John · Chapter 17 · Jesus prays to be glorified
John 17:4
I have glorified You on earth by completing the work that You gave Me to do.
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 17:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: Prayer
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 17:4?
John Chrysostom
Homily LXXX. John xvii. 1
Ver. 4. “I have glorified Thee on the earth.” Well said He, “on the earth”; for in heaven He had been already glorified, having His own natural glory, and being worshiped by the Angels. Christ then speaketh not of that glory which is bound up with His Essence, (for that glory, though none glorify Him, He ever possesseth in its fullness,) but of that which cometh from the service of men. And so the, “Glorify Me,” is of this kind; and that thou mayest understand that He speaketh of this manner of glory, hear what follows.
“I have finished the work which Thou gavest Me that I should do it.”
And yet the action was still but beginning, or rather was not yet beginning. How then said He, “I have finished”? Either He meaneth, that “I have done all My part”; or He speaketh of the future, as having already come to pass; or, which one may say most of all, that all was already effected, because the root of blessings had been laid, which fruits would certainly and necessarily follow, and from His being present at and assisting in those things which should take place after these. On this account He saith again in a condescending way, “Which Thou gavest Me.” For had He indeed waited to hear and learn, this would have fallen far short of His glory. For that He came to this of His own will, is clear from many passages. As when Paul saith, that “He so loved us, as to give Himself for us” ( Eph. v. 2 ); and, “He emptied Himself, and took upon Him the form of a servant” ( Philip. ii. 7 ); and, “As the Father hath loved Me, so have I loved you.” ( c. xv. 9.)
From The Oxford Translation. Homily 80, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 17:4?
Augustine of Hippo
Tractate CV. Chapter XVII. 1–5.
4. But God is first of all glorified here, while He is being made known to men by word of mouth, and preached through the faith of believers. Wherefore, He says, “I have glorified Thee on the earth: I have finished the work which Thou gavest me to do.” He does not say, Thou orderedst; but, “Thou gavest:” where the evident grace of it is commended to notice. For what has the human nature even in the Only-begotten, that it has not received? Did it not receive this, that it should do no evil, but all good things, when it was assumed into the unity of His person by the Word, by whom all things were made? But how has He finished the work which was committed unto Him to do, when there still remains the trial of the passion wherein He especially furnished His martyrs with the example they were to follow, whereof, says the apostle Peter, “Christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow His steps:” but just that He says He has finished, what He knew with perfect certainty that He would finish? Just as long before, in prophecy, He used words in the past tense, when what He said was to take place very many years afterwards: “They pierced,” He says, “my hands and my feet, they counted all my bones;” He says not, They will pierce, and, They will count. And in this very Gospel He says, “All things that I have heard of my Father, I have made known unto you;” to whom He afterward declares, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” For He, who has predestinated all that is to be by sure and unchangeable causes, has done whatever He is to do: as it was also declared of Him by the prophet, “Who hath made the things that are to be.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 105, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 17:4?
Cyril of Alexandria
On John 17:4–5
Our Saviour's speech now intertwines the human element in His Nature with the Divine, and is of composite nature, looking both ways; not merging overmuch the Person of the Speaker in the perfect power and glory of His Divinity, nor allowing it altogether to rest on the lowly level of His Humanity; but mingling the twain into one, which is not foreign to either. For our Lord Jesus Christ thought that He ought to teach His believers, not merely that He is God the Only-begotten, but that He also became Man for us, that He might reconcile us all to God the Father, and mould us into newness of life; purchasing humanity with His own Blood, and venturing His life for the salvation of the world, while, though He was One, He was more precious than all mankind. He says, then, that He glorified the Father upon the earth, for He finished the work which He gave Him to do.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 17:4?
Thomas Aquinas
On John 17:4–5
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Hilary. This new glory with which our Lord had glorified the Father, does not imply any advancement in Godhead, but refers to honour received from those who are converted from turn ignorance to knowledge. Chrys. He says, on the earth; a for He had been glorified in heaven, both in respect of the glory of His own nature, and of the adoration of the Angels. The glory therefore here spoken of is not that which belongeth to His substance, but that which pertaineth to the worship of man: wherefore it follows, I have finished the work which Thou gavest Me to do. Aug. Not Thou commandest Me, but, Thou gavest Me, implying evidently grace. For what hath human nature, even in the what it hath not received? But how had He finished the work which had been given Him to do, when there yet remained His passion to undergo? He says He has finished it, i. He knows for certain that He will. Chrys. Or, have finished, i. He had done all His own part, or had done the chief of it, that standing for the whole; (for the root of good was planted:) or He connects Himself with the future, as if it were already present. Hilary. After which, that we may understand the reward of His obedience, and the mystery of the whole dispensation, He adds, And now glorify Me with the glory with Thine own Self, with the glory which I had with Thee before the world was.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 526 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 17:4?
John Calvin
I have glorified thee
4. I have glorified thee. His reason for saying this is, that God had been made known to the world both by the doctrine of Christ, and by his miracles; and the glory of God is, when we know what he is. When he adds, I have finished the work which thou gavest me to do, he means that he has completed the whole course of his calling; for the full time was come when he ought to be received into the heavenly glory Nor does he speak only of the office of teaching, but includes also the other parts of his ministry; for, though the chief part of it still remained to be accomplished, namely, the sacrifice of death, by which he was to take away the iniquities of us all, yet, as the hour of his death was already at hand, he speaks as if he had already endured it. The amount of his request, therefore, is that the Father would put him in possession of the kingdom; since, having completed his course, nothing more remained for him to do, than to display, by the power of the Spirit, the fruit and efficacy of all that he had done on earth by the command of his Father, according to the saying of Paul,
He humbled and annihilated himself, by taking the form of a servant. Therefore God hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, (Philippians 2:7, 10.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 17:4?
Cornelius a Lapide
I have glorified Thee on the earth
Ver. 4. — I have glorified Thee on the earth : I have finished the work which Thou gavest Me to do. The work of preaching and redemption, for which Thou didst send Me into the world, I shall in a few hours consummate after the brief period of My Passion and Death, And I am about to comuiit the teaching thereof to the Apostles.
S. Augustine says, " I have glorified Thee by making Thee known to those whom Thou hast given Me. God is glorified when He is made known to men, and is preached to those who believe by faith." For, as S. Chrysostom says, *' He had been already glorified and adored by angels in heaven. He speaks therefore of that glory, which concerns the worship of men."
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 17:4
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 17:4
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 195 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about John 17:4?
Matthew Henry
On John 17:4–5
Christ here prays to be glorified in consideration of his having glorified the Father hitherto
(2.) Christ here prays to be glorified in consideration of his having glorified the Father hitherto, v. 4, 5. The meaning of the former petition was, Glorify me in this world; the meaning of the latter is, Glorify me in the other world. I have glorified thee on the earth, and now glorify thou me. Observe here,
[1.] With what comfort Christ reflects on the life he had lived on earth: I have glorified thee, and finished my work; it is as good as finished. He does not complain of the poverty and disgrace he had lived in, what a weary life he had upon earth, as ever any man of sorrows had. He overlooks this, and pleases himself in reviewing the service he had done his Father, and the progress he had made in his understanding. This is here recorded, First, For the honour of Christ, that his life upon earth did in all respects fully answer the end of his coming into the world. Note, 1. Our Lord Jesus had work given him to do by him that sent him; he came not into the world to live at ease, but to go about doing good, and to fulfill all righteousness. His Father gave him his work, his work in the vineyard, both appointed him to it and assisted him in it. 2. The work that was given him to do he finished. Though he had not, as yet, gone through the last part of his undertaking, yet he was so near being made perfect through sufferings that he might say, I have finished it; it was as good as done, he was giving it its finishing stroke eteleiosa—I have finished. The word signifies his performing every part of his undertaking in the most complete and perfect manner. 3. Herein he glorified his Father; he pleased him, he praised him. It is the glory of God that his work is perfect, and the same is the glory of the Redeemer; what he is the author of he will be the finisher of. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 17:4–5
... It was a strange way for the Son to glorify the Father by abasing himself (this looked more likely to disparage him), yet it was contrived that so he should glorify him: "I have glorified thee on the earth, in such a way as men on earth could bear the manifestation of thy glory." Secondly, It is recorded for example to all, that we may follow his example. 1. We must make it our business to do the work God has appointed us to do, according to our capacity and the sphere of our activity; we must each of us do all the good we can in this world. 2. We must aim at the glory of God in all. We must glorify him on the earth, which he has given unto the children of men, demanding only this quit-rent; on the earth, where we are in a state of probation and preparation for eternity. 3. We must persevere herein to the end of our days; we must not sit down till we have finished our work, and accomplished as a hireling our day. Thirdly, It is recorded for encouragement to all those that rest upon him. If he has finished the work that was given him to do, then he is a complete Saviour, and did not do his work by the halves. And he that finished his work for us will finish it in us to the day of Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 17:4?
Johann Albrecht Bengel
On John 17:4–5
upon earth) In antithesis to ... with Thine own self, viz., in heaven, ver. 5. The earth had revolted from God. ... I have consummated [finished]) Hereby is explained the expression, I have glorified Thee. ... I had) Here He does not say, I received. He always was having it, was in possession of it; He never began to have it. ... before that the world was) In the appellation, “the world,” in this place angels also are included. Even before that the world was made, the Son was having that glory ; ver. 24, “Thou lovedst Me before the foundation of the world;” but when the world was made, that glory began to put itself forth. Herein is implied the eternity of the Son of God. The beginning of the world and of time were coincident. Whatever is before the world is before time. Whatever is before time is eternal.- ... with Thee) because there was then nothing external to God. Construe, the words with ... “ I was having with Thee.”
- B. F. Westcott on John 17:1, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 17:22, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 463 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 17:4?
John Wesley
On John 17:1–26
This comment begins at John 17:1:
In this chapter our Lord prays,
I have finished the work
4. I have finished the work - Thus have I glorified thee, laying the foundation of thy kingdom on earth.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 17:4?
J. C. Ryle
On John 17:1–8
This comment begins at John 17:1:
We should notice, firstly, in these verses, what a glorious account they contain of our Lord Jesus Christ's office and dignity. We read that the Father has " given Him power over all flesh, that He should give eternal life."…
I have glorified thee on the earth
The meaning of these words I take to be this. " I have now glorified Thee during my life on earth by keeping Thy law perfectly, so that Satan can find no defect or blemish in Me, — by witnessing faithfully to Thy truth in opposition to the sins and false teaching of the Jews, — by showing Thee and Thy mind towards man in a way that was never known before."
[I have finished the work...to do.] The meaning of these words I take to be this. " I have completed the work of redemption which Thou didst send Me into the world to accomplish,— My death and resurrection being so near that to all intents and purposes it is finished."
On the use of the past tense here instead of the future, Augustine remarks, "Christ saith He has finished that which He most surely knows He will finish. Thus long before in prophecy he used verbs of past tense, when that which He said was to come to pass after many years. ' They pierced,' says He, * my hands and my feet : ' not they will pierce." (Psalm xxii. 16.)
It has been truly remarked that Christ alone, of all born of woman, could say literally " I have finished the work Thou gavest Me to do." He did what the first Adam failed to do, and all the saints in every age fail to do : He kept the law perfectly, and by so keeping it brought in everlasting righteousness for all them that believe. Yet here is the model we ought to keep before our eyes continually. We must aim to finish the work our Father appoints for us, whether great or small.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 177 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Musculus remarks, that true godly obedience is to be seen not merely in doing such work as we arbitrarily take up, but in doing such work as God appoints us to do.
It admits of doubt, whether there is not a latent reference in the end of this verse to Daniel's prophecy, that Messiah would " finish transgression, make an end of sins, make reconciliation for iniquity, and bring in everlasting righteousness." (Dan. ix. 34.)
Let it be carefully noted that Christ's redeeming work on earth was " work which the Father gave Him to do." He was the Person commissioned in the counsels of the everlasting Trinity to do this work.
" On the earth " must include the whole period of Christ's incarnation, from His birth until His ascension. During all that period He glorified the Father by perfect unvarying holiness.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 17:4?
B. F. Westcott
On John 17:1–5
This comment begins at John 17:1:
1 — 5. The completion of the work given by the Father to the Son is the ground for His glorifying by the Father. The work of the Son was to give eternal life to men. This life is the…
On John 17:4–5
4—5.
... The prayer of v. 1 is repeated from the opposite point of view. Here the glorifying of Christ is treated as a consequence of work done, and there as a preparation for work still remaining to be done. There is also this further difference in expression, that in v. 1 the form is indirect (thy Son), while here it is direct .... The reason of this appears to be that in v. 1 the central idea is that of the general relation of Son and Father, while here the attention is fixed on what Christ had done as man. The eternal glory of the Son is to be resumed by the Incarnate Son.
The parallelism between v. 4 and v. 5 is very close : I glorified thee upon earth : Do Thou glorify me with Thine own self (i. e . in heaven). And in each case the personal relation is made emphatic by the juxtaposition of the pronouns (7, Thee, v. 4 ; Me, Thou, v. 5).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 240 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
thou gavest
The original charge once given ... is treated as the ground and measure of the prayer for its fulfilment. Nothing is said or implied as to the sovereignty of the Son over other created beings .... His office is regarded primarily in relation to man fallen.
authority] Comp. ch. v. 27 ; Matt. vii. 29, ix. 6, xxviii. 18. For the genitive ... see Matt. x. 1 ; Mark vi. 7.
all flesh] The phrase is the rendering of a Hebrew phrase ... which describes mankind in their weakness and transitoriness, as contrasted with the majesty of God, Gen. vi. 12; Ps. lxv. 2, cxlv. 21 ; Isai. xl. 5 f, xlix. 26, lxvi. 16, 23 f. ; Joel ii. 28 ; Ezek. xx. 48, xxi. 5 ; Jer. xii. 12, xxv. 31 ; Job xii. 10, xxxiv. 15 ; and from that side of their nature in which they are akin to, and represent, the lower world, Gen. vi. 19, vii. 15 f., 21, viii. 17, ix. 11, 15 ff. ; Ps. cxxxvi. 25 ; Jer. xxxii. 27, xiv. 5.
From this point of sight the whole clause brings out forcibly the scope of the Incarnation, as designed to bring a higher life to that which in itself was incapable of regaining fellowship with God. Comp. Iren. ' Adv. haer.' v. 16. 2.
At the same time the universality of the Gospel is laid open. Not all Israel only (Luke ii. 10, all the people, Matt. xv. 34), but all humanity are the subjects of Messiah (Matt, xxviii. 19).
- Matthew Henry on Matthew 11:27, citing the same verses
- C. F. Keil on Genesis 6:9, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 238 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
give., .to as many as thou hast
The original form of expression is remarkable : that all that ... thou hast given him to them he should give. The Christian body is first presented in its unity as a whole, and then in its individual members. Comp. "v. 24, vi. 37.
The contrast implied in all flesh and all that has been given, marks a mystery of the divine working which we cannot understand. The sovereignty is universal, the present blessing is partial. Comp. iii. 16.
4. I glorified...] The historical mission of Christ is now regarded as ended; the earthly work is accomplished. By a life of absolute obedience and love Christ had revealed— and therefore glorified — the Father.
I have finished] According to the true reading, having finished .... The participle defines the mode in which the glory of God was secured : there is but one action. For the use of the word "perfect" (Vulg. consummavi) comp. iv. 34, note.
work... gavest (hast given)] Comp. v. 36. Here the work is contemplated in its unity, as accomplished, and there in its manifold parts, as still to be done. Christ's" work is not selfchosen, but wrought out in perfect obedience.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 239 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 17:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For she desired both to do them a favor, and through her Son to render herself more conspicuous; perhaps too she had some human feelings, like His brethren, when they said, “Show thyself to the world” ( c. xvii. 4 ), desiring to gain credit from His miracles.
Augustine of Hippo · John 17:6
And what He says here, “I have manifested Thy name unto the men whom Thou gavest me out of the world,” is similar to what He had said a little before, “I have glorified Thee upon the earth”, (ver. 4); putting both here and there the past for the future, as One who knew that it was predestinated to be done, and therefore saying that He had done what He had still to do, though without any uncertainty, in the future.
Cornelius a Lapide · John 17:22
So Jansenius, and before him S. Ambrose, v. 4.
Now, O Father, glorify thou me, John xvii. 4, 5.
Now he made intercession for transgressors, as was foretold (Isa. liii. 12), and it is to be added to his prayer (John xvii.), to complete the specimen he gave of his intercession within the veil: that for saints, this for sinners.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
His Father's glory was that which he had in his eye throughout his whole undertaking (John xvii. 4), particularly in his sufferings, which he entered upon with this solemn request, Father, glorify thy name, John xii. 27, 28.
Christ had now gone through with his work, and finished it, ch. xvii. 4.
This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...
Johann Albrecht Bengel · John 13:31
Let the emphasis of the now be considered, and the difference of the words in [Him], in [Him, in Himself], John xiii. 31, 82, and on [earth], with [Thine own self: with Thee], ch. xvii. 4, 5.
" It is my meat," says our Lord, "to be daily doing that great work which I came into the world to do for man's soul, to be daily preaching peace, and daily fulfilling all righteousness." Compare John xvii. 4.
It was accomplished in purpose, and in a few hours would be accomplished in reality. (So John xvii. 4.
The phrase is exactly parallel with " I glorified " in v. 4.
The emphatic " I " occurs throughout the prayer; see specially vv. 4, 12, 14, 19.
But, at the same time, those words spoken in absolute knowledge looked to the end, and therefore included all the events of the Passion (comp. xvii. 4, note); and, further, the deliverance of the disciples from outward peril included the deliverance from a temptation which they would not at present (as appears from the history of St Peter) have been able to support.
A. R. Fausset · Psalms 16:1–11
Such use of His language, as recorded in His last prayer (Joh 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper.
Whole homilies and tractates on John 17:4
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐγώ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| σε | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person accusative singular |
| ἐδόξασα | δοξάζω | glorified | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| γῆς | γῆ | earth | Noun · genitive singular feminine |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ἔργον | ἔργον | work | Noun · accusative singular neuter |
| τελειώσας | τελειόω | having completed | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| ὃ | ὅς | that | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| δέδωκάς | δίδωμι | You have given | Verb · perfect active indicative · 2nd person singular |
| μοι | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ποιήσω | ποιέω | I should do | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 17:4
Word for word: I you glorified on the earth, the work having completed that you have given me that I should do.
Jesus glorified the Father by doing the work the Father gave him Theology
Jesus's whole life has shown who the Father is: his signs revealed God's glory (2:11; 11:4, 40), and his words were the Father's (12:49-50). He has said from the start that his food is to do the will of the one who sent him and to finish his work (4:34), and that his works bear witness that the Father sent him (5:36). The "I" is emphatic: this is what the Son has done; verse 5 asks what the Father will do.
having completed: the work is spoken of as done, though the cross is still ahead Grammar
Not: the work of teaching only, apart from the cross
τελειώσας is an aorist participle: the Son has brought the work to its goal. As in 13:31, Jesus speaks from the hour itself, so the cross that completes the work is counted with it. "On earth" sets this beside verse 5, where he asks for glory in the Father's presence.
a link with Jesus's last word on the cross, "It is finished" (19:30) AllusionUncertain
Not: no link intended
On the cross Jesus says Τετέλεσται (19:30), a closely related verb, and John uses this verb for the completing of Scripture just before (19:28). The work he says here is complete is the one he declares finished there. John does not mark the link, so it is noted as likely, not certain.
have glorified ... by completing (B); have brought glory to ... I have finished (R) Word choice
Balanced shows by "by" how the Father was glorified (meaning decision m1). Readable says "brought glory to" as elsewhere in the prayer and makes the two parts two sentences.
Cross-references
- John 4:34 11 voices Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion."
- Acts 20:24 But I set no value on my life, as if it were precious to me. All I want is to run my course to the end and carry out the ministry I received from the Lord Jesus: to bear full witness to the gospel of the grace of God.
- 2 Timothy 4:7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
- John 14:31 11 voices But so that the world will know that I love the Father, I do exactly as the Father has commanded Me. Get up; let us go from here.
- John 19:30 11 voices When Jesus had taken the sour wine, He said, "It is finished." Then He bowed His head and handed over His spirit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.