John · Chapter 5 · The healing at the pool
John 5:38
And His word does not remain in you, since you do not believe the very one He sent.
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 5:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 5:38?
John Chrysostom
Homily XL. John v. 31, 32
Ver. 38. “And ye have not His word abiding in you.”
That is, the ordinances, the commandments, the Law, and the Prophets. For even if God ordained these, still they are not with you, since ye believe not on Me. Because, if the Scriptures everywhere say that it is necessary to give heed to Me, and yet ye believe not, it is quite clear that His word is removed from you. Wherefore again He addeth,
“For whom He hath sent, Him ye believe not.”
Then that they may not argue, “How, if we have not heard His voice, hath He testified unto thee?” He saith,
From The Oxford Translation. Homily 40, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 5:38?
Augustine of Hippo
On John 5:33–39
This comment begins at John 5:33:
2. The passage read to-day has spoken to us of the witness of the Lord, that He does not hold the witness of men necessary, but has a greater witness than men; and He has told us what this witness…
What does Cyril say about John 5:38?
Cyril of Alexandria
One may see that not simple is the arrangement of ideas poured forth upon the passage before under consideration, but that it is a swarm of hidden contemplations, which very easily escapes the mind of uncritical hearers, and haply admits of being seen by those only who investigate more keenly. For what was it (will one perchance say) that induced Jesus, when He was saying that He was borne witness to by His God-befitting Operation, to come to something most exceeding remote as though it belonged to the subject? I mean that the Pharisees had neither at any time heard the Voice of God the Father nor seen His Form nor yet had His Word abiding in them. And I will agree, and so I suppose will every one else, that not without some cause is this their difficulty. What sense then we shall adapt to the passage before us, and what again we, on all sides holding by the truth, searching shall provide ourselves with, by the Operation and grace of the Spirit I will endeavour to tell forth.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 5:38?
Thomas Aquinas
On John 5:32–40
This comment begins at John 5:32:
AUG. He knew Himself that His witness of Himself was true, but in compassion to the weak and unbelieving, the Sun sought for candles, that their weak sight might not be dazzled by His full blaze. And therefore John was…
On John 5:35–40
This comment begins at John 5:35:
ALCUIN. John was a candle lighted by Christ, the Light, burning with faith and love, shining in word and deed. He was sent before, to confound the enemies of Christ, according to the Psalm, I have ordained a Mine Anointed;…
On John 5:37–40
This comment begins at John 5:37:
... Isaiah too, and many others, are said to have seen Him. So what does Christ mean here? He means to impress upon them the philosophical doctrine, that God has neither voice, or appearance, or shape; but is superior to…
On John 5:38–40
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
CHRYS. But it was impossible for them to declare that they had received, and obeyed God's commands: and therefore He adds, Ye have not His word abiding in you; i. the commandments, the law, and the prophets; though God instituted them, ye have them not. For if the Scriptures every where tell you to believe on Me, and ye believe not, it is manifest that His word is gone from you: For whom He hath sent, Him ye believe not. ALCUIN. Or thus; they cannot have abiding in them the Word which was in the beginning, who came not to keep in mind, or fulfil in practice, that word of God which they hear. Having mentioned the testimonies of John, and the Father, and of His works, He adds now that of the Mosaic Law: Search the Scriptures, for in them ye think ye have eternal life; and they are they which testify of Me: as if He said, Ye think ye have eternal life in the Scriptures, and reject Me as being opposed to Moses: but you will find that Moses himself testifies to My being God, if you search the Scripture carefully. All Scripture indeed bears witness of Christ, whether by its types, or by prophets, or by the ministering of Angels. But the Jews did not believe these intimations of Christ, and therefore could not obtain eternal life: Ye will not come to Me, that ye may have life; meaning, The Scriptures bear witness of Me, but ye will not come to Me notwithstanding, i. ye will not believe on Me, and seek for salvation at My hands.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 203 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 5:38?
John Calvin
And you have not his word abiding in you
38. And you have not his word abiding in you. This is the true way of profiting, when the word of God takes root in us, so that, being impressed on our hearts, it has its fixed abode there. Christ affirms that the heavenly doctrine has no place among the Jews, because they do not receive the Son of God, on whom it everywhere bestows commendation. And justly does he bring this reproach against them; for it was not in vain that God spake by Moses and the Prophets. Moses had no other intention than to invite all men to go straight to Christ; and hence it is evident that they who reject Christ are not the disciples of Moses. Besides, how can that man have the word of life abiding in him who drives from him the life itself? How can that man keep the doctrine of the Law who destroys the soul of the Law, as far as lies in his power? For the Law without Christ is empty and has no solidity. Just in proportion, therefore, as any man knows Christ, is the proficiency which he has made in the word of God.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 5:38?
Cornelius a Lapide
Ve have not His word abiding (Arabic, made strong) in you
Ver. 38. — Ve have not His word abiding (Arabic, made strong) in you, &c. The connection and subsequent argument of these words is obscure, which different writers explain in different ways.
1. You may explain them as a sort of concession, thus : " You, O ye scribes, when I allege the testimony of God My Father concerning Me, make objection that ye have not heard it, that ye have neither seen His face, nor His appearance, as Moses saw, whom ye profess to believe. I grant what you say, but I add that no one, not even Moses, heard God's own voice, nor saw His appearance, nor His face. They only beheld that immense fire by which God was concealed, and heard a sound formed in the air by an angel, instead of God's voice. For I alone, whf) am the Son of God by nature, have heard His real voice, and seen His appearance, or His Divine face, which I see continually. Nevertheless I urge upon you that ye have heard the voice of God giving attestation to Me, when at My baptism the Father publicly declared, This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Again, ye have heard the word of God concerning Me in the Holy Scriptures, Moses and the prophets, who bear witness that I am the Messiah. But ye, although ye have heard this word and testimony of God concerning Me, yet have it not abiding in you, because ye receive not in your minds, nor understand, nor believe it, inasmuch as ye do not believe in Me, as sent by God. In this ye gravely err and sin. For if ye have heard the word of an angel in God's stead speaking with Moses as His servant, and believe him, much more ought ye to believe the Word of God bearing witness to Me that I am His Son, especially since Moses bears witness to Me, and bids you to hearken unto Me, as follows. So Euthymius. This meaning seems clear, plain, and true.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 193 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 5:38?
Matthew Henry
... But, First, The word of God was not in them; it was among them, in their country, in their hands, but not in them, in their hearts; not ruling in their souls, but only shining in their eyes and sounding in their ears. What did it avail them that they had the oracles of God committed to them (Rom. iii. 2), when they had not these oracles commanding in them? If they had, they would readily have embraced Christ. Secondly, It did not abide. Many have the word of God coming into them, and making some impressions for awhile, but it does not abide with them; it is not constantly in them, as a man at home, but only now and then, as a wayfaring man. If the word abide in us, if we converse with it by frequent meditation, consult with it upon every occasion, and conform to it in our conversation, we shall then readily receive the witness of the Father concerning Christ; see ch. vii. 17. But how did it appear that they had not the word of God abiding in them? It appeared by this, Whom he hath sent, him ye believe not. There was so much said in the Old Testament concerning Christ, to direct people when and where to look for him, and so to facilitate the discovery of him, that, if they had duly considered these things, they could not have avoided the conviction of Christ's being sent of God; so that their not believing in Christ was a certain sign that the word of God did not abide in them. Note, The in-dwelling of the word, and Spirit, and grace of God in us, is best tried by its effects, particularly by our receiving what he sends, the commands, the messengers, the providences he sends, especially Christ whom he hath sent.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... [2.] Because they were not affected, no, not with the ordinary ways by which God had revealed himself to them: You have not his word abiding in you, v. 38. They had the scriptures of the Old Testament; might they not by them be disposed to receive Christ? Yes, if they had had their due influence upon them. But, First, The word of God was not in them; it was among them, in their country, in their hands, but not in them, in their hearts; not ruling in their souls, but only shining in their eyes and sounding in their ears. What did it avail them that they had the oracles of God committed to them (Rom. iii. 2), when they had not these oracles commanding in them? If they had, they would readily have embraced Christ. Secondly, It did not abide. Many have the word of God coming into them, and making some impressions for awhile, but it does not abide with them; it is not constantly in them, as a man at home, but only now and then, as a wayfaring man. If the word abide in us, if we converse with it by frequent meditation, consult with it upon every occasion, and conform to it in our conversation, we shall then readily receive the witness of the Father concerning Christ; see ch. vii. 17. But how did it appear that they had not the word of God abiding in them? It appeared by this, Whom he hath sent, him ye believe not. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 5:38?
Johann Albrecht Bengel
because) Therefore, those who believe, in hearing the Son, hear the Father; ch. vi. 45, “ Every man that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto Me ;” and in seeing the Son they see the Father; ch. xiv. 9, [Jesus to Philip] “ He that hath seen Me hath seen the Father; and how sayest thou then, Show us the Father?” although previously they had not heard nor seen Him: “ No man hath seen God at any time; the only-begotten Son, which is in the bosom of the Father, He hath declared Him ;” and they have abiding in them the Word of the Father, which is the same as the Word of the Son.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 313 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 5:38?
John Wesley
Ye have not his word
38. Ye have not his word - All who believe have the word of the Father (the same with the word of the Son) abiding in them, that is, deeply ingrafted in their hearts.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 5:38?
J. C. Ryle
On John 5:30–39
This comment begins at John 5:30:
Let us observe for one thing in this passage, the honour Christ puts on His faithful servants. See how He speaks of John the Baptist. — "He bare witness of the truth ;" — " He was a burning and…
And ye have not his word, &c.
This verse seems meant to remind the Jews that with all their pretended reverence for God, and affected zeal against blasphemies of Him, they were really ignorant of God's mind. Their reverence for Him was only a form. Their zeal for Him was a blind fanaticism. They knew no more of His mind than of His shape or voice. They were not acquainted with His Word. It did not dwell in their hearts and guide their religion. They proved their own ignorance by not believing Him whom the Father had sent. Had they really been familiar with the writings of the Old Testament they would have believed.
Our Lord evidently implies that real knowledge of God's Word will always lead a man to faith in Christ. Where there is no faith we may rightly assume the Bible is either not read, or read in a wrong spirit. Ignorance and unbelief will go together.
Locke holds the curious opinion, that the " word" in this verse means the " Personal Word," as at John i. 1. " Ye have not Me, the Eternal Word, dwelling in your hearts." But Christ nowhere calls Himself " the Word," and the idea does not harmonize with the context.
Ecolampadius thinks that in this and the preceding verse there is a reference to Deut. xviii. 15 — 19, where the Lord promised a prophet to the Jews like unto Moses, because they had said, — • " Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not." He thinks our Lord reminds them of this. God had fulfilled His promise, and sent them a prophet like unto Moses, and now they would not believe on Him !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 311 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Westcott say about John 5:38?
B. F. Westcott
On John 5:31–40
This comment begins at John 5:31:
Christ appeals to a witness separate from His own, and yet such that He has immediate knowledge of its truth. Such wit'Matt. 3.
On John 5:31–47
This comment begins at John 5:31:
This second main division of the discourse consists, like the first, of two parts. The witness to the Son is first laid open (31 — 40), and then the rejection of the witness in its cause and end (41 —…
On John 5:37–38
This comment begins at John 5:37:
But still the double witness was unavailing. The words and visions of the Old Testament were fulfilled in Christ (i. 17). If He was rejected at His coming, they were inarticulate and unreal to the faithless. So too it was…
his word
Compare xvii. 6 ff. ; 1 John i. 10, ii. 14, (Hebr. iv. 12). The word of God is a power within man, speaking to and through his conscience; not simply the sum of the earlier revelation under the old Covenant as an outward power; nor yet an independent illumination ; but the whole teaching of Providence felt to be a divine , message.
for (because)...] This is not alleged as the ground, but as the sign of what has been said. Comp. Luke vii. 47; 1 John iii. 14. he hath sent] he sent. Comp. xx. 21, note.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 90 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 5:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 14:21
A similar phrase occurs in chap. v. 38, Ye have not My word abiding in you.
[2.] Because they were not affected, no, not with the ordinary ways by which God had revealed himself to them: You have not his word abiding in you, v. 38.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 1:19
Otherwise the embassy would have been sent earlier. ... that they should ask) in the public name, ch. v. 38 [Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth]. ... who art thou?) with that baptism of thine, ver. 25.
Johann Albrecht Bengel · John 5:32
Comp. the expressions, that Being, and this One ... 3 “ whom He hath sent, this one . —Him—ye believe not”], ver. 38; and another, used of the Holy Spirit, ch. xiv. 16, “ will pray the Father, and He will give you another Comforter.” ... beareth witness) in the present; ch. vii, 18, “I am One that bear witness of Myself, and the …
Johann Albrecht Bengel · John 7:5–7
It was thus He had testified, ch. v. 33-47. ... evil) springing from the Evil One; 1 John v. 19, “ The whole world lieth in wickedness.
V. and in viii. 31 ; Acts xvi. 34, xviii. 8 ; Tit. iii. 8 ; while it is preserved vv. 38, 46, viii. 45, 46 ; Rom. iv. 3 ; Acts xxvii. 25.
the book as distinguished from the living word (v. 38).
Whole homilies and tractates on John 5:38
In the creeds and councils on John 5:38
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession I. OF THE SCRIPTURES Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λόγον | λόγος | word | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔχετε | ἔχω | you have | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| μένοντα | μένω | abiding | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| ὃν | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | sent | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | He | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| τούτῳ | οὗτος | Him | Demonstrative pronoun · dative singular masculine |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| πιστεύετε | πιστεύω | believe | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 5:38
Word for word: Neither voice of him ever have you heard nor form of him have you seen, \v 38 and the word of him not you have in you remaining, because whom sent that one, this one you not believe.
a contrast with Israel at Sinai AllusionUncertain
Not: a plain statement that no one has seen God (1:18)
At Sinai Israel heard the voice of God out of the fire, though they saw no form (Deuteronomy 4:12, 15, 33), and God said that Moses sees the form of the LORD (Numbers 12:8). Jesus's hearers claim that heritage, yet they have not heard God's voice: they do not recognize it in the one he sent. The words may instead restate that no one has ever seen God except the Son (1:18; 6:46), so that the Father's testimony reaches people only through him. Both readings lead to the point of verse 38.
remain: stay and take root Word sense
God's word has no lasting home in them. Jesus uses the same verb when he speaks of his words remaining in his disciples (15:7; compare 1 John 2:14).
because: their unbelief shows that God's word is not in them Grammar
Not: their unbelief is the cause of God's word not remaining in them
Unbelief here is the evidence: if God's word lived in them, they would recognize the one God sent.
remain Word choice
Not: abide · dwell · live
The book-wide choice for John: "remain" in this sense, not the older "abide".
the very one Word choice
Not: the one
Shows the emphatic pronoun near the end of the Greek sentence.
Cross-references
- 1 John 2:14 Children, I have written to you because you know the Father. Fathers, I have written to you because you know the one who has been from the beginning. Young men, I have written to you because you are strong, God's word remains in you, and you have defeated the evil one.
- Deuteronomy 6:6-9 Keep these words that I am commanding you today close to your heart.
- John 12:44-48 9 voices Then Jesus called out, "Anyone who believes in Me believes not just in Me, but in the one who sent Me.
- Joshua 1:8 Keep this book of the law always on your lips, and reflect on it by day and by night, so that you take care to do all that is written in it. Then you will bring your ways to a good end, and then you will act wisely and succeed.
- Proverbs 2:1-2 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.