hearers knew clearly where Christ was to be born.…

But this people...knoweth not the law...cursed

This sentence is full of contempt and scorn throughout. "This people,"— a mob, — a common herd, — " which knoweth not the law," is not deeply read in the Scriptures, and have no deep Rabbinical learning, — " are cursed," are under God's curse and given over to a strong delusion. Their opinion is worthless, and' what they think of the new Galilean teacher is of no moment or value. — Charges like these have been made in every age, against the adherents of all reformers and revivers of true religion. The multitude who followed Luther in Germany, our own Reformers in England, and the leaders of revived religion in the last century, were always attacked as ignorant enthusiasts whose opinion was worth nothing. When the enemies of vital religion cannot prevent people flocking after the Gospel, and cannot answer the teaching of its advocates, they often fight with the weapons of the Pharisees in this verse. They content themselves with the cheap and easy assertion that those who do not agree with themselves are ignorant and know nothing, and that therefore it matters nothing what they think. Yet St. Paul says, " God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things that are mighty." (1 Cor. i. 27.) The poorer and humbler classes are often much better judges of " what is truth" in religion than the great and learned.

The disposition of the Jews to pronounce those " accursed " who differ from themselves in religious controversy is exhibited in this verse. Jewish converts to Christianity in modern times are often sadly familiar with cursing from their own relatives.

Report a mistake

What does Westcott say about John 7:49?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 7:37–52

This comment begins at John 7:37:

The record of the circumstances of the last day of the Feast consists of a fragmentary utterance containing a most significant promise (37 — 39), together with its effect upon the multitude (40 — 44); and then more remotely upon…

this people

this multitude of whom we hear, and by whose opinion you are influenced, are cursed. As knowing not the law, they were in the opinion of the wise " a people of the earth," such that he who gave them a morsel merited divine chastisement A saying is given in ' Aboth ' n. 6, " No brutish man is sin fearing, nor is one of the people of the earth pious." Compare Wetstein, ad loc. Men were divided into " people of the earth" and "fellows" ..., i.e. educated men.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 7:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 12:9–11

    “The multitude who know not God are accursed” ( c. vii. 49 ); the believers they call accursed, and themselves the slayers, wise.

  • John Calvin · Matthew 3:9

    The common people were treated by them as profane and “accursed,” (John 7:49,) and they looked upon themselves as the holy first-fruits; just as, in our own day, mitred Bishops, Abbots, Canons, Monks, Sorbonnists, and every description of Priests, glorying in the proud title of Clergy, regard …

  • Matthew Henry · Luke 7:29

    The people indeed, the vulgar herd, of whom it was said, This people, who know not the law, are cursed (John vii. 49), and the publicans, men of ill fame, as being generally men of bad morals, or taken to be so, these were baptized with his baptism, and became his disciples; and these, though glorious monuments of divine grace, yet …

  • Matthew Henry · Matthew 5:22

    This people who knoweth not the law, is cursed, is such language, John vii. 49.

  • Matthew Henry · Matthew 21:24–25

    This people, of whom they said in their pride that they knew not the law, and were cursed (John vii. 49), it seems, knew the gospel, and were blessed.

  • Matthew Henry · John 5:39

    … if they could say by heart, or rather by rote, such and such passages of scripture as they were directed to by the tradition of the elders; as they thought all the vulgar cursed because they did not thus know the law (ch. vii. 49), so they concluded all the learned undoubtedly blessed.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:19

    Moses) whom ye believe. ... to you) not to me.— ... the law) There is much mention of the Law made here ; ver. 23, 49, 51; appropriately so: for ... the joy of the law, completed in the public reading of it, is on the day following the last day of the Feast of Tabernacles.'!.

  • David Brown · Luke 14:22

    22. yet there is room—implying that these classes had embraced the invitation (Mt 21:32; Mr 12:37, last clause; Joh 7:48, 49); and beautifully expressing the longing that should fill the hearts of ministers to see their Master's table filled.

Whole homilies and tractates on John 7:49

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλὰἀλλάButConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ὄχλοςὄχλοςcrowdNoun · nominative singular masculine
οὗτοςοὗτοςthisDemonstrative pronoun · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
μὴμήnotParticle · negative
γινώσκωνγινώσκωknowingVerb · present active participle · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
νόμοννόμοςlawNoun · accusative singular masculine
ἐπάρατοίἐπάρατοςaccursedAdjective · nominative plural masculine
εἰσινεἰμίareVerb · present active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 7:49

Word for word: But the crowd this, the [one] not knowing the law, accursed are."

this crowd that does not know the law: the common people, looked down on by the learned Culture

The Pharisees devoted themselves to studying the law of Moses and keeping it in detail. They scorn the ordinary people, who had neither the time nor the training to do so, as ignorant of the law and therefore easily misled. Later Jewish writings show the same contempt from some teachers for "the people of the land", a phrase that in the Hebrew Scriptures simply means the population of the country. The words reveal the speakers' attitude; John does not share it.

accursed: under God's curse Word sense

The law pronounces a curse on anyone who does not keep its words (Deuteronomy 27:26; 28:15). The Pharisees treat the crowd's ignorance as a failure to keep the law and so place them under that curse. The irony is that in the next verses they themselves ignore what the law requires (7:51).

the crowd ... are: a singular noun with a plural verb Grammar

"Crowd" is singular but "are accursed" is plural: the Pharisees think of the crowd as so many people.

Cross-references

  • 1 Corinthians 1:20-21 Where is the wise person? Where is the expert in the Law? Where is the skilled debater of this present age? Has God not shown the world's wisdom to be foolishness?
  • John 9:34 11 voices They answered him, "You were born in sin through and through, and now you are teaching us?" And they threw him out.
  • John 9:40 10 voices Some of the Pharisees who were with Him heard this and said to Him, "You do not mean that we are blind too, do you?"
  • 1 Corinthians 3:18-20 Let no one fool themselves. Anyone among you who thinks they are wise in this present age must become a fool in order to become wise.
  • James 3:13-18 Who among you is wise and understanding? Let them show it by a good life, by works done in the gentleness that wisdom gives.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 7 with all its commentary