Logia

John · Chapter 13 · Jesus washes the disciples' feet

John 13:1

It was just before the Passover festival. Jesus knew that His hour had come, the hour for Him to pass from this world to the Father. He had loved His own who were in the world, and He loved them to the end.

Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 13:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 13:1

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. He loved them unto the end, i. that…
  • Lapide Ver. I. — Before the Feast of the Passover.…
––
Protestant––
  • Calvin 1. Before the feast of the passover. John intentionally…
  • Henry 1. It is here laid down as an undoubted…
  • Bengel before) immediately before, the day before [on the fourth…
  • Wesley 1. Before the feast - Namely, on Wednesday, in…
  • Ryle We learn, for one thing, from these verses, what…
  • Westcott The central idea of this record corresponds with one…
Church Fathers
  • Chrysostom ... Let us see also what He doeth now…
  • Augustine 1. The Lord’s Supper, as set forth in John,…
––––

What does Chrysostom say about John 13:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 13:1–2

Homily LXX. John xiii. 1

... Let us see also what He doeth now towards the disciples, or rather what actions He now exhibiteth towards the traitor. The man whom most of all there was reason to hate, because being a disciple, having shared the table and the salt, having seen the miracles and been deemed worthy of such great things, he acted more grievously than any, not stoning indeed, nor insulting Him, but betraying and giving Him up, observe in how friendly sort He receiveth this man, washing his feet; for even in this way He desired to restrain him from that wickedness. Yet it was in His power, had He willed it, to have withered him like the fig-tree, to have cut him in two as He rent the rocks, to have cleft him asunder like the veil; but He would not lead him away from his design by compulsion, but by choice. Wherefore He washed his feet; and not even by this was that wretched and miserable man shamed.

“Before the feast of the Passover,” it saith, “Jesus knowing that His hour was come.” Not then “knowing,” but (it means) that He did what He did having “known” long ago. “That He should depart.” Magnificently the Evangelist calleth His death, “departure.” “Having loved His own, He loved them unto the end.” Seest thou how when about to leave them He showeth greater love? For the, “having loved, He loved them unto the end,” showeth that he omitted nothing of the things which it was likely that one who earnestly loved would do. Why, then did He not this from the beginning? He worketh the greatest things last, so as to render more intense their attachment, and to lay up for them beforehand much comfort, against the terrible things that were about to fall on them. ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 13:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate LV. Chapter XIII. 1–5

1. The Lord’s Supper, as set forth in John, must, with His assistance, be unfolded in a becoming number of Lectures, and explained with all the ability He is pleased to grant us. “Now, before the feast of the passover, when Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them unto the end.” Pascha (passover) is not, as some think, a Greek noun, but a Hebrew: and yet there occurs in this noun a very suitable kind of accordance in the two languages. For inasmuch as the Greek word paschein means to suffer, therefore pascha has been supposed to mean suffering, as if the noun derived its name from His passion: but in its own language, that is, in Hebrew, pascha means passover; because the pascha was then celebrated for the first time by God’s people, when, in their flight from Egypt, they passed over the Red Sea. And now that prophetic emblem is fulfilled in truth, when Christ is led as a sheep to the slaughter, that by His blood sprinkled on our doorposts, that is, by the sign of His cross marked on our foreheads, we may be delivered from the perdition awaiting this world, as Israel from the bondage and destruction of the Egyptians; and a most salutary transit we make when we pass over from the devil to Christ, and from this unstable world to His well-established kingdom. And therefore surely do we pass over to the ever-abiding God, that we may not pass away with this passing world. The apostle, in extolling God for such grace bestowed upon us, says: “Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of His love.” ...

Report a mistake

Tractate LV. Chapter XIII. 1–5

2. “When Jesus knew,” then, “that His hour was come that He should pass out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them unto the end.” In order, doubtless, that they also, through that love of His, might pass from this world where they now were, to their Head who had passed hence before them. For what mean these words, “to the end,” but just to Christ? “For Christ is the end of the law,” says the apostle, “for righteousness to every one that believeth.” The end that consummates, not that consumes; the end whereto we attain, not wherein we perish. Exactly thus are we to understand the passage, “Christ our passover is sacrificed.” He is our end; into Him do we pass. For I see that these gospel words may also be taken in a kind of human sense, that Christ loved His own even unto death, so that this may be the meaning of “He loved them unto the end.” This meaning is human, not divine: for it was not merely up to this point that we were loved by Him, who loveth us always and endlessly. God forbid that He, whose death could not end, should have ended His love at death. Even after death that proud and ungodly rich man loved his five brethren; and is Christ to be thought of as loving us only till death? God forbid, beloved. He would have come in vain with a love for us that lasted till death, if that love had ended there. But perhaps the words, “He loved them unto the end,” may have to be understood in this way, That He so loved them as to die for them. For this He testified when He said, “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.” We have certainly no objection that “He loved them unto the end” should be so understood, that is, it was His very love that carried Him on to death.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 13:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 13:1–2

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Aug. He loved them unto the end, i. that they themselves too might pass out of this world", by love, unto Him their head. For what is unto the end, but unto Christ? For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. But these words may be understood after a human sort, to mean that Christ loved His own up to His death. But God forbid that He should end His love by death, who is not ended by death: except indeed we understand it thus: He loved His own unto death: i. His love for them led Him to death. And supper having been made, i. having been got ready, and laid on the table before them; not having been consumed and finished: for it was during supper that He rose, and washed His disciples' feet; as after this He sat at table again, and gave the sop to the traitor. What follows: The devil having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon son, to betray Him, refers to a secret suggestion, not made to the ear, but to the mind; the suggestions of the devil being part of our own thoughts. Judas then had already conceived, through diabolical instigation, the intention of betraying his Master. The Evangelist inserts this as if in astonishment: our Lord being about to wash the feet of the very person who had resolved to betray Him. It shews the great wickedness too of the traitor, that even the partaking of the same table, which is a check to the worst of men, did not stop him.

Report a mistake

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Theophyl. Our Lord being about to depart out of this life, shews His great care for His disciples: Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own which were in the world, He loved them unto the end. Bede. The Jews had many feasts, but the principal one was the passover; and therefore it is particularly said, Before the feast of the passover. Pascha is not a Greek word, as some think, but Hebrew: though there is remarkable agreement of the two languages in it. The Greek word to suffer being pascha has been thought to mean passion, as being derived from the above word. But in Hebrew, pascha is a passing over; the feast deriving its name from the passing of the people of God over the Red Sea into Egypt. All was now to take place in reality, of which that passover was the type. Christ was led as a lamb to the slaughter; whose blood sprinkled upon our door-posts, i. whose sign of the cross marked on our foreheads, delivers us from the dominion of this world, as from Egyptian bondage. And we perform a most wholesome journey or pass-over, when we pass over from the devil to Christ, from this unstable world to His sure kingdom. In this way the Evangelist seems to interpret the word: When Jesus knew that His hour was come when He should passover out of this world unto the Father. This is the pascha, this the passing over.

Report a mistake

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Chrys. He did not know then for the first time: He had known long before. By His departure He means His death. Being so near leaving His disciples, He shews the more love for them: Having loved His own which were in the world, He loved them unto the end; i. He left nothing undone which one who greatly loved should do. He reserved this for the last, that their love might be increased by it, and to prepare them by such consolation for the trials that were coming. His own He calls them, in the sense of intimacy. The word was used in another sense in the beginning of the Gospel: His received Him not. It follows, which were in the world: for those were dead who were His own, such as Abraham, Isaac, and Jacob, who were not in the world. These then, His own which were in the world, He loved all along, and at the last manifested His love in completeness: He loved them unto the end.

Report a mistake

What does Calvin say about John 13:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Before the feast of the passover

1. Before the feast of the passover. John intentionally passes by many things which, he knew, had been related by Matthew and others. He undertakes to explain those circumstances which they had left out, one of which was the narrative of the washing of feet. And though he will afterwards explain more clearly for what purpose Christ washed the feet of his disciples, yet, before doing so, he states, in a single word, that the Lord testified, by this visible sign, that the love with which he embraced them was firm and lasting; that, though they were deprived of his presence, they might still be convinced that death itself would not quench this love. This conviction ought now to be fixed also in our hearts.

The words are, that Christ loved even to the end his own, who were in the world. Why does he employ this circumlocution in describing the Apostles, but in order to inform us that, in consequence of their being engaged, as we are, in a hazardous and difficult warfare, Christ regarded them with so much the greater solicitude? And, therefore, though we think that we are at a distance from Christ, yet we ought to know that he is looking at us; for he loveth his own, who are in the world; for we, have no reason to doubt that he still bears the same affection which he retained at the very moment of his death.

To remove from this world to the Father. This phrase is worthy of notice; for it refers to the knowledge of Christ, that he knew that his death was a passage to the heavenly kingdom of God. And if, while he was hastening thither, he did not cease to regard his own with his wonted love, there is no reason why we should now think that his affection is changed. Now, since he is the first-born from the dead, this definition of death applies to the whole body of the Church, that it is an opening or passage to go to God, from whom believers are now absent.

Report a mistake

What does Lapide say about John 13:1?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Before the Feast of the Passover

Ver. I. — Before the Feast of the Passover. About the thirteenth day of the first month ; the Passover, say the Greeks, having to be celebrated l)y tlie Law of the Jews on the fourteenth day. ... For the use of unleavened biead began with tlie Passover on the louitecnth day. For this reason they say that Christ consecrated the Eucharist with leavened bread, and they therefore consecrate and celebrate in leavened and not unleavened bread. But this is opposed to the other Evangelists, who assert that Christ celebrated the Pasch and instituted the Eucharist on the first day of unleavened bread — on which day the Jews used to sacrifice the Paschal Lamb — the fourteenth day of the month, for thus the Law prescribes in Exodus xii. As for what John says, that Christ did it on the day before the feast of the Passover, this must be understood to mean His having done it on the fourteenth day, in the evening preceding the feast, — preceding the first day of unleavened bread, which was the fifteenth day, the morning of the Friday on which Christ was crucified. And in favour of this view, it is to be observed that, though the sacrifice of the lamb took place on the fourteenth day, in the evening, still the feast of the first day of unleavened bread properly began on the morning of the fifteenth. It is in this sense that John says Christ celebrated the Pasch on the day before the Feast of the Pasch, because He celebrated it in the evening of the fourteenth day.

Report a mistake

What does Henry say about John 13:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

1. It is here laid down as an undoubted truth that our Lord Jesus, having loved his own that were in the world, loved them to the end, v. 1.

(1.) This is true of the disciples that were his immediate followers, in particular the twelve. These were his own in the world, his family, his school, his bosom-friends. Children he had none to call his own, but he adopted them, and took them as his own. He had those that were his own in the other world, but he left them for a time, to look after his own in this world. These he loved, he called them into fellowship with himself, conversed familiarly with them, was always tender of them, and of their comfort and reputation. He allowed them to be very free with him, and bore with their infirmities. He loved them to the end, continued his love to them as long as he lived, and after his resurrection; he never took away his loving kindness. Though there were some persons of quality that espoused his cause, he did not lay aside his old friends, to make room for new ones, but still stuck to his poor fishermen. They were weak and defective in knowledge and grace, dull and forgetful; and yet, though he reproved them often, he never ceased to love them and take care of them.

Report a mistake

(2.) It is true of all believers, for these twelve patriarchs were the representatives of all the tribes of God's spiritual Israel. Note, [1.] Our Lord Jesus has a people in the world that are his own,—his own, for they were given him by the Father, he has purchased them, and paid dearly for them, and he has set them apart for himself,—his own, for they have devoted themselves to him as a peculiar people. His own; where his own were spoken of that received him not, it is tous idious—his own persons, as a man's wife and children are his own, to whom he stands in a constant relation. [2.] Christ has a cordial love for his own that are in the world. He did love them with a love of goodwill when he gave himself for their redemption. He does love them with a love of complacency when he admits them into communion with himself. Though they are in this world, a world of darkness and distance, of sin and corruption, yet he loves them. He was now going to his own in heaven, the spirits of just men made perfect there; but he seems most concerned for his own on earth, because they most needed his care: the sickly child is most indulged. [3.] Those whom Christ loves he loves to the end; he is constant in his love to his people; he rests in his love. He loves with an everlasting love (Jer. xxxi. 3), from everlasting in the counsels of it to everlasting in the consequences of it. Nothing can separate a believer from the love of Christ; he loves his own, eis telos—unto perfection, for he will perfect what concerns them, will bring them to that world where love is perfect.

Report a mistake

Christ manifested his love to them by washing their feet, as that good woman

2. Christ manifested his love to them by washing their feet, as that good woman (Luke vii. 38) showed her love to Christ by washing his feet and wiping them. Thus he would show that as his love to them was constant so it was condescending,—that in prosecution of the designs of it he was willing to humble himself,—and that the glories of his exalted state, which he was now entering upon, should be no obstruction at all to the favour he bore to his chosen; and thus he would confirm the promise he had made to all the saints that he would make them sit down to meat, and would come forth and serve them (Luke xii. 37), would put honour upon them as great and surprising as for a lord to serve his servants. The disciples had just now betrayed the weakness of their love to him, in grudging the ointment that was poured upon his head (Matt. xxvi. 8), yet he presently gives this proof of his love to them. Our infirmities are foils to Christ's kindnesses, and set them off.

3. He chose this time to do it, a little before his last passover, for two reasons:—

Report a mistake

(1.) Because now he knew that his hour was come, which he had long expected, when he should depart out of this world to the Father. Observe here, [1.] The change that was to pass over our Lord Jesus; he must depart. This began at his death, but was completed at his ascension. As Christ himself, so all believers, by virtue of their union with him, when they depart out of the world, are absent from the body, go to the Father, are present with the Lord. It is a departure out of the world, this unkind, injurious world, this faithless, treacherous world—this world of labour, toil, and temptation—this vale of tears; and it is a going to the Father, to the vision of the Father of spirits, and the fruition of him as ours. [2.] The time of this change: His hour was come. It is sometimes called his enemies' hour (Luke xxii. 53), the hour of their triumph; sometimes his hour, the hour of his triumph, the hour he had had in his eye all along. The time of his sufferings was fixed to an hour, and the continuance of them but for an hour. [3.] His foresight of it: He knew that his hour was come; he knew from the beginning that it would come, and when, but now he knew that it was come. We know not when our hour will come, and therefore what we have to do in habitual preparation for it ought never to be undone; but, when we know by the harbingers that our hour is come, we must vigorously apply ourselves to an actual preparation, as our Master did, 2 Pet. iii. 14. Now it was in the immediate foresight of his departure that he washed his disciples' feet; that, as his own head was anointed just now against the day of his burial, so their feet might be washed against the day of their consecration by the descent of the Holy Ghost fifty days after, as the priests were washed, Lev. viii. 6. When we see our day approaching, we should do what good we can to those we leave behind.

Report a mistake

What does Bengel say about John 13:1?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

before) immediately before, the day before [on the fourth day of the week, Wednesday.—V. ... This Gospel is divided into three . parts, of which the sum and substance is: I have come from the Father; I have been in the world ; I go to the ... as it were a general introduction to those things which are narrated both subsequently in this chapter and in the following ones.—Harm., p. 489.] ... His own) ver. 18, “I speak not of you all: I know whom I have chosen.” This is in antithesis to those alien to Him, ch. xii. [87-41]. ... He loved, whilst He conferred on them perfect purity and humility of soul, and so thereby the qualifications needed for discharging the duties of their embassy in the world after the departure of Jesus : ver. 10, “ He that is washed—is clean every whit ;” 14, “ If I, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet ;” 20, “ He that receiveth whomsoever I send, receiveth Me.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 13:1?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Before the feast

1. Before the feast - Namely, on Wednesday, in the paschal week. Having loved his own - His apostles, he loved them to the end - Of his life.

Report a mistake

What does Ryle say about John 13:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 13:1–5

JOHN XIII. 1—5.

We learn, for one thing, from these verses, what patient and continuing love there is in Christ's heart towards His people. It is written that " having loved His own which were in the world, He loved them unto the end." Knowing perfectly well that they were about to forsake Him shamefully in a very few hours, in full view of their approaching display of weakness and infirmity, our blessed Master did not cease to have loving thoughts of His disciples. He was not weary of them : He loved them to the last.

The love of Christ to sinners is the very essence and marrow of the Gospel. That He should love us at all, and care for our souls, — that He should love us before we love Him, or even know anything about Him, — that He should love us so much as to come into the world to save us, take our nature on Him, bear our sins, and die for us on the cross, — all this is wonderful indeed ! It is a kind of love to which there is nothing like among men. The narrow selfishness of human nature cannot fully comprehend it. It is one of those things which even the angels of God "desire to look into." It is a truth which Christian preachers and teachers should proclaim incessantly, and never be weary of proclaiming.

Report a mistake

Now before...passover

We should observe that the feast of the passover is always carefully mentioned by each Gospel writer, as the precise time of the year when Jesus was crucified. It was ordered of God that it should be at this particular time, for two good reasons. , For one thing, the passover lamb was the most striking and remarkable type in the whole Jewish ceremonial of Christ Himself, and the history of the passover of Christ's work of redemption. For another thing, it secured the greatest assembly of Israelites to be eye-witnesses of our Lord's crucifixion. At no time of the Jewish year were so many Jews gathered at Jerusalem. Anything that happened at the passover would be reported by Jewish worshippers, on returning home, all over the civilized world. For these two reasons " the Lamb of God " was slain at this feast, in spite of the priests, who said, " Not on the feast day."

Let us remember that one of the few dates we know for certainty of the events in our Lord's life, is the time of His crucifixion. Of the time of His birth and baptism we know nothing. But that he died at Easter, we may be quite sure.

Report a mistake

when Jesus knew...hour...come

Let us note that our Lord knew perfectly beforehand when and how He should suffer. This, whatever we may think, is a great addition to suffering. Our ignorance of things before us is a great blessing. Our Lord saw the cross clearly before Him, and walked straight up to it. His death was not a surprise to Him, but a voluntary, foreknown thing.

[That...depart...world..,Father.] Let us observe how death is spoken of here. It is taking a journey — a going from one place to another. In the case of our Lord, it was a return to His Father's house, and a going home, after finishing the work He came to do. So a believer's death, in a lower sense, is going home.

Calvin observes, " This definition of death belongs to the whole body of the Church. It is to the saints a passage to the Father, an inlet to eternal life."

Report a mistake

having loved his own...world...loved...end

The meaning of this seems to be, " Having always loved His own disciples, and having given many proofs of his singular affection, He now, before leaving them alone like orphans in the world, gave one more striking proof of His love by washing their feet, and thus on the last evening before His death, showed that He loved them to the very end of His ministry, and was not weary of them."

He knew perfectly that they were going to forsake Him and act like cowards, but that did not prevent Him loving them., with all their weakness, to the very end.

He knew perfectly that He was about to suffer within twentyfour hours, but the knowledge and foresight of it did not absorb His thoughts so as to make Him forget His little flock of followers. Saints, when they are dying, often ask to be left alone and let alone ; Christ, on the trial of His crucifixion, thought of others, and loved His disciples to the end.

The love of Christ to Christians who really believe on Him, is a great depth. " It passeth knowledge." It is something that our poor corrupt nature cannot fully comprehend or measure.

The expression, " His own," applied to believers, is very note worthy. They are Christ's peculiar property, given to Him by the Father, and His own special care as members of His body. Tittman's idea that " His own "means all mankind, is preposterous and weak , and ignores the privileges of believers.

The expression, " which were in the world," is another great depth. Believers are not in heaven yet, and find it out to their cost. They are in a cold, unkind, persecuting world. Let them take comfort in the thought, that Jesus knows and remembers it. " I know thy works and where thou dwellest." (Rev. ii. 13.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 13:1?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 13:1–20

I. The self-sacrifice of love (i—20).

The central idea of this record corresponds with one aspect of the Institution of the Eucharist, that of self-sacrifice. The incident evidently belongs to the same spiritual circumstances. The form of the narrative is marked by extreme minuteness and vividness of detail (vv. 4 ff.), and by directness of recollection (v. 1 1 ). The portraiture of St Peter is instinct with life: he acts and is acted upon.

The narrative consists of two parts, the action itself (a — n), and the commentary upon the action (12 — 20). The latter approaches very closely in form to the teaching preserved by the Synoptists (e.g. vv. 16 f.). The former is a parable in action (comp. Matt, xviii. 2 ff.).

Report a mistake

On John 13:1–30

I. THE LAST ACTS OF LOVE AND JUDGMENT (xiii. i—30).

II. THE LAST DISCOURSES (xiii. 31 — xvi. 33).

III. THE PRAYER OF CONSECRATION (xvii.).

St John's account of events at the Last Supper contains two scenes. The first is the manifestation in act of the Master's self-sacrificing love (i — 30): the second is the separation of the selfish disciple (21 — 30).

The incidents are parallel with sections of the Synoptic Gospels; but there are very few points of actual correspondence in detail between the narratives of the Synoptists and of St John. The discussion recorded by St Luke (xxii. 24 ff.) has a close connexion of thought with the lesson of the feet-washing. And the words announcing the betrayal are identical in St Matthew (xxvi. 31 ; comp. Mark xiv. 18) and St John (xiii. 31). All the Evangelists record the surprise with which this announcement was received (Matt. xxvi. 33; Mark xiv. 19; Luke xxii. 23; John xiii. 33); and St Matthew notes that Judas was designated as the traitor (xxvi. 25). But the details which St John has preserved as to the manner of the designation are peculiar to him.

Report a mistake

On John 13:1–30

The omission of the record of the Institution of the Lord's Supper belongs to the plan of the Gospel. It is impossible on any theory to suppose that the author was unacquainted with the facts. But it is difficult to determine at what point in the narrative of St John the Institution is to be placed. It is scarcely necessary to refer to the opinion of those who have supposed (Lightfoot, &c.) that the supper described in John xiii. was held at Bethany (Matt. xxvi. 6 ff.), and that the journey to Jerusalem follows xiv. 31; so that the Institution took place on the following day. This view appears to be directly opposed to xiii. 38 : to the significant parallel with Luke xxii. 34 ff.: and to the general unity of the discourses in xiii. — xvii.

But if it be assumed that the meal described in ch. xiii. is identical with that described in the Synoptists, as including the Institution of the Lord's Supper, where can the Institution be intercalated? was it before or after the departure of Judas (xiii. 30)?

Report a mistake

On John 13:1–30

The evidence on this point is extremely slender. In the narratives of St Matthew and St Mark there is nothing which tends to decide the question in one way or the other. The prophecy of the betrayal and the Institution are introduced by the same general words (as they were eating, Matt. xxvi. 36; Mark xiv. 33), and though the former stands first there is nothing to shew that the order is chronological. It is also to be noticed that in these Evangelists there is no separation of the blessing of the Bread and of the Cup. In the narrative of St Luke the arrangement is different. A cup is first given for distribution (xxii. 17). Then follows the giving of Bread, with the words of Institution .... Then, according to the present text, the giving of the Cup, with the words of Institution introduced by the clause in like manner also the cup after supper (v. 20); and in close connexion with this is given the prophecy of the betrayal. There is indeed good reason for thinking that the second reference to the Cup is a very early addition to the original text of St Luke taken from 1 Cor. xi. 35 ; and as it stands it may be treated parenthetically. In any case, however, St Luke distinctly places the prophecy of the betrayal after the distribution of the Sacramental Bread; and, like St Paul, he places this distribution during the supper, and the distribution of the Sacramental Cup after the supper. The other Synoptic narratives are perfectly consistent with this view. Judas then, if we adopt this interpretation of the narrative, was present at the distribution of the Sacramental Bread, and not present at the distribution of the Sacramental Cup. In other words, the distribution of the Bread must be placed before v. 30 in St John's narrative, and the distribution of the Cup after.

Report a mistake

On John 13:1–4

1—4.

These verses are differently punctuated. Some suppose that the construction is broken, and that the principal verb is rises in v. 4, the knowing in v. 3 resuming the knowing of v. i. It seems better, however (as A. V.), to take v. 1 as complete in itself, as it is grammatically complete, and to regard v. 2 as a fresh beginning. On this view v. 1 is an introduction to the whole cycle of teaching which follows (xiii. — xvii.), while vv. 2, 3 are the introduction to the special incident of the feet-washing, the symbolic manifestation of love.

Now before the feast...] The disjunctive particle ... perhaps suggests a contrast with the temporary retirement noticed in xii. 36. Though Jesus had thus withdrawn Himself, yet before the crisis of His Passion He fully prepared His disciples for the issue.

before the feast] It is impossible to take these words either with knowing or with having loved. The clause can only go properly with the "principal verb loved. The note of time consequently serves to mark the date of the manifold exhibition of love, of the acts and discourses which follow immediately afterwards. All these took place "before the feast," that is, on the evening (the commencement) of Nisan 14th; and in these last scenes before the Passover at which the Jewish type found its perfect fulfilment, the love of the Lord was revealed in its highest form.

Report a mistake

On John 13:1–4

when Jesus knew] Jesus knowing, that is, since He knew. This knowledge, which is spoken of as absolute ..., prompted the crowning display of love. The thought is brought into prominence by the repetition of the word world. In the world the disciples were to find their trial, and to find it when their Master had passed out of the world. Hence came the necessity for such encouragements as follow: e.g. xvi. 33.

In His knowledge of the disciples' suffering the Lord forgot His own suffering, though foreknowledge intensifies sorrow.

bit hour] Just as St John points out the moral conditions of the Lord's life in a divine "cannot" (see xii. 40 note), and a divine "must" (xx. 9 note), he also marks the divine sequence in its events. The crises of His several manifestations are absolutely fixed in time (ii. 4 ; comp. xi. 9 f., ix. 4). In each case this "hour" is appointed with a view to the issue to which it leads .... ...

Report a mistake

On John 13:1–4

that he should depart...] The purpose, as part of the divine counsel, is marked emphatically (tea). Comp. xii. 23, xvi. 2 note.

depart] The exact word ... is only used here in this connexion. It marks the transference from one sphere to another: comp. v. 24; 1 John iii. 14. Death for Christ, and in Him for the Christian, is not an interruption of being but a change of the mode of being, a "going to the Father," to His Father and ours.

... The phrase occurs viii. 23, ix. 39, (xi. 9), xii. 25, 31, xvi. 11, xviii. 36; 1 John iv. 17 (and in St Paul).

unto the Father] as describing the religious and moral relationship, and not simply the idea of power (to God).

his own] Acts iv. 23, xxiv. 23; 1 Tim. v. 8. ' Compare xvii. 6ff. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 13:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 26:18

    Tell him, My time is at hand; he means the time of his death, elsewhere called his hour (John viii. 20; xiii. 1); the time, the hour, fixed in the counsel of God, which his heart was upon, and which he had so often spoken of.

  • Matthew Henry · Proverbs 17:17

    Christ is a friend that loves at all times (John xiii. 1) and we must so love him, Rom. viii. 35. 2.

  • Matthew Henry · John 1:11

    Ta idia—his own things; not tous idious—his own persons, as true believers are called, ch. xiii. 1.

  • Matthew Henry · John 13:3

    … quickly to leave what lessons and legacies he had to leave to his disciples, because his hour was now come when he must take his leave of them, and be exalted above that familiar converse which he now had with them, v. 1.

  • Matthew Henry · John 13:23

    He loved them all (v. 1), but John was particularly dear to him.

  • John Evans · Romans 6:3

    Others that were raised from the dead returned to the same life in every respect which they had before lived; but so did not Christ: he rose again to leave the world. Now I am no more in the world, John xiii. 1; xvii. 11.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:20

    verily) Jesus, after having imbued His disciples, in ver. 1 and following verses, with His own disposition, and His own purity, with a view to their sanctification, now also graces them with His own authority.

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:19

    I have chosen you) My own, ch. xiii. 1, “Jesus having loved His own which were in the world, He loved them unto the end.

  • B. F. Westcott · John 12:23

    that ...... should be...] This issue was part of the divine counsel. Comp. xiii. 1, xvi. 2 note, 32.

  • B. F. Westcott · John 13:3

    The knowledge that He was possessed of this divine authority was the ground of His act of service; just as in v. 1 the knowledge of His coming departure was the ground of His crowning display of love.

  • B. F. Westcott · John 13:7

    hereafter] Literally, after these things: iii. 22, v. 1, 14 (afterward), vi. 1, vii. 1, xix. 38, xxi. i.

  • B. F. Westcott · John 13:23

    It marks an acknowledgment of love and not an exclusive enjoyment of love. Comp. xiii. 1, 34, xv. 12, xi. 5.

  • B. F. Westcott · John 17:12

    The reference is to Ps. xli. 9 (ch. xiii. 1 8), rather than to Ps. cix. 8 (Acts i. 20).

  • B. F. Westcott · John 18:4

    The Passion has already begun. Comp. xiii. 1, note.

  • B. F. Westcott · John 19:27

    The crisis of Christ's Passion ("His hour," comp. xiii. 1) closed finally His individual relation, as man, to His earthly mother.

Whole homilies and tractates on John 13:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠρὸπρόBeforePreposition
δὲδέnowConjunction
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
ἑορτῆςἑορτήfeastNoun · genitive singular feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
πάσχαπάσχαPassoverAramaic word
εἰδὼςὁράωknowingVerb · perfect active participle · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
ἦλθενἔρχομαιhad comeVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῦαὐτόςHisPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
ὥραὥραhourNoun · nominative singular feminine
ἵναἵναthatConjunction
μεταβῇμεταβαίνωHe would departVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
ἐκἐκout ofPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κόσμουκόσμοςworldNoun · genitive singular masculine
τούτουοὗτοςthisDemonstrative pronoun · genitive singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πατέραπατήρFatherNoun · accusative singular masculine
ἀγαπήσαςἀγαπάωhaving lovedVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ἰδίουςἴδιοςownAdjective · accusative plural masculine
τοὺςὁwho [were]Article · accusative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
κόσμῳκόσμοςworldNoun · dative singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τέλοςτέλος[the] endNoun · accusative singular neuter
ἠγάπησενἀγαπάωHe lovedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 13:1

Word for word: Before now the feast of the Passover, knowing the Jesus that came his the hour that he should pass out of the world this to the Father, having loved the own the [ones] in the world, to [the] end he loved them.

to the end: both to the end of his life and to the uttermost, completely Word sense

Not: to the end (of his life) only · completely, utterly, only

The phrase can mean "to the end" in time or "completely, to the limit". Here both fit, and John seems to mean both: Jesus loved his own up to the end of his life, and he loved them with a love that went all the way. The noun is related to the verb Jesus speaks from the cross, "It is finished" (19:30). A footnote gives the second sense.

his hour: the appointed time of his death and return to the Father, now come Word sense

Not: a time of day

Until now the hour "had not yet come" (2:4; 7:30; 8:20). In 12:23 Jesus says that it has come. The narrator now says so too, and adds what the hour is: the time for Jesus to pass from this world to the Father, through his death.

pass out of this world to the Father: Jesus's death seen as a going from one place to another Word sense

The verb means to move or pass from one place to another, as in 5:24 ("has passed from death to life"). Jesus's death is his return to the Father from whom he came (16:28). "This world" here is the world in which people live, which Jesus is leaving and in which his own remain (17:11).

his own: those who belong to Jesus, his disciples Theology

Not: all humanity

In 1:11 "his own" were his own people, who did not receive him. Here "his own" are those who did: the sheep who know his voice (10:3-4, 14), the people the Father has given him (17:6). They are "in the world" and will stay there when he goes (17:11). The love he had shown them all along now reaches its fullest point.

before the Passover: the supper takes place on the evening before the feast Culture

In John the Jewish leaders have not yet eaten the Passover meal when Jesus is handed to Pilate (18:28), and he is condemned on the day of preparation for the Passover (19:14). The meal in this chapter is therefore before the Passover. John does not call it a Passover meal, as the other Gospels do (Mark 14:12-16).

hour, at every level Word choice

As in 12:23-27, the word stays "hour" at every level so that the thread of Jesus's hour can be followed through the Gospel (meaning decision m2). Readable adds "the time for him" to explain it.

three sentences (B, R) Word order

The Greek is one sentence held together by two participles ("knowing", "having loved"). Balanced and Readable state the time, then what Jesus knew, then his love, each in its own sentence.

His, Him, He Reader setting

Pronouns for Jesus take the deity_pronoun setting; "He" at the start of a sentence is capitalized either way.

Cross-references

  • John 12:23 10 voices Jesus answered them, "The hour has come when the Son of Man is to be glorified.
  • John 13:34 11 voices I am giving you a new commandment: love one another. In the same way that I have loved you, you too must love one another.
  • 1 John 4:19 We love because He loved us first.
  • John 13:3 10 voices Jesus knew that the Father had put everything into His hands. He knew too that He had come out from God and was on His way back to God.
  • John 16:28 10 voices I came out from the Father and have come into the world. Now, in turn, I am leaving the world and going to the Father."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 13 with all its commentary