John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:65
And He added, "This is the reason I told you that no one is able to come to Me unless it has been given to them by the Father."
καὶ ἔλεγεν· Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:65, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:65?
John Chrysostom
Homily XLVII. John vi. 53, 54
Ver. 65. “And He said, Therefore said I unto you, that no man can come unto Me except it were given unto Him from above from My Father.”
[3.] Here the Evangelist intimates to us the voluntary character of the Dispensation, and His endurance of evil. Nor is the, “from the beginning,” put here without a cause, but that thou mayest be aware of His foreknowledge from the first, and that before the words were uttered, and not after the men had murmured nor after they had been offended, He knew the traitor, but before, which was an attribute of Godhead. Then He added, “Except it be given him from above from My Father”; thus persuading them to deem God His Father, not Joseph, and showing them that it is no common thing to believe in Him. As though He had said, “Unbelievers disturb Me not; trouble Me not, astonish Me not. I know of old before they were created, I know to whom the Father hath given to believe;” and do thou, when thou hearest that “He hath given,” imagine not merely an arbitrary distribution, but that if any hath rendered himself worthy to receive the gift, he hath received it.
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 6:64
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 6:66
From The Oxford Translation. Homily 47, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:65?
Augustine of Hippo
On John 6:64–65
This comment begins at John 6:64:
7. “But,” saith He, “there are some among you that believe not.” He said not, There are some among you that understand not; but He told the cause why they understand not. “There are some among you that believe not,”…
What does Cyril say about John 6:65?
Cyril of Alexandria
On John 6:64–65
This comment begins at John 6:64:
Herein again one may clearly see fulfilled that which was fore-heralded by one of the holy Prophets, With your hearing ye shall hear, and shall not understand, and looking shall look and shall not see. For the heart of this…
What does Aquinas say about John 6:65?
Thomas Aquinas
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
AUG. And after distinguishing those who believed from those who did not believe, our Lord gives the reason of the unbelief of the latter, And He said, Therefore said I unto you, that no man can come unto Me, except it were given him of My Father.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 6:65?
John Calvin
Therefore have I told you
65. Therefore have I told you. He again states that faith is an uncommon and remarkable gift of the Spirit of God, that we may not be astonished that the Gospel is not received in every place and by all. For, being ill qualified to turn to our advantage the course of events, we think more meanly of the Gospel, because the whole world does not assent to it. The thought arises in our mind, How is it possible that the greater part of men shall deliberately reject their salvation? Christ therefore assigns a reason why there are so few believers, namely, because no man, whatever may be his acuteness, can arrive at faith by his own sagacity; for all are blind, until they are illuminated by the Spirit of God, and therefore they only partake of so great a blessing whom the Father deigns to make partakers of it. If this grace were bestowed on all without exception, it would have been unseasonable and inappropriate to have mentioned it in this passage; for we must understand that it was Christ’s design to show that not many believe the Gospel, because faith proceeds only from the secret revelation of the Spirit.
Unless it be given him by my Father. He now uses the word give instead of the word which he formerly used, draw; by which he means that there is no other reason why God draws, than because out of free grace he loves us; for what we obtain by the gift and grace of God, no man procures for himself by his own industry.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:65?
Cornelius a Lapide
But there are some
Ver. 65. — But there are some, &c. The reason why some of you do not receive, but oppose. My words concerning the Eucharist, is not because My saying is hard, as ye say, but because ye are faithless, and will not believe My many miracles and signs. For here there is need of humble faith, which ought by lowly prayer to be asked and waited for from God the Father. But ye lack humility both of prayer and faith, and therefore ye neither pray to God, nor believe in Me. So S. Augustine, Bede and Rupert.
For Jesus knew, &c. It means that Christ as God knew from eternity what would happen, and this foreknowledge He communicated to His Humanity from the beginning of His conception. And who should betray Him. By this John intimates that Judas the traitor was one of those who did not believe ; indeed, that he was offended at Christ's sayings concerning the eating His flesh : that he conceived and cherished a dislike to Christ, which at last broke out into treachery against Him. 'i'he connection makes this conclusion necessary. Otherwise this mention of the traitor would be inopportune, unless from this discourse of Christ Judas had taken the first initiative of his unbelief and subsequent treachery. So S. Augustine, Bede, &c.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 259 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:65?
Matthew Henry
On John 6:64–65
This comment begins at John 6:64:
[3.] He gives them an intimation of his knowledge of them, and that he had expected no better from them, though they called themselves his disciples, v. 64, 65. Now was fulfilled that of the prophet, speaking of Christ and…
On John 6:64–65
This comment begins at John 6:64:
First, They did not believe his report: "There are some of you who said you would leave all to follow me who yet believe not;" and this was the reason why the word preached did not profit them, because it…
On John 6:64–65
This comment begins at John 6:64:
... Stella cadens non stella fuit—The star that falls never was a star. (2.) That it is Christ's prerogative to know the heart; he knows who they are that believe not, but dissemble in their profession, and yet continues them…
Secondly, The reason why they did not believe his report was because the arm of the Lord was not revealed to them (v. 65): Therefore said I unto you that no man can come to me, except it be given unto him of my Father; referring to v. 44. Christ therefore could not but know who believed and who did not, because faith is the gift and work of God, and all his Father's gifts and works could not but be known to him, for they all passed through his hands. There he had said that none could come to him, except the Father draw him; here he saith, except it be given him of my Father, which shows that God draws souls by giving them grace and strength, and a heart to come, without which, such is the moral impotency of man, in his fallen state, that he cannot come.
- Johann Albrecht Bengel on John 6:35, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 6:37, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:65?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:65–67
given) by the drawing of grace. ... many) By this means their number was cleared of the unworthy, and made the more select [and this, in the very place (Capernaum we may suppose) in which He had sojourned previously for the longest time——Harm., p. 337]. A promiscuous multitude is not of so much consequence as is sincerity. [This was a most severe purification.—V. g.] ... to the twelve) John takes for granted their names, and the very appellation Apostles, as known from the other evangelists. ... na) whether will ye also) It was not far from being so. It was well that it [the decision] rested on [was confined to] this point of time. Otherwise Judas might have carried away the rest with him. ... will ye?) Jesus compels no man, and by this very circumstance attaches His own the more closely to Him.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 332 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about John 6:65?
John Wesley
Unless it be given
65. Unless it be given - And it is given to those only who will receive it on God's own terms.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:65?
J. C. Ryle
On John 6:60–65
This comment begins at John 6:60:
We learn from these verses that some of Christ's sayings seem hard to flesh and blood. We arc told that " many " who had followed our Lord for a season, were offended when He spoke of " eating his…
And he said, Therefore said I, &c.
The connection of this verse seems to be as follows : — " There are some of you that believe not, and that is the reason why I said to you, that no man can come to me unless the Father gives him grace to come, and draws his heart to me. The Father has not given you grace, and drawn you to me, and therefore you do not believe."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 415 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 6:65?
B. F. Westcott
On John 6:60–71
This comment begins at John 6:60:
The discourses proved a trial to the faith of the disciples. The immediate effect was a " murmuring " among them which led to a clear affirmation of the divine conditions of discipleship (60 — 6.5). ...
Therefore said
For this cause have I said... The divine condition of discipleship was clearly stated, because the disciples would have to bear the trial of treachery revealed in their midst, which might seem to be inconsistent with Christ's claims, and with what they thought that they had found in Him. His choice even of Judas was not made without full knowledge (xiii. 18).
come unto me] Judas then, though "chosen out " (v. 70) and called, had not come to Christ (v. 37). He remained still in himself; and now at this crisis he can keep silence.
were given unto him of my Father] have been (or be) given unto him of the Father. Comp. iii. 27. There is a sense in which all life is the unfolding of the timeless divine will. The Father (not my Father) here is looked upon as the source ... from whom all flows. Comp. x. 32 ; 1 Cor. vii. 7 ; (2 Cor. ii. 2). It must be noticed likewise how here the divine and human elements are placed in close juxtaposition, given, come. The mystery must be left with the assertion of both the concurrent parts, the will of God and the will of man.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 110 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 6:65 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As He saith above, “No man cometh unto Me except it be given him” ( c. vi. 65 ); and, “Except My Father draw him” ( c. vi. 64 ); so here too, “Whom thou gavest Me.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:35
I am) To those who seek Him, He offers Himself immediately. ... of life) Both living, ver. 51, and life-giving, ver. 54, “ Whoso eateth My flesh, and drinketh My blood, hath eternal life.” ... he who cometh to Me) So ver. 37, 44, 45, 65.
Johann Albrecht Bengel · John 6:37
Believers are given ; it is given to believers ; ver. 32, 65, “ My Father giveth you the true bread from heaven.— No man can come unto Me, except it were given unto him of My Father.” ...
Johann Albrecht Bengel · John 6:68
… A most noble instance of implicit faith, involved in the explicit faith [faith involved in the faith evolved].° The whole of the phraseology, the words of eternal life— we have believed—the Son of God, is repeated from ver. 63, 64, 65.* So Martha, ch. xi. 27, upholds her faith in Jesus Christ, although she did not as yet perceive the grounds and bearings of the resurrection.
… Father hath given all things in His hand (iii. 35, xiii. 3) ; He hath given Him all judgment (vv. 22, 27) ; He gave Him to have life in Himself (v. 26) ; He hath given Him a company of faithful servants (vi. 39 ; comp. vi. 65, xvii. 2, 6, 9, 12, 24, xviii. 9) ; He hath given Him commandment what to say (xii. 49) and to do (xiv. 31, xvii. 4 ; comp. xvii. 7 f.).
come] Here and in v. 65 the "coming" ... is regarded as complete, and not in progress as in f. 37, vii. 37 ....
from my (the) Father] proceeding from Him as their source ... and connected with Him as the stream with the spring. Comp. vi. 65, vii. 17, viii. 42, 47, xvi. 28.
Whole homilies and tractates on John 6:65
In the creeds and councils on John 6:65
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter IX. Of Free-will, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter X. Of Effectual Calling, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἔλεγεν | λέγω | He was saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| Διὰ | διά | Because of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| εἴρηκα | λέγω | have I said | Verb · perfect active indicative · 1st person singular · Attic form |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| οὐδεὶς | οὐδείς | no one | Adjective · nominative singular masculine · negative |
| δύναται | δύναμαι | is able | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | to come | Verb · second aorist active infinitive |
| πρός | πρός | to | Preposition |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ᾖ | εἰμί | it shall | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| δεδομένον | δίδωμι | have been granted | Verb · perfect passive participle · nominative singular neuter |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| πατρός | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:65
Word for word: And he was saying, "Because of this I have said to you that no one is able to come to me unless it is having been given to him from the Father."
I have told you: Jesus repeats 6:37 and 6:44 Allusion
Earlier in the discourse Jesus said that everyone the Father gives him will come to him (6:37) and that no one can come to him unless the Father who sent him draws them (6:44). Coming to Jesus is believing in him (6:35).
because of this: because some do not believe (6:64) Grammar
Not: because of what follows
"This" points back to Jesus's words that some of them do not believe. Their unbelief is the reason he had told them that coming to him is the Father's gift.
unless it has been given him by the Father: coming to Jesus is the Father's gift Theology
The form of the verb means a gift already given and still in force. Jesus does not explain how the gift relates to human choice; he says both that the Father gives and draws (6:37, 44) and that people are to blame for not coming (5:40).
added (B); said (R) Word choice
Not: was saying (Literal)
The past continuous form here introduces further words in the same conversation; Balanced shows that by "added".
them, under the gender setting Reader setting
Not: him
"No one" means any person, man or woman; the traditional "him" is the alternative.
Cross-references
- John 6:44-45 11 voices Nobody can come to Me unless the Father who sent Me draws them. And on the last day I will raise them up.
- John 6:37 11 voices Everyone the Father gives Me will come to Me, and I will never send away anyone who comes to Me.
- John 10:26-27 10 voices But you do not believe, because you are not among My sheep.
- John 3:27 10 voices John replied, "No one can receive anything at all unless it has been given them from heaven.
- Ephesians 2:8-9 For it is by this grace that you have been saved, through faith. None of this comes from you; it is God's gift.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.