John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:13
They took the man who had been blind to the Pharisees.
Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 9:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:13?
John Chrysostom
On John 9:12–14
This comment begins at John 9:12:
Ver. 12. “They said unto him, Where is he? He said, I know not.”
What does Augustine say about John 9:13?
Augustine of Hippo
On John 9:13–18
Tractate XLIV. Chapter IX
9. “They brought to the Pharisees him who had been blind. And it was the Sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes. Then again the Pharisees also asked how he had received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. Therefore said some of the Pharisees;” not all, but some; for some were already anointed. What then said those who neither saw nor were anointed? “This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath.” He it was rather who kept it, who was without sin. For this is the spiritual Sabbath, to have no sin. In fact, brethren, it is of this that God admonishes us, when He commends the Sabbath to our notice: “Thou shalt do no servile work.” These are God’s words when commending the Sabbath, “Thou shalt do no servile work.” Now ask the former lessons, what is meant by servile work; and listen to the Lord: “Every one that committeth sin is the servant of sin.” But these men, neither seeing, as I said, nor anointed, kept the Sabbath carnally, and profaned it spiritually. “Others said, How can a man that is a sinner do such miracles?” These were the anointed ones. “And there was a division among them.” The day had divided between the light and the darkness. “They say then unto the blind man again, What sayest thou of him who hath opened thine eyes?” What is thy feeling about him? what is thine opinion? what is thy judgment? They sought how to revile the man, that he might be cast out of the synagogue, but be found by Christ. But he steadfastly expressed what he felt. For he said, “That he is a prophet.” As yet, indeed, anointed only in heart, he does not thus far confess the Son of God, and yet he speaks not untruthfully. For the Lord saith of Himself, “A prophet is not without honor, save in his own country.”
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 9:16
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 9:16–17
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 44, section 9. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 9:13?
Cyril of Alexandria
On John 9:13–14
They bring to the Pharisees him that aforetime was blind. Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
They bring the man to the rulers, not that they might learn what had been done to him, and admire it; for it was not likely that men travailing with extreme envy against our Saviour Christ could ever be pleased by any such thing; but that they might publicly convict Jesus, as they thought, of a transgression of the law, and accuse Him of being a wrong-doer in having made clay on the sabbath. For rejecting the idea of the miracle because of its incredibility, they lay hold of the deed as a transgression, and for a proof of what had been done they exhibit the man upon whom He had dared to perform the miracle. At the same time they think to succeed in gaining a reputation for piety according to Jewish customs, and proceed to strain the legal commandment to the utmost. For in Deuteronomy He Who by Nature is Very God, enjoining the minds of the pious not to be drawn aside to another, nor to think there were any gods besides Him, but bidding them to serve Him only in truth, and to hate bitterly those who should dare to counsel them differently, thus speaks: If thy brother by thy father or mother, or thy son, or thy daughter, or thy wife in thy bosom, or friend who is equal to thine own soul entreat thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, thou shalt not consent to him, neither shalt thou hearken to him, and thine eye shall not spare him, and thou shalt feel no regret for him, neither shalt thou at all protect him; thou shalt surely report concerning him. And so the Jews, looking only at the errors of others, and foolishly treating everything by the regulation laid down concerning one thing, brought before the magistrates those who were detected in, any action contrary to the aw, thinking that thereby they were honouring the Lawgiver.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Calvin say about John 9:13?
John Calvin
They bring to the Pharisees
13. They bring to the Pharisees. The following narrative shows that wicked men are so far from profiting by the works of God, that, the more they are urged by their power, so much the more are they constrained to pour out the venom which dwells within their breasts. The restoration of sight to the blind man ought undoubtedly to have softened even hearts of stone; or, at least, the Pharisees ought to have been struck with the novelty and greatness of the miracle, so as to remain in doubt for a short time, until they inquired if it were a divine work; but their hatred of Christ drives them to such stupidity, that they instantly condemn what they are told that he has done.
The Evangelist mentions the Pharisees; not that other sects were favorable to Christ, but because this sect was more zealous than the rest in maintaining the present condition. Hypocrisy is always proud and cruel. Being swelled with a false opinion of their holiness, they were chiefly wounded by the doctrine of the Gospel, which condemned all their counterfeit righteousnesses; and above all, they fought for their power and kingdom, under the pretense of endeavoring to maintain the Law.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
When the Evangelist says that the multitude brought the blind man to the Pharisees, it is difficult to determine with what disposition or with what intention they did so. Scarcely an individual among them could then be ignorant of the inveterate hostility of the Pharisees to Christ; and therefore it is possible that many flatterers, in order to obtain their favor, purposely attempted to conceal the glory of the miracle. Yet I think it is probable that the greater part of the people, suspending their judgment, as usually happens, determined to refer to the arbitration and decision of those who held the government. But wilfully shutting their eyes, while the sun is shining, they bring darkness on themselves to obscure its light. It is a foolish superstition of the common people that, under the pretense of honoring God, they adore the wicked tyrants of the Church, and despise God himself, both in his word and in his works, or, at least, do not deign to look at him.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 9:13?
Cornelius a Lapide
They brought to the Pharisees
Ver. 13. — They brought to the Pharisees, &c. They brought him to the Pharisees, that they might examine the matter. This was done by the purpose of God, that the miracle might be fully attested and made widely known, so that the Pharisees could not deny it. Whence S. Augustine says, "The blind man confessed, the heart of the wicked was broken." "They bring him to the Pharisees, as being judges, and therefore assembled in their house of judgment." This house seems to have been a synagogue, close to the temple ; for a question of religion and belief was at stake, which the Pharisees had to decide by examining the miracle, and to judge accordingly whether He who wrought it was the Messiah or not.
For in truth to make clay in order to give sight to the blind, is not a breaking but a sanctification of the Sabbath.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 349 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:13?
Matthew Henry
Here is the information that was given in to the Pharisees concerning this matter
I. Here is the information that was given in to the Pharisees concerning this matter: They brought to the Pharisees him that aforetime was blind, v. 13. They brought him to the great sanhedrim, which consisted chiefly of Pharisees, at least the Pharisees in the sanhedrim were most active against Christ. 1. Some think that those who brought this man to the Pharisees did it with a good design, to show them that this Jesus, whom they persecuted, was not what they represented him, but really a great man, and one that gave considerable proofs of a divine mission. What hath convinced us of the truth and excellency of religion, and hath removed our prejudices against it, we should be forward, as we have opportunity, to offer to others for their conviction. 2. It should seem, rather, that they did it with an ill design, to exasperate the Pharisees the more against Christ, and there was no need of this, for they were bitter enough of themselves. They brought him with such a suggestion as that in ch. xi. 47, 48, If we let him thus alone, all men will believe on him. Note, Those rulers that are of a persecuting spirit shall never want ill instruments about them, that will blow the coals, and make them worse.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:13?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:13–17
to the Pharisees) as if to inquisitors. ... from God) The words opposed are, to be from God, and to be a sinner [An antithesis worthy of observation. Either the former, or else the latter, exactly applies as the description of every man.—V. g. ... because) In Theology applied to estimating characters, nothing is to be done in a hurry. ... a prophet) i.e. from God, ver. 16, “This man is not from God,” 33; ch. i. 6, “There was a man sent from God,” etc. ; John iii. 2, “ We know that Thou art a teacher come from God” [Jesus had prayed in undertaking the cure, ver. 31: and from that circumstance the blind man had come to know the close intimacy subsisting between Jesus and God.—V.
- John Chrysostom on John 9:30–31, citing the same verses
- Matthew Henry on John 9:31–33, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Ryle say about John 9:13?
J. C. Ryle
On John 9:13–25
JOHN IX. 13—25.
These verses show us how little the Jews of our Lord's time understood the right use of the Sabbath day. We read that some of the Pharisees found fault because a blind man was miraculously healed on the Sabbath. They said, "This man is not of God, because He keepeth not the Sabbath day." A good work had manifestly been done to a helpless fellow-creature. A heavy bodily infirmity had been removed. A mighty act of mercy had been performed. But the blind-hearted enemies of Christ could see no beauty in the act. They called it a breach of the Fourth Commandment I
These would-be wise men completely mistook the intention of the Sabbath. They did not see that it was "made for man/' and meant for the good of man's body, mind, and soul. It was a day to be set apart from others, no doubt, and to be carefully sanctified and kept holy. But its sanctification was never intended to prevent works of necessity and acts of mercy. To heal a sick man was no breach of the Sabbath day. In finding fault with our Lord for so doing, the Jews only exposed their ignorance of their own law. They had forgotten that it is as great a sin to add to a commandment, as to take it away.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
They brought to the Pharisees
The prime movers la this matter seem to have been the neighbours of the blind man. They thought that so marvellous an event as this sudden cure demanded investigation.
The " Pharisees " in this passage, if we may judge by the context, must have been the great council, or Sanhedrim, of the Jewish nation, the same body before whom our Lord made His defence, in the fifth chapter of this Gospel. At any rate, we can hardly imagine any other body at Jerusalem '^ excommunicating" a man. (See verse 34.)
Whitby observes how wonderfully the providence of God ordered things, that the Pharisees should be put to silence and open shame by a poor blind man !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 9:13?
B. F. Westcott
On John 9:13–34
$ The judgments on the sign (13—34).
The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1 6 (debate, division) ; 24 (Judgment); 34 (disgraceful expulsion). On the other side the man gains courage and clearness in his answers: 17 (He is a prophet. Opinion) ; 30 ff. (acceptance of discipleship~)\ and finally he openly confesses Christ, v. 38.
The characters thus live and move, and shew marked traits of individuality. There is nothing vague, nothing conventional, in the narrative. The record includes three scenes : the first examination of the man (13 — 17); the examination of his parents (18 — 23); the final examination and expulsion of the man (24—34).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader
They brought to the Pharisees
as the recognised judges in religious questions. There were in Jerusalem two smaller courts, or Synagogue Councils, and the man was probably taken to one of these. In the later sections of the narrative, vv. 18 ff., the general title the Jews is used.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 9:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
This scene may belong to the following day, as v. 13 ff. certainly do (v. 14).
his disciples] Literally, that man's disciple. Comp. vv. 13, 37.
Whole homilies and tractates on John 9:13
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἄγουσιν | ἄγω | They bring | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| Φαρισαίους | Φαρισαῖος | Pharisees | Noun · accusative plural masculine |
| τόν | ὁ | who | Article · accusative singular masculine |
| ποτε | ποτέ | once [was] | Particle |
| τυφλόν | τυφλός | blind | Adjective · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:13
Word for word: They bring him to the Pharisees, the once blind [one].
they: the people who had questioned the man, left unnamed Grammar
Not: the Pharisees' officers · the man's parents
The verb has no named subject. The nearest people in the story are the neighbors and those who had seen him begging, who asked how his eyes were opened and where Jesus was (9:8-12). John does not say who brought him or why.
the Pharisees: here acting as the men with authority to judge the matter Culture
Not: a formal session of the council
The Pharisees were a movement devoted to studying the law of Moses and keeping it in detail, the Sabbath included. In John they act with the chief priests against Jesus (7:32, 45-48). Here they question the man and his parents and decide what to do about those who confess Jesus (9:22, 34). John does not say whether this was a formal court.
the once blind: named by what he had been Grammar
John identifies the man by his past: the one who was blind before. The phrase keeps the wonder of what has happened in view as the questioning begins.
They bring (L); took (B, R) Word choice
Not: They bring (Balanced, Readable)
John tells this in the present tense, the historic present, as he often does; it happens again in 9:17 ("they say"). Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as English tells a story. This decision covers both verbs in the passage.