John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:5
So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ τῷ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 4:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:5?
John Chrysostom
On John 4:5–6
Homily XXXI. John iii. 35, 36
Ver. 5, 6. “He cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob’s well was there.”
Why is the Evangelist exact about the place? It is, that when thou hearest the woman say, “Jacob our father gave us this well,” thou mayest not think it strange. For this was the place where Levi and Simeon, being angry because of Dinah, wrought that cruel slaughter. ...
From The Oxford Translation. Homily 31, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On John 4:5–6
Homily XXXI. John iii. 35, 36
[3.] Nor was it merely to describe the place that the Evangelist has reminded us of Jacob, but to show that the rejection of the Jews had happened long ago. For during the time of their forefathers these Jews possessed the land, and not the Samaritans; and the very possessions which not being theirs, their forefathers had gotten, they being theirs, had lost by their sloth and transgressions. So little is the advantage of excellent ancestors, if their descendants be not like them. Moreover, the foreigners when they had only made trial of the lions, straightway returned to the right worship of the Jews, while they, after enduring such inflictions, were not even so brought to a sound mind.
To this place Christ now came, ever rejecting a sedentary and soft life, and exhibiting one laborious and active. He useth no beast to carry Him, but walketh so much on a stretch, as even to be wearied with His journeying. And this He ever teacheth, that a man should work for himself, go without superfluities, and not have many wants. Nay, so desirous is He that we should be alienated from superfluities, that He abridgeth many even of necessary things. Wherefore He said, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man hath not where to lay His head.” ( Matt. viii. 20.) Therefore He spent most of His time in the mountains, and in the deserts, not by day only, but also by night. And this David declared when he said, “He shall drink of the brook in the way” ( Ps. cx. 7 ): by this showing His frugal way of life. This too the Evangelist shows in this place.
From The Oxford Translation. Homily 31, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 4:5?
Augustine of Hippo
On John 4:4–6
This comment begins at John 4:4:
5. This much, then, on the preliminary circumstances, by occasion of which He came to a conversation with that woman, let us look at the matters that remain; matters full of mysteries and pregnant with sacraments. “And He must needs…
What does Cyril say about John 4:5?
Cyril of Alexandria
On John 4:4–5
This comment begins at John 4:4:
O great readiness of mind and deep prudence! He prevents by his answers the things that would have been asked of him. For some one would straightway have said, either speaking to another, or secretly reasoning, Why did our Lord…
What does Aquinas say about John 4:5?
Thomas Aquinas
On John 4:4–5
This comment begins at John 4:4:
BEDE. He must needs pass through Samaria; because that country lay between Judea and Galilee. Samaria was the principal city of a province of Palestine, and gave its name to the whole district connected with it. The particular place to…
What does Calvin say about John 4:5?
John Calvin
Which is called Sichar
5. Which is called Sichar Jerome, in his epitaph on Paula, thinks that this is an incorrect reading, and that it ought to have been written Sichem; and, indeed, the latter appears to have been the ancient and true name; but it is probable that, in the time of the Evangelist, the word Sichar was already in common use. As to the place, it is generally agreed that it was a city situated close to Mount Gerizzim, the inhabitants of which were treacherously slain by Simeon and Levi, (Genesis 34:25,) and which Abimelech, a native of the place, afterwards razed to its foundations, (Judges 9:45.) But the convenience of its situation was such that, a third time, a city was built there, which, in the age of Jerome, they called Neapolis By adding so many circumstances, the Apostle removes all doubt; for we are clearly informed by Moses where that field was which Jacob assigned to the children of Joseph, (Genesis 48:22.) It is universally acknowledged, also, that Mount Gerizzim was near to Shechem. We shall afterwards state that a temple was built there; and there can be no doubt that Jacob dwelt a long time in that place with his family.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 4:5?
Cornelius a Lapide
He came therefore
Ver. 5. — He came therefore, &c. Sichar, i.e., Sichem. When Jeroboam revolted from Rehoboam, and usurped the kingdom of the Ten Tribes, he made this city his capital. The capital was afterwards transferred by Omri to Samaria. Afterwards, in the time of Alexander the Great, Sichem was again made the capital of the region of Samaria, as Josephus testifies {Ant., ii. 8), and was called Neapolis. In the time of our Saviour Sichem was corrupted into Sichar. It is now called Naplous. This city was the site of many famous deeds mentioned in Scripture. Abraham journeying from Mesopotamia into Canaan, came first to Sichem, and built an altar to the Lord, and received the promise of that land. See Gen. xii. and xiii.
Jacob also returning from Mesopotamia fixed his tent here, and bought a piece of ground from the sons of Emmor (Gen. xxxiii.) Here Dinah, his daughter, was corrupted by the son of the King of Sichem (Gen. xxxiv.) Sichem was appointed one of the cities of refuge (Josh, xx.) Here the ten tribes revolted from Judea through the folly of Rehoboam. The bones of Joseph were buried at Sichem, as is related at the end of the Book of Joshua. S. Jerome {tract, de he. Hebr.) says that Salem and Sichem were the same. Hence it follows that Melchisedec, the type of Christ, was also king of this city.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 132 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 4:5?
Matthew Henry
On John 4:5–6
The place described
2. His baiting place happened to be at a city of Samaria. Now observe,
(1.) The place described. It was called Sychar; probably the same with Sichem, or Shechem, a place which we read much of in the Old Testament. Thus are the names of places commonly corrupted by tract of time. Shechem yielded the first proselyte that ever came into the church of Israel (Gen. xxxiv. 24), and now it is the first place where the gospel is preached out of the commonwealth of Israel; so Dr. Lightfoot observes; as also that the valley of Achor, which was given for a door of hope, hope to the poor Gentiles, ran along by this city, Hos. ii. 15. Abimelech was made king here; it was Jeroboam's royal seat; but the evangelist, when he would give us the antiquities of the place, takes notice of Jacob's interest there, which was more its honour than its crowned heads. [1.] Here lay Jacob's ground, the parcel of ground which Jacob gave to his son Joseph, whose bones were buried in it, Gen. xlviii. 22; Josh. xxiv. 32. Probably this is mentioned to intimate that Christ, when he reposed himself hard by here, took occasion from the ground which Jacob gave Joseph to meditate on the good report which the elders by faith obtained. Jerome chose to live in the land of Canaan, that the sight of the places might affect him the more with scripture stories. [2.] Here was Jacob's well which he digged, or at least used, for himself and his family. We find no mention of this well in the Old Testament; but the tradition was that it was Jacob's well.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 4:5?
Johann Albrecht Bengel
Formerly elles Sichem; subsequently, by the change of a single letter, Sichar, ... reward [wages], namely, that of Jacob’s expedition : Gen. xlviii. 22, “I have given to thee (Joseph) one portion, which I (Jacob) took out of the hand of the Amorite with my sword.” On this account Jacob was able to bequeath to Joseph this region, in respect to the land divinely promised [to his seed. See Josh. xvii. 14]. To this derivation, ver. 36 seems to allude, ... [He that reapeth, receiveth] wages. For neither is such an allusion to a derivation despised elsewhere: ch. ix. 7, ‘Siloam, which is by interpretation, Sent.” ... gave) Jacob had dwelt there, ver. 12; and had given it as an estate to Joseph, owing to his special love for him.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 288 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 4:5?
John Wesley
Sychar
5. Sychar - Formerly called Sichem or Shechem. Jacob gave - On his death bed, Gen. xlviii, 22.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 4:5?
J. C. Ryle
On John 4:1–6
This comment begins at John 4:1:
We should observe, for another thing, in this passage, what is said about our Lord's human nature. We read that Jesus was " weaned with his journey."
Then cometh...city...called Sychar.
The common opinion is, that the city here spoken of is the same as Sichem or Shechem. (Gen. xxxiii. 18, 19.) Few places in Palestine, after Jerusalem, have had so much of Bible history connected with them. Here God first appeared to Abraham. (Gen. xii. 6.) Here Jacob dwelt when he first returned from Padan-aram, and here the disgraceful history of Dinah, and the consequent murder (-f the Shechemites took place. (Gen. xxxiv. 2, &c.) Here Joseph's brethren fed their flocks when Jacob sent him to them, little thinking he would never see him again for many years. (Gen. xxxvii. 12.) Here, when Israel took possess' on of the land of Canaan, was one of the cities of refuge. (Josh. xx. 7,8.) Here Joshua gathered all the tribes when he addressed them for the last time. (Josh, xxiv 1.) Here the bones of Joseph were buried, and all the patriarchs were interred. (Josh. xxiv. 32 ; Acts, vii. 16.) Here the principal events in the history of Abimelech took place. (Judges ix. 1, &c.) Here Rehoboam met the tribes of Israel after Solomon's death, and gave the answer which rent his kingdom in two. (1 Kings, xii. 1.) Here Jeroboam first dwelt, when he was made king of Israel. (1 Kings xii. 25.) And finally, close by Shechem was the city of Samaria itself, and the two hills of Ebal and Gerizim, where the solemn blessings and cursings were recited, after Israel entered Canaan. (Josh. viii. 33.) A more interesting neighbourhood it is difficult to imagine. Whichever way the eye of a wearied traveller looked, he would see something to remind him of Israel's history.
- Matthew Henry on John 4:20, citing the same verses
- Robert Jamieson on Genesis 48:22, citing the same verses
- John Wesley on John 4:20, citing the same verses
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 196 ↗ · Read in the reader · 12 scan corrections
Near...parcel...ground...Jacob...Joseph.
The ground here spoken of seems to consist of two parts. One part was bought by Jacob of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of silver. (Gen. xxxiii. 29.) The other seems to have been his by conquest, when his sons slew the Shechemites for dishonouring Dinah. (Gen. xxxiv. 28, and xlviii. 22.)
Let it be carefully noted that St. John here speaks of Jacob and Joseph and the events of their lives, as if the history contained in Genesis was all simple matter of fact. It is always so in the New Testament. The modern theory, that the histories of the Old Testament are only fables, destitute of any foundation in fact, is a mere baseless invention, without a single respectable argument to be adduced in its favour.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 197 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 4:5?
B. F. Westcott
On John 4:1–44
This comment begins at John 4:1:
This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:4–26
This comment begins at John 4:4:
The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing…
On John 4:4–38
This comment begins at John 4:4:
The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).
Then cometh he...; a city...which is called Sychar...
So ... he cometh... a city...which is called Sychar...] a city called Sychar, as xi. 54; Matt. ii. 23. The term " city " is used widely, as in the passages quoted, and does not imply any considerable size, but rather one of the " little walled villages with which every eminence is crowned."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 67 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
the parcel of ground...Joseph
Comp. Gen. xxxiii. 19, xlviii. 22 (xxxiv. 25) ; Josh. xxiv. 32. The blessing of Jacob treated the purchase which he had made, and the warlike act of his sons in the district, as a pledge of the future conquests of the sons of Joseph, to whom he gives the region as a portion The LXX. play upon the word and introduce Shechem ... as the substantial (not literal) rendering. In recognition of the promise the bones of Joseph were deposited at Shechem on the occupation of Palestine (Josh. xxiv. 32 ; Acts vii. 15, 1 6).
- John Calvin on Genesis 48:22, citing the same verses
- Matthew Henry on Genesis 48:21, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 67 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 4:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And John, (John 4:5,) removes all controversy; for, speaking of the field adjoining Sychar, which before was called Shechem, says, it was that which Jacob gave to his son Joseph.
These lands he settled upon Joseph; mention is made of this grant, John iv. 5.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Johann Albrecht Bengel · John 4:12
… Jacob) who was most thoroughly skilled in the things of pastoral life and the procuring of water, and was most successful in the concerns of his household [in managing his property]. ... to us) in the person of Joseph; ver. 5, “ the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.
George Leo Haydock · Genesis 48:22
Jos. 24:32. There also was Jacob’s well. John 4:5.
Robert Jamieson · Genesis 48:22
22. moreover I have given to thee one portion above thy brethren—This was near Shechem (Ge 33:18; Joh 4:5; also Jos 16:1; 20:7).
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Whole homilies and tractates on John 4:5
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔρχεται | ἔρχομαι | He comes | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| πόλιν | πόλις | a city | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| Σαμαρείας | Σαμάρεια | of Samaria | Noun · genitive singular feminine |
| λεγομένην | λέγω | called | Verb · present passive participle · accusative singular feminine |
| Συχὰρ | Συχάρ | Sychar | Noun · proper name, indeclinable |
| πλησίον | πλησίον | near | Adverb |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| χωρίου | χωρίον | plot of ground | Noun · genitive singular neuter |
| ὃ | ὅς | that | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| ἔδωκεν | δίδωμι | had given | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| Ἰακὼβ | Ἰακώβ | Jacob | Noun · proper name, indeclinable |
| τῷ | ὁ | Article · dative singular masculine | |
| Ἰωσὴφ | Ἰωσήφ | Joseph | Noun · proper name, indeclinable |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| υἱῷ | υἱός | son | Noun · dative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:5
Word for word: He comes therefore to a city of the Samaria called Sychar, near the plot of ground that gave Jacob to the Joseph the son of him;
Sychar: a town near Shechem whose exact site is not certain Culture
Only John mentions Sychar. It is usually placed at the village of Askar, a short walk north of the well shown today as Jacob's well, at the foot of Mount Gerizim; others take it to be ancient Shechem, whose ruins lie close to the well. Either way it was near enough for the woman to come from it for water (verses 7, 28).
the land Jacob gave to Joseph at Shechem Allusion
Jacob bought a plot of ground at Shechem (Genesis 33:18-19), and on his deathbed gave Joseph one portion more than his brothers (Genesis 48:22, where the Hebrew word for "portion" is the same as the name Shechem). Joseph's bones were buried there (Joshua 24:32). The Samaritans, who claimed descent from Joseph, lived in the middle of this history (verse 12).
town: a settlement with its own community, large or small Word sense
Not: a large city
The word is used of any town or village with its own people and life; Sychar was small.
town Word choice
Not: city
"City" suggests a large place; this was a country town.
came Word choice
Not: comes (Literal)
John often tells a story in the present tense ("he comes", "she says") for vividness. Here and through the rest of the passage Balanced and Readable use the past, normal for a story told in this language; Literal keeps the present.
Cross-references
- Joshua 24:32 The bones of Joseph, which the Israelites had brought up from Egypt, were buried at Shechem, in the piece of ground that Jacob had bought from the sons of Hamor, Shechem's father, paying a hundred pieces of silver. It became part of the inheritance of Joseph's descendants.
- Genesis 33:19 2 voices He bought the piece of ground where he had pitched his tent from the sons of Hamor, Shechem's father, paying a hundred pieces of silver.
- Genesis 48:22 3 voices And to you, more than to your brothers, I give one mountain slope, Shechem, the one I took from the Amorites by my sword and my bow."
- John 4:12 11 voices Surely You are not greater than our father Jacob? He gave us this well, and he and his sons and his animals all drank from it."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.