John · Chapter 5 · The healing at the pool
John 5:36
But I have a testimony greater than John's. The works the Father has given Me to bring to completion, the works themselves that I am doing, testify about Me: they show that the Father has sent Me.
ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 5:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 5:36?
John Chrysostom
Homily XL. John v. 31, 32
Ver. 36. “But I have greater witness than that of John.”
“For had ye been willing to admit faith according to the (natural) consequence of the facts, I would have brought you over by My works more than he by his words. But since ye will not, I bring you to John, not as needing his testimony, but because I do all ‘that ye may be saved.’ For I have greater witness than that of John, namely, that from My works; yet I do not merely consider how I may be made acceptable to you by credible evidence, but how by that (of persons) known to and admired by you.” Then glancing at them and saying that they rejoiced for a season in his (John’s) light, He declared that their zeal was but temporary and uncertain.
From The Oxford Translation. Homily 40, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XL. John v. 31, 32
“For the works,” He saith, “which the Father hath given Me to finish, the same works that I do bear witness of Me that the Father sent Me.”
By this He reminded them of the paralytic restored, and of many other things. The words perhaps one of them might have asserted were mere boast, and said by reason of John’s friendship towards Him, (though indeed it was not in their power to say even this of John, a man equal to the exact practice of wisdom, and on this account admired by them,) but the works could not even among the maddest of them admit this suspicion; therefore He added this second testimony, saying, “The works which the Father hath given Me to finish, the same works that I do bear witness of Me that the Father sent Me.”
From The Oxford Translation. Homily 40, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XL. John v. 31, 32
[3.] In this place He also meeteth the accusation respecting the violation of the Sabbath. For since those persons argued, “How can he be from God, seeing that he keepeth not the Sabbath?” ( c. ix. 16 ), therefore He saith, “Which My Father hath given unto Me.” Yet in truth, He acted with absolute power, but in order most abundantly to show that He doth nothing contrary to the Father, therefore He hath put the expression of much inferiority. Since why did He not say, “The works which the Father hath given Me testify that I am equal to the Father”? for both of these truths were to be earned from the works, that He did nothing contrary, and that He was equal to Him who begat Him; a point which He is establishing elsewhere, where He saith, “If ye believe not Me, believe the works: that ye may know and believe that I am in the Father and the Father in Me.” ( c. x. 38.) In both respects, therefore, the works bare witness to Him, that He was equal to the Father, and that He did nothing contrary to Him. Why then said He not so, instead of leaving out the greater and putting forward this? Because to establish this was His first object. For although it was a far less thing to have it believed that He came from God, than to have it believed that God was equal with Him, (for that belonged to the Prophets also, but this never,) still He taketh much pains as to the lesser point, as knowing that, this admitted, the other would afterwards be easily received. So that making no mention of the more important portion of the testimony, He putteth its lesser office, that by this they may receive the other also. Having effected this, He addeth,
From The Oxford Translation. Homily 40, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 5:36?
Augustine of Hippo
On John 5:33–39
This comment begins at John 5:33:
2. The passage read to-day has spoken to us of the witness of the Lord, that He does not hold the witness of men necessary, but has a greater witness than men; and He has told us what this witness…
On John 5:36–37
Tractate XXIII. Chapter V. 19–40
4. Wherefore both Moses bore witness to Christ, and John bore witness to Christ, and all the other prophets and apostles bore witness to Christ. Before all these testimonies He places the testimony of His own works. Because through those men too, it was God and none other that bore witness to His Son. But yet in another way God bears testimony to His Son. God reveals His Son through the Son Himself, He reveals Himself through the Son. To Him, if a man shall have been able to reach, he shall need no lamps; and by truly digging deep, he will carry down his building to the rock.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 23, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 5:36?
Thomas Aquinas
On John 5:32–40
This comment begins at John 5:32:
AUG. He knew Himself that His witness of Himself was true, but in compassion to the weak and unbelieving, the Sun sought for candles, that their weak sight might not be dazzled by His full blaze. And therefore John was…
On John 5:35–40
This comment begins at John 5:35:
ALCUIN. John was a candle lighted by Christ, the Light, burning with faith and love, shining in word and deed. He was sent before, to confound the enemies of Christ, according to the Psalm, I have ordained a Mine Anointed;…
What does Calvin say about John 5:36?
John Calvin
But I have greater testimony than that of John
36. But I have greater testimony than that of John. After having showed that, in the person of John, the Jews had wickedly corrupted the gift of God, he now repeats a second time what he had said, that he has no need of the testimony of man, as if he had not enough of himself; although, perceiving that they held his person in contempt, he sent them to his Father, according to his custom.
For the works which the Father hath given me to do. He holds out to view two things, by which he was proved to be the Son of God. “My Father,” says he, “attests by miracles that I am his Son; and before I came into the world, he gave abundant testimony to me in the sacred writings.” Let us always remember what object he has in view. He wishes to be recognized as the Messiah promised by God, that he may be heard, and, therefore, he maintains that he is now manifested to be such a person as Scripture describes him. It may be asked, Are miracles sufficient to prove this; for similar miracles had been already performed by the Prophets? I reply, those miracles which God performed by the agency of the Prophets did not go beyond the purpose for which they were intended, namely, to show that they were the ministers of God, because they could in no other way obtain the authority due to their office. But God intended to exalt his Son more highly, and this purpose of God ought to be regarded by us as the design of miracles. Therefore, if the Jews had not been prejudiced by malice and voluntarily shut their eyes, Christ might easily have proved to them by his miracles who and what he was.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 5:36?
Cornelius a Lapide
... This greater testimony is My works, My miracles which the Father hath given Me, that by them I may show that He hath sent Me. " For one might find fault with John's testimony, as if it were given out of favour," says Euthymius ; " but the works being free from all suspicion stop the mouths of the contentious," says S. Chiysostom. " For the works might convince even the insane."
I speak of My supernatural works, which could not be effected by any natural cause, but are peculiar to God alone. Wherefore they are as it were the seal of God, by which He bears testimony to Me, and seals and confirms My doctrine. So S. Chrysostom and others.
From this it follows that the Jews both could and ought to have known of a certainty that Jesus was the Messiah, or the Christ, and the Son of God, by the miracles which He wrought, i. ... 2. Because Jesus did all the miracles which the prophets had foretold would be done by Christ. 3. Because although certain of the prophets and holy men had done some miracles, they had done neither so many nor so great as Jesus had done. Again, the prophets had wrought miracles, not by their own power, but through invoking God ; but Christ did them by His own power, and His own authority, as being the Lord. Whence it was easy to discern that He was the Messiah and God.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 191 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 5:36?
Matthew Henry
Christ's own works witnessed to him
3. Christ's own works witnessed to him (v. 36): I have a testimony greater than that of John; for if we believe the witness of men sent of God, as John was, the witness of God immediately, and not by the ministry of men, is greater, 1 John v. 9. Observe, Though the witness of John was a less cogent and less considerable witness, yet our Lord was pleased to make use of it. We must be glad of all the supports that offer themselves for the confirmation of our faith, though they may not amount to a demonstration, and we must not invalidate any, under pretence that there are others more conclusive; we have occasion for them all. Now this greater testimony was that of the works which his Father had given him to finish. That is, (1.) In general the whole course of his life and ministry—his revealing God and his will to us, setting up his kingdom among men, reforming the world, destroying Satan's kingdom, restoring fallen man to his primitive purity and felicity, and shedding abroad in men's hearts the love of God and of one another—all that work of which he said when he died, It is finished, it was all, from first to last, opus Deo dignum—a work worthy of God; all he said and did was holy and heavenly, and a divine purity, power, and grace shone in it, proving abundantly that he was sent of God. (2.) In particular. The miracles he wrought for the proof of his divine mission witnessed of him. Now it is here said, [1.] That these works were given him by the Father, that is, he was both appointed and empowered to work them; for, as Mediator, he derived both commission and strength from his Father. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... [2.] They were given to him to finish; he must do all those works of wonder which the counsel and foreknowledge of God had before determined to be done; and his finishing them proves a divine power; for as for God his work is perfect. [3.] These works did bear witness of him, did prove that he was sent of God, and that what he said concerning himself was true; see Heb. ii. 4; Acts ii. 22. That the Father had sent him as a Father, not as a master sends his servant on an errand, but as a father sends his son to take possession for himself; if God had not sent him, he would not have seconded him, would not have sealed him, as he did by the works he gave him to do; for the world's Creator will never be its deceiver.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 5:36?
Johann Albrecht Bengel
On John 5:36–37
Greater, than that witness, which John gave me. The lamp does not lend light to the sun, when once he ... that I should finish) that I should do, even to the ... these very works) A suitable and emphatic repetition. ... Himself [independently of, and, in weight of testimony ... hath borne witness) Past time. That testimony is recorded ch. i. 32, 33, “ Upon whom thou-shalt see the Spirit descending and remaining on Him, the same is He,” etc.- ... neither) In the beginning of verses 36 and 37 is described [the Father’s] testimony concerning Jesus Christ: at the close of 37 and in 38 is described the unbelief of the Jews. ... His appearance) This corresponds with the first chapter of Ezekiel, where there is described at large “the appearance of the likeness of the glory of God” [ver. 28], seen by Ezekiel, who presently after also heard the voice of God. And that whole chapter was the Haphtara [portion, or lesson of the Prophets, appointed for the day] of the feast mentioned in the first verse. [They had not seen or heard Him at any time, as the prophets (for instance ... i. 28), much less as the Christ had. Comp. John i. 17, “ Grace and truth came by Jesus Christ ;” vi. 46, “ Not that any man hath seen the Father, save He which is of God, He hath seen the Father.”—Not.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 312 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Ryle say about John 5:36?
J. C. Ryle
On John 5:30–39
This comment begins at John 5:30:
Let us observe for one thing in this passage, the honour Christ puts on His faithful servants. See how He speaks of John the Baptist. — "He bare witness of the truth ;" — " He was a burning and…
But I have greater witness...John
This means, " although John the Baptist was a witness to My being the Messiah, and the Son of God, his was not the only testimony I bid you receive. There is testimony even more important than his, namely, that My miracles." The Greek means literally, " the greater witness;"— " The witness that I have is greater."
Flacius suggests that our Lord here and in the preceding verse reminds the Jews how willing they were at first to receive John's ministry, and almost seemed to think he was the Messiah. Yet all this time "John did no miracle." — But when the true Messiah appeared, doing mighty " works," the Jews did not show him even as much attention as they had shown to John.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 308 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
the works...Father hath given, &c.
This is a distinct appeal to miracles, as an important proof of our Lord's Messiahship and Divinity. Four times in this Gospel we find the same appeal. (John iii. 2; x. 25 ; xv. 24.) The evidence of miracles should never be lightly esteemed. We are apt to underrate their value because they were wrought so long ago. But in the days when they were wrought they were great facts, which demanded the attention of all who saw them, and could not be evaded. Unless the Jews could explain them away, they were bound, as honest and reasonable men, to believe our Lord's Divine mission. That they really were wrought the Jews never appear to have denied. In fact they dared not attempt to deny them. What they did do was to ascribe them to Satanic agency. All who attempt to deny the reality of our Lord's miracles in the present d y, would do well to remember that those who had the best opportunity of judging, namely, the men who saw these miracles, and lived within hearing of them, never disputed the fact that they were wrought. If the enemies of our Lord could have proved that His miracles were only tricks, legerdemain, and impostures, it stands to reason they would have been only too glad to show it to the world, and to silence Him for ever.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 309 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Five things should always be noted about our Lord's miracles. (1.) Their number : they were not a few only, but very many indeed. (2.) Their greatness : they were not little, but mighty interferences with the ordinary course of nature. (3.) Their publicity : they were generally not done in a corner, but in open day, and before many witnesses, and often before enemies. (4.) Their character : they were almost always works of love, mercy, and compassion, helpful and beneficial to man, and not mere barren exhibitions of power. (5.) Their direct appeal to mens senses : they were visible, and would bear any examination. The difference between them and the boasted miracles of the Church of Rome, on all these points, is striking and instructive.
The manner in which our Lord speaks of His miracles is very remarkable. He calls them, — " The worlds that the Father hath given me that I should finish." He carefully avoids the appearance of want of unity between the Father and Himself, even in the working of miracles. They are not works which He did of His own independent will, but " works which the Father hath given me," works which it had been arranged in the eternal counsels the Son should work, when He became man and dwelt upon earth. Precisely the same expression is used elsewhere about " the words " our Lord spake, as here about " the works:" "I have given unto them the words which thou gavest me." (John xvii. 8.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 309 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 5:36?
B. F. Westcott
On John 5:31–40
This comment begins at John 5:31:
Christ appeals to a witness separate from His own, and yet such that He has immediate knowledge of its truth. Such wit'Matt. 3.
On John 5:31–47
This comment begins at John 5:31:
This second main division of the discourse consists, like the first, of two parts. The witness to the Son is first laid open (31 — 40), and then the rejection of the witness in its cause and end (41 —…
On John 5:36–37
36—37.
But I have greater witness...] ...
the works ...given] "The works" of j Messiah from the divine side were a complete whole (hath given) ; but they were gradually wrought out on earth (that I should accomplish, v. 34) ; and this accomplishment was the end proposed in the divine gift ....
the works] This phrase is used, as generally in St John's Gospel (v. 20, n.), to describe the whole outward manifestation of Christ's activity, both those acts which we call supernatural and those which we call natural. All alike are wrought in fulfilment of one plan and by one power. The many "works" (vii. 3, ix. 3, x. 25, 32, 37 f., xiv. 10 ff., xv. 24) are parts of the one "work" (iv. 34, xvii. 4). The phrase occurs elsewhere in Matt. v. 16.
hath given ...] The declaration of this relation of the Father to the Son (Incarnate) is characteristic of St John. The Father hath given all things in His hand (iii. 35, xiii. 3) ; He hath given Him all judgment (vv. 22, 27) ; He gave Him to have life in Himself (v. 26) ; He hath given Him a company of faithful servants (vi. 39 ; comp. vi. 65, xvii. 2, 6, 9, 12, 24, xviii. 9) ; He hath given Him commandment what to say (xii. 49) and to do (xiv. 31, xvii. 4 ; comp. xvii. 7 f.). He gave Him authority over all flesh (xvii. 2) ; He hath given Him His name (xvii. 11 f.) and glory (xvii. 24; comp. v. 22). finish] accomplish. Comp. iv. 34, note.
that I do] The pronoun ... which is inserted in the common text must be omitted. It stands in x. 25, xiv. 12, and xiii. 7.
- Matthew Henry on Matthew 11:27, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 24:30, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 9:5–6, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 90 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 5:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(John v. 19, 21, 36.
The same order is observed by Luke, when he says that Christ was mighty in word and work, (Luke 24:19;) and John says that Christ referred the Jews to his own works for a testimony of his divinity. (John 5:36.
Matthew Henry · Matthew 4:23–25
He appeals to these as credentials, ch. xi. 4, 5; John v. 36.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 4:34
The same verb occurs, ch. v. 36, “ The works which My Father hath given Me to finish.
Johann Albrecht Bengel · John 7:5–7
It was thus He had testified, ch. v. 33-47. ... evil) springing from the Evil One; 1 John v. 19, “ The whole world lieth in wickedness.
Li reply it might be sufficient to remark that our Lord Himself declared that " His works bore witness that the Father had sent Him." (John v. 36 ; x. 25 ; xv. 24.
They were "the works which the Father had given him to finish." (John v. 36.)
The original word is characteristic of St John, and the Epistle to the Hebrews: ch. v. 36, xvii. 4, 23, xix. 28; 1 John ii. 5, iv. 12, 17 f.; Hebr. ii. 10, v. 9, vii. 28, &c.
Miracles from this point of view are regarded on the same level with the other works of Christ, though " miraculous" works may in a peculiar sense move to faith (v. 36, x. 35, 32, xiv. 10, 12, xv. 24).
or else] if my Person, my life, my words, do not command faith, then follow the way of reason, and from the divinity of my works-deduce the divinity of my nature (cf. v. 36). ...
Whole homilies and tractates on John 5:36
In the creeds and councils on John 5:36
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἔχω | ἔχω | have | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | testimony | Noun · accusative singular feminine |
| μείζω | μέγας | greater than | Adjective · accusative singular feminine · comparative |
| τοῦ | ὁ | that | Article · genitive singular masculine |
| Ἰωάννου | Ἰωάννης | of John | Noun · genitive singular masculine |
| τὰ | ὁ | - | Article · nominative plural neuter |
| γὰρ | γάρ | For | Conjunction |
| ἔργα | ἔργον | the works | Noun · nominative plural neuter |
| ἃ | ὅς | that | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| δέδωκέν | δίδωμι | has given | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| μοι | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| τελειώσω | τελειόω | I should complete | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| αὐτά | αὐτός | them | Personal pronoun · accusative plural neuter |
| αὐτὰ | αὐτός | same | Personal pronoun · nominative plural neuter |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἔργα | ἔργον | works | Noun · nominative plural neuter |
| ἃ | ὅς | which | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| ποιῶ | ποιέω | I do | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| μαρτυρεῖ | μαρτυρέω | bear witness | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατήρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ἀπέσταλκεν | ἀποστέλλω | has sent | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 5:36
Word for word: But I have the testimony greater than of John; for the works which has given to me the Father so that I may complete them, the very works which I do, testify about me that the Father me has sent. \v 37 And the having-sent me Father, that one has testified about me.
the works: all that the Father has given Jesus to do, his signs included Word sense
Not: only the miraculous signs
Where the narrator and the crowds speak of "signs", Jesus speaks of the "works" the Father has given him (5:20; 9:3-4; 10:25, 37-38; 14:10-11). They include the healing at the pool (5:17) and the greater works of giving life and judging (5:20-22). Because the Father is at work in them, they testify that he sent Jesus.
complete: carry the Father's work through to its end Theology
The same verb as in 4:34 and 17:4; from the cross Jesus says "It is finished" (19:30), a word from the same root.
the Father's testimony: left open, as the text leaves it TheologyUncertain
Not: the works just named · the Scriptures (5:39) · what God told John about the Spirit coming down on Jesus (1:33)
The perfect tense says that the Father has given his testimony and that it stands. Jesus does not say how. It may be the works through which the Father acts (5:36), the Scriptures that testify about Jesus (5:39), or the sign God gave John when the Spirit came down on Jesus (1:32-34). Verse 38 adds that his hearers do not receive it, because his word does not remain in them.
he: emphatic, the Father himself Grammar
The pronoun is not needed for the sense; it stresses the person: the Father himself, not a lesser witness.
the works ... testify about me: they show that Word order
Not: testify about me that the Father has sent me
Balanced separates the testimony of the works from what it shows, so that the long Greek clause reads clearly.
himself Word choice
Not: he
Shows the emphasis of meaning decision m4.
Cross-references
- John 10:25 8 voices Jesus answered them, "I have told you, and you do not believe. The works I do in My Father's name are themselves witnesses for Me.
- John 2:23 12 voices During the Passover festival, while He was in Jerusalem, many came to believe in His name as they watched the signs He was doing.
- John 10:37-38 8 voices If I am not doing My Father's works, do not believe Me.
- John 15:24 9 voices Had I not done among them works that no one else has done, they would have no sin. But as it is, they have seen, and they have hated, both Me and My Father.
- John 9:30-33 11 voices The man answered them, "Well, here is something to wonder at: you do not know where He comes from, and still He opened my eyes!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.