John · Chapter 16 · Warning of persecution
John 16:13
But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you in all the truth. What He says will not come from Himself; He will speak what He hears, and He will make known to you what is yet to come.
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 16:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The Holy Spirit
Tied at No. 3 of the most-discussed verses in John See the list
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 16:13?
John Chrysostom
On John 16:12–15
This comment begins at John 16:12:
[2.] Ver. 12. “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.”
What does Augustine say about John 16:13?
Augustine of Hippo
Tractate XCIX. Chapter XVI. 13.
1. What is this that the Lord said of the Holy Spirit, when promising that He would come and teach His disciples all truth, or guide them into all truth: “For He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak”? For this is similar to what He said of Himself, “I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge.” But when expounding that, we said that it might be taken as referring to His human nature; so that He seemed as the Son to announce beforehand that His own obedience, whereby He became obedient even unto the death of the cross, would have its place also in the judgment, when He shall judge the quick and the dead; for He shall do so for the very reason that He is the Son of man. Wherefore He said, “The Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son;” for in the judgment He will appear, not in the form of God, wherein He is equal to the Father, and cannot be seen by the wicked, but in the form of man, in which He was made even a little lower than the angels; although then He will come in glory, and not in His original humility, yet in a way that will be conspicuous both to the good and to the bad. Hence He says further: “And He hath given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of man.” In these words of His own it is made clear that it is not that form that will be presented in the judgment, wherein He was when He thought it not robbery to be equal with God; but that which He assumed when He made Himself of no reputation. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 99, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XCIX. Chapter XVI. 13.
2. For the fact that the Holy Spirit appeared in bodily form, as a dove, was a sight begun and ended at the time: just as also, when He descended upon the disciples, there were seen upon them cloven tongues as of fire, which also sat upon every one of them. Any one, therefore, who says that the dove was connected with the Holy Spirit in the unity of His person, as that it and Godhead (for the Holy Spirit is God) should go to constitute the one person of the Holy Spirit, is compelled also to affirm the same thing of that fire; and so may understand that he ought to assert neither. For those things in regard to the substance of God, which needed at any time to be represented in some outward way, and so exhibited themselves to men’s bodily senses, and then passed away, were formed for the moment by divine power from the subservient creation, and not from the dominant nature itself; which, ever abiding the same, excites into action whatever it pleases; and, itself unchangeable, changes all things else at its pleasure. In the same way also did that voice from the cloud actually strike upon the bodily ears, and on that bodily sense which is called the hearing; and yet in no way are we to believe that the Word of God, which is the only-begotten Son, is defined, because He is called the Word, by syllables and sounds: for when a sermon is in course of delivery, all the sounds cannot be pronounced simultaneously; but the various individual sounds come, as it were, in their own order to the birth, and succeed those which are dying away, so that all that we have to say is completed only by the last syllable. Very different from this, surely, is the way in which the Father speaketh to the Son, that is to say, God to God, His Word. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 99, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XCIX. Chapter XVI. 13.
4. Nor need you wonder that the ineffable knowledge of God, whereby He is cognizant of all things, is, because of the various modes of human speech designated by the names of all those bodily senses; since even our own mind, in other words, the inner man,—to which, while itself exercising its knowing faculty in one uniform way, the different subjects of its knowledge are communicated by those five messengers, as it were, of the body, when it understands, chooses, and loves the unchangeable truth,—is said both to see the light, whereof it is said, “That was the true light;” and to hear the word, whereof it is said, “In the beginning was the Word;” and to be susceptible of smell, of which it is said, “We will run after the smell of thy ointments;” and to drink of the fountain, whereof it is said, “With Thee is the fountain of life;” and to enjoy the sense of touch, when it is said, “But it is good for me to cleave unto God;” in all of which it is not different things, but the one intelligence, that is expressed by the names of so many senses. When, therefore, it is said of the Holy Spirit, “For He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak,” so much the more is a simple nature, which is simple [uncompounded] in the truest sense, to be either understood or believed, which in its extent and sublimity far surpasses the nature of our minds. For there is mutability in our mind, which comes by learning to the perception of what it was previously ignorant of, and loses by unlearning what it formerly knew; and is deceived by what has a similarity to truth, so as to approve of the false in place of the true, and is hindered by its own obscurity as by a kind of darkness from arriving at the truth. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 99, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XCIX. Chapter XVI. 13.
5. And be not disturbed by the fact that the verb is put in the future tense. For it is not said, whatsoever He hath heard, or, whatsoever He heareth; but, “whatsoever He shall hear, that shall He speak.” For such hearing is everlasting, because the knowing is everlasting. But in the case of what is eternal, without beginning and without end, in whatever tense the verb is put, whether in the past, or present, or future, there is no falsehood thereby implied. For although to that immutable and ineffable nature, there is no proper application of Was and Will be, but only Is: for that nature alone is in truth, because incapable of change; and to it therefore was it exclusively suited to say, “I Am That I Am,” and “Thou shalt say unto the children of Israel, He Who Is hath sent me unto you:” yet on account of the changeableness of the times amid which our mortal and changeable life is spent, there is nothing false in our saying, both it was, and will be, and is. It was in past, it is in present, it will be in future ages. It was, because it never was wanting; it will be, because it will never be wanting; it is, because it always is. For it has not, like one who no longer survives, died with the past; nor, like one who abideth not, is it gliding away with the present; nor, as one who had no previous existence, will it rise up with the future. Accordingly, as our human manner of speaking varies with the revolutions of time, He, who through all times was not, is not, and will not by any possibility be found wanting, may correctly bespoken of in any tense whatever of a verb. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 99, section 5. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate C. Chapter XVI. 13–15 (continued).
1. When our Lord gave the promise of the coming of His Holy Spirit, He said, “He shall teach you all truth,” or, as we read in some copies, “He shall guide you into all truth. For He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak.” On these Gospel words we have already discoursed as the Lord enabled us; and now give your attention to those that follow. “And He will show you,” He said, “things to come.” Over this, which is perfectly plain, there is no need to linger; for it contains no question that demands from us any regular exposition. But the words that He proceeds to add, “He shall make me clearly known; for He shall receive of mine, and shall show it unto you,” are not to be carelessly passed over. For by the words, “He shall make me clearly known,” we may understand, that by shedding abroad [God’s] love in the hearts of believers, and making them spiritual, He showed them how it was that the Son was equal to the Father, whom previously they had only known according to the flesh, and as men themselves had thought of Him only as man. Or at least that, filled themselves through that very love with boldness, and divested of all fear, they might proclaim Christ unto men; and so His fame be spread abroad through the whole world. So that He said, “He shall make me clearly known,” as if meaning, He shall free you from fear, and endow you with a love that will so inflame your zeal in preaching me, that you will send forth the odor, and commend the honor of, my glory throughout the world. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 100, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 16:13?
Cyril of Alexandria
On John 16:12–13
This comment begins at John 16:12:
He found their sorrow increased by their knowledge of the future, and that they were ill-disposed to bear the coming evils. For sorrow, He says, hath filled your heart. And He thought that it would not be meet to dispirit…
What does Aquinas say about John 16:13?
Thomas Aquinas
On John 16:13–15
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
Aug. But it is not true, as some heretics have thought, that because the Son receives from the Father, the Holy Ghost from the Son, as if by gradation, that therefore the Holy Ghost is inferior to the Son. He Himself solves this difficulty, and explains His own words: All things that the Father hath are Mine: therefore said I, that He shall take of Mine, and shall shew it unto you. Didymus. As if He said, ut sup. Although the Spirit of truth proceeds from the Father, yet all things that the Father hath are Mine, and even the Spirit of the Father is Mine, and receiveth of Mine. But beware, when thou hearest this, that thou think not it is a thing or possession which the Father and the Son have. That which the Father hath according to His substance; i. His eternity, immutability, goodness, it is this which the Son hath also. Away with the cavils of logicians, who say, therefore the Father is the Son. Had He said indeed, All that God hath are Mine, impiety might have taken occasion to raise its head; but when He saith, All things that the Father hath are Mine, by using the name of the Father, He declareth Himself the Son, and being the Son, He usurpeth not the Paternity, though by the grace of adoption He is the Father of many saints.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 509 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
Theophyl. Our Lord having said above, It is expedient for you that I go away. He enlarges now upon it: have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 505 ↗ · Read in the reader
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
Aug. All heretics, when their fables are rejected for their extravagance by the common sense of mankind, try to defend themselves by this text; as if these were the things which the disciples could not at this time bear, or as if the Holy Spirit could teach things, which even the unclean spirit is ashamed openly to teach and preach. But bad doctrines such as even natural shame cannot bear are one thing, good doctrines such as our poor natural understanding cannot bear are another. The one ,are allied to the shameless body, the other lie far beyond the body. But what are these things which they could not bear? I cannot mention them for this very reason; for who of us dare call himself able to receive what they could not? Some one will say indeed that many, now that the Holy Ghost has been sent, can do what Peter could not then, as earn the crown of martyrdom. But do we therefore know what those things were, which He was unwilling to communicate? For it seems most absurd to, suppose that the disciples were not able to bear then the great doctrines, that we find in the Apostolical Epistles, which were written afterwards, which our Lord is not said to have spoken to them. For why could they not bear then what every one now reads and bears in their writings, even though he may not understand? Men of perverse sects indeed cannot bear what is found in Holy Scripture concerning the Catholic faith, as we cannot bear their sacrilegious vanities; for not to bear means not to acquiesce in....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 505 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
... But what believer or even catechumen before he has been baptized and received the Holy Ghost, does not acquiesce in and listen to, even if he does not understand, all that was written after our Lord's ascension? But some one will say, Do spiritual men never hold doctrines which they do not communicate to carnal but do to spiritual? There is no necessity why any doctrines should be kept secret from the babes, and revealed to the grown up believers Spiritual men ought not altogether to withhold spiritual doctrines from the carnal, seeing the Catholic faith ought to be preached to all; nor at the same time should they lower them in order to accommodate them to the understanding of persons who cannot receive them, and so make their own preaching contemptible, rather the truth intelligible. So then we are not to understand these words of our Lord to refer to certain secret doctrines, which if the teacher revealed, the disciple would not be able to bear, but to those very things in religious doctrine which are within the comprehension of all of us. If Christ chose to communicate these to us, in the same way in which He does to the Angels, what men, yea what spiritual men, which the Apostles were not now, could bear them? For indeed every thing which can be known of the creature is inferior to the Creator; and yet who is silent about Him? While in the body we cannot know all the truth, as the Apostle says, We know in part; but the Holy Spirit sanctifying us, fits us for enjoying that fulness of which the same Apostle says, Then face to face....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 505 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
Chrys. Having said then, Ye cannot bear them now, but then shall be able, and, The Holy Spirit shall lead you into all truth; lest this should make them suppose that the Holy Spirit was the superior, He adds, For He shall not speak of Himself, but whatsoever He shall, hear, that shall He speak. This is like what He said of Himself above, i. can Aug. of Mine own Self do nothing; as I hear I judge. But that may be understood of Him as man; how must we understand this of the Holy Ghost, Who never became a creature by assuming a creature? As meaning that He is not from Himself. The Son is born of the Father, and the Holy Ghost proceeds from the Father. In what the difference consists between proceeding and being born, it would require a long time to discuss, and would be rash to define. But to hear is with Him to know, to know to be. As then He is not from Himself, but from Him from Whom He proceeds, from Whom His being is, from the same is His knowledge. From the same therefore His hearing. The Holy Ghost then always hears, because He always knows; and He hath heard, hears, and will hear from Him from Whom He is. Didymus. shall not speak of Himself, i. not without Me, and Mine and the Father's will: because He is not of Himself, but from the Father and Me. That He exists, and that He speaks, He hath from the Father and Me. speak the truth; i. I inspire as well as speak by Him, since He is the Spirit of Truth....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 507 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
... To say and to speak in the Trinity must not be understood according to our usage, but according to the usage of incorporeal natures, and especially the Trinity, which implants Its will in the hearts of believers, and of those who are worthy to hear It. For the Father then to speak, and the Son to hear, is a mode of expressing the identity of their signifinature, and their agreement. Again, the Holy Spirit, Who is the Spirit of truth, and the Spirit of wisdom, cannot hear from the Son what He does not know, seeing He is the very thing which is produced from the Son, i. truth proceeding from truth, Comforter from Comforter, God from God. Lastly, lest any one should separate Him from the will and society of the Father and the Son, it is written, Whatsoever He shall hear, that shall He speak.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 507 ↗ · Read in the reader
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth : for he shall not speak ( liimself: bat whatsoever he shall hear, that shall he peak; and he will shew you things to come.
Aug. Nor let the use of the future tense perplex you: that hearing is eternal, because the knowledge is eternal. To that which is eternal, without beginning, and without end, a verb of any tense may be applied. For though an unchangeable nature does not admit of was, and shall be, but only is, yet it is allowable to say of It, was, and is, and shall be; was, because It never began; shall be, because It never shall end; is, because It always is. Didymus. By the Spirit of truth too the knowledge of future events hath been granted to holy men. Prophets filled with this Spirit foretold and saw things to come, as if they were present: And He will shew you things to come. Bede. It is certain that many filled with the grace of the Holy Spirit have foreknown future events. But as many gifted saints have never had this power, the words, He will shew you things to come, may be taken to mean, bring back to your minds the joys of your heavenly country. He did however inform the Apostles of what was to come, viz. of the evils that they would have to suffer for Christ's sake, and the good things they would receive in recompense.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 508 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 16:13?
John Calvin
But when he is come, the Spirit of truth. The Spirit
13. But when he is come, the Spirit of truth. The Spirit, whom Christ promised to the apostles, is declared to be perfect Master or Teacher of truth And why was he promised, but that they might deliver from hand to hand the wisdom which they had received from him? The Spirit was given to them, and under his guidance and direction they discharged the office to which they had been appointed.
He will lead you into all truth. That very Spirit had lead them into all truth, when they committed to writing the substance of their doctrine. Whoever imagines that anything must be added to their doctrine, as if it were imperfect and but half-finished, not only accuses the apostles of dishonesty, but blasphemes against the Spirit If the doctrine which they committed to writing had proceeded from mere learners or persons imperfectly taught, an addition to it would not have been superfluous; but now that their writings may be regarded as perpetual records of that revelation which was promised and given to them, nothing can be added to them without doing grievous injury to the Holy Spirit.
When they come to determine what those things actually were, the Papists act a highly ridiculous part, for they define those mysteries, which the apostles were unable to bear, to be certain childish fooleries, the most absurd and stupid things that can be imagined. Was it necessary that the Spirit should come down from heaven that the apostles might learn what ceremony must be used in consecrating cups with their altars, in baptizing church-bells, in blessing the holy water, and in celebrating Mass? Whence then do fools and children obtain their learning, who understand all those matters most thoroughly? Nothing is more evident than that the Papists mock God, when they pretend that those things came from heaven, which resemble as much the mysteries of Ceres or Proserpine as they are at variance with the pure wisdom of the Holy Spirit.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
If we do not wish to be ungrateful to God, let us rest satisfied with that doctrine of which the writings of the apostles declare them to be the authors, since in it the highest perfection of heavenly wisdom is made known to us, fitted to make the man of God perfect (2 Timothy 3:17.) Beyond this let us not reckon ourselves at liberty to go; for our height, and breadth, and depth, consist in knowing the love of God, which is manifested to us in Christ. This knowledge, as Paul informs us, far exceeds all learning, (Ephesians 3:18;) and when he declares that
all the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Christ, (Colossians 2:3,)
he does not contrive some unknown Christ, but one whom by his preaching he painted to the life, so that, as he tells the Galatians,
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
we see him, as it were, crucified before our eyes, (Galatians 3:1.)
But that no ambiguity may remain, Christ himself afterwards explains by his own words what those things are which the apostles were not yet able to bear.
He will tell you things which are to come Some indeed limit this to the Spirit of prophecy; but, in my opinion, it denotes rather the future condition of his spiritual kingdom, such as the apostles, soon after his resurrection, saw it to be, but were at that time utterly unable to comprehend. He does not therefore promise them prophecies of things that would happen after their death, but means only that the nature of his kingdom will be widely different, and its glory far greater than their minds are now able to conceive. The Apostle Paul, in the Epistle to the Ephesians, from the first chapter to the close of the fourth, explains the treasures of this hidden wisdom, which the heavenly angels learn with astonishment from the Church; and therefore we need not go to seek them from the archives or repositories of the Pope.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 16:13?
Cornelius a Lapide
Ver. 13. — Howbeit when He, the Spirit of truth (see above xiv. 17), shall come, He will teach you all truth, which it is fitting you should know in this life, both for guiding yourselves and all nations into the way of salvation. So S. Cyril, Theophylact, Euthymius. For He would not teach them all truth in this life, but in heaven. So S. Augustine and Bede. In the Greek [as in English Version] we read " will guide you into all tnith.'" For the way to attain truth is study, examination of Holy Scripture, the works of the Fathers, prayer and invocation of the Holy Spirit. It is therefore clear that the Holy Spirit gradually taught the Apostles more and greater mysteries. ... Wherefore on the Thursday after Pentecost the Church prays, " We beseech Thee, O Lord, that the Comforter, who proceedeth from Thee, may enlighten our hearts, and lead them, as Thy Son promised, into all truth."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 16:13?
Matthew Henry
That the coming of the Spirit would be of unspeakable advantage to the disciples themselves
III. That the coming of the Spirit would be of unspeakable advantage to the disciples themselves. The Spirit has work to do, not only on the enemies of Christ, to convince and humble them, but upon his servants and agents, to instruct and comfort them; and therefore it was expedient for them that he should go away.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
That they do not miss their way
[1.] That they do not miss their way: He will guide you; as the camp of Israel was guided through the wilderness by the pillar of cloud and fire. The Spirit guided their tongues in speaking, and their pens in writing, to secure them from mistakes. The Spirit is given us to be our guide (Rom. viii. 14), not only to show us the way, but to go along with us, by his continued aids and influences.
[2.] That they do not come short of their end: He will guide them into all truth, as the skilful pilot guides the ship into the port it is bound for. To be led into a truth is more than barely to know it; it is to be intimately and experimentally acquainted with it; to be piously and strongly affected with it; not only to have the notion of it in our heads, but the relish and savour and power of it in our hearts; it denotes a gradual discovery of truth shining more and more: "He shall lead you by those truths that are plain and easy to those that are more difficult." But how into all truth? The meaning is,
First, Into the whole truth relating to their embassy; whatever was needful or useful for them to know, in order to the due discharge of their office, they should be fully instructed in it; what truths they were to teach others the Spirit would teach them, would give them the understanding of, and enable them both to explain and to defend.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Into nothing but the truth
Secondly, Into nothing but the truth. All that he shall guide you into shall be truth (1 John ii. 27); the anointing is truth. In the following words he proves both these:—1. "The Spirit shall teach nothing but the truth, for he shall not speak of himself any doctrine distinct from mine, but whatsoever he shall hear, and knows to be the mind of the Father, that, and that only, shall he speak." This intimates, (1.) That the testimony of the Spirit, in the word and by the apostles, is what we may rely upon. The Spirit knows and searches all things, even the deep things of God, and the apostles received that Spirit (1 Cor. ii. 10, 11), so that we may venture our souls upon the Spirit's word. (2.) That the testimony of the Spirit always concurs with the word of Christ, for he does not speak of himself, has no separate interest or intention of his own, but, as in essence so in records, he is one with the Father and the Son, 1 John v. 7. Men's word and spirit often disagree, but the eternal Word and the eternal Spirit never do. 2. "He shall teach you all truth, and keep back nothing that is profitable for you, for he will show you things to come." The Spirit was in the apostles a Spirit of prophecy; it was foretold that he should be so (Joel ii. 28), and he was so. The Spirit showed them things to come, as Acts xi. 28; xx. 23; xxi. 11. The Spirit spoke of the apostasy of the latter times, 1 Tim. iv. 1. John, when he was in the Spirit had things to come shown him in vision. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Now this was a great satisfaction to their own minds, and of use to them in their conduct, and was also a great confirmation of their mission. Jansenius has a pious note upon this: We should not grudge that the Spirit does not show us things to come in this world, as he did to the apostles; let it suffice that the Spirit in the word hath shown us things to come in the other world, which are our chief concern.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 16:13?
Johann Albrecht Bengel
He shall guide) gradually, as you shall have need. ... all, not merely that, which I tell you now as suited to your present capacity, ver. 7; or that truth concerning which the Paraclete shall reprove the world, ver. 8, 9; 1 John ii. 20, “ Ye have an unction from the Holy One, and ye know all things ;” 1 Cor. v. 5, ... every thing ye are enriched by Him in all utterance and in all knowledge :” ii. 9, ... “ Eye hath not seen, etc.; but God hath revealed them unto us by His Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea the deep things of God.” ... The demonstrative article ; all that truth which I was now “having to say to you.” The same phrase occurs in Mark v. 33, ... truth) The Scripture is not wont to say in the Plural, ... truths. ‘Truth’ is one, and a whole. The things whatsoever He shall hear, and the things to come, are no doubt true things (but are not called truths in the Plural). ... for He shall not speak of Himself) So also the Son speaks concerning Himself in ch. xii. 49, “I have not spoken of Myself, but the Father which sent Me, He gave Me a commandment, what I should say and what I should speak.” Concerning hearing, comp. ch. viii. 40, “ A man that hath told you the truth, which I have heard of God.”
- Johann Albrecht Bengel on John 16:6–7, citing the same verses
- Matthew Henry on John 16:8, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 7:39, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 454 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
the things to come) These also are true ; otherwise they would not come. There were then coming the Saviour’s cross, death, life, and glory. The present, things coming, is used as of things about which the prophets had foretold : Acts ii. 21, “The times of the restitution of all things which God hath spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.” The marvellous works of the Holy Spirit were already then close at hand. The Apostles foretold many things even in their Epistles, but the Apocalypse written by John is what this especially refers to. ... He will announce) This is the cause why Jesus, before His passion, predicted almost nothing of the things about to be, except the first and last of them, the overthrow of Jerusalem and the last judgment. The fountain of prophetical Theology is the revelation of the Holy Spirit. ... He will announce, is thrice repeated, ver. 13, 14, 15.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 455 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 16:13?
John Wesley
When he is come
13. When he is come - It is universally allowed that the Father, Son, and Holy Ghost dwell in all believers. And the internal agency of the Holy Ghost is generally admitted. That of the Father and the Son, as represented in this Gospel, deserves our deepest consideration.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 16:13?
J. C. Ryle
On John 16:8–15
This comment begins at John 16:8:
When our Lord in this passage speaks of the Holy Spirit " coming," we must take care that we do not misunderstand His meaning. On the one hand, we must remember that the Holy Ghost was in all believers in…
he...guide...all truth
Here our Lord gives another promise concerning the Holy Ghost. He shall guide disciples into all truth. He will lead and direct them into the full knowledge of all the doctrines of the Gospel, and all the truth they need to know.
It is needless to say that " all truth " here does not mean all scientific truth. It applies specially to spiritual truth.
This great promise does not appear to me to signify " inspiration," or the imparting of that power to write and teach infallibly which the Apostles possessed. I much prefer the view, that it is a wide promise belonging to the whole Church in every age. It means that special office of "teaching" by which the Spirit illuminates, guides, and informs the understandings of all believers. That the minds of true Christians are taught and enlightened in a manner wonderful to themselves as well as others, is a simple matter of Christian experience. That enlightenment is the gift of the Holy Spirit, and the first step in saving religion. At the same time we must never forgot that the disciples received an immense increase of spiritual knowledge after the day of Pentecost, and saw everything in religion far more clearly than they did before.
Alford observes, " No promise of universal knowledge, nor of infallibility, is hereby conveyed ; but it is a promise to them and us, that the Holy Spirit shall teach and lead us, not as children under the tutors and governors of legal and imperfect knowledge, but as sons, making known to us all the truth of God. (Gal. iv. 6.)
It is worth notice that in the Greek it is literally, " guide into all THE truth ; " as if it specially meant "the truth concerning Me."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 147 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Poole remarks that the Greek word rendered " guide," is one of great emphasis, signifying not only a guide who will discover truth as the object of the understanding, hut one who will bow the will to the doctrines of truth.
[For. ..not speak...Himself... hear. ..speak.] Here begins a list of things said about the Holy Ghost, which our weak capacities can hardly take in.
The clause before us seems meant to show the close and intimate union existing between the Spirit and the two other Persons in the blessed Trinity. " He shall not speak from Himself, independently of Me and my Father. He shall only speak such things as He shall hear from us."
The phrases " speak " and " hear " are both accommodations to man's weakness. The Spirit does not literally " speak " or literally " hear." It must mean, " His teachings and guidings shall be those of One who is in the closest union with the Father and the Son."
" Of Himself " does not mean "about Himself," but " from Himself."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
he will shew...things to come
The second thing said about the Spirit, is that He will show " things to come." I can only suppose that this points to the prophetical revelation of the future of the Church which the Spirit was to impart to the disciples. He did so when He inspired St. Paul, St. Peter, St. Jude, and St. John to prophecy. The expression probably includes the destruction of Jerusalem, the removal of the Mosaic dispensation, the scattering of the Jews, the calling in of the Gentile Churches, and the whole history of their rise, progress, and final decay.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 16:13?
B. F. Westcott
On John 16:8–18
This comment begins at John 16:8:
The promise of the Paraclete is followed by the description of His victory. The synagogue has become the world; and the world finds its conqueror.
On John 16:8–18
This comment begins at John 16:8:
The idea of "conviction" is complex. It involves the conceptions of authoritative examination, of unquestionable proof, of decisive judgment, of punitive power. Whatever the final issue may be, he who "convicts" another places the truth of the case in dispute…
On John 16:8–18
This comment begins at John 16:8:
The effect of the conviction of the world by the Spirit is left undecided so far as the world is concerned; but for the Apostles themselves the pleading of the Advocate was a sovereign vindication of their cause. In the…
when he
The whole verse describes an essentially personal action. ...
Spirit continues under new conditions that which Christ began.
the Spirit of truth... into all truth (the truth)] He who gives expression to the Truth (see xiv. 17) guides men into its fulness. He leads them not (vaguely) " into all truth," but "into all the Truth" ..., into the complete understanding of and sympathy with that absolute Truth, which is Christ Himself. The order of the original is remarkable ; the truth in all its parts .... Comp. v. 22 ; Matt. ix. 35 ; Acts xvi. 26 ; Rom. xii. 4.
Comp. Ps. xxv. (xxiv.) 5; Rev. vii. 17; (Acts viii. 31).
guide] Christ is " the way " by which men are led to " the truth." By Him we go to Him. The Spirit "guides" men who j follow His leading ; He does not " tell " His I message without effort on their part. He also guides them "into the Truth," which is the domain upon which they enter, and not something to be gazed upon from afar.
Philo, commenting upon Ex. xvi. 23, has a corresponding phrase: "The mind [of Moses] would not have gone thus straight to the mark unless there had been a divine Spirit which guided it ... to the truth " ('De Vit. Mos.' iii. 36, ii. p. 176).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 230 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
for he shall not
The test of His true guidance lies in the fact that His teaching is the perfect expression of the one will of God: it is not "of Himself" (see xv. 4, note). That which is affirmed of the Son is affirmed also of the Spirit. Comp. ch. viii. 26, 40, xv. 15. ... The interpretation of that message by the Spirit goes forward to the end of time.
shall hear] The verb is left absolute. The fact which is declared is that the teaching of the Spirit comes finally from the one source of Truth. The words that follow shew that no distinction is made in this respect between that which is of the Father and that which is of Christ.
St. JOHN. XVI.
shew] Rather, declare. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 230 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 16:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.
Johann Albrecht Bengel · John 3:11
… as to the Son, ver. 32, “ What He hath seen and heard, that He testifieth:” as to the Holy Spirit, ver. 8, 34, “He whom God hath sent, speaketh the words of God; for God giveth not the Spirit by measure unto Him ;” ch. xvi. 13, “The Spirit of truth—shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak ;” [also ch. v. 30, I can of mine own self do nothing ; as I hear, I judge.] ...
Johann Albrecht Bengel · John 5:19
So concerning the Holy Spirit, ch. xvi. 13, “ The Spirit of truth—shall not speak of Himself: but whatsoever He shall hear, that shall He speak :’ where also an antithesis follows, most closely resembling this passage.
Johann Albrecht Bengel · John 14:17
the Spirit of truth) appellation: ch. xvi. 13, “ When He, the Spirit of truth, is come, He will guide you into all truth: for He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak: and He will show you things to come.
Johann Albrecht Bengel · John 14:26
For that Paraclete taught other things also: ch. xvi. 12, 13, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Johann Albrecht Bengel · John 16:6–7
… Father, ver. 23, 24, “In that day, whatsoever ye shall ask the Father in My name, He will give it you.” ... for) The office of the Paraclete is twofold, viz., towards the world in this place, and towards believers in ver. 12, 13, “ He will guide you into all truth.” ... if I depart not; if I go) These verbs differ: the former has more reference to the terminus a quo (the place from which the departure takes place); the latter, to the terminus …
Johann Albrecht Bengel · John 16:12
The Paraclete shall speak (of them, ver. 13).
It is also like the words used of the Holy Ghost, — " He shall not speak of himself, but whatsoever he shall hear, that shall he speak." (John xvi. 13.
The revelation of Christ in His Person and work was absolute and complete, but without the gradual illumination of the Spirit it is partly unintelligible and partly unobserved. Comp. xvi. 13; 1 John ii. 20, 27.
He carries forward the work which Christ had begun for the disciples, and guides them into all the Truth (vv. 12, 13). ...
shew you] tell you, or declare unto you, vv. 13 ff. ; 1 John i. 2 f.
Whole homilies and tractates on John 16:13
In the creeds and councils on John 16:13
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Augsburg Confession Art. VII.—Of Ecclesiastical Power Lutheran · 1530
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, V Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | When | Conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἔλθῃ | ἔρχομαι | shall come | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | He | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| πνεῦμα | πνεῦμα | Spirit | Noun · nominative singular neuter |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ἀληθείας | ἀλήθεια | of truth | Noun · genitive singular feminine |
| ὁδηγήσει | ὁδηγέω | He will guide | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| ἐν | ἐν | Preposition | |
| τῇ | ὁ | Article · dative singular feminine | |
| ἀληθείᾳ | ἀλήθεια | Noun · dative singular feminine | |
| πάσῃ | πᾶς | Adjective · dative singular feminine | |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| λαλήσει | λαλέω | He will speak | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ἀφ | ἀπό | from | Preposition |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | Himself | Reflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine |
| ἀλλ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ὅσα | ὅσος | whatever | Correlative pronoun · accusative plural neuter |
| ἀκούσει | ἀκούω | Verb · future active indicative · 3rd person singular | |
| λαλήσει | λαλέω | He will speak | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὰ | ὁ | the things | Article · accusative plural neuter |
| ἐρχόμενα | ἔρχομαι | coming | Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative plural neuter |
| ἀναγγελεῖ | ἀναγγέλλω | He will declare | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 16:13
Word for word: When but comes that one, the Spirit of the truth, he will guide you in the truth all; not for he will speak from himself, but as much as he will hear he will speak, and the things coming he will declare to you.
"that one", masculine, then "the Spirit", neuter, in apposition: the Advocate spoken of as a person Grammar
Not: the neuter means the Spirit is an impersonal force · the masculine is a deliberate statement that the Spirit is a person
The pronoun ἐκεῖνος is masculine, carrying on the Advocate of verses 7-8, and then "the Spirit of truth" is added, a neuter noun, to say who he is. Grammar explains the masculine, so it does not prove a point on its own, and the neuter noun says nothing about whether the Spirit is a thing (as in 14:17, 26). What shows him as a person is what he does here: he guides, hears, speaks, declares and glorifies.
the Spirit of truth: the Holy Spirit, who comes from the God of truth and makes the truth known Theology
Not: a spirit or attitude of truthfulness
This is the Advocate already named "the Spirit of truth" (14:17; 15:26) and "the Holy Spirit" (14:26). He leads into the truth that Jesus is (14:6). Truth is a key term.
in all the truth (SBLGNT) Manuscripts
Not: into all the truth (many manuscripts)
Many manuscripts read "into all the truth", with a different preposition and word order; important early manuscripts have "in all the truth", as the SBLGNT does. The difference is slight: "in" pictures guidance within the whole of the truth, "into" a leading toward it. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
he will not speak from himself: the Spirit's message comes from the Father and the Son Theology
Jesus says the same of himself: he does not speak on his own, but what the Father has taught him (7:16-18; 8:28; 12:49; 14:10). The Spirit likewise speaks what he hears; verses 14-15 say that what he hears and takes is Jesus's, and all that is Jesus's is the Father's. The SBLGNT has the future "will hear"; some manuscripts have the present "hears", with the same sense.
the things that are coming: what was still ahead for the disciples, beginning with Jesus's death and resurrection and the life of the church that followed Word senseUncertain
Not: only events at the end of the age · only Jesus's passion
The phrase is open. From where the disciples stand the coming things begin with the hour now at hand; the Spirit will show them what these mean, and what is to follow. The verb ἀναγγελεῖ ("declare, announce") was used by the Samaritan woman of the Messiah: "he will declare all things to us" (4:25). Here it is the Spirit who declares.
He, Himself, His for the Spirit Reader setting
Not: it, itself, its
The Spirit is never "it" in this translation. The Greek pronoun and verbs agree with the Advocate, a masculine noun, and the Spirit is a person (meaning decision m1), so every level says "he" and "himself", with the deity pronoun setting as for the Father and the Son. A sentence that starts with "He" or "His" has the capital either way and needs no setting.
when he, the Spirit of truth, comes (B); the Spirit of truth will come, and when he does (R); what he says will not come from himself (B); his words will not come from himself (R) Word order
Not: when he comes, the Spirit of truth (Literal) · he will not speak from himself (Literal)
Balanced puts the name next to the pronoun it explains; Readable uses the name alone. "From himself" means "on his own": Balanced and Readable say that his words do not start with him (meaning decision m4). Readable adds "only", which the contrast with "not from himself" implies.
Cross-references
- John 14:26 10 voices But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father is going to send in My name, is the one who will teach you everything and remind you of all I have said to you.
- 1 Corinthians 2:10-13 And it is to us that God has made them known, through the Spirit. For nothing is beyond the Spirit's searching, not even the depths of God.
- John 14:17 10 voices This is the Spirit of truth. The world is not able to receive Him, since it does not see Him and does not know Him. But you know Him, for He remains with you, and He will be in you.
- John 15:26 11 voices The Advocate, whom I will send to you from the Father, is the Spirit of truth, who comes out from the Father. When He comes, He will testify about Me.
- 1 John 2:27 As for you, you received an anointing from Him, and that anointing remains in you; you have no need for anyone to teach you. Rather, His anointing teaches you about everything, and is true and not a lie. So, just as the anointing has taught you, remain in Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.