Logia

John · Chapter 7 · Jesus and his brothers

John 7:8

You go up to the festival. I am not going up to this festival, because My time has not yet fully come." Then He bent down again and went on writing on the ground.

ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 7:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 7:8

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas THEOPHYL. Our Lord brings two arguments in answer to…
  • Lapide Ver. 8. — Go ye up unto this feast.…
––
Protestant–––
  • Henry (2.) He dismisses them, with a design to stay…
  • Bengel not) I do not now go up with you…
  • Ryle These words can hardly be called a command. They…
  • Westcott The pronoun is emphatic : Do ye, with your…
Church Fathers
  • Chrysostom And wherefore doth He send them to the feast,…
  • Augustine 8. What said He further? “The world cannot hate…
  • Cyril The Lord now says clearly that He will not…
––––

What does Chrysostom say about John 7:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XLVIII. John vii. 1, 2

And wherefore doth He send them to the feast, saying,

Ver. 8. “Go ye up to the feast: I go not up yet”?

To show that He said these things not as needing them, or desiring to be flattered by them, but permitting them to do what pertained to Jews. “How then,” saith some one, “went He up after saying, ‘I go not up’?” He said not, once for all, “I go not up,” but, “now,” that is, “not with you.”

“For My time is not yet fulfilled.”

And yet He was about to be crucified at the coming Passover. “How then went He not up also? for if He went not up because the time was not yet come, He ought not to have gone up at all.” But He went not up for this purpose, that He might suffer, but that He might instruct them. “But wherefore secretly? since He might by going openly both have been amidst them, and have restrained their unruly impulses as He often did.” It was because He would not do this continually. Since had He gone up openly, and again blinded them, He would have made His Godhead to shine through in a greater degree, which at present behooved not, but He rather concealed it. And since they thought that His remaining was from cowardice, He showeth them the contrary, and that it was from confidence, and a dispensation, and that knowing beforehand the time when He should suffer, He would, when it should at length be at hand, be most desirous of going up to Jerusalem. And methinks by saying, “Go ye up,” He meant, “Think not that I compel you to stay with Me against your will,” and this addition of, “My time is not yet fully come,” is the expression of one declaring that miracles must be wrought and sermons spoken, so that greater multitudes might believe, and the disciples be made more steadfast by seeing the boldness and the sufferings of their Master.

Report a mistake

What does Augustine say about John 7:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 7:7–8

This comment begins at John 7:7:

8. What said He further? “The world cannot hate you.” What is this, but, The world cannot hate its lovers, the false witnesses? For you call the things that are evil, good; and the things that are good, evil. “But…

What does Cyril say about John 7:8?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Go YE up unto this feast, I go not up unto this feast, for My time is not yet fulfilled.

The Lord now says clearly that He will not feast with the Jews, or go with them, to partake with them in their rejoicing in shadows. For that which is once said to a few, albeit reputed His brethren, will be extended in its force to the whole race of Israel. For no one will say that Jesus refused to be with His brethren on their own account in particular, seeing He was plainly with them in Galilee, and we must suppose that not without a purpose by reason of His generally supposed relationship after the flesh, did He also dwell with them. It is manifest then, that the whole multitude of the Jews being introduced in a type by His brethren, Christ declines feasting with them, according to that which is said by one of the holy Prophets, I have hated, I have thrust away your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies: for even though ye offer Me whole burnt offerings and sacrifices, I will not accept them, and will not look at your assembly of thanksgiving: take thou away from Me the noise of thy songs and the psalm of thine instruments I will not hear. For God is a Spirit, and they that worship Him must worship Him in spirit and in truth, as the Saviour Himself saith. But being a Spirit, He would (one may think) take pleasure in spiritual honours and offerings, for a type too whereof by command of the law, were the sacrifices of oxen and sheep, oblations moreover of frankincense, of fine flour and wine and oil, duly appointed, signifying by more visible forms the many hues of the virtue of them that worship in spirit.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 7:8?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet fully come.

THEOPHYL. Our Lord brings two arguments in answer to their two charges. To the charge of fear He answers, that He reproves the deeds of the world, i. of those who love worldly things; which He would not do, if He were under the influence of fear; and He replies to the charge of vain glory, by sending them to the feast, Go ye up unto this feast. Had He been possessed at all with the desire for glory, He would have kept them with Him: for the vain glorious like to have many followers. CHRYS. This shew too, that, while He does not wish to humour them, He still allows them to observe the Jewish ordinances. AUG. Or He seems to say, Go ye up to this feast, and seek for human glory, and enlarge your carnal pleasures, and forget heavenly things. go not up unto this feast; CHRYS. i. not with you, for My time is not yet full come. It was at the next passover that He was to be crucified. AUG. Or My time, i.e. the time of My glory, is not yet come. That will be My feast day; not a day which passeth and is gone, like holidays here: but one which remaineth for ever. Then will be festivity; joy without end, eternity without stain, sunshine without a cloud.

Report a mistake

What does Lapide say about John 7:8?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Go ye up unto this feast

Ver. 8. — Go ye up unto this feast. For ye have no danger to fear (says Euthymius).

But I go not up yet to this feast. I am waiting for the anger of the Scribes to subside. For they are looking out for Me to kill Me at the beginning of the feast, but after three days I shall come up secretly and with less danger by myself. For it is clear from verse 10 that He came up a little while after. It is probable that Christ said, as the Vulgate reads, " I go not up," for had he said, " I go not up yet," his kinsmen would have proposed to wait for Him. But Christ's meaning was, I go not up yet, though He did not say so to His kinsmen, to relieve their vexation. Secondly, S. Augustine and Cyril explain " I go not up on this first day of the Feast, but afterwards on the fourth day." But the truer view is that He determined to go up on the first day (see on ver. 14). Maldonatus explains, " I go not up as ye wish and suppose, as a mere man to be honoured and followed by the people. But I shall soon go up thither as the Messiah and Son of God to teach them the way of salvation, and thus seek to extend His glory and not My own. But this seems somewhat forced.

Report a mistake

What does Henry say about John 7:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 7:6–8

This comment begins at John 7:6:

2. The prudence and humility of our Lord Jesus, which appeared in his answer to the advice his brethren gave him, v. 6-8. Though there were so many base insinuations in it, he answered them mildly. Note, Even that which…

On John 7:6–8

This comment begins at John 7:6:

(1.) He shows the difference between himself and them, in two things:—[1.] His time was set, so was not theirs: My time is not yet come, but your time is always ready. Understand it of the time of his going…

On John 7:6–8

This comment begins at John 7:6:

... Or, it may be meant of the time of his appearing publicly at Jerusalem; Christ, who knows all men and all things, knew that the best and most proper time for it would be about the middle of the…

He dismisses them, with a design to stay behind for some time in Galilee

(2.) He dismisses them, with a design to stay behind for some time in Galilee (v. 8): Go you up to this feast, I go not up yet. [1.] He allows their going to the feast, though they were carnal and hypocritical in it. Note, Even those who go not to holy ordinances with right affections and sincere intentions must not be hindered nor discouraged from going; who knows but they may be wrought upon there? [2.] He denies them his company when they went to the feast, because they were carnal and hypocritical. Those who go to ordinances for ostentation, or to serve some secular purpose, go without Christ, and will speed accordingly. How sad is the condition of that man, though he reckon himself akin to Christ, to whom he saith, "Go up to such an ordinance, Go pray, Go hear the word, Go receive the sacrament, but I go not up with thee? Go thou and appear before God, but I will not appear for thee," as Exod. xxxiii. 1-3. But, if the presence of Christ go not with us, to what purpose should we go up? Go you up, I go not up. When we are going to, or coming from, solemn ordinances, it becomes us to be careful what company we have and choose, and to avoid that which is vain and carnal, lest the coal of good affections be quenched by corrupt communication. I go not up yet to this feast; he does not say, I will not go up at all, but not yet. There may be reasons for deferring a particular duty, which yet must not be wholly omitted or laid aside; see Num. ix. 6-11. The reason he gives is, My time is not yet fully come. Note, Our Lord Jesus is very exact and punctual in knowing and keeping his time, and, as it was the time fixed, so it was the best time.

Report a mistake

What does Bengel say about John 7:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

not) I do not now go up with you (ver. 10, When His brethren were gone up, then went He also up), as you advise, that I may be seen in the highway and in the city. For which reason He abode [still in Galilee], ver. 9. ... I go up, is to be taken strictly in the present. ... not yet], at Matt. xi. 11 ... where also the past tense ought to be understood in its strict sense. So od, not, for odrw, not yet, Mark vii. 18, “ Are ye so without understanding? Do ye not (yet) perceive that,” etc.; od voe?re ... Matt. xv. 17 [where Beng. with ... He who was not present on the first day of the feast, was likely to be thought not present at all. The Lord afterwards went up to the feast, but as it were incognito, and not so much to the feast, as to the temple; ver. 10, “ not openly, but as it were in secret ;” 14, “ Jesus went up into the temple and taught.” There was now but one going up, in the proper sense, set before the Lord, namely, that at the passover of His passion: it is concerning this that He speaks in an enigmatical way. ... time [season]) Wisdom observes carefully the [right] time. His speech at ver. 6, “ My time is not yet come,” refers to His time for going up to the feast ; but in this verse, as it seems, it refers to His time of suffering: comp. v. 30, “ No man laid hands on Him, because His hour was not yet come.” This journey to the Feast of Tabernacles was His last journey but one to Jerusalem.

Report a mistake

What does Ryle say about John 7:8?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 7:1–13

This comment begins at John 7:1:

The chapter we now begin is divided from the preceding one by a wide interval of time. The many miracles which our Lord wrought, while He " walked in Galilee," are passed over by St. John in comparative silence. The…

Go ye up...this feast

These words can hardly be called a command. They rather mean, " If you wish to go at once, go, and do not tarry for Me."

II go not up yet... my time is not yet full come.] Here the reason already given and commented on is repeated. Our Lord did not say He would not go to the feast, but not yet. There was " a time " for all His actions, and every step of His ministry, and that time had not yet fully arrived ; or, as the Greek literally means, was not "fulfilled." True Christians should remember that, like their Master on this occasion, they and worldly men cannot well work and act and move together. They will often find it so. Their principles are different. Their reasons and motives of action are different. They will often find that " two cannot walk together except they are agreed."

It seems strange that any reasonable person should see difficulty in this passage, as if it threw a colour of doubt on our Lord's veracity. Yet Augustine has a Homily on the subject in defence of our Lord. Surely the simplest and most natural view is, that our Lord meant, " I am not going up yet; " and " am not going, at any rate, in the public caravan with yourselves." This is Chrysostom's view and Theophylact s. At an early period Porphyry tried to fasten on our Lord the charge of inconstancy of purpose, out of this passage. An enemy of Christianity must be sadly at a loss for objections, if he can find no better than one founded on this place.

Report a mistake

What does Westcott say about John 7:8?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 7:1–13

This comment begins at John 7:1:

In these verses there is a lively picture of the position which the Lord held at the time. Continued teaching in Judaea had become impossible (v. 1). His brethren impatiently pressed for some more decisive public manifestation of His power…

Go ye up unto this feast

The pronoun is emphatic : Do ye, with your thoughts and hopes, go up ....

I go not up yet unto this feast] The sense may be " I go not up with the great train of worshippers." Nor indeed did Christ go to the feast as one who kept it. He appeared during the feast (v. 14), but then as a prophet suddenly in the temple. ...

is not yet full come] Literally, is not yet fulfilled .... Comp. Luke xxi. 24 ; Acts vii. 23 ... ; Eph. i. 10 ; Gal. iv. 4.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 7:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:19–22

    He did not remain long in Jerusalem at the Feast of the Passover, mentioned John ii. 3: He remained a little longer after Pentecost, ch. v.; but, after He had accomplished His journey to the Feast of Tabernacles (ch. vii. 8, ‘I go not up ... unto this feast : for My time is not yet fully come”), in order that the end might crown the work with completion [in order to give the finishing stroke to His work], He in fine made a delay there …

  • J. C. Ryle · John 2:4

    It is like the expression, " my time is not yet full come." (John vii. 8.

Whole homilies and tractates on John 7:8

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὑμεῖςσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ἀνάβητεἀναβαίνωgo upVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
εἰςεἰςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἑορτήνἑορτήfeastNoun · accusative singular feminine
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
οὐκοὐAdverb
ἀναβαίνωἀναβαίνωam going upVerb · present active indicative · 1st person singular
εἰςεἰςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἑορτὴνἑορτήfeastNoun · accusative singular feminine
ταύτηνοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular feminine
ὅτιὅτιforConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἐμὸςἐμόςMyPossessive pronoun · 1st person singular · nominative singular masculine
καιρὸςκαιρόςtimeNoun · nominative singular masculine
οὔπωοὔπωnot yetAdverb · negative
πεπλήρωταιπληρόωhas been fulfilledVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 7:8

Word for word: You go up to the feast; I not am going up to the feast this, because the my time not yet has been fulfilled."

I am not going up (SBLGNT) Manuscripts

Not: I am not yet going up (many manuscripts, including P66, P75 and Vaticanus)

The SBLGNT reads οὐκ, "not". Many manuscripts, among them the early papyri P66 and P75 and Codex Vaticanus, read οὔπω, "not yet", the word used at the end of the verse. "Not" is found in Codex Sinaiticus, Codex Bezae and early Latin and Syriac versions. Because "not" seems to clash with 7:10, where Jesus does go up, it is easy to see why a copyist would change it to "not yet" and hard to see why anyone would change "not yet" to "not"; this is why the SBLGNT prefers it. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

I am not going up: not now, and not in the way the brothers ask TheologyUncertain

Not: Jesus changed his mind · Jesus misled his brothers

Jesus goes up a few days later (7:10), so his words are not a flat refusal for all time. Three explanations are given, and they can stand together. First, the present tense means "I am not going up now", with his brothers' party. Second, he refuses the public display they asked for (7:4); when he does go, it is not publicly but as it were in secret (7:10). Third, "go up" is also John's word for Jesus going up to the Father (3:13; 6:62; 20:17): at this feast he will not "go up" in that sense, for his time is not yet fulfilled. The text does not say which is uppermost.

go up: travel to Jerusalem for the festival Culture

Jerusalem stands on high ground, and pilgrims spoke of going up to it for the feasts (Psalm 122:4; John 2:13; 5:1).

has not yet been fulfilled: the time is not yet full Word sense

The verb pictures a measure being filled up: the time the Father has set is not yet complete. It echoes "not yet" in 7:6.

has not yet fully come (B); it is not yet the right time for me (R) Word choice

Not: has not yet been fulfilled (Literal)

Balanced keeps the idea of fullness in everyday words; Readable says it as in 7:6. Literal keeps "fulfilled". Balanced and Readable say "festival", as in 7:2.

Word for word: not paying attention. \v 7 As now they continued asking him, having straightened up he said to them, The sinless [one] of you first at her the stone let him throw. \v 8 And again down having stooped he was writing on the ground.

the two words for "not paying attention" open this record, following the token data Punctuation

Not: they close the previous sentence, as the SBLGNT prints them: "he was writing on the ground, not paying attention"

The SBLGNT prints a full stop after these two words, so that they end verse 6 and describe Jesus as he wrote. The token data that these records follow puts the full stop before them, so they stand at the start of this sentence. The meaning does not change: either way Jesus is writing and does not respond to the questions. These two words are also missing from many manuscripts of the passage; others add to them, "as though he did not hear". A reviewer should check this against the apparatus.

not paying attention: taking no notice of them Word sense

Not: not pretending · as though he did not hear them

The verb means to act as if or to take notice of something. With "not" it says that Jesus did not respond to them, but kept on writing.

the sinless one among you: anyone of them who has not sinned Word sense

Not: one who has not committed this particular sin · one who is not guilty in this case

The word means "without sin" in general. Jesus does not deny the Law or the woman's guilt; he turns the question to the accusers themselves. The words are masculine, since the accusers in front of him are men, but the principle he states is a general one.

the stone, first: the first stone of an execution, thrown by the witnesses Allusion

The Law said that at an execution "the hand of the witnesses" was to be first against the condemned person, and then the hand of all the people (Deuteronomy 17:7). The article points to the stone that begins the stoning. Jesus asks those who claim to be witnesses to take that first step, if they are without sin themselves.

[He was] (L); He took no notice of them (B); Jesus did not pay attention to them (R) Supplied words

Not: not paying attention (as a fragment)

The two words are a participle with no main verb in this sentence (meaning decision m1), so every level makes them a short sentence of their own; Literal shows the supplied words in brackets.

the sinless one among you (L); whoever among you has no sin, let that person (B); any one of you who has never sinned (R) Word choice

Not: let him who is without sin · he who is without sin among you, let him

The Greek has a third-person command, "let him throw". English can carry it without a pronoun, so every level states the general principle (meaning decision m3) in words that already include everyone; no reader setting is needed.

Cross-references

  • John 7:6 10 voices So Jesus told them, "My time has not yet arrived, but for you the time is always right. They said this to test Him, so that they would have something to accuse Him of. But Jesus bent down and, with His finger, began writing on the ground. He took no notice of them.
  • John 8:20 10 voices He spoke these words in the treasury area while He was teaching in the temple courts. Yet no one arrested Him, because His hour had not yet come.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 7 with all its commentary